2 Corinthians 5:4
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not that for we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
γὰρ
G1063
CONJ
|
Strong's Definition
gar properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
|
|
οἱ
G3588
T-NPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ὄντες
G5607
|
Strong's Definition
ōn being
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
τῷ
G3588
T-DSN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
σκήνει
G4636
N-DSN
|
Strong's Definition
skēnos a hut or temporary residence, i.e., (figuratively) the human body (as the abode of the spirit)
|
|
στενάζομεν
G4727
V-PAI-1P
|
Strong's Definition
stenazō to make (intransitively, be) in straits, i.e., (by implication) to sigh, murmur, pray inaudibly
|
|
βαρούμενοι
G916
V-PPP-NPM
|
Strong's Definition
bareō to weigh down (figuratively)
|
|
ἐπειδή
G1894
|
Strong's Definition
epeidē since now, i.e., (of time) when, or (of cause) whereas
|
|
οὐ
G3756
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
θέλομεν
G2309
|
Strong's Definition
thelō to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
|
|
ἐκδύσασθαι
G1562
|
Strong's Definition
ekdyō to cause to sink out of, i.e., (specially as of clothing) to divest
|
|
ἀλλ'
G235
|
Strong's Definition
alla properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
|
|
ἐπενδύσασθαι
G1902
|
Strong's Definition
ependyomai to invest upon oneself
|
|
ἵνα
G2443
|
Strong's Definition
hina in order that (denoting the purpose or the result)
|
|
καταποθῇ
G2666
|
Strong's Definition
katapinō to drink down, i.e., gulp entire (literally or figuratively)
|
|
τὸ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
θνητὸν
G2349
|
Strong's Definition
thnētos liable to die
|
|
ὑπὸ
G5259
|
Strong's Definition
hypo under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
|
|
τῆς
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ζωῆς
G2222
|
Strong's Definition
zōē life (literally or figuratively)
|
καὶ γὰρ οἱ ὄντες ἐν τῷ σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι ἐπειδή οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι ἀλλ' ἐπενδύσασθαι ἵνα καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς
4
For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not that for we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.
Cross References
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν
For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες
For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח וּמָחָה אֲדֹנָי יְהוִה דִּמְעָה מֵעַל כָּל-פָּנִים וְחֶרְפַּת עַמּוֹ יָסִיר מֵעַל כָּל-הָאָרֶץ כִּי יְהוָה דִּבֵּֽר׃
He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
δίκαιον δὲ ἡγοῦμαι ἐφ' ὅσον εἰμὶ ἐν τούτῳ τῷ σκηνώματι διεγείρειν ὑμᾶς ἐν ὑπομνήσει
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir up you by putting you in remembrance;