1 Corinthians 15:37

καὶ ὃ σπείρεις οὐ τὸ σῶμα τὸ γενησόμενον σπείρεις ἀλλὰ γυμνὸν κόκκον εἰ τύχοι σίτου ἤ τινος τῶν λοιπῶν·
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
Copy verses
1 Corinthians 15:37
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: grain
it ×144 him ×95 them ×83 thee ×59 me ×53 unto him ×35 you ×28 he ×22
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar R-ASN
Relative Pronoun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
ὃ Speech Relative Pronoun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὅς · hose
In English
In the KJV here: which
which ×356 whom ×202 that ×137 who ×85 whose ×46 whosoever ×46 what ×40 to whom ×32
Strong's Definition G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
Variations 8 forms of this word
Translations 153 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-2S
Verb — Present Active Indicative, second person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "you"
σπείρεις Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Second Number Singular
Dictionary form: σπείρω · SPEE-roh
In English
In the KJV here: thou sowest
it is sown ×6 soweth ×5 sowed ×4 sower ×3 to sow ×3 is sown ×2 that received seed ×2 thou sowest ×2
Strong's Definition G4687
sown, soweth, sow, sowed, sower, …
speirō
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
  • to sow, scatter, seed
    • "metaphorically of proverbial sayings
Variations 21 forms of this word
Translations 32 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PRT-N
Particle
οὐ Speech Particle More Negative
Dictionary form: οὐ · oo
In English
In the KJV here: not
not ×1181 no ×158 none ×21 cannot ×19 neither ×19 never ×14 nothing ×12 nay ×11
Strong's Definition G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
Variations 5 forms of this word
Translations 67 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τὸ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: that
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
σῶμα Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: σῶμα · SOH-ma
In English
In the KJV here: body
body ×106 bodies ×11 body of ×11 the body ×4 a body ×2 body for ×2 bodily his ×1 body the ×1
Strong's Definition G4983
body, bodies, bodily, bodys, slaves
sōma
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
  • the body both of men or animals
    • a dead body or corpse
      • "the living body
      • of animals
    the bodies of plants and of stars (heavenly bodies)"is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
    • so in the New Testament of the church
    that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
Variations 10 forms of this word
Translations 16 English renderings
Body
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τὸ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: that
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-FDP-ASN
Verb — Future Middle Deponent Participle Accusative, neuter singular action still to come — try "he will ___" middle in form but active in meaning — translate it actively a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the direct object — the one receiving the action
γενησόμενον Speech Verb Tense Future Voice Middle Deponent Mood Participle Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: γίνομαι · GEE-noh-meh
In English
In the KJV here: shall be
it came to pass ×56 was ×44 be ×26 there was ×22 came ×15 god forbid ×14 were ×14 was come ×13
Strong's Definition G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being
    • "to become, i.e., to come to pass, happen
    • of events
    to arise, appear in history, come upon the stage
    • of men appearing in public
    to be made, finished
    • of miracles, to be performed, wrought
    to become, be made
Variations 85 forms of this word
Translations 245 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-2S
Verb — Present Active Indicative, second person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "you"
σπείρεις Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Second Number Singular
Dictionary form: σπείρω · SPEE-roh
In English
In the KJV here: thou sowest
it is sown ×6 soweth ×5 sowed ×4 sower ×3 to sow ×3 is sown ×2 that received seed ×2 thou sowest ×2
Strong's Definition G4687
sown, soweth, sow, sowed, sower, …
speirō
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
  • to sow, scatter, seed
    • "metaphorically of proverbial sayings
Variations 21 forms of this word
Translations 32 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ἀλλά · al-LA
In English
In the KJV here: but
but ×559 yea ×15 yet ×11 nevertheless ×10 howbeit ×7 nay ×4 so but ×3 therefore ×3
Strong's Definition G235
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, …
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • but
    • nevertheless, notwithstanding
      • "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
