Acts 14:8
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Καί
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
τις
G5100
X-NSM
|
Strong's Definition
tis some or any person or object
|
|
ἀνὴρ
G435
N-NSM
|
Strong's Definition
anēr a man (properly as an individual male)
|
|
ἐν
G1722
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
Λύστροις
G3082
|
Strong's Definition
lystra ransoming Lystra, a place in Asia Minor
|
|
ἀδύνατος
G102
A-NSM
|
Strong's Definition
adynatos unable, i.e., weak (literally or figuratively); passively, impossible
|
|
τοῖς
G3588
T-DPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ποσὶν
G4228
N-DPM
|
Strong's Definition
pous a ___%___foot___%___ (figuratively or literally)
|
|
ἐκάθητο
G2521
V-INI-3S
|
Strong's Definition
kathēmai and ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
|
|
χωλὸς
G5560
A-NSM
|
Strong's Definition
chōlos ___%___halt___%___, i.e., limping
|
|
ἐκ
G1537
PREP
|
Strong's Definition
ek a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
|
|
κοιλίας
G2836
N-GSF
|
Strong's Definition
koilia a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
|
|
μητρὸς
G3384
N-GSF
|
Strong's Definition
mētēr a ___%___mother___%___ (literally or figuratively, immediate or remote)
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
ὑπάρχων
G5225
|
Strong's Definition
hyparchō to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb)
|
|
ὃς
G3739
R-NSM
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
οὐδέποτε
G3763
ADV
|
Strong's Definition
oudepote not even at any time, i.e., never at all
|
|
περιπεπατήκει
G4043
|
Strong's Definition
peripateō to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary)
|
Καί τις ἀνὴρ ἐν Λύστροις ἀδύνατος τοῖς ποσὶν ἐκάθητο χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ὃς οὐδέποτε περιπεπατήκει
8
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
Cross References
καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο ὃν ἐτίθουν καθ' ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην Ὡραίαν τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν·
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος πολὺ τῶν ἀσθενούντων τυφλῶν χωλῶν ξηρῶν ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
Καὶ παράγων εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενετῆς
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ἀσθενῶν Κύριε ἄνθρωπον οὐκ ἔχω ἵνα ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ βάλλῃ με εἰς τὴν κολυμβήθραν· ἐν ᾧ δὲ ἔρχομαι ἐγὼ ἄλλος πρὸ ἐμοῦ καταβαίνει
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
εἰ ἡμεῖς σήμερον ἀνακρινόμεθα ἐπὶ εὐεργεσίᾳ ἀνθρώπου ἀσθενοῦς ἐν τίνι οὗτος σέσωσται
If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;