1 Kings 11:1
| וְ | Speech Conjunction |
| הַ | Speech Particle Type Definite Article |
| מֶּלֶךְ | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute |
I. מֶ֫לֶךְ2513 noun masculine מֹ֫לֶךְ proper name, of a divinity מַלְכִּיצֶֿ֫דֶק proper name, masculine מַלְכִּירָם proper name, masculine מַלְכִישׁוּעַ proper name, masculine
a. הַגָּדוֺל ׳הַמּ 2Kgs 18:19; 2Kgs 18:28 = Isa 36:4; Isa 36:13 (of Assyrian king: compare Assyrian
b. יְחִי הַמֶּלֶךְ 1Sam 10:24; 2Sam 16:16 (twice in verse); 1Kgs 1:34; 1Kgs 1:39; 2Kgs 11:12; 2Chr 23:11 מֶלֶךְ בירושׁלם Eccl 1:1, compare
c. following a verb (one or two accusative) על ׳שִׂים מ Deut 17:14; Deut 17:15 (twice in verse); 1Sam 10:19 ׳שִׂים לָנוּ מ 1Sam 8:5 ׳שִׂים לְמ 1Kgs 10:9 לְ ׳נָתַן מ 1Sam 8:6; Hos 13:10; Hos 13:11 נָתַן עַל 1Sam 12:13; 2Chr 2:10; Neh 9:37; Neh 13:26 הִמְלִיךְ לְמֶלֶךְ Judg 9:6; 1Sam 15:11 על ׳הִמְלִיךְ מ 1Sam 12:1 לְ ׳הִמְלִיךְ מ 1Sam 8:22 ׳מָשַׁח מ עַל Judg 9:8 ׳מָשַׁח לְמ 1Kgs 1:45 עַל ׳מָשַׁךְ לְמ Judg 9:15; 1Sam 15:1; 1Sam 15:17; 2Sam 2:4; 2Sam 5:3; 2Sam 5:12; 2Sam 12:7; 1Kgs 1:34; 1Chr 11:3; 1Chr 14:8 יִהְיֶה על ׳מ 1Sam 8:19 על ׳בִּקֵּשׁ למ 2Sam 3:17 ׳הֵכִין לְמ על 2Sam 5:12; 1Chr 14:2 על ׳הֵקִים מ 1Kgs 14:14; Deut 28:36 ׳תַּחַת וגו ׳לְמ ׳יָשַׁב עַלכִּֿסֵּא י 1Chr 29:23, compare Prov 20:8 אלהיך ׳לְי ׳נָתַן עַלכִּֿסֵּא לְמ 2Chr 9:8.
d. מַעֲדַנֵּימֶֿלךְ Gen 49:20
- king
| שְׁלֹמֹה | Speech Noun Type Proper Name |
שְׁלֹמִה293 proper name, masculine
- son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs
| אָהַב | Speech Verb Stem Qal Type Perfect (Qatal) Person Third Person Gender Masculine Number Singular |
אָהֵב216 verb
n. אהבה below;
(
(
(
(
(
- to love
- (Qal)
- human love for another, includes family, and sexual "human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom"human love for or to God"act of being a friend
- lover (participle) "friend (participle)
- to individual men "to people Israel"to righteousness
- lovely (participle) "loveable (participle)
- friends "lovers (figurative for adulterers)
| נָשִׁים | Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Plural State Absolute |
אִשָּׁה775 noun feminine II.
- woman, wife, female
- woman (opposite of man) "wife (woman married to a man)"female (of animals)"each, every (pronoun)
| נָכְרִיּוֹת | Speech Adjective Type Adjective Gender Feminine Number Plural State Absolute |
נָכְרִי adjective
b. as substantive נָכְרִי
- foreign, alien
- foreign "foreigner (subst)"foreign woman, harlot"unknown, unfamiliar (figuratively)
| רַבּוֹת | Speech Adjective Type Adjective Gender Feminine Number Plural State Absolute |
I. רַב429 adjective II. רַב49 noun masculine
a. (1)
b. plural
c. רַב as substantive collective person Exod 19:21, also (opposed to מְעַט)1Sam 14:6; Num 13:18; Num 26:54; Num 26:56; Num 33:54; Num 35:8 so רַבַּת (
d. construct=
e. + מִן compare=
g. as adverb
a. of space 1Sam 26:13, the deep Amos 7:4; Gen 7:11; Isa 51:10; Ps 36:7(figurative), city Lam 1:1 (רַ֫בָּתִי בַגּוֺיִם Ges§), — see also צִירוֺן חֲמַת; -plague Num 11:33, empire Esth 1:20 goodness Ps 31:20, wickedness Gen 6:5, etc.
b. specifically
c.
