John 19:27

εἶτα λέγει τῷ μαθητῇ Ἰδού ἡ μήτηρ σου καὶ ἀπ' ἐκείνης τῆς ὥρας ἔλαβεν αὐτὴν ὁ μαθητὴς εἰς τὰ ἴδια
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
Connections

Matthew 12:48

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ εἰπόντι αὐτῷ Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;
48
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

John 16:32

ἰδού ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐλήλυθεν ἵνα σκορπισθῆτε ἕκαστος εἰς τὰ ἴδια καὶ ἐμὲ μόνον ἀφῆτε· καὶ οὐκ εἰμὶ μόνος ὅτι ὁ πατὴρ μετ' ἐμοῦ ἐστιν
32
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

1 Timothy 5:2

πρεσβυτέρας ὡς μητέρας νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ
2
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

1 John 3:18

Τεκνία μου μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ γλώσσῃ ἀλλ' ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ
18
My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.

John 1:11

εἰς τὰ ἴδια ἦλθεν καὶ οἱ ἴδιοι αὐτὸν οὐ παρέλαβον
11
He came unto his own, and his own received him not.

Genesis 45:8

וְעַתָּה לֹֽא-אַתֶּם שְׁלַחְתֶּם אֹתִי הֵנָּה כִּי הָֽאֱלֹהִים וַיְשִׂימֵנִֽי לְאָב לְפַרְעֹה וּלְאָדוֹן לְכָל-בֵּיתוֹ וּמֹשֵׁל בְּכָל-אֶרֶץ מִצְרָֽיִם׃
8
So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.

Genesis 47:12

וַיְכַלְכֵּל יוֹסֵף אֶת-אָבִיו וְאֶת-אֶחָיו וְאֵת כָּל-בֵּית אָבִיו לֶחֶם לְפִי הַטָּֽף׃
12
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.

Mark 3:34

καὶ περιβλεψάμενος κύκλῳ τοὺς περὶ αὐτὸν καθημένους λέγει Ἴδε ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου
34
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

