1 Corinthians 14:30
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the hold his first peace.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἐὰν
G1437
CONJ
|
Strong's Definition
ean a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
ἄλλῳ
G243
A-DSM
|
Strong's Definition
allos ___%___else,___%___ i.e., different (in many applications)
|
|
ἀποκαλυφθῇ
G601
V-APS-3S
|
Strong's Definition
apokalyptō to take off the cover, i.e., disclose
|
|
καθημένῳ
G2521
V-PNP-DSM
|
Strong's Definition
kathēmai and ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
|
|
ὁ
G3588
T-NSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
πρῶτος
G4413
A-NSM
|
Strong's Definition
prōtos foremost (in time, place, order or importance)
|
|
σιγάτω
G4601
V-PAM-3S
|
Strong's Definition
sigaō to keep silent (transitively or intransitively)
|
ἐὰν δὲ ἄλλῳ ἀποκαλυφθῇ καθημένῳ ὁ πρῶτος σιγάτω
30
If any thing be revealed to another that sitteth by, let the hold his first peace.
Cross References
הַקְשֵׁב אִיּוֹב שְֽׁמַֽע-לִי הַחֲרֵשׁ וְאָנֹכִי אֲדַבֵּֽר׃
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
הֵן הוֹחַלְתִּי׀ לְֽדִבְרֵיכֶם אָזִין עַד-תְּבוּנֹֽתֵיכֶם עַֽד-תַּחְקְרוּן מִלִּֽין׃
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Τί οὖν ἐστιν ἀδελφοί ὅταν συνέρχησθε ἕκαστος ὑμῶν ψαλμὸν ἔχει διδαχὴν ἔχει γλῶσσαν ἔχει ἀποκάλυψιν ἔχει ἑρμηνείαν ἔχει· πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γενέσθω
How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
νυνὶ δέ ἀδελφοί ἐὰν ἔλθω πρὸς ὑμᾶς γλώσσαις λαλῶν τί ὑμᾶς ὠφελήσω ἐὰν μὴ ὑμῖν λαλήσω ἢ ἐν ἀποκαλύψει ἢ ἐν γνώσει ἢ ἐν προφητείᾳ ἢ ἐν διδαχῇ
Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
חַתּוּ לֹא-עָנוּ עוֹד הֶעְתִּיקוּ מֵהֶם מִלִּֽים׃
They were amazed, they answered no more: they left off speaking.