1 Corinthians 6:7
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not take rather wrong? why do ye not be rather suffer yourselves to defrauded?
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἤδη
G2235
|
Strong's Definition
ēdē even now
|
|
μὲν
G3303
PRT
|
Strong's Definition
men properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (this one, the former, etc.)
|
|
οὖν
G3767
CONJ
|
Strong's Definition
oun (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
|
|
ὅλως
G3654
ADV
|
Strong's Definition
holōs completely, i.e., altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means
|
|
ἥττημα
G2275
N-NSN
|
Strong's Definition
hēttēma a deterioration, i.e., (objectively) failure or (subjectively) loss
|
|
ἐν
G1722
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
ὑμῖν
G5213
|
Strong's Definition
hymin to (with or by) you
|
|
ἐστιν
G2076
|
Strong's Definition
esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
|
|
ὅτι
G3754
CONJ
|
Strong's Definition
hoti demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
|
|
κρίματα
G2917
N-APN
|
Strong's Definition
krima a decision (the function or the effect, for or against (___%___crime___%___))
|
|
ἔχετε
G2192
V-PAI-2P
|
Strong's Definition
echō to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
|
|
μεθ'
G3326
|
Strong's Definition
meta properly, denoting accompaniment; ___%___amid___%___ (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)
|
|
ἑαυτῶν.
G1438
|
Strong's Definition
heautou (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
|
|
διατί
G1302
|
Strong's Definition
diati through what cause ?, i.e., why?
|
|
οὐχὶ
G3780
PRT-N
|
Strong's Definition
ouchi not indeed
|
|
μᾶλλον
G3123
ADV
|
Strong's Definition
mallon (adverbially) more (in a greater degree)) or rather
|
|
ἀδικεῖσθε;
G91
|
Strong's Definition
adikeō to be unjust, i.e., (actively) do wrong (morally, socially or physically)
|
|
διατί
G1302
|
Strong's Definition
diati through what cause ?, i.e., why?
|
|
οὐχὶ
G3780
|
Strong's Definition
ouchi not indeed
|
|
μᾶλλον
G3123
|
Strong's Definition
mallon (adverbially) more (in a greater degree)) or rather
|
|
ἀποστερεῖσθε;
G650
|
Strong's Definition
apostereō to despoil
|
ἤδη μὲν οὖν ὅλως ἥττημα ἐν ὑμῖν ἐστιν ὅτι κρίματα ἔχετε μεθ' ἑαυτῶν. διατί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε; διατί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε;
7
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not take rather wrong? why do ye not be rather suffer yourselves to defrauded?
Cross References
μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων·
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
אַל-תֹּאמַר אֲשַׁלְּמָה-רָע קַוֵּה לַֽיהוָה וְיֹשַֽׁע לָֽךְ׃
Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.
τοῦτο γὰρ χάρις εἰ διὰ συνείδησιν θεοῦ ὑποφέρει τις λύπας πάσχων ἀδίκως
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
μὴ ἀποδιδόντες κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἢ λοιδορίαν ἀντὶ λοιδορίας τοὐναντίον δὲ εὐλογοῦντες εἰδότες ὅτι εἰς τοῦτο ἐκλήθητε ἵνα εὐλογίαν κληρονομήσητε
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ' ὅστις σε ῥαπίσει ἐπὶ τὴν δεξιάν σου σιαγόνα στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·
But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Πόθεν πόλεμοι καὶ μάχαι ἐν ὑμῖν οὐκ ἐντεῦθεν ἐκ τῶν ἡδονῶν ὑμῶν τῶν στρατευομένων ἐν τοῖς μέλεσιν ὑμῶν
From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
ὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν διώκετε καὶ εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας
See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
τῷ τύπτοντί σε ἐπὶ τὴν σιαγόνα πάρεχε καὶ τὴν ἄλλην καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός σου τὸ ἱμάτιον καὶ τὸν χιτῶνα μὴ κωλύσῃς
And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
לִנְצֹר אָרְחוֹת מִשְׁפָּט וְדֶרֶךְ (חסידו) חֲסִידָיו יִשְׁמֹֽר׃
He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
חָלַק לִבָּם עַתָּה יֶאְשָׁמוּ הוּא יַעֲרֹף מִזְבְּחוֹתָם יְשֹׁדֵד מַצֵּבוֹתָֽם׃
Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images.
אָז תָּבִין יִרְאַת יְהוָה וְדַעַת אֱלֹהִים תִּמְצָֽא׃
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.