Acts 21:23

τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἐφ' ἑαυτῶν
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;
Connections

Acts 18:18

Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανὰς τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας κειράμενος τὴν κεφαλήν ἐν Κεγχρεαῖς εἶχεν γὰρ εὐχήν
18
And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.

Numbers 6:2

דַּבֵּר אֶל-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָֽמַרְתָּ אֲלֵהֶם אִישׁ אֽוֹ-אִשָּׁה כִּי יַפְלִא לִנְדֹּר נֶדֶר נָזִיר לְהַזִּיר לַֽיהוָֽה׃
2
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD:
Copy verses
Acts 21:23
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: this
this ×183 that ×36 this cause ×10 it ×5 therefore ×5 this thing ×4 so ×3 this end ×3
Strong's Definition G5124
this, that, cause, thing, therefore, …
touto
that thing
  • that (thing), this (thing)
Variations 4 forms of this word
Translations 33 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: οὖν · oon
In English
In the KJV here: therefore
therefore ×244 then ×188 so ×14 and ×8 now ×8 wherefore ×8 but ×5 seeing then ×3
Strong's Definition G3767
therefore, then, so, now, and, …
oun
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
  • then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
Variations 2 forms of this word
Translations 32 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-AAM-2S
Verb — Aorist Active, second person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject does the action — "he ___s" the built-in subject is "you"
ποίησον Speech Verb Tense Aorist Voice Active Person Second Number Singular
Dictionary form: ποιέω · poo-EH-oh
In English
In the KJV here: do
do ×66 did ×27 to do ×22 doeth ×20 made ×18 make ×18 i do ×13 ye do ×13
Strong's Definition G4160
do, did, done, made, make, …
poieō
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
  • to make
    • with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
      • "to be the authors of, the cause"to make ready, to prepare"to produce, bear, shoot forth"to acquire, to provide a thing for one's self"to make a thing out of something"to (make i.e.,) render one anything
      • to (make i.e.,) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
        • "to (make i.e.,) declare one anything
      to put one forth, to lead him out"to make one do something
      • cause one to
      to be the authors of a thing (to cause, bring about)
    to do
    • to act rightly, do well
      • to carry out, to execute
      to do a thing unto one
      • to do to one
      with designation of time: to pass, spend"to celebrate, keep
      • to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
      to perform: to a promise
Variations 84 forms of this word
Translations 223 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar R-ASN
Relative Pronoun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
ὅ Speech Relative Pronoun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὅς · hose
In English
In the KJV here: that
which ×356 whom ×202 that ×137 who ×85 whose ×46 whosoever ×46 what ×40 to whom ×32
Strong's Definition G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
Variations 8 forms of this word
Translations 153 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: to thee
thee ×97 unto thee ×58 for thee ×21 thou ×14 to thee ×10 with thee ×5 it thee ×3 thy ×3
Strong's Definition G4671
thee, thou, thy, thine
soi
to thee
  • to you
Variations 6 forms of this word
Translations 17 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-1P
Verb — Present Active Indicative, first person plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "we"
λέγομεν· Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person First Number Plural
Dictionary form: λέγω · LEH-goh
In English
In the KJV here: we say
saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22
Strong's Definition G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations 52 forms of this word
Translations 139 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: have
are ×82 they are ×22 there are ×17 are they ×9 there be ×9 they were ×6 be ×3 are they am ×2
Strong's Definition G1526
are, be, were, have, is, …
eisi
they are
  • are, be, were, etc.
Variations 7 forms of this word
Translations 16 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: we
us ×93 unto us ×34 to us ×13 for us ×10 we ×5 with us ×5 have we to do ×2 on us ×2
Strong's Definition G2254
us, we, our, do
hēmin
to (or for, with, by) us
  • us, we, our
Variations 3 forms of this word
Translations 18 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NPM
Noun — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
ἄνδρες Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἀνήρ · ah-NARE
In English
In the KJV here: men
men ×63 man ×33 husband ×24 a man ×19 husbands ×11 ye men ×8 sirs ×6 the man ×5
Strong's Definition G435
men, man, husband, husbands, sirs, …
anēr
a man (properly as an individual male)
  • with reference to sex
    • of a male
      • "of a husband"of a betrothed or future husband
    with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy"any male"used generically of a group of both men and women
Variations 17 forms of this word
Translations 39 English renderings
Man
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-NPM
Adjective — Nominative, masculine plural the subject — the one doing the action plural — usually add "-s"
τέσσαρες Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: τέσσαρες · TES-sa-res
In English
In the KJV here: four
four ×28 and four ×4 four of ×2 were four ×2 at the four ×1 by four ×1 four to ×1 him to four ×1
Strong's Definition G5064
four
tessares
four
  • four
Variations 5 forms of this word
Translations 9 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular the direct object — the one receiving the action
εὐχὴν Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: εὐχή · ev-HAY
In English
In the KJV here: a vow
a vow ×2 prayer ×1
Strong's Definition G2171
vow, prayer
euchē
properly, a wish, expressed as a petition to God, or in votive obligation
  • a prayer to God
    • "a vow
Variations 3 forms of this word
Translations 2 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAP-NPM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine plural ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the subject — the one doing the action
ἔχοντες Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἔχω · EH-hoh
In English
In the KJV here: which have
having ×82 hath ×76 have ×73 had ×39 i have ×33 we have ×33 ye have ×32 he hath ×19
Strong's Definition G2192
have, hath, had, having, hast, …
echō
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
  • to have, i.e., to hold
    • to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
    to have i.e., own, possess
    • external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
      • "used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
    to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition"to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
    • to be closely joined to a person or a thing
Variations 69 forms of this word
Translations 159 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: on
on ×186 upon ×153 in ×117 over ×48 unto ×46 to ×41 at ×40 against ×37
Strong's Definition G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations 5 forms of this word
Translations 77 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar F-3GPM
Reflexive Pronoun — Genitive, third person masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
ἑαυτῶν Speech Reflexive Pronoun Case Genitive Person Third Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἑαυτοῦ · heh-av-TOO
In English
In the KJV here: them
himself ×95 themselves ×46 yourselves ×27 ourselves ×19 his ×16 their ×14 itself ×7 to himself ×7
Strong's Definition G1438
himself, themselves, yourselves, ourselves, own, …
heautou
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
  • himself, herself, itself, themselves
Variations 20 forms of this word
Translations 57 English renderings
Acts 21:22
Read Acts 21
Acts 21:24