2 Corinthians 9:5
Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἀναγκαῖον
G316
A-NSN
|
Strong's Definition
anankaios necessary; by implication, close (of kin)
|
|
οὖν
G3767
CONJ
|
Strong's Definition
oun (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
|
|
ἡγησάμην
G2233
V-ADI-1S
|
Strong's Definition
hēgeomai to lead, i.e., command (with official authority); figuratively, to deem, i.e., consider
|
|
παρακαλέσαι
G3870
V-AAN
|
Strong's Definition
parakaleō to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
|
|
τοὺς
G3588
T-APM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀδελφοὺς
G80
|
Strong's Definition
adelphos a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
|
|
ἵνα
G2443
CONJ
|
Strong's Definition
hina in order that (denoting the purpose or the result)
|
|
προέλθωσιν
G4281
V-2AAS-3P
|
Strong's Definition
proerchomai to go onward, precede (in place or time)
|
|
εἰς
G1519
PREP
|
Strong's Definition
eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
|
|
ὑμᾶς
G5209
|
Strong's Definition
hymas you (as the objective of a verb or preposition)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
προκαταρτίσωσιν
G4294
V-AAS-3P
|
Strong's Definition
prokatartizō to prepare in advance
|
|
τὴν
G3588
T-ASF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
προκατηγγελμένην
G4293
|
Strong's Definition
prokatangellō to anounce beforehand, i.e., predict, promise
|
|
εὐλογίαν
G2129
N-ASF
|
Strong's Definition
eulogia fine speaking, i.e., elegance of language; commendation (___%___eulogy___%___), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecration; by extension, benefit or largess
|
|
ὑμῶν
G5216
|
Strong's Definition
hymōn of (from or concerning) you
|
|
ταύτην
G3778
D-ASF
|
Strong's Definition
houtos the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
|
|
ἑτοίμην
G2092
A-ASF
|
Strong's Definition
hetoimos adjusted, i.e., ready
|
|
εἶναι
G1511
|
Strong's Definition
einai to exist
|
|
οὕτως
G3779
ADV
|
Strong's Definition
houtō in this way (referring to what precedes or follows)
|
|
ὡς
G5613
CONJ
|
Strong's Definition
hōs which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
|
|
εὐλογίαν
G2129
N-ASF
|
Strong's Definition
eulogia fine speaking, i.e., elegance of language; commendation (___%___eulogy___%___), i.e., (reverentially) adoration; religiously, benediction; by implication, consecration; by extension, benefit or largess
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
μὴ
G3361
PRT-N
|
Strong's Definition
mē (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
|
|
ὡσπερ
G5618
|
Strong's Definition
hōsper just as, i.e., exactly like
|
|
πλεονεξίαν
G4124
N-ASF
|
Strong's Definition
pleonexia avarice, i.e., (by implication) fraudulency, extortion
|
ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφοὺς ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσιν τὴν προκατηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ὡς εὐλογίαν καὶ μὴ ὡσπερ πλεονεξίαν
5
Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
Cross References
קַח-נָא אֶת-בִּרְכָתִי אֲשֶׁר הֻבָאת לָךְ כִּֽי-חַנַּנִי אֱלֹהִים וְכִי יֶשׁ-לִי-כֹל וַיִּפְצַר-בּוֹ וַיִּקָּֽח׃
Take, I pray thee, my blessing that is brought to thee; because God hath dealt graciously me, with and because I have enough. And he urged him, and he took it.
וְעַתָּה הַבְּרָכָה הַזֹּאת אֲשֶׁר-הֵבִיא שִׁפְחָֽתְךָ לַֽאדֹנִי וְנִתְּנָה לַנְּעָרִים הַמִּֽתְהַלְּכִים בְּרַגְלֵי אֲדֹנִֽי׃
And now this blessing which thine handmaid hath brought unto my lord, let it even be given unto the young men that follow my lord.
οὐχ ὅτι ἐπιζητῶ τὸ δόμα ἀλλ' ἐπιζητῶ τὸν καρπὸν τὸν πλεονάζοντα εἰς λόγον ὑμῶν
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
εἰς τὸ παρακαλέσαι ἡμᾶς Τίτον ἵνα καθὼς προενήρξατο οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς καὶ τὴν χάριν ταύτην
Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.
וַיָּשָׁב אֶל-אִישׁ הָֽאֱלֹהִים הוּא וְכָֽל-מַחֲנֵהוּ וַיָּבֹא וַיַּֽעֲמֹד לְפָנָיו וַיֹּאמֶר הִנֵּה-נָא יָדַעְתִּי כִּי אֵין אֱלֹהִים בְּכָל-הָאָרֶץ כִּי אִם-בְּיִשְׂרָאֵל וְעַתָּה קַח-נָא בְרָכָה מֵאֵת עַבְדֶּֽךָ׃
And he returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him: and he said, Behold, now I know that there is no God in all the earth, but in Israel: now therefore, I pray thee, take a blessing of thy servant.
κατὰ μίαν σαββάτων ἕκαστος ὑμῶν παρ' ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων ὅ τι ἂν εὐοδῶται ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω τότε λογίαι γίνωνται
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
וַיָּבֹא דָוִד אֶל-צִקְלַג וַיְשַׁלַּח מֵֽהַשָּׁלָל לְזִקְנֵי יְהוּדָה לְרֵעֵהוּ לֵאמֹר הִנֵּה לָכֶם בְּרָכָה מִשְּׁלַל אֹֽיְבֵי יְהוָֽה׃
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the LORD;
μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς δι' αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς
Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
וַתֹּאמֶר לוֹ הָֽבָה-לִּי בְרָכָה כִּי אֶרֶץ הַנֶּגֶב נְתַתָּנִי וְנָֽתַתָּה לִי גֻּלֹּת מָיִם וַיִּתֶּן-לָהּ כָּלֵב אֵת גֻּלֹּת עִלִּית וְאֵת גֻּלֹּת תַּחְתִּֽית׃
And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.