Acts 21:5

And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought on our way, us with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

Word Reference

Original Word	Definitions
ὅτε G3753 CONJ	Strong's Definition hote at which (thing) too, i.e., when when whenever, while, as long as
δὲ G1161 CONJ	Strong's Definition de but, and, etc but, moreover, and, etc.
ἐγένετο G1096 V-2ADI-3S	Strong's Definition ginomai to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen of events to arise, appear in history, come upon the stage of men appearing in public to be made, finished of miracles, to be performed, wrought to become, be made
ἡμᾶς G2248	Strong's Definition hēmas us us, we, our etc.
ἐξαρτίσαι G1822 V-AAN	Strong's Definition exartizō to finish out (time); figuratively, to equip fully (a teacher) to complete, finish to furnish perfectly "to finish, accomplish, (as it were, to render the days complete)
τὰς G3588 T-APF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἡμέρας G2250 N-APF	Strong's Definition hēmera day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context) the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night in the daytime "metaphorically, ___%___the day___%___ is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)"of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom"used of time in general, i.e., the days of his life.
ἐξελθόντες G1831 V-2AAP-NPM	Strong's Definition exerchomai to issue (literally or figuratively) to go or come forth of with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs of those who leave a place of their own accord "of those who are expelled or cast out metaphorically to go out of an assembly, i.e., forsake it "to come forth from physically, arise from, to be born of"to go forth from one's power, escape from it in safety"to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)"of things of reports, rumours, messages, precepts "to be made known, declared"to be spread, to be proclaimed"to come forth emitted as from the heart or the mouth "to flow forth from the body"to emanate, issue used of a sudden flash of lightning "used of a thing vanishing"used of a hope which has disappeared
ἐπορευόμεθα G4198 V-INI-1P	Strong's Definition poreuomai to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) to lead over, carry over, transfer to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey "to depart from life"to follow one, that is: become his adherent to lead or order one's life
προπεμπόντων G4311 V-PAP-GPM	Strong's Definition propempō to send forward, i.e., escort or aid in travel to send before "to send forward, bring on the way, accompany or escort"to set one forward, fit him out with the requisites for a journey
ἡμᾶς G2248	Strong's Definition hēmas us us, we, our etc.
πάντων G3956 A-GPM	Strong's Definition pas all, any, every, the whole individually each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything collectively some of all types
σὺν G4862 PREP	Strong's Definition syn with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc with
γυναιξὶν G1135 N-DPF	Strong's Definition gynē a woman; specially, a wife a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow "a wife of a betrothed woman
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
τέκνοις G5043 N-DPN	Strong's Definition teknon a child (as produced) offspring, children a male child, a son "metaphorically the name transferred to that intimate and reciprocal relationship formed between men by the bonds of love, friendship, trust, just as between parents and children "in affectionate address, such as patrons, helpers, teachers and the like employ: my child"in the New Testament, pupils or disciples are called children of their teachers, because the latter by their instruction nourish the minds of their pupils and mould their characters"children of God: in the Old Testament of ___%___the people of Israel___%___ as especially dear to God, in the New Testament, in Paul's writings, all who are led by the Spirit of God and thus closely related to God"children of the devil: those who in thought and action are prompted by the devil, and so reflect his character metaphorically of anything who depends upon it, is possessed by a desire or affection for it, is addicted to it "one who is liable to any fate thus children of a city: it citizens and inhabitants the votaries of wisdom, those souls who have, as it were, been nurtured and moulded by wisdom"cursed children, exposed to a curse and doomed to God's wrath or penalty
ἕως G2193 PREP	Strong's Definition heōs a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) till, until
ἔξω G1854 PREP	Strong's Definition exō out(-side) (of doors), literally or figuratively without, out of doors
τῆς G3588 T-GSF	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πόλεως G4172 N-GSF	Strong's Definition polis a town (properly, with walls, of greater or less size) a city one's native city, the city in which one lives "the heavenly Jerusalem the abode of the blessed in heaven "of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire the inhabitants of a city
καὶ G2532 CONJ	Strong's Definition kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and, also, even, indeed, but
θέντες G5087 V-2AAP-NPM	Strong's Definition tithēmi to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate) to set, put, place to place or lay "to put down, lay down to bend down "to lay off or aside, to wear or carry no longer"to lay by, lay aside money to set on (serve) something to eat or drink"to set forth, something to be explained by discourse to make to make (or set) for one's self or for one's use to set, fix establish to set forth "to establish, ordain
τὰ G3588 T-APN	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
γόνατα G1119 N-APN	Strong's Definition gony the ___%___knee___%___ the knee, to kneel down
ἐπὶ G1909 PREP	Strong's Definition epi properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc upon, on, at, by, before "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
τὸν G3588 T-ASM	Strong's Definition ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
αἰγιαλὸν G123 N-ASM	Strong's Definition aigialos a beach (on which the waves dash) the shore of the sea, the beach
προσηυξάμεθα G4336	Strong's Definition proseuchomai to pray to God, i.e., supplicate, worship to offer prayers, to pray

ὅτε δὲ ἐγένετο ἡμᾶς ἐξαρτίσαι τὰς ἡμέρας ἐξελθόντες ἐπορευόμεθα προπεμπόντων ἡμᾶς πάντων σὺν γυναιξὶν καὶ τέκνοις ἕως ἔξω τῆς πόλεως καὶ θέντες τὰ γόνατα ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν προσηυξάμεθα

Cross References

Acts 20:36

Καὶ ταῦτα εἰπὼν θεὶς τὰ γόνατα αὐτοῦ σὺν πᾶσιν αὐτοῖς προσηύξατο

And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.

