Acts 7:16

And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
Word Reference
Original Word Definitions
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
μετετέθησαν
G3346 V-API-3P
metatithēmi
to transfer, i.e., (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert
  • to transpose (two things, one of which is put in place of the other)
    • to transfer
    • "to change"to transfer one's self or suffer one's self to be transferred
      • to go or pass over
      • "to fall away or desert from one person or thing to another
εἰς
G1519 PREP
eis
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
  • into, unto, to, towards, for, among
Συχὲμ
G4966 N-ASF-L
sychem
shoulder (literal early rising), diligence
Sychem (i.e., Shekem), the name of a Canaanite and of a place in Palestine
  • a city in Ephraim
  • "the son of Emmor
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ἐτέθησαν
G5087 V-API-3P
tithēmi
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
  • to set, put, place
    • to place or lay
    • "to put down, lay down
      • to bend down
      • "to lay off or aside, to wear or carry no longer"to lay by, lay aside money
      to set on (serve) something to eat or drink"to set forth, something to be explained by discourse
    to make
    • to make (or set) for one's self or for one's use
    to set, fix establish
    • to set forth
    • "to establish, ordain
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
τῷ
G3588 T-DSN
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
μνήματι
G3418 N-DSN
mnēma
a memorial, i.e., sepulchral monument (burial-place)
  • a monument or memorial to perpetuate the memory of any person or thing
  • "a sepulchral monument"a sepulcher or tomb
G3739
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
  • who, which, what, that
ὠνήσατο
G5608 V-ADI-3S
ōneomai
to purchase (synonymous with the earlier G4092)
  • to buy
Ἀβραὰμ
G11 N-NSM-P
abraam
father of a multitude
Abraham, the Hebrew patriarch
  • the son of Terah and the founder of the Jewish nation
τιμῆς
G5092 N-GSF
timē
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
  • a valuing by which the price is fixed
    • of the price itself
    • "of the price paid or received for a person or thing bought or sold
    honor which belongs or is shown to one
    • of the honor which one has by reason of rank and state of office which he holds
    • "deference, reverence
ἀργυρίου
G694 N-GSN
argyrion
silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel)
  • silver
  • "money"a silver coin, silver piece, a shekel
παρὰ
G3844 PREP
para
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
  • from, of at, by, besides, near
τῶν
G3588 T-GPM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
υἱῶν
G5207 N-GPM
huios
a ___%___son___%___ (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
  • a son
    • rarely used for the young of animals
    • "generally used of the offspring of men"in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)"in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
      • the children of Israel
      • "sons of Abraham
      used to describe one who depends on another or is his follower
      • a pupil
    son of man
    • term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
    • "son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts"used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human race, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind
    son of God
    • used to describe Adam (see Luke 3:38)
    • "used to describe those who are born again (see Luke 20:36) and of angels and of Jesus Christ"of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
      • in the Old Testament used of the Jews
      • "in the New Testament of Christians"those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Hebrews 12:5–8)
      those who revere God as their father, the pious worshipers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God ...
Ἑμμὸρ
G1697
emmor
an ass
Emmor (i.e., Chamor), a Canaanite
  • the father of Sychem, Acts 7:16
τοῦ
G3588
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Συχέμ
G4966 N-DSF-L
sychem
shoulder (literal early rising), diligence
Sychem (i.e., Shekem), the name of a Canaanite and of a place in Palestine
  • a city in Ephraim
  • "the son of Emmor

καὶ μετετέθησαν εἰς Συχὲμ καὶ ἐτέθησαν ἐν τῷ μνήματι ὅ ὠνήσατο Ἀβραὰμ τιμῆς ἀργυρίου παρὰ τῶν υἱῶν Ἑμμὸρ τοῦ Συχέμ
16
And were carried over into Sychem, and laid in the sepulchre that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.
Cross References

Joshua 24:32

וְאֶת-עַצְמוֹת יוֹסֵף אֲשֶׁר-הֶֽעֱלוּ בְנֵֽי-יִשְׂרָאֵל׀ מִמִּצְרַיִם קָֽבְרוּ בִשְׁכֶם בְּחֶלְקַת הַשָּׂדֶה אֲשֶׁר קָנָה יַֽעֲקֹב מֵאֵת בְּנֵֽי-חֲמוֹר אֲבִֽי-שְׁכֶם בְּמֵאָה קְשִׂיטָה וַיִּֽהְיוּ לִבְנֵֽי-יוֹסֵף לְנַֽחֲלָֽה׃
32
And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt, buried they in Shechem, in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor the father of Shechem for an hundred pieces of silver: and it became the inheritance of the children of Joseph.

Genesis 23:16

וַיִּשְׁמַע אַבְרָהָם אֶל-עֶפְרוֹן וַיִּשְׁקֹל אַבְרָהָם לְעֶפְרֹן אֶת-הַכֶּסֶף אֲשֶׁר דִּבֶּר בְּאָזְנֵי בְנֵי-חֵת אַרְבַּע מֵאוֹת שֶׁקֶל כֶּסֶף עֹבֵר לַסֹּחֵֽר׃
16
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

Exodus 13:19

וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת-עַצְמוֹת יוֹסֵף עִמּוֹ כִּי הַשְׁבֵּעַ הִשְׁבִּיעַ אֶת-בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לֵאמֹר פָּקֹד יִפְקֹד אֱלֹהִים אֶתְכֶם וְהַֽעֲלִיתֶם אֶת-עַצְמֹתַי מִזֶּה אִתְּכֶֽם׃
19
And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up away my bones hence with you.

Genesis 34:2

וַיַּרְא אֹתָהּ שְׁכֶם בֶּן-חֲמוֹר הַֽחִוִּי נְשִׂיא הָאָרֶץ וַיִּקַּח אֹתָהּ וַיִּשְׁכַּב אֹתָהּ וַיְעַנֶּֽהָ׃
2
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.

Genesis 49:29

וַיְצַו אוֹתָם וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם אֲנִי נֶֽאֱסָף אֶל-עַמִּי קִבְרוּ אֹתִי אֶל-אֲבֹתָי אֶל-הַמְּעָרָה אֲשֶׁר בִּשְׂדֵה עֶפְרוֹן הַֽחִתִּֽי׃
29
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

Genesis 50:13

וַיִּשְׂאוּ אֹתוֹ בָנָיו אַרְצָה כְּנַעַן וַיִּקְבְּרוּ אֹתוֹ בִּמְעָרַת שְׂדֵה הַמַּכְפֵּלָה אֲשֶׁר קָנָה אַבְרָהָם אֶת-הַשָּׂדֶה לַֽאֲחֻזַּת-קֶבֶר מֵאֵת עֶפְרֹן הַֽחִתִּי עַל-פְּנֵי מַמְרֵֽא׃
13
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.

Genesis 33:9

וַיֹּאמֶר עֵשָׂו יֶשׁ-לִי רָב אָחִי יְהִי לְךָ אֲשֶׁר-לָֽךְ׃
9
And Esau said, I have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.

Genesis 35:19

וַתָּמָת רָחֵל וַתִּקָּבֵר בְּדֶרֶךְ אֶפְרָתָה הִוא בֵּית לָֽחֶם׃
19
And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.