1 Peter 4:10

ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ
As every man hath received the gift, even so minister the same one another, to as good stewards of the manifold grace of God.
Connections

Romans 12:6

ἔχοντες δὲ χαρίσματα κατὰ τὴν χάριν τὴν δοθεῖσαν ἡμῖν διάφορα εἴτε προφητείαν κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς πίστεως
6
Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith;

1 Corinthians 12:4

Διαιρέσεις δὲ χαρισμάτων εἰσίν τὸ δὲ αὐτὸ πνεῦμα·
4
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

1 Corinthians 4:1

Οὕτως ἡμᾶς λογιζέσθω ἄνθρωπος ὡς ὑπηρέτας Χριστοῦ καὶ οἰκονόμους μυστηρίων θεοῦ
1
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

Mark 10:45

καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν
45
For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Hebrews 6:10

οὐ γὰρ ἄδικος ὁ θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης ἡς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες
10
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

1 Corinthians 15:10

χάριτι δὲ θεοῦ εἰμι ὅ εἰμι καὶ ἡ χάρις αὐτοῦ ἡ εἰς ἐμὲ οὐ κενὴ ἐγενήθη ἀλλὰ περισσότερον αὐτῶν πάντων ἐκοπίασα οὐκ ἐγὼ δὲ ἀλλ' ἡ χάρις τοῦ θεοῦ ἡ σὺν ἐμοί
10
But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.

1 Corinthians 3:10

Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον τέθεικα ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ
10
According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.

Romans 15:27

εὐδόκησαν γάρ καὶ ὀφειλέται αὐτῶν· εἰσὶν εἰ γὰρ τοῖς πνευματικοῖς αὐτῶν ἐκοινώνησαν τὰ ἔθνη ὀφείλουσιν καὶ ἐν τοῖς σαρκικοῖς λειτουργῆσαι αὐτοῖς
27
It hath pleased them verily; and their debtors they are. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things, their duty is also to minister unto them in carnal things.

Ephesians 4:11

καὶ αὐτὸς ἔδωκεν τοὺς μὲν ἀποστόλους τοὺς δὲ προφήτας τοὺς δὲ εὐαγγελιστάς τοὺς δὲ ποιμένας καὶ διδασκάλους
11
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

1 Corinthians 4:7

τίς γάρ σε διακρίνει τί δὲ ἔχεις ὃ οὐκ ἔλαβες εἰ δὲ καὶ ἔλαβες τί καυχᾶσαι ὡς μὴ λαβών
7
For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?

Luke 12:42

εἶπεν δὲ ὁ κύριος Τίς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς οἰκονόμος καὶ φρόνιμος ὃν καταστήσει ὁ κύριος ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ τοῦ διδόναι ἐν καιρῷ τὸ σιτομέτριον
42
And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season?

Titus 1:7

δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον μὴ αὐθάδη μὴ ὀργίλον μὴ πάροινον μὴ πλήκτην μὴ αἰσχροκερδῆ
7
For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

Ephesians 3:8

ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων τῶν ἁγίων ἐδόθη ἡ χάρις αὕτη ἐν τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸν ἀνεξιχνίαστον πλοῦτον τοῦ Χριστοῦ
8
Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

Luke 19:13

καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Πραγματεύσασθε ἕως ἔρχομαι
13
And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.

2 Corinthians 6:1

Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς·
1
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

Romans 15:25

νυνὶ δὲ πορεύομαι εἰς Ἰερουσαλὴμ διακονῶν τοῖς ἁγίοις
25
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.

Matthew 25:44

τότε ἀποκριθήσονται αὐτῷ καὶ αὐτοὶ λέγοντες Κύριε πότε σε εἴδομεν πεινῶντα ἢ διψῶντα ἢ ξένον ἢ γυμνὸν ἢ ἀσθενῆ ἢ ἐν φυλακῇ καὶ οὐ διηκονήσαμέν σοι
44
Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?

