2 Peter 2:7
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
δίκαιον
G1342
A-ASM
|
Strong's Definition
dikaios equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
|
|
Λὼτ
G3091
N-ASM-P
|
Strong's Definition
lōt veil, covering Lot, a patriarch
|
|
καταπονούμενον
G2669
V-PPP-ASM
|
Strong's Definition
kataponeō to labor down, i.e., wear with toil (figuratively, harass)
|
|
ὑπὸ
G5259
PREP
|
Strong's Definition
hypo under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
τῶν
G3588
T-GPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀθέσμων
G113
A-GPM
|
Strong's Definition
athesmos lawless, i.e., (by implication) criminal
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
ἀσελγείᾳ
G766
N-DSF
|
Strong's Definition
aselgeia licentiousness (sometimes including other vices)
|
|
ἀναστροφῆς
G391
N-GSF
|
Strong's Definition
anastrophē behavior
|
|
ἐῤῥύσατο·
G4506
|
Strong's Definition
rhyomai compare G4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue
|
καὶ δίκαιον Λὼτ καταπονούμενον ὑπὸ τῆς τῶν ἀθέσμων ἐν ἀσελγείᾳ ἀναστροφῆς ἐῤῥύσατο·
7
And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
Cross References
וַֽיִּתְמַהְמָהּ׀ וַיַּֽחֲזִיקוּ הָֽאֲנָשִׁים בְּיָדוֹ וּבְיַד-אִשְׁתּוֹ וּבְיַד שְׁתֵּי בְנֹתָיו בְּחֶמְלַת יְהוָה עָלָיו וַיֹּֽצִאֻהוּ וַיַּנִּחֻהוּ מִחוּץ לָעִֽיר׃
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city.
וַיְהִי בְּשַׁחֵת אֱלֹהִים אֶת-עָרֵי הַכִּכָּר וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת-אַבְרָהָם וַיְשַׁלַּח אֶת-לוֹט מִתּוֹךְ הַֽהֲפֵכָה בַּֽהֲפֹךְ אֶת-הֶעָרִים אֲשֶׁר-יָשַׁב בָּהֵן לֽוֹט׃
And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.
וְאַנְשֵׁי סְדֹם רָעִים וְחַטָּאִים לַֽיהוָה מְאֹֽד׃
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
מַהֵר הִמָּלֵט שָׁמָּה כִּי לֹא אוּכַל לַֽעֲשׂוֹת דָּבָר עַד-בֹּֽאֲךָ שָׁמָּה עַל-כֵּן קָרָא שֵׁם-הָעִיר צֽוֹעַר׃
Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.
πειρασμὸς ὑμᾶς οὐκ εἴληφεν εἰ μὴ ἀνθρώπινος· πιστὸς δὲ ὁ θεός ὃς οὐκ ἐάσει ὑμᾶς πειρασθῆναι ὑπὲρ ὃ δύνασθε ἀλλὰ ποιήσει σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἔκβασιν τοῦ δύνασθαι ὑμᾶς ὑπενεγκεῖν
There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
לַנְּבִאִים נִשְׁבַּר לִבִּי בְקִרְבִּי רָֽחֲפוּ כָּל-עַצְמוֹתַי הָיִיתִי כְּאִישׁ שִׁכּוֹר וּכְגֶבֶר עֲבָרוֹ יָיִן מִפְּנֵי יְהוָה וּמִפְּנֵי דִּבְרֵי קָדְשֽׁוֹ׃
Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.
Ὑμεῖς οὖν ἀγαπητοί προγινώσκοντες φυλάσσεσθε ἵνα μὴ τῇ τῶν ἀθέσμων πλάνῃ συναπαχθέντες ἐκπέσητε τοῦ ἰδίου στηριγμοῦ
Ye therefore, beloved, seeing ye know before, these things beware lest ye also, being led away with from the error of the wicked, fall your own stedfastness.
מִֽי-יִתֵּן רֹאשִׁי מַיִם וְעֵינִי מְקוֹר דִּמְעָה וְאֶבְכֶּה יוֹמָם וָלַיְלָה אֵת חַֽלְלֵי בַת-עַמִּֽי׃
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
אֽוֹיָה-לִי כִּי-גַרְתִּי מֶשֶׁךְ שָׁכַנְתִּי עִֽם-אָהֳלֵי קֵדָֽר׃
Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!