Colossians 1:2

To the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Connections

2 Peter 1:2

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη ἐν ἐπιγνώσει τοῦ θεοῦ καὶ Ἰησοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν

Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

Ephesians 1:1

Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ τοῖς ἁγίοις τοῖς οὖσιν ἐν Ἐφέσῳ καὶ πιστοῖς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Romans 1:7

πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν Ῥώμῃ ἀγαπητοῖς θεοῦ κλητοῖς ἁγίοις χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ

To all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:2

τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ ἡγιασμένοις ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ κλητοῖς ἁγίοις σὺν πᾶσιν τοῖς ἐπικαλουμένοις τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐν παντὶ τόπῳ αὐτῶν τε καὶ ἡμῶν·

Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:

Revelation 1:4

Ἰωάννης ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ Ἀσίᾳ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ τοῦ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ

John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

Galatians 1:3

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ

Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

Psalms 16:3

לִקְדוֹשִׁים אֲשֶׁר-בָּאָרֶץ הֵמָּה וְאַדִּירֵי כָּל-חֶפְצִי-בָֽם׃

But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

Ephesians 6:21

Ἵνα δὲ εἰδῆτε καὶ ὑμεῖς τὰ κατ' ἐμέ τί πράσσω πάντα ὑμῖν γνωρίσει Τυχικὸς ὁ ἀγαπητὸς ἀδελφὸς καὶ πιστὸς διάκονος ἐν κυρίῳ

But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:

1 Corinthians 4:17

διὰ τοῦτο ἔπεμψα ὑμῖν Τιμόθεον ὅς ἐστίν τέκνον μου ἀγαπητὸν καὶ πιστὸν ἐν κυρίῳ ὃς ὑμᾶς ἀναμνήσει τὰς ὁδούς μου τὰς ἐν Χριστῷ καθὼς πανταχοῦ ἐν πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω

For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

Jude 1:2

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη

Mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

Galatians 3:9

ὥστε οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται σὺν τῷ πιστῷ Ἀβραάμ

So then they which are be of faith blessed with faithful Abraham.

1 Peter 1:2

κατὰ πρόγνωσιν θεοῦ πατρός ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος εἰς ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη

Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

Copy verses

Colossians 1:2

Text only

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar T-DPM

Definite Article — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"

τοῖς	Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ὁ · hoh

In English

In the KJV here: the

the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87

Strong's Definition G3588

the, which, that, he, they, …

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)

this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted

Variations 16 forms of this word

Translations 525 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar PREP

Preposition

ἐν	Speech Preposition

Dictionary form: ἐν · en

In English

In the KJV here: which are at

in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27

Strong's Definition G1722

in, with, by, among, at, …

___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc

in, by, with

Variations 1 forms of this word

Translations 149 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar A-DPM

Adjective — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"

ἁγίοις

Speech Adjective Case Dative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ἅγιος · HA-gee-ose

In English

In the KJV here: to saints

holy ×113 saints ×37 the holy ×18 an holy ×8 saints of ×8 of saints ×5 holy one ×4 saints to ×4

Strong's Definition G40

holy, saints, one, saint, thing

hagios

sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)

most holy thing, a saint

Variations 21 forms of this word

Translations 27 English renderings

Holy

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar A-DPM

Adjective — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"

πιστοῖς

Speech Adjective Case Dative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: πιστός · pee-STOSE

In English

In the KJV here: faithful

faithful ×38 is faithful ×4 a faithful ×2 believing ×2 is a faithful ×2 and believed ×1 are faithful ×1 believers of ×1

Strong's Definition G4103

faithful, believing, true, believe, believed, …

pistos

objectively, trustworthy; subjectively, trustful

trusty, faithful

of persons who show themselves faithful in the transaction of business, the execution of commands, or the discharge of official duties

believing, confiding, trusting

one who is convinced that Jesus has been raised from the dead

Variations 10 forms of this word

Translations 24 English renderings

Faith

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-DPM

Noun — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"

ἀδελφοῖς

Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Plural

Dictionary form: ἀδελφός · ah-thel-FOSE

In English

In the KJV here: brethren

brethren ×199 brother ×91 and brethren ×11 brothers ×6 the brother ×5 to brother ×5 a brother ×4 brethren of ×2

