Acts 28:1

Καὶ διασωθέντες τότε ἐπέγνωσαν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
Word Reference
Original Word Definitions
Καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
διασωθέντες
G1295 V-APP-NPM
diasōzō
to save thoroughly, i.e., (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc
  • to preserve through danger, to bring safely through
    • to save, i.e., cure one who is sick, bring him through
    to save, keep from perishing"to save out of danger, rescue
τότε
G5119 ADV
tote
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
  • then
    • "at that time
ἐπέγνωσαν
G1921
epiginōskō
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
  • to become thoroughly acquainted with, to know thoroughly
    • to know accurately, know well
    to know
    • to recognize
      • by sight, hearing, of certain signs, to perceive who a person is
      to know i.e., to perceive"to know i.e., to find out, ascertain"to know i.e., to understand
ὅτι
G3754 CONJ
hoti
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
  • that, because, since
Μελίτη
G3194 N-NSF-L
melitē
honey
Melita, an island in the Mediterranean
  • the name of an island in the Mediterranean, lying between Africa and Sicily, now called Malta
ἡ
G3588 T-NSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
νῆσος
G3520 N-NSF
nēsos
an island
  • an island
καλεῖται
G2564 V-PPI-3S
kaleō
to ___%___call___%___ (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
  • to call
    • to call aloud, utter in a loud voice
      • "to invite
    to call i.e., to name, by name
    • to give a name to
      • to receive the name of, receive as a name
        • "to give some name to one, call his name
      to be called i.e., to bear a name or title (among men)"to salute one by name

Καὶ διασωθέντες τότε ἐπέγνωσαν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται
1
And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
Cross References

Acts 27:26

εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν
26
Howbeit we must be cast upon a certain island.

Acts 27:44

καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν
44
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped safe all to land.

Acts 27:39

Ὅτε δὲ ἡμέρα ἐγένετο τὴν γῆν οὐκ ἐπεγίνωσκον κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἰγιαλὸν εἰς ὃν ἐβουλεύσαντο εἰ δύναιντο ἐξῶσαι τὸ πλοῖον
39
And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship.

Acts 16:10

ὡς δὲ τὸ ὅραμα εἶδεν εὐθέως ἐζητήσαμεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν Μακεδονίαν συμβιβάζοντες ὅτι προσκέκληται ἡμᾶς ὁ Κύριος εὐαγγελίσασθαι αὐτούς
10
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
Read Acts 28
Acts 28:2