2 Corinthians 8:23
Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
Connections
Ἀναγκαῖον δὲ ἡγησάμην Ἐπαφρόδιτον τὸν ἀδελφὸν καὶ συνεργὸν καὶ συστρατιώτην μου ὑμῶν δὲ ἀπόστολον καὶ λειτουργὸν τῆς χρείας μου πέμψαι πρὸς ὑμᾶς
Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.
Εἰ οὖν ἐμὲ ἔχεις κοινωνόν προσλαβοῦ αὐτὸν ὡς ἐμέ
If thou count me therefore a partner, receive him as myself.
εἰς τὸ παρακαλέσαι ἡμᾶς Τίτον ἵνα καθὼς προενήρξατο οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς καὶ τὴν χάριν ταύτην
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
ἀλλὰ καὶ προπαθόντες καὶ ὑβρισθέντες καθὼς οἴδατε ἐν Φιλίπποις ἐπαῤῥησιασάμεθα ἐν τῷ θεῷ ἡμῶν λαλῆσαι πρὸς ὑμᾶς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ θεοῦ ἐν πολλῷ ἀγῶνι
But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.
Μάρκος Ἀρίσταρχος Δημᾶς Λουκᾶς οἱ συνεργοί μου
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου
But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.
ἀλλ' ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ' ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ὑμῶν
And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
καθὼς καί ἐμάθετε ἀπὸ Ἐπαφρᾶ τοῦ ἀγαπητοῦ συνδούλου ἡμῶν ὅς ἐστιν πιστὸς ὑπὲρ ὑμῶν διάκονος τοῦ Χριστοῦ
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν· μή τι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν
I desired Titus, and with him I sent a brother. Did make a Titus gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ἀπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ
We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
καὶ ἐρωτῶ καὶ σέ σύζυγε γνήσιε συλλαμβάνου αὐταῖς αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ Κλήμεντος καὶ τῶν λοιπῶν συνεργῶν μου ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς
And I entreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
ὁμοίως δὲ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην υἱοὺς Ζεβεδαίου οἳ ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα ὁ Ἰησοῦς Μὴ φοβοῦ· ἀπὸ τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
καὶ κατένευσαν τοῖς μετόχοις τοῖς ἐν τῷ ἑτέρῳ πλοίῳ τοῦ ἐλθόντας συλλαβέσθαι αὐτοῖς· καὶ ἦλθον καὶ ἔπλησαν ἀμφότερα τὰ πλοῖα ὥστε βυθίζεσθαι αὐτά
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
Copy verses
2 Corinthians 8:23
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
εἴτε
· EE-teh
In English
In the KJV here: whether
or ×32
whether ×25
or whether ×3
i say whether ×1
if ×1
or else ×1
that whether ×1
whether it be ×1
Strong's Definition
G1535
or, whether, else, if
eite
if too
- if ... if "whether ... or
Variations
1 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ὑπὲρ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: any do inquire of
for ×107
of ×11
above ×10
more than ×3
very ×3
for sake ×2
it is for ×2
on ×2
Strong's Definition
G5228
for, of, above, on, than, …
hyper
___%___over___%___, i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
- in behalf of, for the sake of "over, beyond, more than"more, beyond, over
Variations
2 forms of this word
Translations
26 English renderings
Grammar
N-GSM-P
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Τίτου | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: titus
titus ×11
of titus ×3
to titus ×1
Strong's Definition
G5103
titus
titos
nurse
Titus, a Christian
- a Gentile Christian an Paul's companion in some of his journeys
Variations
5 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| κοινωνὸς | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: partner
partakers ×4
a partaker ×1
a partner ×1
companions ×1
fellowship ×1
partner ×1
partners ×1
Strong's Definition
G2844
partakers, partner, partners, companions, fellowship, …
koinōnos
a sharer, i.e., associate
- a partner, associate, comrade, companion "a partner, sharer, in anything
- of the altar in Jerusalem on which the sacrifices are offered
- sharing in the worship of the Jews
- brought into fellowship with them, because they are the authors of heathen worship
Variations
6 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
S-1SNSM
Possessive Pronoun — Nominative, first person masculine singular
the subject — the one doing the action
| ἐμὸς | Speech Possessive Pronoun Case Nominative Person First Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: he is my
my ×44
mine ×8
mine own ×6
with mine own ×4
of me ×3
are mine ×1
he is my ×1
i have ×1
Strong's Definition
G1699
my, own, mine, me, have
emos
my
- my, mine, etc.
