Titus 2:14

ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον ζηλωτὴν καλῶν ἔργων

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Word Reference

Original Word	Definitions
ὃς G3739 R-NSM	Strong's Definition hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that who, which, what, that
ἔδωκεν G1325 V-AAI-3S	Strong's Definition didōmi to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) to give "to give something to someone of one's own accord to give one something, to his advantage to bestow a gift to grant, give to one asking, let have"to supply, furnish, necessary things"to give over, deliver to reach out, extend, present "of a writing"to give over to one's care, entrust, commit something to be administered "to give or commit to some one something to be religiously observed to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward"to furnish, endue to give to cause, profuse, give forth from one's self to give, hand out lots to appoint to an office"to give one to someone as his own as an object of his saving care "to give one to someone, to follow him as a leader and master"to give one to someone to care for his interests"to give one to someone to whom he already belonged, to return to grant or permit one to commission
ἑαυτὸν G1438 F-3ASM	Strong's Definition heautou (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc himself, herself, itself, themselves
ὑπὲρ G5228 PREP	Strong's Definition hyper ___%___over___%___, i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than in behalf of, for the sake of "over, beyond, more than"more, beyond, over
ἡμῶν G2257	Strong's Definition hēmōn of (or from) us our, we, us
ἵνα G2443 CONJ	Strong's Definition hina in order that (denoting the purpose or the result) that, in order that, so that
λυτρώσηται G3084 V-AMS-3S	Strong's Definition lytroō to ransom (literally or figuratively) to release on receipt of ransom "to redeem, liberate by payment of ransom to liberate "to cause to be released to one's self by payment of a ransom"to redeem"to deliver: from evils of every kind, internal and external
ἡμᾶς G2248	Strong's Definition hēmas us us, we, our etc.
ἀπὸ G575 PREP	Strong's Definition apo ___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) of separation of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing "of separation of a part from the whole where of a whole some part is taken of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance physical, of distance of place "temporal, of distance of time of origin of the place whence anything is, comes, befalls, is taken "of origin of a cause
πάσης G3956 A-GSF	Strong's Definition pas all, any, every, the whole individually each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything collectively some of all types
ἀνομίας G458 N-GSF	Strong's Definition anomia illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness the condition of without law because ignorant of it "because of violating it contempt and violation of law, iniquity, wickedness
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
καθαρίσῃ G2511 V-AAS-3S	Strong's Definition katharizō to cleanse (literally or figuratively) to make clean, cleanse from physical stains and dirt utensils, food "a leper, to cleanse by curing"to remove by cleansing in a moral sense to free from defilement of sin and from faults "to purify from wickedness"to free from guilt of sin, to purify"to consecrate by cleansing or purifying"to consecrate, dedicate to pronounce clean in a levitical sense
ἑαυτῷ G1438 F-3DSM	Strong's Definition heautou (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc himself, herself, itself, themselves
λαὸν G2992 N-ASM	Strong's Definition laos a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) a people, people group, tribe, nation, all those who are of the same stock and language "of a great part of the population gathered together anywhere
περιούσιον G4041 A-ASM	Strong's Definition periousios being beyond usual, i.e., special (one's own) that which is one's own, belonging to one's possessions a people selected by God from the other nations for his own possession
ζηλωτὴν G2207 N-ASM-T	Strong's Definition zēlōtēs a ___%___zealot___%___ one burning with zeal, a zealot "used of God as jealous of any rival and sternly vindicating his control"most eagerly desirous of, zealous for, a thing to acquire a thing, (zealous of) "to defend and uphold a thing, vehemently contending for a thing
καλῶν G2570 A-GPN	Strong's Definition kalos properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic) beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable beautiful to look at, shapely, magnificent "good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends genuine, approved "precious"joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be"praiseworthy, noble beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy morally good, noble honorable, conferring honor"affecting the mind agreeably, comforting and confirming
ἔργων G2041 N-GPN	Strong's Definition ergon toil (as an effort or occupation); by implication, an act business, employment, that which any one is occupied that which one undertakes to do, enterprise, undertaking any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind"an act, deed, thing done

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Cross References

Hebrews 9:14

πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

Ephesians 2:10

αὐτοῦ γάρ ἐσμεν ποίημα κτισθέντες ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐπὶ ἔργοις ἀγαθοῖς οἷς προητοίμασεν ὁ θεὸς ἵνα ἐν αὐτοῖς περιπατήσωμεν

For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

1 Peter 2:9

Ὑμεῖς δὲ γένος ἐκλεκτόν βασίλειον ἱεράτευμα ἔθνος ἅγιον λαὸς εἰς περιποίησιν ὅπως τὰς ἀρετὰς ἐξαγγείλητε τοῦ ἐκ σκότους ὑμᾶς καλέσαντος εἰς τὸ θαυμαστὸν αὐτοῦ φῶς·

