Acts 12:13

κρούσαντος δὲ τοῦ Πέτρου τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
Word Reference
Original Word Definitions
κρούσαντος
G2925 V-AAP-GSM
krouō
to rap
  • to knock: at the door
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
τοῦ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Πέτρου
G4074
petros
a rock, a stone
a (piece of) rock (larger than G3037); as a name, Petrus, an apostle
  • one of the twelve disciples of Jesus
τὴν
G3588 T-ASF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
θύραν
G2374 N-ASF
thyra
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
  • a door
    • the vestibule
      • "used of any opening like a door, an entrance, way or passage into"in a parable or metaphor
      • the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance
        • "___%___an open door___%___ is used of the opportunity of doing something"the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God
τοῦ
G3588 T-GSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πυλῶνος
G4440 N-GSM
pylōn
a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
  • a large gate: of a palace
    • "the front part of a house, into which one enters through the gate, porch
προσῆλθεν
G4334 V-2AAI-3S
proserchomai
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
  • to come to, approach
    • "draw near to"to assent to
παιδίσκη
G3814 N-NSF
paidiskē
a girl, i.e., (specially), a female slave or servant
  • a young girl, damsel
    • "a maid-servant, a young female slave
    • a maid servant who has charge of the door
ὑπακοῦσαι
G5219 V-AAN
hypakouō
to hear under (as a subordinate), i.e., to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
  • to listen, to harken
    • of one who on the knock at the door comes to listen who it is, (the duty of a porter)
    to harken to a command
    • to obey, be obedient to, submit to
ὀνόματι
G3686 N-DSN
onoma
a ___%___name___%___ (literally or figuratively) (authority, character)
  • name: univ. of proper names
    • "the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e., for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc."persons reckoned up by name"the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason
Ῥόδη
G4498 N-NSF-P
rhodē
rose
Rode, a servant girl
  • the name of a certain maid servant

κρούσαντος δὲ τοῦ Πέτρου τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι Ῥόδη
13
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
Cross References

Acts 12:16

ὁ δὲ Πέτρος ἐπέμενεν κρούων· ἀνοίξαντες δὲ εἶδον αὐτὸν καὶ ἐξέστησαν
16
But Peter continued knocking: and when they had opened the door, and saw him, they were astonished.

Luke 13:25

ἀφ' οὗ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες Κύριε Κύριε ἄνοιξον ἡμῖν καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν Οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ
25
When once is the master of the house risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

John 18:16

ὁ δὲ Πέτρος εἱστήκει πρὸς τῇ θύρᾳ ἔξω ἐξῆλθεν οὖν ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος ὅς ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ καὶ εἶπεν τῇ θυρωρῷ καὶ εἰσήγαγεν τὸν Πέτρον
16
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
Acts 12:12
Read Acts 12
Acts 12:14