Variations 4 forms of this word
Translations 27 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-ASM
Adjective — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
γυμνὸν Speech Adjective Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: γυμνός · goom-NOSE
In English
In the KJV here: bare
naked ×12 are naked ×1 bare ×1 his naked ×1
Strong's Definition G1131
naked, bare
gymnos
nude (absolute or relative, literal or figurative)
  • properly
    • unclad, without clothing, the naked body
      • "ill clad"clad in undergarments only (the outer garments or cloak being laid aside)"of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body
    metaphorically
    • naked, i.e., open, lay bare
      • "only, mere, bare, i.e., mere grain not the plant itself
Variations 7 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASM
Noun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action
κόκκον Speech Noun Case Accusative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: κόκκος · KOKE-kose
In English
In the KJV here: grain
a grain ×5 corn a ×1 grain ×1
Strong's Definition G2848
grain, corn
kokkos
a kernel of seed
  • a grain
Variations 3 forms of this word
Translations 3 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: εἰ · ee
In English
In the KJV here: that
if ×330 but ×31 whether ×21 though ×13 save ×12 that ×9 except ×8 else ×3
Strong's Definition G1487
if, but, whether, though, save, …
ei
if, whether, that, etc
  • if, whether
Variations 2 forms of this word
Translations 34 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAO-3S
Verb — Active Optative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a wish — try "may he ___" the built-in subject is "he / she / it"
τύχοι Speech Verb Voice Active Mood Optative Person Third Number Singular
Dictionary form: τυγχάνω · toong-HA-noh
In English
In the KJV here: it may chance
be ×1 hath he obtained a ×1 him ×1 it may be that ×1 it may chance ×1 little ×1 may obtain ×1 obtained having ×1
Strong's Definition G5177
obtain, obtained, be, chance, enjoy, …
tynchanō
akin to the base of G5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487), i.e., perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were)
  • to hit the mark
    • of one discharging a javelin or arrow
    to reach, attain, obtain, get, become master of"to happen, chance, fall out
    • to specify, to take a case, as for example
    to meet one"of he who meets one or presents himself unsought, any chance, ordinary, common person"to chance to be
Variations 10 forms of this word
Translations 12 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
σίτου Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: σῖτος · SEE-tose
In English
In the KJV here: of wheat
wheat ×7 of wheat ×3 corn ×1 corn the ×1 the wheat ×1 wheat of ×1
Strong's Definition G4621
wheat, corn
sitos
grain, especially wheat
  • wheat, grain
Variations 4 forms of this word
Translations 6 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ἤ · ay
In English
In the KJV here: or
or ×256 than ×33 either ×8 or else ×6 nor ×5 and ×3 neither ×3 rather than ×3
Strong's Definition G2228
or, than, either, nor, neither, …
ē
disjunctive, or; comparative, than
  • either, or, than
Variations 1 forms of this word
Translations 26 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar X-GSN
Indefinite Pronoun — Genitive, neuter singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τινος Speech Indefinite Pronoun Case Genitive Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: τὶς · tees
In English
In the KJV here: of some
any man ×73 some ×67 any ×65 a certain ×55 certain ×52 a man ×31 one ×31 any thing ×25
Strong's Definition G5100
man, certain, some, any, one, …
tis
some or any person or object
  • a certain, a certain one
    • "some, some time, a while
Variations 24 forms of this word
Translations 63 English renderings
Man
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GPN
Definite Article — Genitive, neuter plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
τῶν Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-GPN
Adjective — Genitive, neuter plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
λοιπῶν· Speech Adjective Case Genitive Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: λοιποί · loo-POO
In English
In the KJV here: other
other ×12 rest ×8 others ×6 remnant ×4 other of ×2 in other ×1 of rest ×1 other things ×1
Strong's Definition G3062
other, rest, others, remnant, residue, …
loipoi
remaining ones
  • remaining, the rest
    • the rest of any number or class under consideration
      • "with a certain distinction and contrast, the rest, who are not of a specific class or number"the rest of the things that remain
Variations 10 forms of this word
Translations 14 English renderings
1 Corinthians 15:36
Read 1 Corinthians 15
1 Corinthians 15:38