Matthew 25:40

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ βασιλεὺς ἐρεῖ αὐτοῖς Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἐφ' ὅσον ἐποιήσατε ἑνὶ τούτων τῶν ἀδελφῶν μου τῶν ἐλαχίστων ἐμοὶ ἐποιήσατε
40
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.
Copy verses
John 19:27
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: home
it ×144 him ×95 them ×83 thee ×59 me ×53 unto him ×35 you ×28 he ×22
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar ADV
Greek: Adverb Or Adverb And Particle Combined Dictionary form: εἶτα · EE-ta
In English
In the KJV here: then
then ×10 after that ×3 afterward ×1 furthermore ×1 then when ×1
Strong's Definition G1534
then, that, after, afterward, furthermore
eita
a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreover
  • then
    • "next, after that
Variations 1 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-PAI-3S
Verb — Present Active Indicative, third person singular ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing" the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
λέγει Speech Verb Tense Present Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: λέγω · LEH-goh
In English
In the KJV here: saith he
saying ×376 saith ×184 i say ×153 said ×84 he saith ×71 say ×56 he said ×41 to say ×22
Strong's Definition G3004
saying, saith, say, said, called, …
legō
properly, to ___%___lay___%___ forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
  • to say, to speak
    • affirm over, maintain
      • "to teach"to exhort, advise, to command, direct"to point out with words, intend, mean, mean to say"to call by name, to call, name"to speak out, speak of, mention
Variations 52 forms of this word
Translations 139 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DSM
Definite Article — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
τῷ Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-DSM
Noun — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
μαθητῇ Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: μαθητής · ma-thay-TASE
In English
In the KJV here: to disciple
disciples ×202 disciple ×20 disciples of ×10 to disciples ×6 unto disciples ×6 disciples to ×5 of disciples ×4 a disciple ×2
Strong's Definition G3101
disciples, disciple
mathētēs
a learner, i.e., pupil
  • a learner, pupil, disciple
Variations 10 forms of this word
Translations 18 English renderings
Disciple
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: behold
behold ×179 lo ×29 see ×3 and behold ×2
Strong's Definition G2400
behold, lo, see
idou
used as imperative lo!
  • behold, see, lo
Variations 2 forms of this word
Translations 4 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSF
Definite Article — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
ἡ Speech Definite Article Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSF
Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action
μήτηρ Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: μήτηρ · MAY-tare
In English
In the KJV here: mother
mother ×71 mothers ×8 the mother ×3 his mother it is a ×1 their mothers ×1 to mother ×1
Strong's Definition G3384
mother, mothers
mētēr
a ___%___mother___%___ (literally or figuratively, immediate or remote)
  • a mother
    • "metaphorically the source of something, the motherland
Variations 8 forms of this word
Translations 6 English renderings
Mother
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: thy
thy ×322 thee ×71 thine ×48 of thy ×14 thine own ×7 is thy ×4 thou ×4 are thy ×3
Strong's Definition G4675
thy, thee, thine, own, thou
sou
of thee, thy
  • thy, thee
Variations 6 forms of this word
Translations 25 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: from
from ×377 of ×130 out of ×22 out ×13 since ×11 for ×10 off ×10 at ×8
Strong's Definition G575
from, of, out, since, off, …
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
  • of separation
    • of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing
      • "of separation of a part from the whole
      • where of a whole some part is taken
      of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance
      • physical, of distance of place
        • "temporal, of distance of time
    of origin
    • of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
      • "of origin of a cause
Variations 4 forms of this word
Translations 54 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar D-GSF
Demonstrative Pronoun — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
ἐκείνης Speech Demonstrative Pronoun Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ἐκεῖνος · ek-EE-nose
In English
In the KJV here: that
that ×84 he ×35 those ×35 they ×13 same ×12 the same ×8 of that ×7 him ×4
Strong's Definition G1565
that, those, he, same, they, …
ekeinos
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
  • he, she it, etc.
Variations 25 forms of this word
Translations 41 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GSF
Definite Article — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
τῆς Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GSF
Noun — Genitive, feminine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
ὥρας Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Singular
Dictionary form: ὥρα · HOH-ra
In English
In the KJV here: hour
hour ×71 the hour ×6 time ×4 a season ×3 an hour ×3 the time ×3 hour the ×2 hours ×2
Strong's Definition G5610
hour, time, hours, season, short, …
hōra
an ___%___hour___%___ (literally or figuratively)
  • a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
    • of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
    the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day"a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)"any definite time, point of time, moment
Variations 7 forms of this word
Translations 20 English renderings
Hour
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-2AAI-3S
Verb — Active Indicative, third person singular the subject does the action — "he ___s" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἔλαβεν Speech Verb Voice Active Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: λαμβάνω · lahm-VA-noh
In English
In the KJV here: took
took ×33 he took ×12 receive ×12 receiveth ×12 take ×12 received ×8 shall receive ×8 having received ×7
Strong's Definition G2983
receive, received, took, take, receiveth, …
lambanō
while G0138 is more violent, to seize or remove))
  • to take
    • to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
      • to take up a thing to be carried
        • "to take upon one's self
      to take in order to carry away
      • without the notion of violence, i.e., to remove, take away
      to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
      • to claim, procure, for one's self
        • to associate with one's self as companion, attendant
        of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend"to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud"to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e., to appropriate to one's self"catch at, reach after, strive to obtain"to take a thing due, to collect, gather (tribute)
      to take
      • to admit, receive
        • "to receive what is offered"not to refuse or reject"to receive a person, give him access to one's self,
        • to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
      to take, to choose, select"to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
    to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
Variations 47 forms of this word
Translations 114 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: her
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-NSM
Definite Article — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
ὁ Speech Definite Article Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: that
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-NSM
Noun — Nominative, masculine singular the subject — the one doing the action
μαθητὴς Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: μαθητής · ma-thay-TASE
In English
In the KJV here: disciple
disciples ×202 disciple ×20 disciples of ×10 to disciples ×6 unto disciples ×6 disciples to ×5 of disciples ×4 a disciple ×2
Strong's Definition G3101
disciples, disciple
mathētēs
a learner, i.e., pupil
  • a learner, pupil, disciple
Variations 10 forms of this word
Translations 18 English renderings
Disciple
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
εἰς Speech Preposition
Dictionary form: εἰς · ees
In English
In the KJV here: unto
into ×560 to ×325 unto ×204 for ×140 in ×127 on ×57 toward ×27 against ×26
Strong's Definition G1519
into, to, unto, for, in, …
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
Variations 1 forms of this word
Translations 104 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-APN
Definite Article — Accusative, neuter plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
τὰ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-APN
Adjective — Accusative, neuter plural the direct object — the one receiving the action plural — usually add "-s"
ἴδια Speech Adjective Case Accusative Gender Neuter Number Plural
Dictionary form: ἴδιος · EE-thee-ose
In English
In the KJV here: his own
his own ×32 own ×18 their own ×6 own his ×4 in due ×3 your own ×3 his ×2 privately ×2
Strong's Definition G2398
own, his, due, privately, proper, …
idios
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
  • pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
Variations 13 forms of this word
Translations 37 English renderings
John 19:26
Read John 19
John 19:28