Strong's Definition G80

brethren, brother, brothers

adelphos

a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother

his brothers by blood

Variations 15 forms of this word

Translations 27 English renderings

Brother

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar PREP

Preposition

ἐν	Speech Preposition

Dictionary form: ἐν · en

In English

In the KJV here: in

in ×1760 with ×144 by ×138 among ×111 at ×100 on ×44 through ×37 is in ×27

Strong's Definition G1722

in, with, by, among, at, …

___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc

in, by, with

Variations 1 forms of this word

Translations 149 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-DSM-T

Noun — Dative, masculine singular the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___"

Χριστῷ

Speech Noun Case Dative Gender Masculine Number Singular More Title

Dictionary form: Χριστός · hree-STOSE

In English

In the KJV here: christ

christ ×449 christ of ×51 of christ ×31 christs ×6 christs sake ×3 are christs ×2 is christ ×2 to christ ×2

Strong's Definition G5547

christ, christs

christos

anointed

anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus

Christ was the Messiah, the Son of God

Variations 15 forms of this word

Translations 31 English renderings

Jesus The Christ

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-NSF

Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action

χάρις

Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: χάρις · HA-rees

In English

In the KJV here: grace

grace ×103 grace of ×7 by grace ×5 favour ×5 thank ×5 thanks ×4 the grace ×3 a pleasure ×2

Strong's Definition G5485

grace, favour, thank, thanks, pleasure, …

charis

graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)

grace

that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech

of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues

the spiritual condition of one governed by the power of divine grace

a gift of grace

Variations 7 forms of this word

Translations 28 English renderings

Grace

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar CONJ

Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh

In English

In the KJV here: and

and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18

Strong's Definition G2532

and, also, even, both, but, …

kai

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

and, also, even, indeed, but

Variations 3 forms of this word

Translations 161 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-NSF

Noun — Nominative, feminine singular the subject — the one doing the action

εἰρήνη

Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Singular

Dictionary form: εἰρήνη · ee-RAY-nay

In English

In the KJV here: peace

peace ×70 of peace ×7 peace of ×7 and peace ×4 one ×1 quietness ×1 rest ×1 which make for peace ×1

Strong's Definition G1515

peace, quietness, rest, one

eirēnē

peace (literally or figuratively); by implication, prosperity

a state of national tranquillity

exemption from the rage and havoc of war

the way that leads to peace (salvation)

Variations 7 forms of this word

Translations 8 English renderings

Peace

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar PREP

Preposition

ἀπὸ	Speech Preposition

Dictionary form: ἀπό · ah-POH

In English

In the KJV here: from

from ×377 of ×130 out of ×22 out ×13 since ×11 for ×10 off ×10 at ×8

Strong's Definition G575

from, of, out, since, off, …

apo

___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)

of separation

of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing

where of a whole some part is taken

physical, of distance of place

of the place whence anything is, comes, befalls, is taken

Variations 4 forms of this word

Translations 54 English renderings

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-GSM

Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"

θεοῦ	Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: θεός · theh-OSE

In English

In the KJV here: god

god ×691 god of ×296 of god ×183 god to ×25 god unto ×19 gods ×17 god ×9 to god ×8

Strong's Definition G2316

god, gods, godly, god-ward

theos

a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)

a god or goddess, a general name of deities or divinities

God the Father, the first person in the trinity

refers to the things of God

God's representative or viceregent

of magistrates and judges

Variations 16 forms of this word

Translations 72 English renderings

God Elohim

Search every verse

Letters

Greek Alphabeta

Grammar N-GSM

Noun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"

πατρὸς

Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular

Dictionary form: πατήρ · pa-TARE

In English

In the KJV here: father

father ×263 fathers ×55 the father ×31 father of ×13 of father ×7 a father ×5 o father ×5 of fathers ×4

Strong's Definition G3962

father, fathers, parents

patēr

a ___%___father___%___ (literally or figuratively, near or more remote)

generator or male ancestor

either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents

fathers i.e., ancestors, forefathers, founders of a race

metaphorically

the originator and transmitter of anything

the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself

teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received

God is called the Father

of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler

"of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector

of spiritual beings and of all men

of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father"the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out...