2 Corinthians 5:3
If so be that being clothed we shall not be found naked.
Connections
וַתִּפָּקַחְנָה עֵינֵי שְׁנֵיהֶם וַיֵּדְעוּ כִּי עֵֽירֻמִּם הֵם וַֽיִּתְפְּרוּ עֲלֵה תְאֵנָה וַיַּֽעֲשׂוּ לָהֶם חֲגֹרֹֽת׃
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
Ἰδού ἔρχομαι ὡς κλέπτης μακάριος ὁ γρηγορῶν καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ καὶ βλέπωσιν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ
Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι παρ' ἐμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρὸς ἵνα πλουτήσῃς καὶ ἱμάτια λευκὰ ἵνα περιβάλῃ καὶ μὴ φανερωθῇ ἡ αἰσχύνη τῆς γυμνότητός σου καὶ κολλούριον ἐγχρῖσον τοὺς ὀφθαλμούς σου ἵνα βλέπῃς
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
וַיַּרְא מֹשֶׁה אֶת-הָעָם כִּי פָרֻעַ הוּא כִּֽי-פְרָעֹה אַֽהֲרֹן לְשִׁמְצָה בְּקָֽמֵיהֶֽם׃
And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)
Copy verses
2 Corinthians 5:3
In English
In the KJV here: if
if ×4
if so be that ×1
Strong's Definition
G1489
if
eige
if indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwise
- if, indeed, inasmuch, as, since
Variations
1 forms of this word
Translations
2 English renderings
In English
In the KJV here: so be that
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: being clothed
put on ×6
clothed in ×2
have put on ×2
shall have put on ×2
ye shall put on ×2
arrayed in ×1
be endued ×1
being clothed ×1
Strong's Definition
G1746
on, put, clothed, endued, in, …
endyō
to invest with clothing (literally or figuratively)
- to sink into (clothing), put on, clothe one's self
Variations
15 forms of this word
Translations
19 English renderings
In English
In the KJV here: not
not ×1181
no ×158
none ×21
cannot ×19
neither ×19
never ×14
nothing ×12
nay ×11
Strong's Definition
G3756
not, no, none, neither, cannot, …
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
- no, not
Variations
5 forms of this word
Translations
67 English renderings
In English
In the KJV here: naked
naked ×12
are naked ×1
bare ×1
his naked ×1
Strong's Definition
G1131
naked, bare
gymnos
nude (absolute or relative, literal or figurative)
- properly
- unclad, without clothing, the naked body "ill clad"clad in undergarments only (the outer garments or cloak being laid aside)"of the soul, whose garment is the body, stripped of the body, without a body
- naked, i.e., open, lay bare "only, mere, bare, i.e., mere grain not the plant itself
Variations
7 forms of this word
Translations
4 English renderings
In English
In the KJV here: we shall be found
found ×24
findeth ×9
ye shall find ×9
and found ×8
find ×8
he found ×7
i have found ×5
shall find ×5
Strong's Definition
G2147
found, find, findeth, finding, get, …
heuriskō
to find (literally or figuratively)
- to come upon, hit upon, to meet with
- after searching, to find a thing sought "without previous search, to find (by chance), to fall in with"those who come or return to a place
- to see, learn, discover, understand "to be found i.e., to be seen, be present"to be discovered, recognized, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)"to get knowledge of, come to know, God
Variations
50 forms of this word
Translations
72 English renderings