Acts 2:8

καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν

And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

Word Reference

Original Word	Definitions
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
πῶς G4459 ADV	Strong's Definition pōs an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! how, in what way
ἡμεῖς G2249	Strong's Definition hēmeis we (only used when emphatic) us, we etc.
ἀκούομεν G191 V-PAI-1P	Strong's Definition akouō to hear (in various senses) to be endowed with the faculty of hearing, not deaf "to hear to attend to, consider what is or has been said "to understand, perceive the sense of what is said to hear something to perceive by the ear what is announced in one's presence "to get by hearing learn"a thing comes to one's ears, to find out, learn"to give ear to a teaching or a teacher"to comprehend, to understand
ἕκαστος G1538 A-NSM	Strong's Definition hekastos each or every each, every
τῇ G3588 T-DSF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἰδίᾳ G2398 A-DSF	Strong's Definition idios pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
διαλέκτῳ G1258 N-DSF	Strong's Definition dialektos a (mode of) discourse, i.e., ___%___dialect___%___ conversation, speech, discourse, language "the tongue or language peculiar to any people
ἡμῶν G2257	Strong's Definition hēmōn of (or from) us our, we, us
ἐν G1722 PREP	Strong's Definition en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc in, by, with
ᾗ G3739 R-DSF	Strong's Definition hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that who, which, what, that
ἐγεννήθημεν G1080 V-API-1P	Strong's Definition gennaō to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate of men who fathered children to be born "to be begotten of women giving birth to children metaphorically to engender, cause to arise, excite "in a Jewish sense, of one who brings others over to his way of life, to convert someone"of God making Christ his son"of God making men his sons through faith in Christ's work

καὶ πῶς ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ ἡμῶν ἐν ᾗ ἐγεννήθημεν

8

And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

Read Acts 2