Acts 21:24
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
Connections
τότε ὁ Παῦλος παραλαβὼν τοὺς ἄνδρας τῇ ἐχομένῃ ἡμέρᾳ σὺν αὐτοῖς ἁγνισθεὶς εἰσῄει εἰς τὸ ἱερόν διαγγέλλων τὴν ἐκπλήρωσιν τῶν ἡμερῶν τοῦ ἁγνισμοῦ ἕως οὗ προσηνέχθη ὑπὲρ ἑνὸς ἑκάστου αὐτῶν ἡ προσφορά
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
Ὁ δὲ Παῦλος ἔτι προσμείνας ἡμέρας ἱκανὰς τοῖς ἀδελφοῖς ἀποταξάμενος ἐξέπλει εἰς τὴν Συρίαν καὶ σὺν αὐτῷ Πρίσκιλλα καὶ Ἀκύλας κειράμενος τὴν κεφαλήν ἐν Κεγχρεαῖς εἶχεν γὰρ εὐχήν
And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.
ἐν οἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου τινές δέ ἀπό τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοί
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
וַיֵּרֶד מֹשֶׁה מִן-הָהָר אֶל-הָעָם וַיְקַדֵּשׁ אֶת-הָעָם וַֽיְכַבְּסוּ שִׂמְלֹתָֽם׃
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
καὶ ἐγενόμην τοῖς Ἰουδαίοις ὡς Ἰουδαῖος ἵνα Ἰουδαίους κερδήσω· τοῖς ὑπὸ νόμον ὡς ὑπὸ νόμον ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον κερδήσω·
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
μόνον ἐπὶ βρώμασιν καὶ πόμασιν καὶ διαφόροις βαπτισμοῖς καὶ δικαιώμασιν σαρκὸς μέχρι καιροῦ διορθώσεως ἐπικείμενα
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
כִּי מַרְבִּית הָעָם רַבַּת מֵֽאֶפְרַיִם וּמְנַשֶּׁה יִשָּׂשכָר וּזְבֻלוּן לֹא הִטֶּהָרוּ כִּֽי-אָכְלוּ אֶת-הַפֶּסַח בְּלֹא כַכָּתוּב כִּי הִתְפַּלֵּל יְחִזְקִיָּהוּ עֲלֵיהֶם לֵאמֹר יְהוָה הַטּוֹב יְכַפֵּר בְּעַֽד׃
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
מִשֵּׂתוֹ יָגוּרוּ אֵלִים מִשְּׁבָרִים יִתְחַטָּֽאוּ׃
When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
וַיְהִי כִּי הִקִּיפוּ יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה וַיִּשְׁלַח אִיּוֹב וַֽיְקַדְּשֵׁם וְהִשְׁכִּים בַּבֹּקֶר וְהֶֽעֱלָה עֹלוֹת מִסְפַּר כֻּלָּם כִּי אָמַר אִיּוֹב אוּלַי חָֽטְאוּ בָנַי וּבֵרֲכוּ אֱלֹהִים בִּלְבָבָם כָּכָה יַֽעֲשֶׂה אִיּוֹב כָּל-הַיָּמִֽים׃
And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.
Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίων περὶ καθαρισμοῦ
Then there arose a question between and some of John's disciples the Jews about purifying.
Ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων καὶ ἀνέβησαν πολλοὶ εἰς Ἱεροσόλυμα ἐκ τῆς χώρας πρὸ τοῦ πάσχα ἵνα ἁγνίσωσιν ἑαυτούς
And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
וַיַּגֶּד-לָהּ אֶת-כָּל-לִבּוֹ וַיֹּאמֶר לָהּ מוֹרָה לֹֽא-עָלָה עַל-רֹאשִׁי כִּֽי-נְזִיר אֱלֹהִים אֲנִי מִבֶּטֶן אִמִּי אִם-גֻּלַּחְתִּי וְסָר מִמֶּנִּי כֹחִי וְחָלִיתִי וְהָיִיתִי כְּכָל-הָֽאָדָֽם׃
That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man.
πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
וְכִֽי-יָמוּת מֵת עָלָיו בְּפֶתַע פִּתְאֹם וְטִמֵּא רֹאשׁ נִזְרוֹ וְגִלַּח רֹאשׁוֹ בְּיוֹם טָֽהֳרָתוֹ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלְּחֶֽנּוּ׃
And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
וְזֹאת תּוֹרַת הַנָּזִיר בְּיוֹם מְלֹאת יְמֵי נִזְרוֹ יָבִיא אֹתוֹ אֶל-פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵֽד׃
And this is the law of the Nazarite, when the days of his separation are fulfilled: he shall be brought unto the door of the tabernacle of the congregation:
וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל-מֹשֶׁה לֵךְ אֶל-הָעָם וְקִדַּשְׁתָּם הַיּוֹם וּמָחָר וְכִבְּסוּ שִׂמְלֹתָֽם׃
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
וְגִלַּח הַנָּזִיר פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד אֶת-רֹאשׁ נִזְרוֹ וְלָקַח אֶת-שְׂעַר רֹאשׁ נִזְרוֹ וְנָתַן עַל-הָאֵשׁ אֲשֶׁר-תַּחַת זֶבַח הַשְּׁלָמִֽים׃
And the Nazarite shall shave the head of his separation at the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put it in the fire which is under the sacrifice of the peace offerings.
כָּל-יְמֵי נֶדֶר נִזְרוֹ תַּעַר לֹֽא-יַעֲבֹר עַל-רֹאשׁוֹ עַד-מְלֹאת הַיָּמִם אֲשֶׁר-יַזִּיר לַֽיהוָה קָדֹשׁ יִֽהְיֶה גַּדֵּל פֶּרַע שְׂעַר רֹאשֽׁוֹ׃
All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD, he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow.
וְלָֽקְחוּ לַטָּמֵא מֵֽעֲפַר שְׂרֵפַת הַֽחַטָּאת וְנָתַן עָלָיו מַיִם חַיִּים אֶל-כֶּֽלִי׃
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
כִּי הִנָּךְ הָרָה וְיֹלַדְתְּ בֵּן וּמוֹרָה לֹֽא-יַעֲלֶה עַל-רֹאשׁוֹ כִּֽי-נְזִיר אֱלֹהִים יִֽהְיֶה הַנַּעַר מִן-הַבָּטֶן וְהוּא יָחֵל לְהוֹשִׁיעַ אֶת-יִשְׂרָאֵל מִיַּד פְּלִשְׁתִּֽים׃
For, lo, thou shalt conceive, and bear a son; and no razor shall come on his head: for the child shall be a Nazarite unto God from the womb: and he shall begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines.
Copy verses
Acts 21:24
In English
In the KJV here: them
these ×18
them ×7
such ×1
this ×1
Strong's Definition
G5128
these, them, this, such
toutous
these (persons, as objective of verb or preposition)
- these
Variations
2 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
V-2AAP-NSM
Verb — Active Participle Nominative, masculine singular
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| παραλαβὼν | Speech Verb Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: take
took ×7
he took ×5
shall be taken ×5
taketh ×4
received ×3
ye have received ×3
and take ×2
he taketh ×2
Strong's Definition
G3880
took, received, taketh, take, taken, …
paralambanō
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
- to take to, to take with one's self, to join to one's self
- an associate, a companion "metaphorically
- to accept or acknowledge one to be such as he professes to be "not to reject, not to withhold obedience
- an office to be discharged "to receive with the mind
- by oral transmission: of the authors from whom the tradition proceeds "by the narrating to others, by instruction of teachers (used of disciples)
Variations
15 forms of this word
Translations
26 English renderings
Grammar
V-APM-2S
Verb — Aorist Passive, second person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject receives the action — "he is ___ed"
the built-in subject is "you"
| ἁγνίσθητι | Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: and purify thyself
purify ×2
and purify thyself ×1
purified ×1
purifieth ×1
purifying himself ×1
seeing ye have purified ×1
Strong's Definition
G48
purify, purified, purifieth, purifying
hagnizō
to make clean, i.e., (figuratively) sanctify (ceremonially or morally)
- ceremonially
- to make pure, purify, cleanse
Variations
7 forms of this word
Translations
6 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| σὺν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: with
with ×107
which are with ×4
that were with ×3
were with ×2
him with ×1
others with ×1
that he might be with ×1
unto him with also ×1
Strong's Definition
G4862
with
syn
with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc
- with
Variations
2 forms of this word
Translations
11 English renderings
Grammar
P-DPM
Personal Pronoun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| αὐτοῖς | Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: them
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
V-AAM-2S
Verb — Aorist Active, second person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject does the action — "he ___s"
the built-in subject is "you"
| δαπάνησον | Speech Verb Tense Aorist Voice Active Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: be at charges
had spent ×2
be at charges ×1
spend ×1
ye may consume ×1
Strong's Definition
G1159
