Acts 20:8
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.
Connections
καὶ ὅτε εἰσῆλθον ἀνέβησαν εἰς τὸ ὑπερῷον οὗ ἦσαν καταμένοντες ὅ τε Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀνδρέας Φίλιππος καὶ Θωμᾶς Βαρθολομαῖος καὶ Ματθαῖος Ἰάκωβος Ἁλφαίου καὶ Σίμων ὁ ζηλωτὴς καὶ Ἰούδας Ἰακώβου
And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.
κἀκεῖνος ὑμῖν δείξει ἀνώγεον μέγα ἐστρωμένον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε
And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
Copy verses
Acts 20:8
In English
In the KJV here: there were
was ×161
were ×54
he was ×35
there was ×32
it was ×23
they were ×20
there were ×17
had ×9
Strong's Definition
G2258
was, were, been, had, he, …
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
- I was, etc.
Variations
8 forms of this word
Translations
58 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
δέ
· theh
In English
In the KJV here: and
and ×1179
but ×922
now ×157
then ×129
when ×41
yet ×20
and when ×19
for ×18
Strong's Definition
G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
- but, moreover, and, etc.
Variations
3 forms of this word
Translations
79 English renderings
Grammar
N-NPF
Noun — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| λαμπάδες | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: lights
lamps ×6
a lamp ×1
lights ×1
torches ×1
Strong's Definition
G2985
lamps, lights, torches, lamp
lampas
a ___%___lamp___%___ or flambeau
- a torch "a lamp, the flame of which is fed with oil
Variations
4 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
A-NPF
Adjective — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἱκαναὶ | Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: many
many ×10
much ×5
worthy ×5
great ×2
long ×2
sufficient ×2
a good ×1
a long ×1
Strong's Definition
G2425
many, much, long, worthy, sufficient, …
hikanos
competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character)
- sufficient
- many enough, enough "sufficient in ability, i.e., meet, fit
Variations
12 forms of this word
Translations
20 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: in
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
T-DSN
Definite Article — Dative, neuter singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| τῷ | Speech Definite Article Case Dative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-DSN
Noun — Dative, neuter singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| ὑπερῴῳ | Speech Noun Case Dative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: upper chamber
upper chamber ×2
an upper chamber ×1
room ×1
Strong's Definition
G5253
chamber, room
hyperōon
a higher part of the house, i.e., apartment in the third story
- the highest part of the house, the upper rooms or story where the women resided "a room in the upper part of a house, sometimes built upon the flat roof of the house, whither Middle Easterners were wont to retire in order to sup, meditate, pray
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined
Dictionary form:
οὗ
· hoo
In English
In the KJV here: where
where ×20
from the place where ×1
when ×1
wherein ×1
whither ×1
whithersoever ×1
Strong's Definition
G3757
where, wherein, whither, whithersoever, when
hou
at which place, i.e., where
- where
Variations
1 forms of this word
Translations
6 English renderings
In English
In the KJV here: they were
was ×161
were ×54
he was ×35
there was ×32
it was ×23
they were ×20
there were ×17
had ×9
Strong's Definition
G2258
was, were, been, had, he, …
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
- I was, etc.
Variations
8 forms of this word
Translations
58 English renderings
Grammar
V-RPP-NPM
Verb — Passive Participle Nominative, masculine plural
the subject receives the action — "he is ___ed"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| συνηγμένοι | Speech Verb Voice Passive Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: gathered together
were gathered together ×6
gather ×5
came together ×4
gathered ×3
gathered together ×3
assembled together ×2
he that gathereth ×2
were gathered ×2
Strong's Definition
G4863
together, gathered, gather, assembled, gathereth, …
synagō
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- to gather together, to gather
- to draw together, collect
- of fishes "of a net in which they are caught
- to join together, join in one (those previously separated) "to gather together by convoking"to be gathered i.e., come together, gather, meet
- into one's home, i.e., to receive hospitably, to entertain
Variations
30 forms of this word
Translations
42 English renderings