1 Corinthians 7:14

For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.

Word Reference

Original Word	Definitions
ἡγίασται G37 V-RPI-3S	Strong's Definition hagiazō to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate to render or acknowledge, or to be venerable or hallow "to separate from profane things and dedicate to God consecrate things to God "dedicate people to God to purify to cleanse externally "to purify by expiation: free from the guilt of sin"to purify internally by renewing of the soul
γὰρ G1063 CONJ	Strong's Definition gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) for
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀνὴρ G435 N-NSM	Strong's Definition anēr a man (properly as an individual male) with reference to sex of a male "of a husband"of a betrothed or future husband with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy"any male"used generically of a group of both men and women
ὁ G3588 T-NSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἄπιστος G571 A-NSM	Strong's Definition apistos (actively) disbelieving, i.e., without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing) unfaithful, faithless, (not to be trusted, perfidious) "incredible of things unbelieving, incredulous without trust (in God)
ἐν G1722 PREP	Strong's Definition en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc in, by, with
τῇ G3588 T-DSF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γυναικί G1135	Strong's Definition gynē a woman; specially, a wife a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow "a wife of a betrothed woman
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
ἡγίασται G37 V-RPI-3S	Strong's Definition hagiazō to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate to render or acknowledge, or to be venerable or hallow "to separate from profane things and dedicate to God consecrate things to God "dedicate people to God to purify to cleanse externally "to purify by expiation: free from the guilt of sin"to purify internally by renewing of the soul
ἡ G3588 T-NSF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γυνὴ G1135 N-NSF	Strong's Definition gynē a woman; specially, a wife a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow "a wife of a betrothed woman
ἡ G3588 T-NSF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἄπιστος G571 A-NSF	Strong's Definition apistos (actively) disbelieving, i.e., without Christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing) unfaithful, faithless, (not to be trusted, perfidious) "incredible of things unbelieving, incredulous without trust (in God)
ἐν G1722 PREP	Strong's Definition en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc in, by, with
τῷ G3588 T-DSM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀνδρί· G435	Strong's Definition anēr a man (properly as an individual male) with reference to sex of a male "of a husband"of a betrothed or future husband with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy"any male"used generically of a group of both men and women
ἐπεὶ G1893 CONJ	Strong's Definition epei thereupon, i.e., since (of time or cause) when, since of time: after "of cause: since, seeing that, because
ἄρα G686 CONJ	Strong's Definition ara a particle denoting an inference more or less decisive (as follows) therefore, so then, wherefore
τὰ G3588 T-NPN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
τέκνα G5043 N-NPN	Strong's Definition teknon a child (as produced) offspring, children a male child, a son "metaphorically the name transferred to that intimate and reciprocal relationship formed between men by the bonds of love, friendship, trust, just as between parents and children "in affectionate address, such as patrons, helpers, teachers and the like employ: my child"in the New Testament, pupils or disciples are called children of their teachers, because the latter by their instruction nourish the minds of their pupils and mould their characters"children of God: in the Old Testament of ___%___the people of Israel___%___ as especially dear to God, in the New Testament, in Paul's writings, all who are led by the Spirit of God and thus closely related to God"children of the devil: those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character metaphorically of anything who depends upon it, is possessed by a desire or affection for it, is addicted to it "one who is liable to any fate thus children of a city: it citizens and inhabitants the votaries of wisdom, those souls who have, as it were, been nurtured and moulded by wisdom"cursed children, exposed to a curse and doomed to God's wrath or penalty
ὑμῶν G5216	Strong's Definition hymōn of (from or concerning) you of yours
ἀκάθαρτά G169 A-NPN	Strong's Definition akathartos impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)) not cleansed, unclean in a ceremonial sense: that which must be abstained from according to the levitical law "in a moral sense: unclean in thought and life
ἐστιν G2076	Strong's Definition esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are third person singular of ___%___to be___%___
νῦν G3568 ADV	Strong's Definition nyn ___%___now___%___ (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate at this time, the present, now
δὲ G1161 CONJ	Strong's Definition de but, and, etc but, moreover, and, etc.
ἅγιά G40 A-NPN	Strong's Definition hagios sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) most holy thing, a saint
ἐστιν G2076	Strong's Definition esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are third person singular of ___%___to be___%___

ἡγίασται γὰρ ὁ ἀνὴρ ὁ ἄπιστος ἐν τῇ γυναικί καὶ ἡγίασται ἡ γυνὴ ἡ ἄπιστος ἐν τῷ ἀνδρί· ἐπεὶ ἄρα τὰ τέκνα ὑμῶν ἀκάθαρτά ἐστιν νῦν δὲ ἅγιά ἐστιν

For the unbelieving husband is sanctified by the wife, and the unbelieving wife is sanctified by the husband: else were your children unclean; but now are they holy.

Cross References

Malachi 2:15

וְלֹא-אֶחָד עָשָׂה וּשְׁאָר רוּחַ לוֹ וּמָה הָֽאֶחָד מְבַקֵּשׁ זֶרַע אֱלֹהִים וְנִשְׁמַרְתֶּם בְּרוּחֲכֶם וּבְאֵשֶׁת נְעוּרֶיךָ אַל-יִבְגֹּֽד׃

And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

Isaiah 52:1

עוּרִי עוּרִי לִבְשִׁי עֻזֵּךְ צִיּוֹן לִבְשִׁי׀ בִּגְדֵי תִפְאַרְתֵּךְ יְרוּשָׁלִַם עִיר הַקֹּדֶשׁ כִּי לֹא יוֹסִיף יָבֹא-בָךְ עוֹד עָרֵל וְטָמֵֽא׃

Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

1 Timothy 4:5

ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως

For it is sanctified by the word of God and prayer.

Titus 1:15

πάντα μὲν καθαρὰ τοῖς καθαροῖς· τοῖς δὲ μεμιασμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦς καὶ ἡ συνείδησις

Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

Romans 11:16

εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ῥίζα ἁγία καὶ οἱ κλάδοι

For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.

1 Corinthians 6:15

οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο

Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.

Ezra 9:1

וּכְכַלּוֹת אֵלֶּה נִגְּשׁוּ אֵלַי הַשָּׂרִים לֵאמֹר לֹֽא-נִבְדְּלוּ הָעָם יִשְׂרָאֵל וְהַכֹּֽהֲנִים וְהַלְוִיִּם מֵֽעַמֵּי הָֽאֲרָצוֹת כְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶם לַכְּנַֽעֲנִי הַֽחִתִּי הַפְּרִזִּי הַיְבוּסִי הָֽעַמֹּנִי הַמֹּאָבִי הַמִּצְרִי וְהָֽאֱמֹרִֽי׃

Now when these things were done, the princes came to me, saying, The people of Israel, and the priests, and the Levites, have not separated themselves from the people of the lands, doing according to their abominations, even of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Acts 10:23

εἰσκαλεσάμενος οὖν αὐτοὺς ἐξένισεν Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁ Πέτρος ἐξῆλθεν σὺν αὐτοῖς καί τινες τῶν ἀδελφῶν τῶν ἀπὸ τὴς Ἰόππης συνῆλθον αὐτῷ

Then called he in, them and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

1 Corinthians 7:13

Read 1 Corinthians 7

1 Corinthians 7:15

1 Corinthians 7:14

Word Reference

KJV