1 Timothy 4:15
Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.
Connections
οὕτως λαμψάτω τὸ φῶς ὑμῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων ὅπως ἴδωσιν ὑμῶν τὰ καλὰ ἔργα καὶ δοξάσωσιν τὸν πατέρα ὑμῶν τὸν ἐν τοῖς οὐρανοῖς
Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven.
זָכַרְתִּי יָמִים׀ מִקֶּדֶם הָגִיתִי בְכָל-פָּעֳלֶךָ בְּֽמַעֲשֵׂה יָדֶיךָ אֲשׂוֹחֵֽחַ׃
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
ἵνα γένησθε ἄμεμπτοι καὶ ἀκέραιοι τέκνα θεοῦ ἀμώμητα ἐν μέσῳ γενεᾶς σκολιᾶς καὶ διεστραμμένης ἐν οἷς φαίνεσθε ὡς φωστῆρες ἐν κόσμῳ
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
יֶעֱרַב עָלָיו שִׂיחִי אָנֹכִי אֶשְׂמַח בַּיהוָֽה׃
My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
וְאֶשָּֽׂא-כַפַּי אֶֽל-מִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי וְאָשִׂיחָה בְחֻקֶּֽיךָ׃
My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν
But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
לֹֽא-יָמוּשׁ סֵפֶר הַתּוֹרָה הַזֶּה מִפִּיךָ וְהָגִיתָ בּוֹ יוֹמָם וָלַיְלָה לְמַעַן תִּשְׁמֹר לַֽעֲשׂוֹת כְּכָל-הַכָּתוּב בּוֹ כִּי-אָז תַּצְלִיחַ אֶת-דְּרָכֶךָ וְאָז תַּשְׂכִּֽיל׃
This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.
Ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς καλὸς ἔσῃ διάκονος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας ᾗ παρηκολούθηκας·
If thou put in remembrance of the brethren these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
מָֽה-אָהַבְתִּי תוֹרָתֶךָ כָּל-הַיּוֹם הִיא שִׂיחָתִֽי׃
O how love I thy law! it is my meditation all the day.
קִדְּמוּ עֵינַי אַשְׁמֻרוֹת לָשִׂיחַ בְּאִמְרָתֶֽךָ׃
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.
ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον ζηλωτὴν καλῶν ἔργων
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
בְּפִקּוּדֶיךָ אָשִׂיחָה וְאַבִּיטָה אֹרְחֹתֶֽיךָ׃
I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
פִּי יְדַבֵּר חָכְמוֹת וְהָגוּת לִבִּי תְבוּנֽוֹת׃
My mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
יִֽהְיוּ לְרָצוֹן׀ אִמְרֵי-פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ יְהוָה צוּרִי וְגֹאֲלִֽי׃
Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer.
מִכָּל-מְלַמְּדַי הִשְׂכַּלְתִּי כִּי עֵדְוֺתֶיךָ שִׂיחָה לִֽֿי׃
I have more understanding than all my teachers: for thy testimonies are my meditation.
כִּי אִם בְּתוֹרַת יְהוָה חֶפְצוֹ וּֽבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָֽיְלָה׃
But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν ἀλλ' ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ
And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.
וְהָגִיתִי בְכָל-פָּעֳלֶךָ וּֽבַעֲלִילוֹתֶיךָ אָשִֽׂיחָה׃
I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
אִם-זְכַרְתִּיךָ עַל-יְצוּעָי בְּאַשְׁמֻרוֹת אֶהְגֶּה-בָּֽךְ׃
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
זִכְרוּ נִפְלְאוֹתָיו אֲשֶׁר-עָשָׂה מֹפְתָיו וּמִשְׁפְּטֵי-פִֽיו׃
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;
Copy verses
1 Timothy 4:15
In English
In the KJV here: these things
these things ×152
these ×28
thus ×17
that ×7
these words ×6
this ×6
those things ×3
such things ×2
Strong's Definition
G5023
things, these, thus, that, words, …
tauta
these things
- these
Variations
4 forms of this word
Translations
23 English renderings
Grammar
V-PAM-2S
Verb — Present Active, second person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
the built-in subject is "you"
| μελέτα | Speech Verb Tense Present Voice Active Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: meditate upon
do ye premeditate ×1
imagine ×1
meditate upon ×1
Strong's Definition
G3191
imagine, premeditate, upon
meletaō
to take care of, i.e., (by implication) revolve in the mind
- to care for, attend to carefully, practise "to meditate i.e., to devise, contrive
- used of the Greeks of the meditative pondering and the practice of orators and rhetoricians
Variations
3 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: to
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
In English
In the KJV here: them
these ×4
these things ×3
this ×2
of these ×1
such ×1
them ×1
therein ×1
therewith ×1
Strong's Definition
G5125
these, things, this, such, them, …
toutois
to (for, in, with or by) these (persons or things)
- these
Variations
1 forms of this word
Translations
11 English renderings
In English
In the KJV here: give thyself wholly
agree ×1
be ×1
be thou ×1
give thyself wholly ×1
thou ×1
Strong's Definition
G2468
be, thou, wholly, agree
isthi
be thou
- be thou
Variations
1 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἵνα
· HEE-na
In English
In the KJV here: that
that ×519
to ×63
lest ×19
for to ×4
for ×3
that that ×3
him that ×2
him to ×2
Strong's Definition
G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
- that, in order that, so that
Variations
1 forms of this word
Translations
37 English renderings
In English
In the KJV here: thy
thy ×322
thee ×71
thine ×48
of thy ×14
thine own ×7
is thy ×4
thou ×4
are thy ×3
Strong's Definition
G4675
thy, thee, thine, own, thou
sou
of thee, thy
- thy, thee
Variations
6 forms of this word
Translations
25 English renderings
Grammar
T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| ἡ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| προκοπὴ | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: profiting
furtherance ×1
profiting ×1
the furtherance ×1
Strong's Definition
G4297
furtherance, profiting
prokopē
progress, i.e., advancement (subjectively or objectively)
- progress, advancement
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
A-NSF
Adjective — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| φανερὰ | Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: appear
manifest ×8
openly ×3
known ×2
appear ×1
is manifest ×1
known they should ×1
outward ×1
outwardly ×1
Strong's Definition
G5318
manifest, openly, known, outward, outwardly, …
phaneros
shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally
- apparent, manifest, evident, known "manifest i.e., to be plainly recognized or known
Variations
6 forms of this word
Translations
9 English renderings
In English
In the KJV here: may
be ×17
may be ×8
is ×4
they may be ×4
it be ×3
ye may be ×3
there should be ×2
may ×1
Strong's Definition
G5600
be, is, should, stand, were, …
ō
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be
- be, may be, etc.
Variations
5 forms of this word
Translations
31 English renderings
In English
In the KJV here: to
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
A-DPM
Adjective — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| πᾶσιν | Speech Adjective Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: all
all ×666
all things ×143
every ×110
of all ×43
whosoever ×34
to all ×24
every one ×16
them all ×10
Strong's Definition
G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
- individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- some of all types
Variations
27 forms of this word
Translations
90 English renderings