2 Peter 2:17
These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.
Connections
οὗτοί εἰσιν ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες συνευωχούμενοι ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες νεφέλαι ἄνυδροι ὑπὸ ἀνέμων περιφερόμεναι· δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα δὶς ἀποθανόντα ἐκριζωθέντα
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
וְאַדִּרֵיהֶם שָׁלְחוּ (צעוריהם) צְעִירֵיהֶם לַמָּיִם בָּאוּ עַל-גֵּבִים לֹא-מָצְאוּ מַיִם שָׁבוּ כְלֵיהֶם רֵיקָם בֹּשׁוּ וְהָכְלְמוּ וְחָפוּ רֹאשָֽׁם׃
And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.
ἵνα μηκέτι ὦμεν νήπιοι κλυδωνιζόμενοι καὶ περιφερόμενοι παντὶ ἀνέμῳ τῆς διδασκαλίας ἐν τῇ κυβείᾳ τῶν ἀνθρώπων ἐν πανουργίᾳ πρὸς τὴν μεθοδείαν τῆς πλάνης
That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
Εἰ γὰρ ὁ θεὸς ἀγγέλων ἁμαρτησάντων οὐκ ἐφείσατο ἀλλὰ σειραῖς ζόφου ταρταρώσας παρέδωκεν εἰς κρίσιν τετηρημένους·
For if God spared not the angels that sinned, but cast down to hell, them and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
οἱ δὲ υἱοὶ τῆς βασιλείας ἐκβληθήσονται εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
מָה אֶֽעֱשֶׂה-לְּךָ אֶפְרַיִם מָה אֶעֱשֶׂה-לְּךָ יְהוּדָה וְחַסְדְּכֶם כַּֽעֲנַן-בֹּקֶר וְכַטַּל מַשְׁכִּים הֹלֵֽךְ׃
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
ἀγγέλους τε τοὺς μὴ τηρήσαντας τὴν ἑαυτῶν ἀρχὴν ἀλλὰ ἀπολιπόντας τὸ ἴδιον οἰκητήριον εἰς κρίσιν μεγάλης ἡμέρας δεσμοῖς ἀϊδίοις ὑπὸ ζόφον τετήρηκεν
And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.
לַמָּס מֵֽרֵעֵהוּ חָסֶד וְיִרְאַת שַׁדַּי יַֽעֲזֽוֹב׃
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
τότε εἶπεν ὁ βασιλεὺς τοῖς διακόνοις Δήσαντες αὐτοῦ πόδας καὶ χεῖρας ἄρατε αὐτὸν καὶ ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take away, him and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
Copy verses
2 Peter 2:17
In English
In the KJV here: these
this ×245
these ×77
the same ×34
he ×30
this man ×18
of this ×9
they ×9
is this ×6
Strong's Definition
G3778
this, these, same, he, man, …
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
- this
Variations
23 forms of this word
Translations
45 English renderings
In English
In the KJV here: are
are ×82
they are ×22
there are ×17
are they ×9
there be ×9
they were ×6
be ×3
are they am ×2
Strong's Definition
G1526
are, be, were, have, is, …
eisi
they are
- are, be, were, etc.
Variations
7 forms of this word
Translations
16 English renderings
Grammar
N-NPF
Noun — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| πηγαὶ | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: wells
fountain ×4
fountains ×3
well ×2
a well ×1
the fountains ×1
wells ×1
Strong's Definition
G4077
fountain, fountains, well, wells
pēgē
a fount (literally or figuratively), i.e., source or supply (of water, blood, enjoyment) (not necessarily the original spring)
- fountain, spring "a well fed by a spring
Variations
4 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
A-NPF
Adjective — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἄνυδροι | Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: without water
dry ×2
they are without water ×1
without water ×1
Strong's Definition
G504
dry, water
anydros
waterless, i.e., dry
- without water
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
In English
In the KJV here: clouds
cloud ×12
a cloud ×6
clouds ×6
the clouds ×2
Strong's Definition
G3507
cloud, clouds
nephelē
properly, cloudiness, i.e., (concretely) a cloud
- a cloud
- used of the cloud which led the Israelites in the wilderness
Variations
7 forms of this word
Translations
4 English renderings
In English
In the KJV here: with
of ×116
by ×40
under ×40
with ×14
from ×2
is under ×2
part under ×2
among ×1
Strong's Definition
G5259
of, under, by, with, from, …
hypo
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
- by, under
Variations
4 forms of this word
Translations
17 English renderings
In English
In the KJV here: a tempest
a storm ×2
a tempest ×1
Strong's Definition
G2978
storm, tempest
lailaps
a whirlwind (squall)
- a whirlwind, a tempestuous wind "a violent attack of wind, a squall
- never a single gust nor a steady blowing wind, however violent, but a storm breaking forth from black thunder clouds in furious gusts, with floods of rain, and throwing everything topsy-turvy
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
In English
In the KJV here: that are carried
and was driven ×1
are driven ×1
rowing ×1
that are carried ×1
they had rowed ×1
Strong's Definition
G1643
driven, rowed, rowing, carried
elaunō
to push (as wind, oars or daemonical power)
- to drive
- of the wind driving ships or clouds "of sailors propelling a vessel by oars, to row"to be carried in a ship, to sail"of demons driving to some place the men whom they possess
Variations
5 forms of this word
Translations
5 English renderings
In English
In the KJV here: to whom
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: mist
blackness ×1
darkness ×1
mist ×1
of darkness ×1
Strong's Definition
G2217
darkness, mist, blackness
zophos
gloom (as shrouding like a cloud)
- darkness, blackness
- used of the darkness of the nether world
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: of darkness
darkness ×20
darkness of ×8
a darkness ×2
of darkness ×1
that darkness ×1
Strong's Definition
G4655
darkness
skotos
shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively)
- darkness
- of night darkness "of darkened eyesight or blindness
- of ignorance respecting divine things and human duties, and the accompanying ungodliness and immorality, together with their consequent misery in hell "persons in whom darkness becomes visible and holds sway
Variations
5 forms of this word
Translations
5 English renderings
In English
In the KJV here: for
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
In English
In the KJV here: ever
ever ×41
world ×24
ever and ×12
world of ×6
ever ×3
evermore ×3
and ever ×2
eternal ×2
Strong's Definition
G165
ever, world, evermore, worlds, ages, …
aiōn
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
- for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity "the worlds, universe"period of time, age
Variations
11 forms of this word
Translations
20 English renderings
Grammar
V-RPI-3S
Verb — Passive Indicative, third person singular
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| τετήρηται | Speech Verb Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: is reserved
keep ×12
keepeth ×7
to keep ×3
we keep ×3
hast kept ×2
is reserved ×2
kept ×2
observe ×2
Strong's Definition
G5083
keep, kept, keepeth, reserved, observe, …
tēreō
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried)
- to attend to carefully, take care of
- to guard "metaphorically to keep, one in the state in which he is"to observe"to reserve: to undergo something
Variations
42 forms of this word
Translations
44 English renderings