Acts 22:2

ἀκούσαντες δὲ ὅτι τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ προσεφώνει αὐτοῖς μᾶλλον παρέσχον ἡσυχίαν καὶ φησίν·
(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
Word Reference
Original Word Definitions
ἀκούσαντες
G191 V-AAP-NPM
akouō
to hear (in various senses)
  • to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
    • "to hear
    • to attend to, consider what is or has been said
      • "to understand, perceive the sense of what is said
    to hear something
    • to perceive by the ear what is announced in one's presence
      • "to get by hearing learn"a thing comes to one's ears, to find out, learn"to give ear to a teaching or a teacher"to comprehend, to understand
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
τῇ
G3588 T-DSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Ἑβραΐδι
G1446 A-DSF
hebrais
the Hebraistic (Hebrew) or Jewish (Chaldee) language
  • Hebrew, the Hebrew language, not that however in which the Old Testament was written but the Chaldee, which at the time of Jesus and the apostles had long superseded it in Palestine
διαλέκτῳ
G1258 N-DSF
dialektos
a (mode of) discourse, i.e., ___%___dialect___%___
  • conversation, speech, discourse, language
    • "the tongue or language peculiar to any people
προσεφώνει
G4377 V-IAI-3S
prosphōneō
to sound towards, i.e., address, exclaim, summon
  • to call to, to address by calling
    • "to call to one's self, summon
αὐτοῖς
G846 P-DPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
μᾶλλον
G3123 ADV
mallon
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
  • more, to a greater degree, rather
    • much, by far
      • "rather, sooner"more willingly, more readily, sooner
παρέσχον
G3930 V-2AAI-3P
parechō
to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion
  • to reach forth, offer
    • "to show, afford, supply"to be the authors of, or to cause one to have
    • to give, bring, cause one something either favorable or unfavorable, to occasion
    to offer, show or present one's self"to exhibit or offer on one's own part
    • to render or afford from one's own resources or by one's own power
ἡσυχίαν
G2271 N-ASF
hēsychia
(as noun) stillness, i.e., desistance from bustle or language
  • quietness
    • description of the life of one who stays at home doing his own work, and does not officiously meddle with the affairs of others
    silence
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
φησίν·
G5346 V-PAI-3S
phēmi
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
  • to make known one's thoughts, to declare
    • "to say

ἀκούσαντες δὲ ὅτι τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ προσεφώνει αὐτοῖς μᾶλλον παρέσχον ἡσυχίαν καὶ φησίν·
2
(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)
Cross References

Acts 21:40

ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων
40
And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,
Acts 22:1
Read Acts 22
Acts 22:3