Variations
8 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| εἰς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: concerning
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
In English
In the KJV here: you
you ×360
ye ×36
that ye ×5
your ×5
your sakes ×5
unto you ×4
of you ×3
you-ward ×3
Strong's Definition
G5209
you, ye, your, you-ward
hymas
you (as the objective of a verb or preposition)
- you
Variations
4 forms of this word
Translations
21 English renderings
Grammar
A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| συνεργός· | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: fellowhelper
fellowlabourer ×2
fellowlabourers ×2
helpers ×2
are my fellowworkers ×1
companion in labour ×1
fellowhelper ×1
fellowhelpers ×1
helper ×1
Strong's Definition
G4904
fellowlabourer, fellowlabourers, helpers, labour, together, …
synergos
a co-laborer, i.e., coadjutor
- a companion in work, fellow worker
Variations
7 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
εἴτε
· EE-teh
In English
In the KJV here: or
or ×32
whether ×25
or whether ×3
i say whether ×1
if ×1
or else ×1
that whether ×1
whether it be ×1
Strong's Definition
G1535
or, whether, else, if
eite
if too
- if ... if "whether ... or
Variations
1 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἀδελφοὶ | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: brethren
brethren ×199
brother ×91
and brethren ×11
brothers ×6
the brother ×5
to brother ×5
a brother ×4
brethren of ×2
Strong's Definition
G80
brethren, brother, brothers
adelphos
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
- a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother "having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman"any fellow or man"a fellow believer, united to another by the bond of affection"an associate in employment or office"brethren in Christ
- his brothers by blood "all men"apostles"Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
Variations
15 forms of this word
Translations
27 English renderings
In English
In the KJV here: our
our ×240
us ×71
of our ×47
of us ×10
we ×5
as we ×3
is our ×3
ours ×3
Strong's Definition
G2257
our, us, we, ours, company
hēmōn
of (or from) us
- our, we, us
Variations
4 forms of this word
Translations
30 English renderings
Grammar
N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἀπόστολοι | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: be inquired of they are the messengers
apostles ×45
an apostle ×14
apostles of ×6
the apostles ×3
to be an apostle ×2
apostle ×1
apostles in ×1
apostles unto ×1
Strong's Definition
G652
apostles, apostle, messenger, messengers, sent
apostolos
a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (___%___apostle___%___) (with miraculous powers)
- a delegate, messenger, one sent forth with orders
- specifically applied to the twelve apostles of Christ "in a broader sense applied to other eminent Christian teachers
- of Barnabas "of Timothy and Silvanus
Variations
8 forms of this word
Translations
16 English renderings
Grammar
N-GPF
Noun — Genitive, feminine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ἐκκλησιῶν | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: of the churches
church ×49
churches ×19
churches unto ×10
church of ×9
the church ×6
church to ×4
of the church ×4
assembly ×3
Strong's Definition
G1577
church, churches, assembly
ekklēsia
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
- a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
- an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating "the assembly of the Israelites"any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously"in a Christian sense
- an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting "a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake"those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body"the whole body of Christians scattered throughout the earth"the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven
Variations
10 forms of this word
Translations
18 English renderings
Early Church
Grammar
N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular
the subject — the one doing the action
| δόξα | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: and the glory
glory ×103
glory of ×18
the glory ×10
glorious ×9
honour ×6
of glory ×4
be glory ×3
praise ×3
Strong's Definition
G1391
glory, glorious, honour, praise, dignities, …
doxa
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
- opinion, judgment, view "opinion, estimate, whether good or bad concerning someone
- in the New Testament always a good opinion concerning one, resulting in praise, honor, and glory
- of the moon, sun, stars "magnificence, excellence, preeminence, dignity, grace"majesty
- the kingly majesty which belongs to Him as supreme ruler, majesty in the sense of the absolute perfection of the deity "a thing belonging to Christ
- the kingly majesty of the Messiah "the absolutely perfect inward or personal excellency of Christ; the majesty
- as apparent in their exterior brightness
- of that condition with God the Father in heaven to which Christ was raised after He had achieved his work on earth "the glorious condition of blessedness into which is appointed and promised that true Christians shall enter after their Saviour's return from heaven
Variations
7 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
N-GSM-T
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Χριστοῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Title |
In English
In the KJV here: of christ
christ ×449
christ of ×51
of christ ×31
christs ×6
christs sake ×3
are christs ×2
is christ ×2
to christ ×2
Strong's Definition
G5547
christ, christs
christos
anointed
anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus
- Christ was the Messiah, the Son of God "anointed
Variations
15 forms of this word
Translations
31 English renderings