Acts 28:19
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
ἀντιλεγόντων
G483
V-PAP-GPM
|
Strong's Definition
antilegō to dispute, refuse
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
τῶν
G3588
T-GPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἰουδαίων
G2453
A-GPM-PG
|
Strong's Definition
ioudaios Judaean, i.e., belonging to Jehudah
|
|
ἠναγκάσθην
G315
V-API-1S
|
Strong's Definition
anankazō to necessitate
|
|
ἐπικαλέσασθαι
G1941
V-AMN
|
Strong's Definition
epikaleomai to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
|
|
Καίσαρα
G2541
N-ASM-T
|
Strong's Definition
kaisar severed Caesar, a title of the Roman emperor
|
|
οὐχ
G3756
PRT-N
|
Strong's Definition
ou the absolute negative (compare G3361) adverb; no or not
|
|
ὡς
G5613
CONJ
|
Strong's Definition
hōs which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
|
|
τοῦ
G3588
T-GSN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἔθνους
G1484
N-GSN
|
Strong's Definition
ethnos a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
|
|
μου
G3450
|
Strong's Definition
mou of me
|
|
ἔχων
G2192
V-PAP-NSM
|
Strong's Definition
echō to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
|
|
τι
G5100
X-ASN
|
Strong's Definition
tis some or any person or object
|
|
κατηγορῆσαι
G2723
|
Strong's Definition
katēgoreō to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence
|
ἀντιλεγόντων δὲ τῶν Ἰουδαίων ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα οὐχ ὡς τοῦ ἔθνους μου ἔχων τι κατηγορῆσαι
19
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation
Cross References
Ἀγρίππας δὲ τῷ Φήστῳ ἔφη Ἀπολελύσθαι ἐδύνατο ὁ ἄνθρωπος οὗτος εἰ μὴ ἐπεκέκλητο Καίσαρα
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
εἶπεν δὲ ὁ Παῦλος Ἐπὶ τοῦ βήματος Καίσαρος ἑστώς εἰμι οὗ με δεῖ κρίνεσθαι Ἰουδαίους οὐδὲν ἠδίκησα ὡς καὶ σὺ κάλλιον ἐπιγινώσκεις
Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
τοῦ δὲ Παύλου ἐπικαλεσαμένου τηρηθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τοῦ Σεβαστοῦ διάγνωσιν ἐκέλευσα τηρεῖσθαι αὐτὸν ἕως οὗ πέμψω αὐτὸν πρὸς Καίσαρα
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
ἐγὼ δὲ καταλαβόμενος μηδὲν ἄξιον θανάτου αὐτὸν πεπραχέναι καὶ αὐτοῦ δὲ τούτου ἐπικαλεσαμένου τὸν Σεβαστὸν ἔκρινα πέμπειν αὐτὸν
But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.
ὃς ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίησεν οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες ἀγαπητοί ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ γέγραπται γάρ Ἐμοὶ ἐκδίκησις ἐγὼ ἀνταποδώσω λέγει κύριος
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.