Acts 27:8

μόλις τε παραλεγόμενοι αὐτὴν ἤλθομεν εἰς τόπον τινὰ καλούμενον Καλοὺς Λιμένας ᾧ ἐγγὺς ἦν πόλις Λασαία
And, hardly passing it, came unto a which place is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
Word Reference
Original Word Definitions
μόλις
G3433 ADV
molis
with difficulty
  • with difficulty, hardly
    • "not easily, i.e., scarcely, very rarely
τε
G5037 CONJ
te
both or also (properly, as correlation of G2532)
  • not only ... but also
    • "both ... and"as ... so
παραλεγόμενοι
G3881 V-PNP-NPM
paralegomai
(specially), to lay one's course near, i.e., sail past
  • to sail past, coast along
    • "work past, weather
αὐτὴν
G846 P-ASF
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
ἤλθομεν
G2064 V-2AAI-1P
erchomai
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
  • to come
    • of persons
      • to come from one place to another, and used both of persons arriving
        • "to appear, make one's appearance, come before the public
    metaphorically
    • to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
      • "be established, become known, to come (fall) into or unto
    to go, to follow one
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
τόπον
G5117 N-ASM
topos
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
  • place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
    • an inhabited place, as a city, village, district
      • "a place (passage) in a book
    metaphorically
    • the condition or station held by one in any company or assembly
      • "opportunity, power, occasion for acting
τινὰ
G5100 X-ASM
tis
some or any person or object
  • a certain, a certain one
    • "some, some time, a while
καλούμενον
G2564 V-PPP-ASM
kaleō
to ___%___call___%___ (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
  • to call
    • to call aloud, utter in a loud voice
      • "to invite
    to call i.e., to name, by name
    • to give a name to
      • to receive the name of, receive as a name
        • "to give some name to one, call his name
      to be called i.e., to bear a name or title (among men)"to salute one by name
Καλοὺς
G2568
kaloi limenes
goodly ports
Good Harbors, i.e., Fairhaven, a bay of Crete
  • a bay of Crete, near the city Lasaea, so called because it had a good harbor
Λιμένας
G2568
kaloi limenes
goodly ports
Good Harbors, i.e., Fairhaven, a bay of Crete
  • a bay of Crete, near the city Lasaea, so called because it had a good harbor
ᾧ
G3739 R-DSM
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
ἐγγὺς
G1451 PREP
engys
near (literally or figuratively, of place or time)
  • near, of place and position
    • near
      • "those who are near access to God
      • Jews, as opposed to those who are alien from God and his blessings
        • "The Rabbis used the term ___%___to make nigh___%___ as equivalent to ___%___to make a proselyte___%___
    of time
    • of times imminent and soon to come pass
ἦν
G2258
ēn
I (thou, etc.) was (wast or were)
  • I was, etc.
πόλις
G4172 N-NSF
polis
a town (properly, with walls, of greater or less size)
  • a city
    • one's native city, the city in which one lives
      • "the heavenly Jerusalem
      • the abode of the blessed in heaven
        • "of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
      the inhabitants of a city
Λασαία
G2996 N-NSF-L
lasaia
shaggy
Lasaea, a place in Crete
  • a city in Crete on the coast near Fair Havens

μόλις τε παραλεγόμενοι αὐτὴν ἤλθομεν εἰς τόπον τινὰ καλούμενον Καλοὺς Λιμένας ᾧ ἐγγὺς ἦν πόλις Λασαία
8
And, hardly passing it, came unto a which place is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
Acts 27:7
Read Acts 27
Acts 27:9