Colossians 1:26

τὸ μυστήριον τὸ ἀποκεκρυμμένον ἀπὸ τῶν αἰώνων καὶ ἀπὸ τῶν γενεῶν νυνὶ δὲ ἐφανερώθη τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
Connections

Luke 8:10

ὁ δὲ εἶπεν Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ τοῖς δὲ λοιποῖς ἐν παραβολαῖς ἵνα βλέποντες μὴ βλέπωσιν καὶ ἀκούοντες μὴ συνιῶσιν
10
And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

Romans 16:25

Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑμᾶς στηρίξαι κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου καὶ τὸ κήρυγμα Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ ἀποκάλυψιν μυστηρίου χρόνοις αἰωνίοις σεσιγημένου
25
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,

Ephesians 3:3

ὅτι κατὰ ἀποκάλυψιν ἐγνώρισεν μοι τὸ μυστήριον καθὼς προέγραψα ἐν ὀλίγῳ
3
How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,

1 Corinthians 2:7

ἀλλὰ λαλοῦμεν σοφίαν θεοῦ ἐν μυστηρίῳ τὴν ἀποκεκρυμμένην ἣν προώρισεν ὁ θεὸς πρὸ τῶν αἰώνων εἰς δόξαν ἡμῶν·
7
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:

Mark 4:11

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὸ μυστήριον τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ· ἐκείνοις δὲ τοῖς ἔξω ἐν παραβολαῖς τὰ πάντα γίνεται
11
And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:

Matthew 13:11

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς ὅτι ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται
11
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.

Psalms 25:14

סוֹד יְהוָה לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָֽם׃
14
The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