spent, charges, consume, spend
dapanaō
to expend, i.e., (in a good sense) to incur cost, or (in a bad one) to waste
- to incur expense, expend, spend "in a bad sense: to waste, squander, consume
Variations
5 forms of this word
Translations
4 English renderings
In English
In the KJV here: with
on ×186
upon ×153
in ×117
over ×48
unto ×46
to ×41
at ×40
against ×37
Strong's Definition
G1909
on, upon, in, over, unto, …
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
- upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
Variations
5 forms of this word
Translations
77 English renderings
Grammar
P-DPM
Personal Pronoun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| αὐτοῖς | Speech Personal Pronoun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: them
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἵνα
· HEE-na
In English
In the KJV here: that
that ×519
to ×63
lest ×19
for to ×4
for ×3
that that ×3
him that ×2
him to ×2
Strong's Definition
G2443
that, to, lest, for, so, …
hina
in order that (denoting the purpose or the result)
- that, in order that, so that
Variations
1 forms of this word
Translations
37 English renderings
In English
In the KJV here: they may shave
shaven ×1
they may shave ×1
were shaven ×1
Strong's Definition
G3587
shaven, shave
xyraō
to shave or ___%___shear___%___ the hair
- to shear, shave "to get one's self shaved
Variations
3 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
T-ASF
Definite Article — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| τὴν | Speech Definite Article Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: their
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-ASF
Noun — Accusative, feminine singular
the direct object — the one receiving the action
| κεφαλήν | Speech Noun Case Accusative Gender Feminine Number Singular |
In English
In the KJV here: heads
head ×44
heads ×17
the head ×3
his head ×2
of head ×2
head on ×1
head with ×1
heads as it ×1
Strong's Definition
G2776
head, heads
kephalē
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- the head, both of men and often of animals "metaphorically anything supreme, chief, prominent
- of persons, master lord: of a husband in relation to his wife "of Christ: the Lord of the husband and of the Church"of things: the corner stone
Variations
7 forms of this word
Translations
13 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: may know
know ×19
knew ×17
knoweth ×12
ye know ×9
we know ×8
have known ×6
to know ×6
i know ×5
Strong's Definition
G1097
know, known, knew, knoweth, perceived, …
ginōskō
to ___%___know___%___ (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
- to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
- to become known
- to understand "to know
Variations
60 forms of this word
Translations
107 English renderings
Grammar
A-NPM
Adjective — Nominative, masculine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| πάντες | Speech Adjective Case Nominative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: all
all ×666
all things ×143
every ×110
of all ×43
whosoever ×34
to all ×24
every one ×16
them all ×10
Strong's Definition
G3956
all, every, things, whosoever, one, …
pas
all, any, every, the whole
- individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- some of all types
Variations
27 forms of this word
Translations
90 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ὅτι
· HOH-tee
In English
In the KJV here: that
that ×608
for ×258
because ×173
how that ×21
how ×11
for that ×6
because that ×4
he ×2
Strong's Definition
G3754
that, for, because, how, though, …
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- that, because, since
Variations
2 forms of this word
Translations
39 English renderings
Grammar
R-GPN
Relative Pronoun — Genitive, neuter plural
possession or source — try "of ___" or "___'s"
plural — usually add "-s"
| ὧν | Speech Relative Pronoun Case Genitive Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: those things
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
Grammar
V-RPI-3P
Verb — Passive Indicative, third person plural
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| κατήχηνται | Speech Verb Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: whereof they were informed
being instructed ×1
by my voice i might teach ×1
instructed ×1
is taught let ×1
teacheth ×1
they are informed ×1
thou hast been instructed ×1
whereof they were informed ×1
Strong's Definition
G2727
instructed, informed, taught, teach, teacheth
katēcheō
to sound down into the ears, i.e., (by implication) to indoctrinate (___%___catechize___%___) or (genitive case) to apprise of
- to sound towards, sound down upon, resound
- to charm with resounding sound, to fascinate
- to be orally informed