d. + מִן compare
- (adj) much, many, great
- much "many"abounding in"more numerous than"abundant, enough"great"strong"greater than"(adv) much, exceedingly
| וְ | Speech Conjunction |
| אֶת | Speech Particle Type Direct Object Marker |
I. אֵת, with makk. אֶתֿ, with suffix אֹתִי; אֹתְךָ, אֹתְכָה Num 22:33, אֹתָ֑ךְ, אֹתָ֑כָה Exod 29:35, feminine אֹתָךְ; אֹתוֺ etc.; 2 plural אֶתְכֶם, once אוֺתְכֶם Josh 23:15 3 masculine plural regularly אֹתָם, rarely אֶתְהֶם Gen 32:1; Exod 18:20; Num 21:3; Ezek 34:12; 1Chr 6:50, once אוֺתְהֶם Ezek 23:45 3 feminine plural, on the contrary, regularly אֶתְהֶן (13 t.), once אֹתָן Ezek 16:54 (also אוֺתְהֶן Ezek 23:47, אֹתָ֖נָה Exod 35:26, אוֺתָ֖נָה Ezek 34:21); forms with
a. with transitive verbs, Gen 1:1; Gen 1:16; Gen 1:29; Gen 1:30; Gen 2:11; Gen 4:1; Gen 4:2; Gen 9:3 (אֶתֿכֹּל׃) etc. Similarly אֶתמִֿי
b. with a
c. with
d. poet. (si vera lectio), after an abstract noun used with a verbal force, Hab 3:13 (Amos 4:11; Isa 13:19; Jer 50:40 מַהְפֵּכָה exerts a verbal force, like the Arabic
a. with verbs of motion (very rare) Num 13:17; Deut 1:19; Deut 2:7 (to 'walk the wilderness'); denoting the goal Judg 19:18; Ezek 21:25 (
b. denoting time (duration), also very rare: Exod 13:7; Lev 25:22; Deut 9:25.
c. expressing the accus. of limitation (rare): Gen 17:11; Gen 17:14; 1Kgs 15:23.
- sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
| בַּת | Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Singular State Construct |
I. בַּת587 noun feminine I. בַּת
a. girl called בִּתֵּנוּ by father and brothers Gen 34:17 compare בִּתְּכֶם vGen 34:8.
b. of adopted daughter Esth 2:7; Esth 2:15.
c. used in speaking to daughter-in-law Ruth 1:11; Ruth 1:12; Ruth 1:13; Ruth 2:2; Ruth 2:8; Ruth 2:22; Ruth 3:1; Ruth 3:16; Ruth 3:18.
d. בַּתאָֿבִיו =
e. בַּתדֹּֿדוֺ =
g. בְּנוֺת בָּנָיו =
h. רִבְקָה בַּתבְּֿתוּאֵל (as more precise designation) Gen 25:20 compare Gen 24:23; Gen 24:24; Gen 24:47 (twice in verse); also Gen 26:34 (twice in verse); Gen 29:10 +; note especially בַּתֿ פַּרְעֹה (without personal name) Exod 2:5; Exod 2:7; Exod 2:8; Exod 2:9; Exod 2:10 compare 1Kgs 3:1; 1Kgs 7:8; 1Kgs 9:24; 1Kgs 11:1; 2Chr 8:11 בַּתאִֿישׁ כְּנַעֲַנִי וּשְׁמוֺ שׁוּעַ Gen 38:2 compare vGen 38:12 (but compare 1Chr 2:3 below בַּתשֿׁוּעַ proper name, feminine below)
i. often plural as designation of women of a particular city, land, or people: בְּנוֺת צִיּוֺן Isa 3:16; Isa 3:17; Isa 4:4; Song 3:11 compare Isa 49:22; Isa 60:4; Lam 3:51 בְּנוֺת יְרוּשָׁלַם Song 1:5; Song 2:7; Song 3:5; Song 3:10; Song 5:8; Song 5:16; Song 8:4 בְּנוֺתשִֿׁילוֺ Judg 21:21 (twice in verse); בְּנוֺת רַבָּה Jer 49:3 observe transitional phrase בְּנוֺת אַנְשֵׁי הָעִיר Gen 24:13 further בְּנוֺת כְּנָ֑עַן Gen 28:1; Gen 28:6; Gen 28:8; Gen 36:2 (all
- (n f) daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address "(n pr f) as designation of women of a particular place"as personification"daughter-villages"description of character
| פַּרְעֹה | Speech Noun Type Proper Name |
פַּרְעה275 noun masculine
- the common title of the king of Egypt
| מוֹאֲבִיּוֹת | Speech Noun Type Gentilic Gender Feminine Number Plural State Absolute |
מ֥וֺאָבִי, מוֺאֲבִיָּה adjective, of a people
מוֺאל see
[מוֺבָא] see
- an citizen of Moab "an inhabitant of the land of Moab
| עַמֳּנִיּוֹת | Speech Noun Type Gentilic Gender Feminine Number Plural State Absolute |
עַמּוֺנִי, עַמֹּנִי adjective, of a people
- descendants of Ammon and inhabitants of Ammon
| אֲדֹמִיֹּת | Speech Noun Type Gentilic Gender Feminine Number Plural State Absolute |
אֲדֹמִי adjective, of a people
- Edomite
| צֵדְנִיֹּת | Speech Noun Type Gentilic Gender Feminine Number Plural State Absolute |
צִידֹנִי adjective, of a people of foregoing; — ׳צ Judg 3:3; Ezek 32:30 elsewhere plural צִידֹנִים Deut 3:9 +, צִידוֺנִים Judg 10:12 צִדֹנִים Judg 18:7 +3 t.; feminine plural צֵדְנִיֹּת 1Kgs 11:1 — as substantive =
- an inhabitant of Sidon
| חִתִּיֹּֽת | Speech Noun Type Gentilic Gender Feminine Number Plural State Absolute |
חִתִּי adjective and name, of a people
a. collective הַחִתִּי
b. plural ׃הַחִתִּים כֹּל אֶרֶץ הַחִתִּים Josh 1:4 (
- the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon