Luke 21:12

πρὸ δὲ τούτων ἅπαντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ' ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering up you to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
Word Reference
Original Word Definitions
πρὸ
G4253
pro
___%___fore___%___, i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
  • before
δὲ
G1161 CONJ
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
τούτων
G5130
toutōn
of (from or concerning) these (persons or things)
  • of these
ἅπαντων
G537
hapas
absolutely all or (singular) every one
  • quite, all, the whole, all together, all
ἐπιβαλοῦσιν
G1911 V-FAI-3P
epiballō
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with G1438 implied) to reflect; impersonally, to belong to
  • to cast upon, to lay upon
    • used of seizing one to lead him off as a prisoner
      • "to put (i.e., sew) on
    to throw one's self upon, rush in
    • used of waves rushing into a ship
      • "to put one's mind upon a thing"attend to
    it belongs to me, falls to my share
ἐφ'
G1909
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
ὑμᾶς
G5209
hymas
you (as the objective of a verb or preposition)
  • you
τὰς
G3588 T-APF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
χεῖρας
G5495 N-APF
cheir
the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument)
  • by the help or agency of any one, by means of any one
    • "figuratively applied to God symbolising his might, activity, power
    • in creating the universe
      • "in upholding and preserving (God is present protecting and aiding one)"in punishing"in determining and controlling the destinies of men
αὐτῶν
G846 P-GPM
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
διώξουσιν
G1377 V-FAI-3P
diōkō
compare the base of G1169 and G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute
  • to make to run or flee, put to flight, drive away
    • "to run swiftly in order to catch a person or thing, to run after
    • to press on: figuratively of one who in a race runs swiftly to reach the goal
      • "to pursue (in a hostile manner)
    in any way whatever to harass, trouble, molest one
    • to persecute
      • "to be mistreated, suffer persecution on account of something
    without the idea of hostility, to run after, follow after: someone"metaphorically, to pursue
    • to seek after eagerly, earnestly endeavor to acquire
παραδιδόντες
G3860 V-PAP-NPM
paradidōmi
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
  • to give into the hands (of another)
    • "to give over into (one's) power or use
    • to deliver to one something to keep, use, take care of, manage
      • "to deliver up one to custody, to be judged, condemned, punished, scourged, tormented, put to death"to deliver up treacherously
      • by betrayal to cause one to be taken
        • "to deliver one to be taught, moulded
    to commit, to commend"to deliver verbally
    • commands, rites
      • "to deliver by narrating, to report
    to permit allow
    • when the fruit will allow that is when its ripeness permits
      • "gives itself up, presents itself
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
συναγωγὰς
G4864
synagōgē
an assemblage of persons; specially, a Jewish ___%___synagogue___%___ (the meeting or the place); by analogy, a Christian church
  • a bringing together, gathering (as of fruits), a contracting
    • "in the New Testament, an assembling together of men, an assembly of men"a synagogue
    • an assembly of Jews formally gathered together to offer prayers and listen to the reading and expositions of the scriptures; assemblies of that sort were held every sabbath and feast day, afterwards also on the second and fifth days of every week; name transferred to an assembly of Christians formally gathered together for religious purposes
      • "the buildings where those solemn Jewish assemblies are held
καὶ
G2532
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
φυλακάς
G5438
phylakē
a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively
  • guard, watch
    • a watching, keeping watch
      • to keep watch
      persons keeping watch, a guard, sentinels"of the place where captives are kept, a prison"of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e., a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them
ἀγομένους
G71
agō
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
  • to lead, take with one
    • to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
      • "to lead by accompanying to (into) a place"to lead with one's self, attach to one's self as an attendant"to conduct, bring"to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
    to lead,
    • to lead, guide, direct
      • "to lead through, conduct to: to something"to move, impel: of forces and influences on the mind
    to pass a day, keep or celebrate a feast, etc."to go, depart
ἐπὶ
G1909
epi
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc
  • upon, on, at, by, before
    • "of position, on, at, by, over, against"to, over, on, at, across, against
βασιλεῖς
G935
basileus
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
  • leader of the people, prince, commander, lord of the land, king
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἡγεμόνας
G2232
hēgemōn
a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province
  • a leader of any kind, a guide, ruler, prefect, president, chief, general, commander, sovereign
    • a ___%___legatus Caesaris___%___ (an officer administering a province in the name and with the authority of the Roman emperor)
      • the governor of a province
      a procurator, an officer who was attached to a proconsul or a proprietor and had charge of the imperial revenues
      • in causes relating to these revenues he administered justice
      of a principal town as the capital of the region
ἕνεκεν
G1752
heneka
on account of
  • on account of, for the sake of, for
    • "for this cause, therefore
τοῦ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
ὀνόματός
G3686
onoma
a ___%___name___%___ (literally or figuratively) (authority, character)
  • name: univ. of proper names
    • "the name is used for everything which the name covers, everything the thought or feeling of which is aroused in the mind by mentioning, hearing, remembering, the name, i.e., for one's rank, authority, interests, pleasure, command, excellences, deeds etc."persons reckoned up by name"the cause or reason named: on this account, because he suffers as a Christian, for this reason
μου·
G3450
mou
of me
  • I, me, my, of me

πρὸ δὲ τούτων ἅπαντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ' ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν παραδιδόντες εἰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς ἀγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου·
12
But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering up you to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name's sake.
Cross References

1 Peter 4:12

Ἀγαπητοί μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει πρὸς πειρασμὸν ὑμῖν γινομένῃ ὡς ξένου ὑμῖν συμβαίνοντος
12
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:

Acts 24:1

Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου
1
And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.

Matthew 24:9

τότε παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς θλῖψιν καὶ ἀποκτενοῦσιν ὑμᾶς καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων τῶν ἐθνῶν διὰ τὸ ὄνομά μου
9
Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.

Acts 21:30

ἐκινήθη τε ἡ πόλις ὅλη καὶ ἐγένετο συνδρομὴ τοῦ λαοῦ καὶ ἐπιλαβόμενοι τοῦ Παύλου εἷλκον αὐτὸν ἔξω τοῦ ἱεροῦ καὶ εὐθέως ἐκλείσθησαν αἱ θύραι
30
And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.

Acts 22:30

Τῇ δὲ ἐπαύριον βουλόμενος γνῶναι τὸ ἀσφαλὲς τὸ τί κατηγορεῖται παρὰ τῶν Ἰουδαίων ἔλυσεν αὐτόν ἀπὸ τῶν δεσμῶν καὶ ἐκέλευσεν ἐλθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ ὅλον τὸ συνέδριον αὐτῶν καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον ἔστησεν εἰς αὐτούς
30
On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought down, Paul and set him before them.

Matthew 10:16

Ἰδού ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί
16
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

Acts 6:12

συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον
12
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,

Acts 8:3

Σαῦλος δὲ ἐλυμαίνετο τὴν ἐκκλησίαν κατὰ τοὺς οἴκους εἰσπορευόμενος σύρων τε ἄνδρας καὶ γυναῖκας παρεδίδου εἰς φυλακήν
3
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

Matthew 23:34

διὰ τοῦτο ἰδού ἐγὼ ἀποστέλλω πρὸς ὑμᾶς προφήτας καὶ σοφοὺς καὶ γραμματεῖς· καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενεῖτε καὶ σταυρώσετε καὶ ἐξ αὐτῶν μαστιγώσετε ἐν ταῖς συναγωγαῖς ὑμῶν καὶ διώξετε ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν·
34
Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

Acts 25:1

Φῆστος οὖν ἐπιβὰς τῇ ἐπαρχίᾳ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπὸ Καισαρείας
1
Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.

Acts 26:2

Περὶ πάντων ὧν ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ Ἀγρίππα ἥγημαι ἐμαυτὸν μακάριον μέλλων ἀπολογεῖσθαι ἐπὶ σοῦ σήμερον
2
I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:

Acts 25:22

Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον ἔφη Ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι ὁ δὲ Αὔριον φησίν ἀκούσῃ αὐτοῦ
22
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.

Mark 13:9

βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς
9
But take heed to yourselves: for they shall deliver up you to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

Acts 7:57

κράξαντες δὲ φωνῇ μεγάλῃ συνέσχον τὰ ὦτα αὐτῶν καὶ ὥρμησαν ὁμοθυμαδὸν ἐπ' αὐτόν
57
Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

Acts 12:1

Κατ' ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἐπέβαλεν Ἡρῴδης ὁ βασιλεὺς τὰς χεῖρας κακῶσαί τινας τῶν ἀπὸ τῆς ἐκκλησίας
1
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

John 16:2

ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ' ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ
2
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

Acts 5:40

ἐπείσθησαν δέ αὐτῷ καὶ προσκαλεσάμενοι τοὺς ἀποστόλους δείραντες παρήγγειλαν μὴ λαλεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ἰησοῦ καὶ ἀπέλυσαν αὐτούς
40
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

Acts 4:3

καὶ ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον· ἦν γὰρ ἑσπέρα ἤδη
3
And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide.

Acts 9:4

καὶ πεσὼν ἐπὶ τὴν γῆν ἤκουσεν φωνὴν λέγουσαν αὐτῷ Σαοὺλ Σαούλ τί με διώκεις
4
And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me?

Acts 5:17

Ἀναστὰς δὲ ὁ ἀρχιερεὺς καὶ πάντες οἱ σὺν αὐτῷ ἡ οὖσα αἵρεσις τῶν Σαδδουκαίων ἐπλήσθησαν ζήλου
17
Then the high priest rose up, and all they (which that were with him, is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation,
Luke 21:11
Read Luke 21
Luke 21:13