Acts 19:40
For we are in danger to be called in question for this day's uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.
Connections
ἔλεγον δέ Μὴ ἐν τῇ ἑορτῇ ἵνα μὴ θόρυβος γένηται ἐν τῷ λαῷ
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
וַיִּשְׁמַע אֲדֹֽנִיָּהוּ וְכָל-הַקְּרֻאִים אֲשֶׁר אִתּוֹ וְהֵם כִּלּוּ לֶֽאֱכֹל וַיִּשְׁמַע יוֹאָב אֶת-קוֹל הַשּׁוֹפָר וַיֹּאמֶר מַדּוּעַ קֽוֹל-הַקִּרְיָה הוֹמָֽה׃
And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?
Ζηλώσαντες δὲ οἱ ἀπειθοῦντες Ἰουδαῖοι καὶ προσλαβόμενοι τῶν ἀγοραίων τινὰς ἄνδρας πονηροὺς καὶ ὀχλοποιήσαντες ἐθορύβουν τὴν πόλιν ἐπιστάντες τε τῇ οἰκίᾳ Ἰάσονος ἐζήτουν αὐτοὺς ἀγαγεῖν εἰς τὸν δῆμον·
But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the on an city uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring out them to the people.
Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον προσκαλεσάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορευθῆναι εἰς τὴν Μακεδονίαν
And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.
ζητούντων δὲ αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἀνέβη φάσις τῷ χιλιάρχῳ τῆς σπείρης ὅτι ὅλη συγκέχυται Ἰερουσαλήμ
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
οὐκ ἄρα σὺ εἶ ὁ Αἰγύπτιος ὁ πρὸ τούτων τῶν ἡμερῶν ἀναστατώσας καὶ ἐξαγαγὼν εἰς τὴν ἔρημον τοὺς τετρακισχιλίους ἄνδρας τῶν σικαρίων
Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?
Copy verses
Acts 19:40
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
γάρ
· gahr
In English
In the KJV here: for
for ×1016
because ×4
what ×4
and ×3
yet ×3
but ×2
him for ×2
indeed ×2
Strong's Definition
G1063
for, because, what, and, yet, …
gar
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
- for
Variations
2 forms of this word
Translations
28 English renderings
Grammar
V-PAI-1P
Verb — Present Active Indicative, first person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "we"
| κινδυνεύομεν | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person First Number Plural |
In English
In the KJV here: we are in danger
in jeopardy stand ×1
is in danger ×1
we are in danger ×1
were in jeopardy ×1
Strong's Definition
G2793
danger, jeopardy
kindyneuō
to undergo peril
- to be in jeopardy, to be in danger, to put in peril
Variations
3 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
V-PPN
Verb — Present Passive
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
| ἐγκαλεῖσθαι | Speech Verb Tense Present Voice Passive |
In English
In the KJV here: to be called in question
i am accused ×2
let them implead ×1
shall lay any thing to the charge ×1
they accused ×1
to be accused ×1
to be called in question ×1
Strong's Definition
G1458
accused, charge, implead, question
enkaleō
to call in (as a debt or demand), i.e., bring to account (charge, criminate, etc.)