Matthew 20:28

ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν
28
Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Luke 8:3

καὶ Ἰωάννα γυνὴ Χουζᾶ ἐπιτρόπου Ἡρῴδου καὶ Σουσάννα καὶ ἕτεραι πολλαί αἵτινες διηκόνουν αὐτῷ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων αὐταῖς
3
And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

Matthew 24:14

καὶ κηρυχθήσεται τοῦτο τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας ἐν ὅλῃ τῇ οἰκουμένῃ εἰς μαρτύριον πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν καὶ τότε ἥξει τὸ τέλος
14
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
Copy verses
1 Peter 4:10
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ἕκαστος Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ἕκαστος · HEK-ah-stose
In English
In the KJV here: every man
every man ×25 every one ×14 every ×12 to every man ×6 every mans ×3 let every man ×3 of every ×2 to every ×2
Strong's Definition G1538
man, every, one, mans, both, …
hekastos
each or every
  • each, every
Variations 7 forms of this word
Translations 23 English renderings
Each Every
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καθώς · ka-THOSE
In English
In the KJV here: as
as ×143 even as ×25 according as ×5 ye for ×1 according to ×1 as well as ×1 him to do as ×1 how ×1
Strong's Definition G2531
as, even, how, to, when
kathōs
just (or inasmuch) as, that
  • according as
    • just as, even as
      • "in proportion as, in the degree that
    since, seeing that, agreeably to the fact that"when, after that
Variations 2 forms of this word
Translations 12 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἔλαβεν Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: λαμβάνω · lahm-VA-noh
In English
In the KJV here: hath received
took ×33 he took ×12 receive ×12 receiveth ×12 take ×12 received ×8 shall receive ×8 having received ×7
Strong's Definition G2983
receive, received, took, take, receiveth, …
lambanō
while G0138 is more violent, to seize or remove))
  • to take
    • to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
      • to take up a thing to be carried
        • "to take upon one's self
      to take in order to carry away
      • without the notion of violence, i.e., to remove, take away
      to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
      • to claim, procure, for one's self
        • to associate with one's self as companion, attendant
        of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend"to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud"to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e., to appropriate to one's self"catch at, reach after, strive to obtain"to take a thing due, to collect, gather (tribute)
      to take
      • to admit, receive
        • "to receive what is offered"not to refuse or reject"to receive a person, give him access to one's self,
        • to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
      to take, to choose, select"to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
    to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
Variations 47 forms of this word
Translations 114 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
χάρισμα Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: χάρισμα · HA-ree-sma
In English
In the KJV here: the gift
gift ×7 gifts ×4 the gifts ×2 for the gift ×1 free gift ×1 of gifts ×1 the gift ×1
Strong's Definition G5486
gift, gifts
charisma
a (divine) gratuity, i.e., deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual) endowment, i.e., (subjectively) religious qualification, or (objectively) miraculous faculty
  • a favor with which one receives without any merit of his own
    • "the gift of divine grace"the gift of faith, knowledge, holiness, virtue"the economy of divine grace, by which the pardon of sin and eternal salvation is appointed to sinners in consideration of the merits of Christ laid hold of by faith"grace or gifts denoting extraordinary powers, distinguishing certain Christians and enabling them to serve the church of Christ, the reception of which is due to the power of divine grace operating on their souls by the Holy Spirit
Variations 6 forms of this word
Translations 7 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
εἰς Speech Preposition
Dictionary form: εἰς · ees
In English
In the KJV here: to
into ×560 to ×325 unto ×204 for ×140 in ×127 on ×57 toward ×27 against ×26
Strong's Definition G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
Variations 1 forms of this word
Translations 104 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar F-3APM
Reflexive Pronoun — Accusative, third person masculine plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
ἑαυτοὺς Speech Reflexive Pronoun Case Accusative Person Third Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἑαυτοῦ · heh-av-TOO
In English
In the KJV here: one another
himself ×95 themselves ×46 yourselves ×27 ourselves ×19 his ×16 their ×14 itself ×7 to himself ×7
Strong's Definition G1438
himself, themselves, yourselves, ourselves, own, …
heautou
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
  • himself, herself, itself, themselves
Variations 20 forms of this word
Translations 57 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-ASN
Personal Pronoun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
αὐτὸ Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: the same
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
διακονοῦντες Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: διακονέω · thee-ah-koh-NEH-oh
In English
In the KJV here: even so minister
ministered ×6 and serve ×3 to minister ×3 is administered ×2 serve ×2 serveth ×2 to be ministered unto ×2 and ministered ×1
Strong's Definition G1247
