1 Peter 5:3

μηδ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
Word Reference
Original Word Definitions
μηδ
G3366
mēde
but not, not even; in a continued negation, nor
  • and not, but not, nor, not
ὡς
G5613 CONJ
hōs
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
  • as, like, even as, etc.
κατακυριεύοντες
G2634 V-PAP-NPM
katakyrieuō
to lord against, i.e., control, subjugate
  • to bring under one's power, to subject one's self, to subdue, master
    • "to hold in subjection, to be master of, exercise lordship over
τῶν
G3588 T-GPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κλήρων
G2819 N-GPM
klēros
a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively)
  • an object used in casting or drawing lots, which was either a pebble, or a potsherd, or a bit of wood
    • the lots of several persons concerned, inscribed with their names, were thrown together into a vase, which was then shaken, and he whose lot fell out first upon the ground was the one chosen
    what is obtained by lot, allotted portion
    • a portion of the ministry common to the apostles
      • "used of the part which one will have in eternal salvation
      • of salvation itself
        • "the eternal salvation which God has assigned to the saints
      of persons
      • those whose care and oversight has been assigned to one [allotted charge
      , used of Christian churches, the administration of which falls to the lot of presbyters
ἀλλὰ
G235 CONJ
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
  • but
    • nevertheless, notwithstanding
      • "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
τύποι
G5179 N-NPM
typos
a die (as struck), i.e., (by implication) a stamp or scar; by analogy, a shape, i.e., a statue, (figuratively) style or resemblance; specially, a sampler (___%___type___%___), i.e., a model (for imitation) or instance (for warning)
  • the mark of a stroke or blow, print
    • "a figure formed by a blow or impression
    • of a figure or image
      • "of the image of the gods
    form
    • the teaching which embodies the sum and substance of religion and represents it to the mind, manner of writing, the contents and form of a letter
    an example
    • in the technical sense, the pattern in conformity to which a thing must be made
      • "in an ethical sense, a dissuasive example, a pattern of warning
      • of ruinous events which serve as admonitions or warnings to others
      an example to be imitated
      • of men worthy of imitation
      in a doctrinal sense
      • of a type i.e., a person or thing prefiguring a future (Messianic) person or thing
γινόμενοι
G1096 V-PNP-NPM
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
  • to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being
    • "to become, i.e., to come to pass, happen
    • of events
    to arise, appear in history, come upon the stage
    • of men appearing in public
    to be made, finished
    • of miracles, to be performed, wrought
    to become, be made
τοῦ
G3588 T-GSN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ποιμνίου·
G4168 N-GSN
poimnion
a flock, i.e., (figuratively) group (of believers)
  • a flock (especially) of sheep
    • "a group of Christ's disciples"bodies of Christian (churches) presided over by elders

μηδ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων ἀλλὰ τύποι γινόμενοι τοῦ ποιμνίου·
3
Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock.
Cross References

Ezekiel 34:4

אֶֽת-הַנַּחְלוֹת לֹא חִזַּקְתֶּם וְאֶת-הַחוֹלָה לֹֽא-רִפֵּאתֶם וְלַנִּשְׁבֶּרֶת לֹא חֲבַשְׁתֶּם וְאֶת-הַנִּדַּחַת לֹא הֲשֵׁבֹתֶם וְאֶת-הָאֹבֶדֶת לֹא בִקַּשְׁתֶּם וּבְחָזְקָה רְדִיתֶם אֹתָם וּבְפָֽרֶךְ׃
4
The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.

2 Thessalonians 3:9

οὐχ ὅτι οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν ἀλλ' ἵνα ἑαυτοὺς τύπον δῶμεν ὑμῖν εἰς τὸ μιμεῖσθαι ἡμᾶς
9
Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.

Philippians 3:17

Συμμιμηταί μου γίνεσθε ἀδελφοί καὶ σκοπεῖτε τοὺς οὕτως περιπατοῦντας καθὼς ἔχετε τύπον ἡμᾶς
17
Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye for have us an ensample.

2 Corinthians 1:24

οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν· τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε
24
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.

Matthew 20:25

ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς εἶπεν Οἴδατε ὅτι οἱ ἄρχοντες τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
25
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.

1 Timothy 4:12

μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ ἐν ἀναστροφῇ ἐν ἀγάπῃ ἐν πνεύματι ἐν πίστει ἐν ἁγνείᾳ
12
Let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

Titus 2:7

περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀδιἀφθορίαν σεμνότητα ἀφθαρσιαν
7
In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

Mark 10:42

ὁ δὲ Ἰησοῦς προσκαλεσάμενος αὐτοὺς λέγει αὐτοῖς Οἴδατε ὅτι οἱ δοκοῦντες ἄρχειν τῶν ἐθνῶν κατακυριεύουσιν αὐτῶν καὶ οἱ μεγάλοι αὐτῶν κατεξουσιάζουσιν αὐτῶν
42
But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.

Matthew 23:8

ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε Ῥαββί· εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ καθηγητής ὁ Χριστὸς· πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε
8
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

Luke 22:24

Ἐγένετο δὲ καὶ φιλονεικία ἐν αὐτοῖς τὸ τίς αὐτῶν δοκεῖ εἶναι μείζων
24
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

Acts 20:28

προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔθετο ἐπισκόπους ποιμαίνειν τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ ἣν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος
28
Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.

Micah 7:14

רְעֵה עַמְּךָ בְשִׁבְטֶךָ צֹאן נַֽחֲלָתֶךָ שֹׁכְנִי לְבָדָד יַעַר בְּתוֹךְ כַּרְמֶל יִרְעוּ בָשָׁן וְגִלְעָד כִּימֵי עוֹלָֽם׃
14
Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

3 John 1:9

ἔγραψα τῇ ἐκκλησίᾳ· ἀλλ' ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν Διοτρεφὴς οὐκ ἐπιδέχεται ἡμᾶς
9
I wrote unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence among them, receiveth us not.

2 Corinthians 4:5

οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν ἀλλὰ Χριστὸν Ἰησοῦν κύριον ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν
5
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus' sake.

1 Thessalonians 1:5

ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι' ὑμᾶς
5
For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.

Psalms 74:2

זְכֹר עֲדָתְךָ׀ קָנִיתָ קֶּדֶם גָּאַלְתָּ שֵׁבֶט נַחֲלָתֶךָ הַר-צִיּוֹן זֶה׀ שָׁכַנְתָּ בּֽוֹ׃
2
Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt.

Philippians 4:9

ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε ἐν ἐμοί ταῦτα πράσσετε· καὶ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθ' ὑμῶν
9
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

Psalms 33:12

אַשְׁרֵי הַגּוֹי אֲשֶׁר-יְהוָה אֱלֹהָיו הָעָם׀ בָּחַר לְנַחֲלָה לֽוֹ׃
12
Blessed is the nation whose God is the LORD; and the people whom he hath chosen for his own inheritance.

1 Peter 2:9

Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν βασίλειον ἱεράτευμα ἔθνος ἅγιον λαὸς εἰς περιποίησιν ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·
9
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of who hath him called you out of darkness into his marvellous light:

1 Corinthians 11:11

πλὴν οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς ἐν κυρίῳ·
11
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.
1 Peter 5:2
Read 1 Peter 5
1 Peter 5:4