- to come forward as accuser against, bring charge against "to be accused
Variations
6 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| στάσεως | Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: uproar
dissension ×2
sedition ×2
a dissension ×1
insurrection ×1
of sedition ×1
standing ×1
uproar ×1
Strong's Definition
G4714
dissension, sedition, standing, uproar, insurrection
stasis
a standing (properly, the act), i.e., (by analogy) position (existence); by implication, a popular uprising; figuratively, controversy
- a standing, station, state "an insurrection"strife, insurrection
Variations
4 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| περὶ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: for
of ×148
for ×58
concerning ×40
about ×28
as touching ×6
touching ×5
at ×3
whereof ×3
Strong's Definition
G4012
of, for, concerning, about, touching, …
peri
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
- about, concerning, on account of, because of, around, near
Variations
3 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τῆς | Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
σήμερον
· SAY-meh-rone
In English
In the KJV here: this days
this day ×20
to day ×18
this ×2
days this ×1
Strong's Definition
G4594
day, this, days
sēmeron
on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
- this (very) day) "what has happened today
Variations
2 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
A-GSN
Adjective — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| μηδενὸς | Speech Adjective Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: no
no man ×27
nothing ×23
no ×15
none ×4
any thing ×2
let no man ×2
not ×2
to no man ×2
Strong's Definition
G3367
man, nothing, no, none, any, …
mēdeis
not even one (man, woman, thing)
- nobody, no one, nothing
Variations
8 forms of this word
Translations
22 English renderings
In English
In the KJV here: cause
cause ×2
fault ×2
Strong's Definition
G158
cause, fault
aition
a reason or crime (like G0156)
- cause, fault
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
Grammar
V-PAP-GSN
Verb — Present Active Participle Genitive, neuter singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| ὑπάρχοντος | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: there being
being ×11
is ×3
to be ×3
was ×3
were ×3
be ×2
after ×1
and was ×1
Strong's Definition
G5225
being, was, be, were, is, …
hyparchō
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb)
- to begin below, to make a beginning
- to begin
Variations
13 forms of this word
Translations
27 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| περὶ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: of
of ×148
for ×58
concerning ×40
about ×28
as touching ×6
touching ×5
at ×3
whereof ×3
Strong's Definition
G4012
of, for, concerning, about, touching, …
peri
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
- about, concerning, on account of, because of, around, near
Variations
3 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
R-GSN
Relative Pronoun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| οὗ | Speech Relative Pronoun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: whereby
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
In English
In the KJV here: we may
can ×49
cannot ×20
could ×15
is able ×8
he cannot ×7
thou canst ×7
can ye ×4
he could ×4
Strong's Definition
G1410
can, able, cannot, could, canst, …
dynamai
to be able or possible
- to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favorable circumstances, or by permission of law or custom "to be able to do something"to be capable, strong and powerful
Variations
47 forms of this word
Translations
70 English renderings
In English
In the KJV here: give
render ×5
give ×3
shall reward ×3
i will pay ×2
reward ×2
shall give ×2
should pay ×2
sold ×2
Strong's Definition
G591
give, render, pay, reward, sold, …
apodidōmi
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
- to deliver, to give away for one's own profit what is one's own, to sell "to pay off, discharge what is due
- a debt, wages, tribute, taxes, produce due "things promised under oath"conjugal duty"to render account
Variations
24 forms of this word
Translations
33 English renderings
In English
In the KJV here: an account
word ×139
words ×39
saying ×29
sayings ×16
the word ×13
account ×6
speech ×5
a word ×4
Strong's Definition
G3056
word, words, saying, sayings, speech, …
logos
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ)
- of speech
- a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea "what someone has said
- a word "the sayings of God"decree, mandate or order"of the moral precepts given by God"Old Testament prophecy given by the prophets"what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
- the act of speaking, speech "the faculty of speech, skill and practice in speaking"a kind or style of speaking"a continuous speaking discourse, instruction
- reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating "account, i.e., regard, consideration"account, i.e., reckoning, score"account, i.e., answer or explanation in reference to judgment"relation, i.e., with whom as judge we stand in relation
- reason would
Variations
12 forms of this word
Translations
67 English renderings
Word
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: concourse
concourse ×1
together ×1
Strong's Definition
G4963
concourse, together
systrophē
a twisting together, i.e., (figuratively) a secret coalition, riotous crowd
- a twisting up together, a binding together "a secret combination, a coalition, conspiracy"a concourse of disorderly persons, a riot
Variations
2 forms of this word
Translations
2 English renderings
In English
In the KJV here: this
this ×245
these ×77
the same ×34
he ×30
this man ×18
of this ×9
they ×9
is this ×6
Strong's Definition
G3778
this, these, same, he, man, …
houtos
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
- this
Variations
23 forms of this word
Translations
45 English renderings