Acts 3:2
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;
Connections
Καί τις ἀνὴρ ἐν Λύστροις ἀδύνατος τοῖς ποσὶν ἐκάθητο χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ὃς οὐδέποτε περιπεπατήκει
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked:
Οἱ οὖν γείτονες καὶ οἱ θεωροῦντες αὐτὸν τὸ πρότερον ὅτι τυφλὸς ἦν ἔλεγον Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν
The neighbours therefore, and they which had before seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
πτωχὸς δέ τις ἦν ὀνόματι Λάζαρος ὃς ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ ἡλκωμένος
And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἐγγίζειν αὐτὸν εἰς Ἰεριχὼ τυφλός τις ἐκάθητο παρὰ τὴν ὁδὸν προσαιτῶν·
And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
καὶ φησίν Κορνήλιε εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινόν ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον ἐρχόμενον εἰς τὸν κόσμον
That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.
ἐτῶν γὰρ ἦν πλειόνων τεσσαράκοντα ὁ ἄνθρωπος ἐφ' ὃν ἐγεγόνει τὸ σημεῖον τοῦτο τῆς ἰάσεως
For the man was above forty years old, on whom this miracle of was healing shewed.
ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν Τί ἐστιν κύριε εἶπεν δὲ αὐτῷ Αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
Copy verses
Acts 3:2
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
X-NSM
Indefinite Pronoun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| τις | Speech Indefinite Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: a certain
any man ×73
some ×67
any ×65
a certain ×55
certain ×52
a man ×31
one ×31
any thing ×25
Strong's Definition
G5100
man, certain, some, any, one, …
tis
some or any person or object
- a certain, a certain one "some, some time, a while
Variations
24 forms of this word
Translations
63 English renderings
Grammar
N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| ἀνὴρ | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: man
men ×63
man ×33
husband ×24
a man ×19
husbands ×11
ye men ×8
sirs ×6
the man ×5
Strong's Definition
G435
men, man, husband, husbands, sirs, …
anēr
a man (properly as an individual male)
- with reference to sex
- of a male "of a husband"of a betrothed or future husband
Variations
17 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
A-NSM
Adjective — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| χωλὸς | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: lame
the lame ×5
halt ×3
lame ×3
a cripple ×1
that which is lame ×1
the halt ×1
those that were lame ×1
Strong's Definition
G5560
lame, halt, cripple
chōlos
___%___halt___%___, i.e., limping
- lame
- deprived of a foot, maimed
Variations
6 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐκ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: from
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| κοιλίας | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: womb
womb ×10
belly ×9
belly for ×1
of womb ×1
the wombs ×1
Strong's Definition
G2836
womb, belly, wombs
koilia
a cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart
- the whole belly, the entire cavity
- the upper [i.e., stomach
- to be given up to the pleasures of the palate, to gluttony
- of the uterus of animals
Variations
5 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| μητρὸς | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: mothers
mother ×71
mothers ×8
the mother ×3
his mother it is a ×1
their mothers ×1
to mother ×1
Strong's Definition
G3384
mother, mothers
mētēr
a ___%___mother___%___ (literally or figuratively, immediate or remote)
- a mother "metaphorically the source of something, the motherland
Variations
8 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτοῦ | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: his
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| ὑπάρχων | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
being ×11
is ×3
to be ×3
was ×3
were ×3
be ×2
after ×1
and was ×1
Strong's Definition
G5225
being, was, be, were, is, …
hyparchō
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb)
- to begin below, to make a beginning
- to begin
Variations
13 forms of this word
Translations
27 English renderings
Grammar
V-IPI-3S
Verb — Imperfect Passive Indicative, third person singular
continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐβαστάζετο | Speech Verb Tense Imperfect Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: was carried
to bear ×4
bare ×3
bear ×3
bearing ×2
shall bear ×2
bear doth ×1
bear ye ×1
bearest ×1
Strong's Definition
G941
bear, bare, borne, bearing, bearest, …
bastazō
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
- to take up with the hands "to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried
- to bear what is burdensome
- to carry on one's person "to sustain, i.e., uphold, support
Variations
20 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
R-ASM
Relative Pronoun — Accusative, masculine singular
the direct object — the one receiving the action
| ὃν | Speech Relative Pronoun Case Accusative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: whom
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
Grammar
V-IAI-3P
Verb — Imperfect Active Indicative, third person plural
continued action in the past — try "he was ___ing" or "he kept ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| ἐτίθουν | Speech Verb Tense Imperfect Voice Active Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: they laid
laid ×8
put ×7
they laid ×4
i make ×3
lay down ×3
and laid ×2
hath put ×2
he kneeled down ×2
Strong's Definition
G5087
laid, put, lay, make, kneeled, …
tithēmi
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
- to set, put, place
- to place or lay "to put down, lay down
- to bend down "to lay off or aside, to wear or carry no longer"to lay by, lay aside money
- to make (or set) for one's self or for one's use
- to set forth "to establish, ordain
Variations
40 forms of this word
Translations
66 English renderings
In English
In the KJV here: daily
according to ×95
after ×58
against ×52
in ×38
by ×30
as ×15
according ×9
daily ×9
Strong's Definition
G2596
according, after, against, in, by, …
kata
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
- down from, through out "according to, toward, along
