Acts 28:21
And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
οἱ
G3588
T-NPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
δὲ
G1161
CONJ
|
Strong's Definition
de but, and, etc
|
|
πρὸς
G4314
PREP
|
Strong's Definition
pros a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated)
|
|
αὐτὸν
G846
P-ASM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
|
εἶπον
G2036
|
Strong's Definition
epō to speak or say (by word or writing)
|
|
Ἡμεῖς
G2249
|
Strong's Definition
hēmeis we (only used when emphatic)
|
|
οὔτε
G3777
CONJ-N
|
Strong's Definition
oute not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
|
|
γράμματα
G1121
N-APN
|
Strong's Definition
gramma a writing, i.e., a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
|
|
περὶ
G4012
PREP
|
Strong's Definition
peri properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
|
|
σοῦ
G4675
|
Strong's Definition
sou of thee, thy
|
|
ἐδεξάμεθα
G1209
V-ADI-1P
|
Strong's Definition
dechomai to receive (in various applications, literally or figuratively)
|
|
ἀπὸ
G575
PREP
|
Strong's Definition
apo ___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Ἰουδαίας
G2449
N-GSF-L
|
Strong's Definition
ioudaia he shall be praised the Judaean land (i.e., Judaea), a region of Palestine
|
|
οὔτε
G3777
CONJ-N
|
Strong's Definition
oute not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
|
|
παραγενόμενός
G3854
V-AMP-NSM
|
Strong's Definition
paraginomai to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly
|
|
τις
G5100
X-NSM
|
Strong's Definition
tis some or any person or object
|
|
τῶν
G3588
T-GPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἀδελφῶν
G80
N-GPM
|
Strong's Definition
adelphos a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
|
|
ἀπήγγειλεν
G518
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
apangellō to announce
|
|
ἢ
G2228
CONJ
|
Strong's Definition
ē disjunctive, or; comparative, than
|
|
ἐλάλησέν
G2980
V-AAI-3S
|
Strong's Definition
laleō to talk, i.e., utter words
|
|
τι
G5100
X-ASN
|
Strong's Definition
tis some or any person or object
|
|
περὶ
G4012
PREP
|
Strong's Definition
peri properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
|
|
σοῦ
G4675
|
Strong's Definition
sou of thee, thy
|
|
πονηρόν
G4190
A-ASN
|
Strong's Definition
ponēros hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
|
οἱ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπον Ἡμεῖς οὔτε γράμματα περὶ σοῦ ἐδεξάμεθα ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας οὔτε παραγενόμενός τις τῶν ἀδελφῶν ἀπήγγειλεν ἢ ἐλάλησέν τι περὶ σοῦ πονηρόν
21
And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
Cross References
כָּל-כְּלִי יוּצַר עָלַיִךְ לֹא יִצְלָח וְכָל-לָשׁוֹן תָּֽקוּם-אִתָּךְ לַמִּשְׁפָּט תַּרְשִׁיעִי זֹאת נַחֲלַת עַבְדֵי יְהוָה וְצִדְקָתָם מֵאִתִּי נְאֻם-יְהוָֽה׃
No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of the LORD, and their righteousness is of me, saith the LORD.
הֵן יֵבֹשׁוּ וְיִכָּלְמוּ כֹּל הַנֶּחֱרִים בָּךְ יִֽהְיוּ כְאַיִן וְיֹאבְדוּ אַנְשֵׁי רִיבֶֽךָ׃
Behold, all they that were incensed against thee shall be ashamed and confounded: they shall be as nothing; and they that strive with thee shall perish.
קָרוֹב מַצְדִּיקִי מִֽי-יָרִיב אִתִּי נַעַמְדָה יָּחַד מִֽי-בַעַל מִשְׁפָּטִי יִגַּשׁ אֵלָֽי׃
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
ὡς καὶ ὁ ἀρχιερεὺς μαρτυρεῖ μοι καὶ πᾶν τὸ πρεσβυτέριον παρ' ὧν καὶ ἐπιστολὰς δεξάμενος πρὸς τοὺς ἀδελφοὺς εἰς Δαμασκὸν ἐπορευόμην ἄξων καὶ τοὺς ἐκεῖσε ὄντας δεδεμένους εἰς Ἰερουσαλὴμ ἵνα τιμωρηθῶσιν
As also the high priest doth bear witness, me and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.
וּלְכֹל׀ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֹא יֶֽחֱרַץ-כֶּלֶב לְשֹׁנוֹ לְמֵאִישׁ וְעַד-בְּהֵמָה לְמַעַן תֵּֽדְעוּן אֲשֶׁר יַפְלֶה יְהוָה בֵּין מִצְרַיִם וּבֵין יִשְׂרָאֵֽל׃
But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.