Acts 7:16
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
μετετέθησαν
G3346
V-API-3P
|
Strong's Definition
metatithēmi to transfer, i.e., (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert
|
|
εἰς
G1519
PREP
|
Strong's Definition
eis to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
|
|
Συχὲμ
G4966
N-ASF-L
|
Strong's Definition
sychem shoulder (literal early rising), diligence Sychem (i.e., Shekem), the name of a Canaanite and of a place in Palestine
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἐτέθησαν
G5087
V-API-3P
|
Strong's Definition
tithēmi to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
τῷ
G3588
T-DSN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
μνήματι
G3418
N-DSN
|
Strong's Definition
mnēma a memorial, i.e., sepulchral monument (burial-place)
|
|
ὅ
G3739
|
Strong's Definition
hos the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
|
|
ὠνήσατο
G5608
V-ADI-3S
|
Strong's Definition
ōneomai to purchase (synonymous with the earlier G4092)
|
|
Ἀβραὰμ
G11
N-NSM-P
|
Strong's Definition
abraam father of a multitude Abraham, the Hebrew patriarch
|
|
τιμῆς
G5092
N-GSF
|
Strong's Definition
timē a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
|
|
ἀργυρίου
G694
N-GSN
|
Strong's Definition
argyrion silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel)
|
|
παρὰ
G3844
PREP
|
Strong's Definition
para properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
|
|
τῶν
G3588
T-GPM
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
υἱῶν
G5207
N-GPM
|
Strong's Definition
huios a ___%___son___%___ (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
|
|
Ἑμμὸρ
G1697
|
Strong's Definition
emmor an ass Emmor (i.e., Chamor), a Canaanite
|
|
τοῦ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
Συχέμ
G4966
N-DSF-L
|
Strong's Definition
sychem shoulder (literal early rising), diligence Sychem (i.e., Shekem), the name of a Canaanite and of a place in Palestine
|
καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ὅ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὸρ τοῦ Συχέμ
16
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
Cross References
וְאֶת-עַצְמוֹת יוֹסֵף אֲשֶׁר-הֶֽעֱלוּ בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵל׀ מִמִּצְרַיִם קָֽבְרוּ בִשְׁכֶם בְּחֶלְקַת הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר קָנָה יַֽעֲקֹב מֵאֵת בְּנֵֽי-חֲמוֹר אֲבִֽי-שְׁכֶם בְּמֵאָה קְשִׂיטָה וַיִּֽהְיוּ לִבְנֵֽי-יוֹסֵף לְנַֽחֲלָֽה׃
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.
וַיִּשְׁמַע אַבְרָהָם אֶל-עֶפְרוֹן וַיִּשְׁקֹל אַבְרָהָם לְעֶפְרֹן אֶת-הַכֶּסֶף אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּאָזְנֵי בְנֵי-חֵת אַרְבַּע מֵאוֹת שֶׁקֶל כֶּסֶף עֹבֵר לַסֹּחֵֽר׃
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת-עַצְמוֹת יוֹסֵף עִמּוֹ כִּי הַשְׁבֵּעַ הִשְׁבִּיעַ אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר פָּקֹד יִפְקֹד אֱלֹהִים אֶתְכֶם וְהַֽעֲלִיתֶם אֶת-עַצְמֹתַי מִזֶּה אִתְּכֶֽם׃
And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up away my bones hence with you.
וַיַּרְא אֹתָהּ שְׁכֶם בֶּן-חֲמוֹר הַֽחִוִּי נְשִׂיא הָאָרֶץ וַיִּקַּח אֹתָהּ וַיִּשְׁכַּב אֹתָהּ וַיְעַנֶּֽהָ׃
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
וַיְצַו אוֹתָם וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אֲנִי נֶֽאֱסָף אֶל-עַמִּי קִבְרוּ אֹתִי אֶל-אֲבֹתָי אֶל-הַמְּעָרָה אֲשֶׁר בִּשְׂדֵה עֶפְרוֹן הַֽחִתִּֽי׃
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
וַיִּשְׂאוּ אֹתוֹ בָנָיו אַרְצָה כְּנַעַן וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ בִּמְעָרַת שְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם אֶת-הַשָּׂדֶה לַֽאֲחֻזַּת-קֶבֶר מֵאֵת עֶפְרֹן הַֽחִתִּי עַל-פְּנֵי מַמְרֵֽא׃
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
וַיֹּאמֶר עֵשָׂו יֶשׁ-לִי רָב אָחִי יְהִי לְךָ אֲשֶׁר-לָֽךְ׃
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָֽחֶם׃
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.