Variations
4 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| ἡμέραν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
day ×144
days ×132
the day ×25
the days ×13
daily ×9
a day ×6
day at ×4
day of ×3
Strong's Definition
G2250
day, days, daily, time, while, …
hēmera
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
- the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
- in the daytime "metaphorically, ___%___the day___%___ is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
Variations
10 forms of this word
Translations
42 English renderings
Day
Grammar
PREP
Preposition
| πρὸς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: at
unto ×329
to ×186
with ×40
for ×25
against ×23
among ×20
at ×15
toward ×10
Strong's Definition
G4314
unto, to, with, for, against, …
pros
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
- to the advantage of "at, near, by"to, towards, with, with regard to
Variations
2 forms of this word
Translations
53 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| θύραν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: gate
door ×23
doors ×6
a door ×3
the doors ×2
an door ×1
door to ×1
doors were ×1
gate ×1
Strong's Definition
G2374
door, doors, gate
thyra
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
- a door
- the vestibule "used of any opening like a door, an entrance, way or passage into"in a parable or metaphor
- the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance "___%___an open door___%___ is used of the opportunity of doing something"the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God
Variations
8 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: of temple
temple ×61
temple of ×9
temple paul ×1
Strong's Definition
G2411
temple
hieron
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
- a sacred place, temple
- used of the temple of Artemis at Ephesus "used of the temple at Jerusalem
Variations
6 forms of this word
Translations
3 English renderings
Temple
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: which
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-PPP-ASF
Verb — Present Passive Participle Accusative, feminine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the direct object — the one receiving the action
| λεγομένην | Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Participle Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: is called
saying ×376
saith ×184
i say ×153
said ×84
he saith ×71
say ×56
he said ×41
to say ×22
Strong's Definition
G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
- to say, to speak
- affirm over, maintain "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations
52 forms of this word
Translations
139 English renderings
Grammar
A-ASF
Adjective — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| Ὡραίαν | Speech Adjective Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: beautiful
beautiful ×4
Strong's Definition
G5611
beautiful
hōraios
belonging to the right hour or season (timely), i.e., (by implication) flourishing (beauteous (figuratively))
- blooming, beautiful (used of the human body)
Variations
3 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
T-GSN
Definite Article — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-PAN
Verb — Present Active
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
| αἰτεῖν | Speech Verb Tense Present Voice Active |
In English
In the KJV here: to ask
ask ×8
ye shall ask ×7
we ask ×4
ye ask ×4
desired ×3
that asketh ×3
and begged ×2
and desired ×2
Strong's Definition
G154
ask, desired, desire, asketh, asked, …
aiteō
to ask (in genitive case)
- to ask, beg, call for, crave, desire, require
Variations
37 forms of this word
Translations
42 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| ἐλεημοσύνην | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: alms
alms ×10
alms are come ×1
alms are had in ×1
almsdeeds ×1
thine alms ×1
Strong's Definition
G1654
alms, almsdeeds
eleēmosynē
compassionateness, i.e., (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction
- mercy, pity
- especially as exhibited in giving alms, charity
Variations
6 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| παρὰ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: of
of ×50
with ×41
by ×23
from ×22
than ×11
at ×9
above ×4
among ×3
Strong's Definition
G3844
of, with, by, from, than, …
para
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
- from, of at, by, besides, near
Variations
3 forms of this word
Translations
35 English renderings
Grammar
T-GPM
Definite Article — Genitive, masculine plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| τῶν | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: them
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
V-PNP-GPM
Verb — Present Participle Genitive, masculine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| εἰσπορευομένων | Speech Verb Tense Present Mood Participle Case Genitive Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: that entered
entereth ×2
at your entering ×1
coming in ×1
entereth in ×1
entering ×1
entering in ×1
entering into ×1
he entered ×1
Strong's Definition
G1531
in, entered, entereth, entering, went
eisporeuomai
to enter (literally or figuratively)
- to go into, enter
- of persons "of things
- to be carried into or put into "as food into a mouth
Variations
9 forms of this word
Translations
16 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| εἰς | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: into
into ×560
to ×325
unto ×204
for ×140
in ×127
on ×57
toward ×27
against ×26
Strong's Definition
G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
- into, unto, to, towards, for, among
Variations
1 forms of this word
Translations
104 English renderings
Grammar
T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular
the direct object — the one receiving the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: temple
temple ×61
temple of ×9
temple paul ×1
Strong's Definition
G2411
temple
hieron
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas G3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)
- a sacred place, temple
- used of the temple of Artemis at Ephesus "used of the temple at Jerusalem
Variations
6 forms of this word
Translations
3 English renderings
Temple