Acts 1:19

And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.

Word Reference

Original Word	Definitions
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
γνωστὸν G1110 A-NSN	Strong's Definition gnōstos well-known known, notable
ἐγένετο G1096 V-2ADI-3S	Strong's Definition ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen of events to arise, appear in history, come upon the stage of men appearing in public to be made, finished of miracles, to be performed, wrought to become, be made
πάσιν G3956	Strong's Definition pas all, any, every, the whole individually each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything collectively some of all types
τοῖς G3588 T-DPM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κατοικοῦσιν G2730 V-PAP-DPM	Strong's Definition katoikeō to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) to dwell, settle metaphorically divine powers, influences, etc., are said to dwell in his soul, to pervade, prompt, govern it to dwell in, inhabit God is said to dwell in the temple, i.e., to be always present for worshippers
Ἰερουσαλήμ G2419 N-ASF-L	Strong's Definition hierousalēm set ye double peace Hierusalem (i.e., Jerushalem), the capitol of Palestine denotes either the city itself or the inhabitants "___%___the Jerusalem that now is___%___, with its present religious institutions, i.e., the Mosaic system, so designated from its primary external location"___%___Jerusalem that is above___%___, that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built metaphorically ___%___the City of God founded by Christ___%___, now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom ___%___the heavenly Jerusalem___%___, that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return"___%___the New Jerusalem___%___, a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed
ὥστε G5620 CONJ	Strong's Definition hōste so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) so that, insomuch that "so then, therefore, wherefore
κληθῆναι G2564 V-APN	Strong's Definition kaleō to ___%___call___%___ (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) to call to call aloud, utter in a loud voice "to invite to call i.e., to name, by name to give a name to to receive the name of, receive as a name "to give some name to one, call his name to be called i.e., to bear a name or title (among men)"to salute one by name
τὸ G3588 T-ASN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
χωρίον G5564 N-ASN	Strong's Definition chōrion a spot or plot of ground a space, a place, a region, a district "a piece of ground, a field, land
ἐκεῖνο G1565 D-ASN	Strong's Definition ekeinos that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed he, she it, etc.
τῇ G3588 T-DSF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἰδίᾳ G2398 A-DSF	Strong's Definition idios pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
διαλέκτῳ G1258 N-DSF	Strong's Definition dialektos a (mode of) discourse, i.e., ___%___dialect___%___ conversation, speech, discourse, language "the tongue or language peculiar to any people
αὐτῶν G846 P-GPM	Strong's Definition autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Ἁκελδαμά G184	Strong's Definition akeldama Field of Blood corresponding to H2506 and H1818); Akeldama, a place near Jerusalem a field purchased with Judas's betrayal money, located near Jerusalem
τοῦτ' G5124	Strong's Definition touto that thing that (thing), this (thing)
ἔστιν G2076	Strong's Definition esti he (she or it) is; also (with neuter plural) they are third person singular of ___%___to be___%___
Χωρίον G5564	Strong's Definition chōrion a spot or plot of ground a space, a place, a region, a district "a piece of ground, a field, land
Αἵματος G129	Strong's Definition haima blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred blood of man or animals "refers to the seat of life"of those things that resemble blood, grape juice blood shed, to be shed by violence, slay, murder

καὶ γνωστὸν ἐγένετο πάσιν τοῖς κατοικοῦσιν Ἰερουσαλήμ ὥστε κληθῆναι τὸ χωρίον ἐκεῖνο τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ αὐτῶν Ἁκελδαμά τοῦτ' ἔστιν Χωρίον Αἵματος

And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.

Cross References

Acts 21:40

ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων

And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,

2 Samuel 2:16

וַֽיַּחֲזִקוּ אִישׁ׀ בְּרֹאשׁ רֵעֵהוּ וְחַרְבּוֹ בְּצַד רֵעֵהוּ וַֽיִּפְּלוּ יַחְדָּו וַיִּקְרָא לַמָּקוֹם הַהוּא חֶלְקַת הַצֻּרִים אֲשֶׁר בְּגִבְעֽוֹן׃

And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.

Acts 2:22

Ἄνδρες Ἰσραηλῖται ἀκούσατε τοὺς λόγους τούτους· Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον ἄνδρα ἀπὸ τοῦ θεοῦ ἀποδεδειγμένον εἰς ὑμᾶς δυνάμεσιν καὶ τέρασιν καὶ σημείοις οἷς ἐποίησεν δι' αὐτοῦ ὁ θεὸς ἐν μέσῳ ὑμῶν καθὼς καὶ αὐτοὶ οἴδατε

Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved by of God among you miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:

Matthew 28:15

οἱ δὲ λαβόντες τὰ ἀργύρια ἐποίησαν ὡς ἐδιδάχθησαν. Καὶ διεφημίσθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Ἰουδαίοις μέχρι τῆς σήμερον

So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.

Acts 1:18

Read Acts 1

Acts 1:20

Acts 1:19

Word Reference

KJV