Acts 12:14

καὶ ἐπιγνοῦσα τὴν φωνὴν τοῦ Πέτρου ἀπὸ τῆς χαρᾶς οὐκ ἤνοιξεν τὸν πυλῶνα εἰσδραμοῦσα δὲ ἀπήγγειλεν ἑστάναι τὸν Πέτρον πρὸ τοῦ πυλῶνος
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐπιγνοῦσα
G1921 V-2AAP-NSF
epiginōskō
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
  • to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly
    • to know accurately, know well
    to know
    • to recognize
      • by sight, hearing, of certain signs, to perceive who a person is
      to know i.e., to perceive"to know i.e., to find out, ascertain"to know i.e., to understand
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
φωνὴν
G5456 N-ASF
phōnē
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
  • a sound, a tone
    • of inanimate things, as musical instruments
    a voice
    • of the sound of uttered words
    speech
    • of a language, tongue
τοῦ
G3588 T-GSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Πέτρου
G4074 N-GSM-P
petros
a rock, a stone
a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
  • one of the twelve disciples of Jesus
ἀπὸ
G575 PREP
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
  • of separation
    • of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing
      • "of separation of a part from the whole
      • where of a whole some part is taken
      of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance
      • physical, of distance of place
        • "temporal, of distance of time
    of origin
    • of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
      • "of origin of a cause
τῆς
G3588 T-GSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
χαρᾶς
G5479 N-GSF
chara
cheerfulness, i.e., calm delight
  • joy, gladness
    • the joy received from you
      • "the cause or occasion of joy
      • of persons who are one's joy
οὐκ
G3756 PRT-N
ou
the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
  • no, not
ἤνοιξεν
G455 V-2AAI-3S
anoigō
to open up (literally or figuratively, in various applications)
  • to open
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πυλῶνα
G4440 N-ASM
pylōn
a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
  • a large gate: of a palace
    • "the front part of a house, into which one enters through the gate, porch
εἰσδραμοῦσα
G1532 V-2AAP-NSF
eistrechō
to hasten inward
  • to run in
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ἀπήγγειλεν
G518 V-AAI-3S
apangellō
to announce
  • to bring tidings (from a person or a thing), bring word, report
    • "to proclaim, to make known openly, declare
ἑστάναι
G2476 V-RAN
histēmi
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
  • to cause or make to stand, to place, put, set
    • to bid to stand by, [set up
    • in the presence of others, in the midst, before judges, before members of the Sanhedrin;
      • "to place
    to make firm, fix establish
    • to cause a person or a thing to keep his or its place
      • "to stand, be kept intact (of family, a kingdom), to escape in safety"to establish a thing, cause it to stand
      • to uphold or sustain the authority or force of anything
    to set or place in a balance
    • to weigh: money to one (because in very early times before the introduction of coinage, the metals used to be weighed)
to stand
  • to stand by or near
    • to stop, stand still, to stand immovable, stand firm
      • of the foundation of a building
    to stand
    • continue safe and sound, stand unharmed, to stand ready or prepared
      • "to be of a steadfast mind"of quality, one who does not hesitate, does not waiver
τὸν
G3588 T-ASM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Πέτρον
G4074 N-ASM-P
petros
a rock, a stone
a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
  • one of the twelve disciples of Jesus
πρὸ
G4253 PREP
pro
___%___fore___%___, i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
  • before
τοῦ
G3588 T-GSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πυλῶνος
G4440 N-GSM
pylōn
a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
  • a large gate: of a palace
    • "the front part of a house, into which one enters through the gate, porch

καὶ ἐπιγνοῦσα τὴν φωνὴν τοῦ Πέτρου ἀπὸ τῆς χαρᾶς οὐκ ἤνοιξεν τὸν πυλῶνα εἰσδραμοῦσα δὲ ἀπήγγειλεν ἑστάναι τὸν Πέτρον πρὸ τοῦ πυλῶνος
14
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
Cross References

Luke 24:41

ἔτι δὲ ἀπιστούντων αὐτῶν ἀπὸ τῆς χαρᾶς καὶ θαυμαζόντων εἶπεν αὐτοῖς Ἔχετέ τι βρώσιμον ἐνθάδε
41
And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

Matthew 28:8

καὶ ἐξελθοῦσαι ταχὺ ἀπὸ τοῦ μνημείου μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης ἔδραμον ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ
8
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
Acts 12:13
Read Acts 12
Acts 12:15