2 Timothy 1:10

φανερωθεῖσαν δὲ νῦν διὰ τῆς ἐπιφανείας τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ καταργήσαντος μὲν τὸν θάνατον φωτίσαντος δὲ ζωὴν καὶ ἀφθαρσίαν διὰ τοῦ εὐαγγελίου
10
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought to light life and immortality through the gospel:
Copy verses
Colossians 1:26
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τὸ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: even the
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-ASN
Noun — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
μυστήριον Speech Noun Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: μυστήριον · moo-STAY-ree-one
In English
In the KJV here: mystery
mystery ×16 mysteries ×4 mystery of ×3 a mystery ×2 of the mysteries ×1 of the mystery ×1
Strong's Definition G3466
mystery, mysteries
mystērion
a secret or ___%___mystery___%___ (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites)
  • hidden thing, secret, mystery
    • generally mysteries, religious secrets, confided only to the initiated and not to ordinary mortals
      • "a hidden or secret thing, not obvious to the understanding"a hidden purpose or counsel
      • secret will
        • of men
          • "of God: the secret counsels which govern God in dealing with the righteous, which are hidden from ungodly and wicked men but plain to the godly
    in rabbinic writings, it denotes the mystic or hidden sense: of an Old Testament saying, of an image or form seen in a vision, of a dream
Variations 7 forms of this word
Translations 6 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-ASN
Definite Article — Accusative, neuter singular the direct object — the one receiving the action
τὸ Speech Definite Article Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-RPP-ASN
Verb — Passive Participle Accusative, neuter singular the subject receives the action — "he is ___ed" a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s" the direct object — the one receiving the action
ἀποκεκρυμμένον Speech Verb Voice Passive Mood Participle Case Accusative Gender Neuter Number Singular
Dictionary form: ἀποκρύπτω · ah-poh-KROO-ptoh
In English
In the KJV here: hath been hid
hath been hid ×2 hid ×1 hidden ×1 that thou hast hid ×1 thou hast hid ×1
Strong's Definition G613
hid, hidden
apokryptō
to conceal away (i.e., fully); figuratively, to keep secret
  • to hide
    • "concealing, keeping secret
Variations 6 forms of this word
Translations 5 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἀπὸ Speech Preposition
Dictionary form: ἀπό · ah-POH
In English
In the KJV here: from
from ×377 of ×130 out of ×22 out ×13 since ×11 for ×10 off ×10 at ×8
Strong's Definition G575
from, of, out, since, off, …
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
  • of separation
    • of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing
      • "of separation of a part from the whole
      • where of a whole some part is taken
      of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance
      • physical, of distance of place
        • "temporal, of distance of time
    of origin
    • of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
      • "of origin of a cause
Variations 4 forms of this word
Translations 54 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GPM
Definite Article — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
τῶν Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
In the KJV here: which
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GPM
Noun — Genitive, masculine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
αἰώνων Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: αἰών · eh-ONE
In English
In the KJV here: ages
ever ×41 world ×24 ever and ×12 world of ×6 ever ×3 evermore ×3 and ever ×2 eternal ×2
Strong's Definition G165
ever, world, evermore, worlds, ages, …
aiōn
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future)
  • for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
    • "the worlds, universe"period of time, age
Variations 11 forms of this word
Translations 20 English renderings
Age World Ever
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: καί · keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028 also ×492 even ×102 both ×51 but ×40 then ×25 neither ×21 it and ×18
Strong's Definition G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
Variations 3 forms of this word
Translations 161 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar PREP
Preposition
ἀπὸ Speech Preposition
Dictionary form: ἀπό · ah-POH
In English
In the KJV here: from
from ×377 of ×130 out of ×22 out ×13 since ×11 for ×10 off ×10 at ×8
Strong's Definition G575
from, of, out, since, off, …
apo
___%___off,___%___ i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
  • of separation
    • of local separation, after verbs of motion from a place i.e., of departing, of fleeing
      • "of separation of a part from the whole
      • where of a whole some part is taken
      of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed"of a state of separation, that is of distance
      • physical, of distance of place
        • "temporal, of distance of time
    of origin
    • of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
      • "of origin of a cause
Variations 4 forms of this word
Translations 54 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-GPF
Definite Article — Genitive, feminine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
τῶν Speech Definite Article Case Genitive Gender Feminine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar N-GPF
Noun — Genitive, feminine plural possession or source — try "of ___" or "___'s" plural — usually add "-s"
γενεῶν Speech Noun Case Genitive Gender Feminine Number Plural
Dictionary form: γενεά · geh-neh-AH
In English
In the KJV here: generations
generation ×25 generations ×6 ages ×2 unto generation ×2 an generation ×1 generation of ×1 generation to ×1 of a nation ×1
Strong's Definition G1074
generation, generations, ages, nation, time, …
genea
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
  • fathered, birth, nativity
    • "that which has been begotten, men of the same stock, a family
    • the several ranks of natural descent, the successive members of a genealogy
      • "metaphorically a race of men very like each other in endowments, pursuits, character
      • especially in a bad sense, a perverse race
    the whole multitude of men living at the same time"an age (i.e., the time ordinarily occupied be each successive generation), a space of 30–33 years
Variations 6 forms of this word
Translations 11 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
In English
In the KJV here: now
now ×21
Strong's Definition G3570
now
nyni
just now
  • now, at this very moment
Variations 3 forms of this word
Translations 1 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle Dictionary form: δέ · theh
In English
In the KJV here: but
and ×1179 but ×922 now ×157 then ×129 when ×41 yet ×20 and when ×19 for ×18
Strong's Definition G1161
and, but, now, then, when, …
de
but, and, etc
  • but, moreover, and, etc.
Variations 3 forms of this word
Translations 79 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar V-API-3S
Verb — Aorist Passive Indicative, third person singular the action as a single whole, usually past — try "he ___ed" the subject receives the action — "he is ___ed" a statement of fact — "he ___s" the built-in subject is "he / she / it"
ἐφανερώθη Speech Verb Tense Aorist Voice Passive Mood Indicative Person Third Number Singular
Dictionary form: φανερόω · fa-neh-ROH-oh
In English
In the KJV here: is made manifest
was manifested ×5 is made manifest ×3 shall appear ×3 appear ×2 are made manifest ×2 he appeared ×2 he shall appear ×2 might be made manifest ×2
Strong's Definition G5319
manifest, manifested, appear, shewed, appeared, …
phaneroō
to render apparent (literally or figuratively)
  • to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way
    • make actual and visible, realized
      • "to make known by teaching"to become manifest, be made known"of a person
      • expose to view, make manifest, to show one's self, appear
      to become known, to be plainly recognized, thoroughly understood
      • who and what one is
Variations 21 forms of this word
Translations 35 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar T-DPM
Definite Article — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
τοῖς Speech Definite Article Case Dative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ὁ · hoh
In English
the ×7529 he ×303 which ×278 that ×240 they ×142 a ×139 his ×92 them ×87
Strong's Definition G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations 16 forms of this word
Translations 525 English renderings
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar A-DPM
Adjective — Dative, masculine plural the indirect object, or the means — try "to / for ___" or "by / with ___" plural — usually add "-s"
ἁγίοις Speech Adjective Case Dative Gender Masculine Number Plural
Dictionary form: ἅγιος · HA-gee-ose
In English
In the KJV here: to saints
holy ×113 saints ×37 the holy ×18 an holy ×8 saints of ×8 of saints ×5 holy one ×4 saints to ×4
Strong's Definition G40
holy, saints, one, saint, thing
hagios
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
  • most holy thing, a saint
Variations 21 forms of this word
Translations 27 English renderings
Holy
Search every verse
Letters
Greek Alphabeta
Grammar P-GSM
Personal Pronoun — Genitive, masculine singular possession or source — try "of ___" or "___'s"
αὐτοῦ Speech Personal Pronoun Case Genitive Gender Masculine Number Singular
Dictionary form: αὐτός · av-TOSE
In English
In the KJV here: his
him ×1449 his ×979 them ×691 unto him ×353 unto them ×338 their ×290 he ×217 her ×177
Strong's Definition G846
him, them, his, their, he, …
autos
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
  • himself, herself, themselves, itself
    • "he, she, it"the same
Variations 38 forms of this word
Translations 208 English renderings
Colossians 1:25
Read Colossians 1
Colossians 1:27