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of who hath him called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 1:18

εἰδότες ὅτι οὐ φθαρτοῖς ἀργυρίῳ ἢ χρυσίῳ ἐλυτρώθητε ἐκ τῆς ματαίας ὑμῶν ἀναστροφῆς πατροπαραδότου

Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

Revelation 5:9

καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν λέγοντες Ἄξιος εἶ λαβεῖν τὸ βιβλίον καὶ ἀνοῖξαι τὰς σφραγῖδας αὐτοῦ ὅτι ἐσφάγης καὶ ἠγόρασας τῷ θεῷ ἡμᾶς ἐν τῷ αἵματί σου ἐκ πάσης φυλῆς καὶ γλώσσης καὶ λαοῦ καὶ ἔθνους

And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Titus 3:8

Πιστὸς ὁ λόγος· καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες τῷ θεῷ· ταῦτά ἐστιν τὰ καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις

This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.

Galatians 3:13

Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα γέγραπται γὰρ Ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου

Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree:

Ezekiel 36:25

וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַיִם טְהוֹרִים וּטְהַרְתֶּם מִכֹּל טֻמְאוֹתֵיכֶם וּמִכָּל-גִּלּוּלֵיכֶם אֲטַהֵר אֶתְכֶֽם׃

Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Galatians 2:20

Χριστῷ συνεσταύρωμαι ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγώ ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χριστός· ὃ δὲ νῦν ζῶ ἐν σαρκί ἐν πίστει ζῶ τῇ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ἀγαπήσαντός με καὶ παραδόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ ἐμοῦ

I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

1 Peter 1:22

Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας διὰ Πνεύματος εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον ἐκ καθαρᾶς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς

Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:

Acts 9:36

Ἐν Ἰόππῃ δέ τις ἦν μαθήτρια ὀνόματι Ταβιθά ἣ διερμηνευομένη λέγεται Δορκάς· αὕτη ἦν πλήρης ἀγαθῶν ἔργων καὶ ἐλεημοσυνῶν ὧν ἐποίει

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

1 Peter 3:18

ὅτι καὶ Χριστὸς ἅπαξ περὶ ἁμαρτιῶν ἔπαθεν δίκαιος ὑπὲρ ἀδίκων ἵνα ἡμᾶς προσαγάγῃ τῷ θεῷ θανατωθεὶς μὲν σαρκὶ ζῳοποιηθεὶς δὲ τῷ πνεύματι·

For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:

Revelation 1:5

καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ ὁ μάρτυς ὁ πιστός ὁ πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν καὶ ὁ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς Τῷ ἀγαπήσαντι ἡμᾶς καὶ λούσαντι ἡμᾶς ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ

And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

Matthew 20:28

ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν

Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

Exodus 19:5

וְעַתָּה אִם-שָׁמוֹעַ תִּשְׁמְעוּ בְּקֹלִי וּשְׁמַרְתֶּם אֶת-בְּרִיתִי וִֽהְיִיתֶם לִי סְגֻלָּה מִכָּל-הָעַמִּים כִּי-לִי כָּל-הָאָֽרֶץ׃

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

1 John 3:2

Ἀγαπητοί νῦν τέκνα Θεοῦ ἐσμεν καὶ οὔπω ἐφανερώθη τί ἐσόμεθα οἴδαμεν δὲ ὅτι ἐὰν φανερωθῇ ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα ὅτι ὀψόμεθα αὐτὸν καθώς ἐστιν

Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

Psalms 130:8

וְהוּא יִפְדֶּה אֶת-יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֺנֹתָֽיו׃

And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Deuteronomy 26:18

וַֽיהוָה הֶאֱמִֽירְךָ הַיּוֹם לִֽהְיוֹת לוֹ לְעַם סְגֻלָּה כַּֽאֲשֶׁר דִּבֶּר-לָךְ וְלִשְׁמֹר כָּל-מִצְוֹתָֽיו׃

And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;

Ephesians 5:23

ὅτι ὁ ἀνήρ ἐστιν κεφαλὴ τῆς γυναικὸς ὡς καὶ ὁ Χριστὸς κεφαλὴ τῆς ἐκκλησίας καὶ αὐτὸς ἐστίν σωτὴρ τοῦ σώματος·

For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is the saviour of the body.

Deuteronomy 14:2

כִּי עַם קָדוֹשׁ אַתָּה לַֽיהוָה אֱלֹהֶיךָ וּבְךָ בָּחַר יְהוָה לִֽהְיוֹת לוֹ לְעַם סְגֻלָּה מִכֹּל הָֽעַמִּים אֲשֶׁר עַל-פְּנֵי הָֽאֲדָמָֽה׃

For thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.

Titus 2:13

Read Titus 2

Titus 2:15

Titus 2:14

Word Reference

KJV