Acts 9:40

ἐκβαλὼν δὲ ἔξω πάντας ὁ Πέτρος θεὶς τὰ γόνατα προσηύξατο καὶ ἐπιστρέψας πρὸς τὸ σῶμα εἶπεν Ταβιθά ἀνάστηθι ἡ δὲ ἤνοιξεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἰδοῦσα τὸν Πέτρον ἀνεκάθισεν

But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

Psalms 95:6

בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִֽפְנֵי-יְהוָה עֹשֵֽׂנוּ׃

O come, let us worship and bow down: let us kneel before the LORD our maker.

Acts 15:3

Οἱ μὲν οὖν προπεμφθέντες ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν Φοινίκην καὶ Σαμάρειαν ἐκδιηγούμενοι τὴν ἐπιστροφὴν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐποίουν χαρὰν μεγάλην πᾶσιν τοῖς ἀδελφοῖς

And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

Acts 20:38

ὀδυνώμενοι μάλιστα ἐπὶ τῷ λόγῳ ᾧ εἰρήκει ὅτι οὐκέτι μέλλουσιν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ θεωρεῖν προέπεμπον δὲ αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον

Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.

2 Chronicles 20:13

וְכָל-יְהוּדָה עֹֽמְדִים לִפְנֵי יְהוָה גַּם-טַפָּם נְשֵׁיהֶם וּבְנֵיהֶֽם׃

And all Judah stood before the LORD, with their little ones, their wives, and their children.

Deuteronomy 29:11

טַפְּכֶם נְשֵׁיכֶם וְגֵרְךָ אֲשֶׁר בְּקֶרֶב מַֽחֲנֶיךָ מֵֽחֹטֵב עֵצֶיךָ עַד שֹׁאֵב מֵימֶֽיךָ׃

Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Matthew 14:21

οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων

And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

Acts 17:10

Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ τῆς νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν

And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

1 Kings 8:54

וַיְהִי׀ כְּכַלּוֹת שְׁלֹמֹה לְהִתְפַּלֵּל אֶל-יְהוָה אֵת כָּל-הַתְּפִלָּה וְהַתְּחִנָּה הַזֹּאת קָם מִלִּפְנֵי מִזְבַּח יְהוָה מִכְּרֹעַ עַל-בִּרְכָּיו וְכַפָּיו פְּרֻשׂוֹת הַשָּׁמָֽיִם׃

And it was so, that when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the LORD, he arose from before the altar of the LORD, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.

Mark 1:40

Καὶ ἔρχεται πρὸς αὐτὸν λεπρὸς παρακαλῶν αὐτὸν καὶ γονυπετῶν αὐτὸν καὶ λέγων αὐτῷ ὅτι Ἐὰν θέλῃς δύνασαί με καθαρίσαι

And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst me make clean.

Joshua 24:15

וְאִם רַע בְּֽעֵינֵיכֶם לַֽעֲבֹד אֶת-יְהוָה בַּֽחֲרוּ לָכֶם הַיּוֹם אֶת-מִי תַֽעֲבֹדוּן אִם אֶת-אֱלֹהִים אֲשֶׁר-עָֽבְדוּ אֲבֽוֹתֵיכֶם אֲשֶׁר ‫(בעבר)‬ מֵעֵבֶר הַנָּהָר וְאִם אֶת-אֱלֹהֵי הָֽאֱמֹרִי אֲשֶׁר אַתֶּם יֹֽשְׁבִים בְּאַרְצָם וְאָֽנֹכִי וּבֵיתִי נַֽעֲבֹד אֶת-יְהוָֽה׃

And if it seem evil unto you to serve the LORD, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the LORD.

Nehemiah 12:43

וַיִּזְבְּחוּ בַיּוֹם-הַהוּא זְבָחִים גְּדוֹלִים וַיִּשְׂמָחוּ כִּי הָֽאֱלֹהִים שִׂמְּחָם שִׂמְחָה גְדוֹלָה וְגַם הַנָּשִׁים וְהַיְלָדִים שָׂמֵחוּ וַתִּשָּׁמַע שִׂמְחַת יְרֽוּשָׁלִַם מֵֽרָחֽוֹק׃

Also that day they offered great sacrifices, and rejoiced: for God had made them rejoice with great joy: the wives also and the children rejoiced: so that the joy of Jerusalem was heard even afar off.

Acts 21:4

Read Acts 21

Acts 21:6

Acts 21:5

Word Reference

KJV