ministered, minister, serve, serveth, unto, …
diakoneō
to be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon
  • to be a servant, attendant, domestic, to serve, wait upon
    • to minister to one, render ministering offices to
      • to be served, ministered unto
      to wait at a table and offer food and drink to the guests,
      • of women preparing food
      to minister i.e., supply food and necessities of life
      • to relieve one's necessities (e.g., by collecting alms), to provide take care of, distribute, the things necessaryr to sustain life
        • "to take care of the poor and the sick, who administer the office of a deacon"in Christian churches to serve as deacons
      to minister
      • to attend to anything, that may serve another's interests
        • "to minister a thing to one, to serve one or by supplying any thing
Variations 19 forms of this word
Translations 24 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: ὡς · hose
In English
In the KJV here: as
as ×295 when ×41 as it were ×16 how ×14 as though ×12 about ×11 even as ×11 like ×7
Strong's Definition G5613
as, when, were, how, about, …
hōs
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
  • as, like, even as, etc.
Variations 1 forms of this word
Translations 61 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NPM
Adjective — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
καλοὶ Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: καλός · ka-LOSE
In English
In the KJV here: good
good ×57 a good ×9 better ×6 is good ×5 it is good ×5 meet ×2 of good ×2 that which is good ×2
Strong's Definition G2570
good, better, honest, meet, thing, …
kalos
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic)
  • beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
    • beautiful to look at, shapely, magnificent
      • "good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
      • genuine, approved
        • "precious"joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be"praiseworthy, noble
      beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
      • morally good, noble
      honorable, conferring honor"affecting the mind agreeably, comforting and confirming
Variations 10 forms of this word
Translations 21 English renderings
Good beautifully
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
οἰκονόμοι Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: οἰκονόμος · oo-koh-NOH-mose
In English
In the KJV here: stewards
stewards ×3 steward ×2 a steward ×1 chamberlain ×1 governors ×1 steward that ×1 the steward ×1
Strong's Definition G3623
steward, stewards, chamberlain, governors
oikonomos
a house-distributor (i.e., manager), or overseer, i.e., an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel)
  • the manager of household or of household affairs
    • especially a steward, manager, superintendent (whether free-born or as was usually the case, a freed-man or a slave) to whom the head of the house or proprietor has entrusted the management of his affairs, the care of receipts and expenditures, and the duty of dealing out the proper portion to every servant and even to the children not yet of age
      • "the manager of a farm or landed estate, an overseer"the superintendent of the city's finances, the treasurer of a city (or of treasurers or quaestors of kings)
    metaphorically the apostles and other Christian teachers and bishops and overseers
Variations 5 forms of this word
Translations 7 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-GSF
Adjective — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
ποικίλης Speech Adjective Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ποικίλος · poo-KEE-lose
In English
In the KJV here: of the manifold
with divers ×5 divers ×2 manifold ×1 of divers ×1 of the manifold ×1
Strong's Definition G4164
divers, manifold
poikilos
motley, i.e., various in character
  • a various colors, variegated
    • "of various sorts
Variations 3 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
χάριτος Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: χάρις · HA-rees
In English
In the KJV here: grace
grace ×103 grace of ×7 by grace ×5 favour ×5 thank ×5 thanks ×4 the grace ×3 a pleasure ×2
Strong's Definition G5485
grace, favour, thank, thanks, pleasure, …
charis
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
  • grace
    • that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
    good will, loving-kindness, favor
    • of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
    what is due to grace
    • the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
      • "the token or proof of grace, benefit
      • a gift of grace
        • "benefit, bounty
    thanks, (for benefits, services, favors), recompense, reward
Variations 7 forms of this word
Translations 28 English renderings
Grace
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
θεοῦ Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: θεός · theh-OSE
In English
In the KJV here: of god
god ×691 god of ×296 of god ×183 god to ×25 god unto ×19 gods ×17 god ×9 to god ×8
Strong's Definition G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
  • a god or goddess, a general name of deities or divinities
    • "the Godhead, trinity
    • God the Father, the first person in the trinity
      • "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
    spoken of the only and true God
    • refers to the things of God
      • "his counsels, interests, things due to him
    whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    • God's representative or viceregent
      • of magistrates and judges
Variations 16 forms of this word
Translations 72 English renderings
God Elohim
1 Peter 4:9
Read 1 Peter 4
1 Peter 4:11