Acts 25:22
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Ἀγρίππας
G67
N-NSM-P
|
Strong's Definition
agrippas hero-like wild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
πρὸς
G4314
PREP
|
Strong's Definition
pros a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
|
|
τὸν
G3588
T-ASM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Φῆστον
G5347
N-ASM-P
|
Strong's Definition
phēstos festival festal; Phestus (i.e., Festus), a Roman
|
|
ἔφη
G5346
|
Strong's Definition
phēmi to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
|
|
Ἐβουλόμην
G1014
|
Strong's Definition
boulomai to ___%___will,___%___ i.e., (reflexively) be willing
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
αὐτὸς
G846
P-NSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
τοῦ
G3588
T-GSM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀνθρώπου
G444
N-GSM
|
Strong's Definition
anthrōpos man-faced, i.e., a human being
|
|
ἀκοῦσαι
G191
V-AAN
|
Strong's Definition
akouō to hear (in various senses)
|
|
ὁ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
δὲ
G1161
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
Αὔριον
G839
|
Strong's Definition
aurion properly, fresh, i.e., (adverb with ellipsis of G2250) to-morrow
|
|
φησίν
G5346
V-PAI-3S
|
Strong's Definition
phēmi to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
|
|
ἀκούσῃ
G191
V-FDI-2S
|
Strong's Definition
akouō to hear (in various senses)
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον ἔφη Ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι ὁ δὲ Αὔριον φησίν ἀκούσῃ αὐτοῦ
22
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
Cross References
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος Πορεύου ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς μοι ἐστίν οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ·
But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:
πρὸ δὲ τούτων ἅπαντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ' ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering up you to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
כֵּן יַזֶּה גּוֹיִם רַבִּים עָלָיו יִקְפְּצוּ מְלָכִים פִּיהֶם כִּי אֲשֶׁר לֹֽא-סֻפַּר לָהֶם רָאוּ וַאֲשֶׁר לֹֽא-שָׁמְעוּ הִתְבּוֹנָֽנוּ׃
So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.
καὶ ἐπὶ ἡγεμόνας δὲ καὶ βασιλεῖς ἀχθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς καὶ τοῖς ἔθνεσιν
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.