Acts 10:13

καὶ ἐγένετο φωνὴ πρὸς αὐτόν Ἀναστάς Πέτρε θῦσον καὶ φάγε

And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

Connections

Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες Ῥαββί φάγε

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.

הָלוֹךְ אֶל-בֵּית הָרֵכָבִים וְדִבַּרְתָּ אוֹתָם וַהֲבִֽאוֹתָם בֵּית יְהוָה אֶל-אַחַת הַלְּשָׁכוֹת וְהִשְׁקִיתָ אוֹתָם יָֽיִן׃

Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.

Acts 10:10

ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι παρασκευαζόντων δὲ ἐκείνων ἐπέπεσεν ἐπ' αὐτὸν ἔκστασις

And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

Copy verses

Acts 10:13

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-2ADI-3S

Verb — Middle Deponent Indicative, third person singular middle in form but active in meaning — translate it actively a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"

ἐγένετο

Speech Verb Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Singular

Dictionary form: γίνομαι · GEE-noh-meh

In English

In the KJV here: there came

it came to pass ×56 was ×44 be ×26 there was ×22 came ×15 god forbid ×14 were ×14 was come ×13

Strong's Definition G1096

was, be, pass, made, done, …

ginomai

to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being

of events

of men appearing in public

of miracles, to be performed, wrought

Variations 85 forms of this word

Translations 245 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-NSF

Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action

φωνὴ	Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: φωνή · foh-NAY

In English

In the KJV here: a voice

voice ×62 a voice ×21 the voice ×18 voices ×13 sound ×4 with a voice ×4 the sound ×3 voice ×1

Strong's Definition G5456

voice, voices, sound, noise, noised

phōnē

a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language

a sound, a tone

of inanimate things, as musical instruments

of the sound of uttered words

of a language, tongue

Variations 7 forms of this word

Translations 23 English renderings

Voice

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar PREP

Preposition

πρὸς	Speech Preposition

Dictionary form: πρός · prose

In English

In the KJV here: to

unto ×329 to ×186 with ×40 for ×25 against ×23 among ×20 at ×15 toward ×10

Strong's Definition G4314

unto, to, with, for, against, …

pros

a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)

to the advantage of

Variations 2 forms of this word

Translations 53 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar P-ASM

Personal Pronoun — Accusative, masculine singular the direct object — the one receiving the action

αὐτόν

Speech Personal Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: αὐτός · av-TOSE

In English

In the KJV here: him

him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177

Strong's Definition G846

him, them, his, their, he, …

autos

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

himself, herself, themselves, itself

Variations 38 forms of this word

Translations 208 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

In English

In the KJV here: rise

arise ×12 arose ×10 he arose ×7 rose up ×7 stood up ×5 he shall rise again ×4 rise ×4 rose ×4

Strong's Definition G450

up, arose, arise, again, rise, …

anistēmi

to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)

to cause to rise up, raise up

raise up from laying down

of persons lying down, of persons lying on the ground

of those who prepare themselves for a journey

of kings prophets, priests, leaders of insurgents

Variations 24 forms of this word

Translations 56 English renderings

Resurrection Arise Arose Rise-up Rose-up

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-VSM-P

Noun — Vocative, masculine singular direct address — the person being spoken to

Πέτρε

Speech Noun Case Vocative Gender Masculine Number Singular More Person

Dictionary form: Πέτρος · PEH-trose

In English

In the KJV here: peter

peter ×137 peters ×4 unto peter ×4 peter unto ×3 as peter ×2 peter of ×2 to peter ×2 a stone ×1

Strong's Definition G4074

peter, peters, stone

petros

a rock, a stone

a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle

one of the twelve disciples of Jesus

Variations 7 forms of this word

Translations 14 English renderings

Peter The Apostle

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-AAM-2S

Verb — Aorist Active, second person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" the built-in subject is "you"

θῦσον

Speech Verb Tense Aorist Voice Active Person Second Number Singular

Dictionary form: θύω · THOO-oh

In English

In the KJV here: kill

and kill ×1 are killed ×1 be killed ×1 done sacrifice ×1 done sacrifice that they had ×1 hath killed ×1 is sacrificed ×1 kill ×1

Strong's Definition G2380

killed, sacrifice, kill, sacrificed, slay

thyō

properly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e., (by implication) to sacrifice (properly, by fire, but genitive case); by extension to immolate (slaughter for any purpose)

to sacrifice, immolate

of the paschal lamb

Variations 11 forms of this word

Translations 14 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar V-AAM-2S

Verb — Aorist Active, second person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" the built-in subject is "you"