Acts 7:13
And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph's kindred was made known unto Pharaoh.
Connections
וְלֹֽא-יָכֹל יוֹסֵף לְהִתְאַפֵּק לְכֹל הַנִּצָּבִים עָלָיו וַיִּקְרָא הוֹצִיאוּ כָל-אִישׁ מֵֽעָלָי וְלֹא-עָמַד אִישׁ אִתּוֹ בְּהִתְוַדַּע יוֹסֵף אֶל-אֶחָֽיו׃
Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
וַיֹּאמֶר יוֹסֵף אֶל-אֶחָיו וְאֶל-בֵּית אָבִיו אֶֽעֱלֶה וְאַגִּידָה לְפַרְעֹה וְאֹֽמְרָה אֵלָיו אַחַי וּבֵית-אָבִי אֲשֶׁר בְּאֶֽרֶץ-כְּנַעַן בָּאוּ אֵלָֽי׃
And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and shew Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me;
Copy verses
Acts 7:13
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐν | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: at
in ×1760
with ×144
by ×138
among ×111
at ×100
on ×44
through ×37
is in ×27
Strong's Definition
G1722
in, with, by, among, at, …
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
- in, by, with
Variations
1 forms of this word
Translations
149 English renderings
Grammar
T-DSN
Definite Article — Dative, neuter singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| τῷ | Speech Definite Article Case Dative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-DSN
Adjective — Dative, neuter singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| δευτέρῳ | Speech Adjective Case Dative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: second
second ×24
the second ×7
second time ×5
the second time ×3
a second ×1
afterward ×1
again ×1
for the second ×1
Strong's Definition
G1208
second, time, secondarily, afterward, again
deuteros
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- the second, the other of two
Variations
8 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
V-API-3S
Verb — Aorist Passive Indicative, third person singular
the action as a single whole, usually past — try "he ___ed"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἀνεγνωρίσθη | Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: was made known
was made known ×1
Strong's Definition
G319
known
anagnōrizomai
to make (oneself) known
- to recognize
Variations
1 forms of this word
Translations
1 English renderings
Grammar
N-NSM-P
Noun — Nominative, masculine singular
the subject — the one doing the action
| Ἰωσὴφ | Speech Noun Case Nominative Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: time joseph
joseph ×21
of joseph ×4
to joseph ×3
which was the son of joseph ×3
josephs ×2
joseph of ×1
time joseph ×1
Strong's Definition
G2501
joseph, josephs
iōsēph
let Him (God) add, increaser
Joseph, the name of seven Israelites
- the patriarch, the eleventh son of Jacob "the son of Jonan or Jonam, one of the ancestors of Christ (see Luke 3:30)"the son of Judah (also spelled Judas or Joda) another ancestor of Jesus (see Luke 3:26)"the son of Mattathias, another ancestor of Christ (see Luke 3:24)"the husband of Mary, the mother of Jesus"a half-brother of Jesus (see Matthew 13:55)"Joseph of Arimathaea, a member of the Sanhedrin, who believed in Jesus (see Matthew 27:57, 59; Mark 15:43, 45)"Joseph surnamed Barnabas (see Acts 4:36)"Joseph call Barsabas and surnamed Justus (see Acts 1:23)
Variations
2 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
T-DPM
Definite Article — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| τοῖς | Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-DPM
Noun — Dative, masculine plural
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
plural — usually add "-s"
| ἀδελφοῖς | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural |
In English
In the KJV here: to brethren
brethren ×199
brother ×91
and brethren ×11
brothers ×6
the brother ×5
to brother ×5
a brother ×4
brethren of ×2
Strong's Definition
G80
brethren, brother, brothers
adelphos
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
- a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother "having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman"any fellow or man"a fellow believer, united to another by the bond of affection"an associate in employment or office"brethren in Christ
- his brothers by blood "all men"apostles"Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
Variations
15 forms of this word
Translations
27 English renderings
Grammar
P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| αὐτοῦ | Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: his
him ×1449
his ×979
them ×691
unto him ×353
unto them ×338
their ×290
he ×217
her ×177
Strong's Definition
G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
- himself, herself, themselves, itself "he, she, it"the same
Variations
38 forms of this word
Translations
208 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
A-NSN
Adjective — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| φανερὸν | Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: known
manifest ×8
openly ×3
known ×2
appear ×1
is manifest ×1
known they should ×1
outward ×1
outwardly ×1
Strong's Definition
G5318
manifest, openly, known, outward, outwardly, …
phaneros
shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally
- apparent, manifest, evident, known "manifest i.e., to be plainly recognized or known
Variations
6 forms of this word
Translations
9 English renderings
Grammar
V-2ADI-3S
Verb — Middle Deponent Indicative, third person singular
middle in form but active in meaning — translate it actively
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "he / she / it"
| ἐγένετο | Speech Verb Voice Middle Deponent Mood Indicative Person Third Number Singular |
In English
In the KJV here: made
it came to pass ×56
was ×44
be ×26
there was ×22
came ×15
god forbid ×14
were ×14
was come ×13
Strong's Definition
G1096
was, be, pass, made, done, …
ginomai
to cause to be (___%___gen___%___-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
- to become, i.e., to come into existence, begin to be, receive being "to become, i.e., to come to pass, happen
- of events
- of men appearing in public
- of miracles, to be performed, wrought
Variations
85 forms of this word
Translations
245 English renderings
Grammar
T-DSM
Definite Article — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| τῷ | Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-DSM-T
Noun — Dative, masculine singular
the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"
| Φαραὼ | Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular More Title |
In English
In the KJV here: unto pharaoh
pharaohs ×2
unto pharaoh ×2
pharaoh ×1
Strong's Definition
G5328
pharaoh, pharaohs
pharaō
his nakedness
Pharao (i.e., Pharoh), an Egyptian king
- was a common title of the native kings of Egypt
Variations
2 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
T-NSN
Definite Article — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| τὸ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-NSN
Noun — Nominative, neuter singular
the subject — the one doing the action
| γένος | Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: kindred was
kind ×3
born ×2
was kindred ×1
by nation ×1
divers kinds ×1
diversities ×1
generation ×1
kindred ×1
Strong's Definition
G1085
kind, offspring, stock, kindred, kinds, …
genos
___%___kin___%___ (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)
- race
- offspring "family"stock, race, nation
- i.e., nationality or descent from a particular people
Variations
5 forms of this word
Translations
18 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSM-P
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| Ἰωσήφ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular More Person |
In English
In the KJV here: josephs
joseph ×21
of joseph ×4
to joseph ×3
which was the son of joseph ×3
josephs ×2
joseph of ×1
time joseph ×1
Strong's Definition
G2501
joseph, josephs
iōsēph
let Him (God) add, increaser
Joseph, the name of seven Israelites
- the patriarch, the eleventh son of Jacob "the son of Jonan or Jonam, one of the ancestors of Christ (see Luke 3:30)"the son of Judah (also spelled Judas or Joda) another ancestor of Jesus (see Luke 3:26)"the son of Mattathias, another ancestor of Christ (see Luke 3:24)"the husband of Mary, the mother of Jesus"a half-brother of Jesus (see Matthew 13:55)"Joseph of Arimathaea, a member of the Sanhedrin, who believed in Jesus (see Matthew 27:57, 59; Mark 15:43, 45)"Joseph surnamed Barnabas (see Acts 4:36)"Joseph call Barsabas and surnamed Justus (see Acts 1:23)
Variations
2 forms of this word
Translations
7 English renderings