2 Corinthians 8:22

συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
Word Reference
Original Word Definitions
συνεπέμψαμεν
G4842 V-AAI-1P
sympempō
to despatch in company
  • to send together with
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
αὐτοῖς
G846 P-DPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἀδελφὸν
G80 N-ASM
adelphos
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
  • a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
    • "having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman"any fellow or man"a fellow believer, united to another by the bond of affection"an associate in employment or office"brethren in Christ
    • his brothers by blood
      • "all men"apostles"Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
ἡμῶν
G2257
hēmōn
of (or from) us
  • our, we, us
ὃν
G3739 R-ASM
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
ἐδοκιμάσαμεν
G1381 V-AAI-1P
dokimazō
to test (literally or figuratively); by implication, to approve
  • to test, examine, prove, scrutinise (to see whether a thing is genuine or not), as metals
    • "to recognize as genuine after examination, to approve, deem worthy
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
πολλοῖς
G4183 A-DPN
polys
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
  • many, much, large
πολλάκις
G4178 ADV
pollakis
many times, i.e., frequently
  • often, frequently
σπουδαῖον
G4705 A-ASM
spoudaios
prompt, energetic, earnest
  • active, diligent, zealous, earnest
    • "very diligent
ὄντα
G5607
ōn
being
  • being, etc.
νυνὶ
G3570 ADV
nyni
just now
  • now, at this very moment
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
πολὺ
G4183 A-ASN
polys
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
  • many, much, large
σπουδαιότερον
G4706
spoudaioteron
more earnestly than others), i.e., very promptly
  • very diligently
πεποιθήσει
G4006 N-DSF
pepoithēsis
reliance
  • trust, confidence, reliance
πολλῇ
G4183 A-DSF
polys
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
  • many, much, large
τῇ
G3588 T-DSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
ὑμᾶς
G5209
hymas
you (as the objective of a verb or preposition)
  • you

συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς
22
And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.
Cross References

Philippians 2:20

οὐδένα γὰρ ἔχω ἰσόψυχον ὅστις γνησίως τὰ περὶ ὑμῶν μεριμνήσει·
20
For I have no man likeminded, who will naturally for care your state.
2 Corinthians 8:21
Read 2 Corinthians 8
2 Corinthians 8:23