Acts 21:6

καὶ ἀσπασάμενοι ἀλλήλους ἐπέβημεν εἰς τὸ πλοῖον ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned again. home
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἀσπασάμενοι
G782
aspazomai
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
  • to draw to one's self
    • to salute one, greet, bid welcome, wish well to
      • "to receive joyfully, welcome
ἀλλήλους
G240 C-APM
allēlōn
one another
  • one another, reciprocally, mutually
ἐπέβημεν
G1910
epibainō
to walk upon, i.e., mount, ascend, embark, arrive
  • to get upon, mount
    • to embark in
      • "to go aboard (a ship)
    to set foot in, enter
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὸ
G3588 T-ASN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
πλοῖον
G4143 N-ASN
ploion
a sailer, i.e., vessel
  • a ship
ἐκεῖνοι
G1565 D-NPM
ekeinos
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
  • he, she it, etc.
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ὑπέστρεψαν
G5290 V-AAI-3P
hypostrephō
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
  • to turn back
    • to turn about
    to return
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τὰ
G3588 T-APN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ἴδια
G2398 A-APN
idios
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
  • pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

καὶ ἀσπασάμενοι ἀλλήλους ἐπέβημεν εἰς τὸ πλοῖον ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια
6
And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned again. home
Cross References

John 19:27

εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ Ἰδού ἡ μήτηρ σου καὶ ἀπ' ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν αὐτὴν ὁ μαθητὴς εἰς τὰ ἴδια
27
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.

2 Corinthians 2:13

οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύματί μου τῷ μὴ εὑρεῖν με Τίτον τὸν ἀδελφόν μου ἀλλὰ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἐξῆλθον εἰς Μακεδονίαν
13
I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.

John 16:32

ἰδού ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐλήλυθεν ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια καὶ ἐμὲ μόνον ἀφῆτε· καὶ οὐκ εἰμὶ μόνος ὅτι ὁ πατὴρ μετ' ἐμοῦ ἐστιν
32
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

John 1:11

εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον
11
He came unto his own, and his own received him not.

John 7:53

Καὶ ἐπορεύθη ἕκαστος εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ
53
And every man went unto his own house.
Acts 21:5
Read Acts 21
Acts 21:7