Variations
7 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| περὶ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: concerning
of ×148
for ×58
concerning ×40
about ×28
as touching ×6
touching ×5
at ×3
whereof ×3
Strong's Definition
G4012
of, for, concerning, about, touching, …
peri
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
- about, concerning, on account of, because of, around, near
Variations
3 forms of this word
Translations
39 English renderings
In English
In the KJV here: thee
thy ×322
thee ×71
thine ×48
of thy ×14
thine own ×7
is thy ×4
thou ×4
are thy ×3
Strong's Definition
G4675
thy, thee, thine, own, thou
sou
of thee, thy
- thy, thee
Variations
6 forms of this word
Translations
25 English renderings
Grammar
A-NSN
Adjective — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| οὐδέν | Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: nothing
no man ×81
nothing ×61
no ×28
none ×23
any ×5
man ×5
there is none ×3
any man ×2
Strong's Definition
G3762
man, nothing, no, none, any, …
oudeis
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
- no one, nothing
Variations
15 forms of this word
Translations
30 English renderings
In English
In the KJV here: are
is ×560
it is ×81
there is ×42
are ×38
he is ×38
is it ×16
is he ×13
he was ×11
Strong's Definition
G2076
is, are, was, be, have, …
esti
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- third person singular of ___%___to be___%___
Variations
7 forms of this word
Translations
61 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
ἀλλά
· al-LA
In English
In the KJV here: but
but ×559
yea ×15
yet ×11
nevertheless ×10
howbeit ×7
nay ×4
so but ×3
therefore ×3
Strong's Definition
G235
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, …
alla
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
- but
- nevertheless, notwithstanding "an objection"an exception"a restriction"nay, rather, yea, moreover"forms a transition to the cardinal matter
Variations
4 forms of this word
Translations
27 English renderings
Grammar
V-PAI-2S
Verb — Present Active Indicative, second person singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "you"
| στοιχεῖς | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Second Number Singular |
In English
In the KJV here: walkest orderly
walk ×2
let us walk ×1
walk let us ×1
walkest orderly ×1
Strong's Definition
G4748
walk, orderly
stoicheō
to march in (military) rank (keep step), i.e., (figuratively) to conform to virtue and piety
- to proceed in a row as the march of a soldier, go in order
- metaphorically to go on prosperously, to turn out well
- to direct one's life, to live
Variations
5 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: also
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
P-NSM
Personal Pronoun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| αὐτὸς | Speech Personal Pronoun Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: that thou thyself
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
In English
In the KJV here: law
law ×96
the law ×54
of the law ×16
law of ×13
law to ×4
a law ×3
by the law ×2
laws ×2
Strong's Definition
G3551
law, laws
nomos
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
- anything established, anything received by usage, a custom, a law, a command
- of any law whatsoever
- a law or rule producing a state approved of God
- by the observance of which is approved of God
Variations
10 forms of this word
Translations
14 English renderings
Grammar
V-PAP-NSM
Verb — Present Active Participle Nominative, masculine singular
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject does the action — "he ___s"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| φυλάσσων | Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Participle Case Nominative Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: and keepest
keep ×8
to keep ×3
have i kept ×2
and keepest ×1
beware ×1
beware these things ×1
have i observed ×1
he was kept ×1
Strong's Definition
G5442
keep, kept, beware, observe, observed, …
phylassō
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
- to guard
- to watch, keep watch "to guard or watch, have an eye upon: lest he escape"to guard a person (or thing) that he may remain safe
- lest he suffer violence, be despoiled, etc. to protect "to protect one from a person or thing"to keep from being snatched away, preserve safe and unimpaired"to guard from being lost or perishing"to guard one's self from a thing
- to observe
- to avoid, shun flee from "to guard for one's self (i.e., for one's safety's sake) so as not to violate, i.e., to keep, observe (the precepts of the Mosaic law)
Variations
19 forms of this word
Translations
20 English renderings