Deuteronomy 32:14

חֶמְאַ֨ת

Root word butter

Dictionary form: חֶמְאָה · hem-AW

Noun — Common, feminine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: butter

butter ×7 and butter ×2 with butter ×1

More options

curds — Best fit; ancient 'butter' was thick soured milk.

cream — Emphasizes richness; suits poetic or luxury contexts.

yogurt — Functional modern equivalent of fermented milk product.

butter — Modernized KJV rendering; familiar but slightly imprecise.

clotted milk — Descriptive; clarifies the actual ancient dairy form.

BDB2836 H2529

חֶמְאָה noun feminine curd; — ׳ח Gen 18:8 + 6 t.; = חֵמָה Job 29:6 construct חֶמְאַת Deut 32:14 curd, curdled milk, modern labben ׳מִיץ חָלָב יוֺצִיא ח Prov 30:33, elsewhere joined with חָלָב Gen 18:8(J) Deut 32:14 (poem; חֶמְאַת בָּקָר וַחֲלֵב צאֹן), Judg 5:25 (where served בְּסֵפֶל אַדִּירִים, see ספל); with דְּבַשׁ 2Sam 17:29; Isa 7:15; Isa 7:22 (twice in verse); compare ׳נַחֲלֵי דבשׁ וח figurative of abundance Job 20:17 בִּרְחֹץ חֲלִיכַי בְּחֵמָ֑ה Job 29:6 (|| פַּלְגֵישָֽֿׁמֶן ׃ צוּר יָצוּק).

**On mode of making lebben, by shaking milk in sour milk-skin, see Doughty^{Arab. Des. i. 221, 263; ii. 304, etc.} Thomson^{Land and Book ii. 418} See also ARSK^{Ency. Bib. MILK}.

BDB2852 H2534 H2529 H2552

חֵמָה wrath, see below יחם; חֵמָה Job 29:6, see חֶמְאָה; חַמָּה, חַמָּן, חַמּוֺן, חַמַּת see below חמם. below

butter

ḥemʾâ

curdled milk or cheese

curd, butter

בָּקָ֜ר

Root word oxen, herds, young, herd, beeves, …

Dictionary form: בָּקָר · baw-KAWR

Noun — Common, both singular, absolute state

In the KJV here: of kine

oxen ×32 young ×19 and oxen ×12 of oxen ×7 and herds ×6 the herd ×6 the oxen ×6 and their herds ×4

More options

cattle — Broad collective term; best default for general contexts.

herd — Emphasizes the group collectively; good for pastoral scenes.

livestock — Modern agri-economic register; suitable for census or trade passages.

ox — Singular animal; use when context specifies one draft animal.

cow — Prefer when context specifies female bovines explicitly.

bull — Use for sacrificial or breeding contexts with male animals.

BDB1291 H1241

בָּקָר₁₈₂ noun masculine^{1Kgs 5:3} + (feminine^{Gen 33:16; Job 1:14} compare Deut 32:14; 2Sam 17:29) cattle, herd, ox (Arabic , Aramaic בַּקְרָא, בַּקְרְתָא, (compare also Hom^{NS 222 ff.}); name from ploughing, so Thes Lag^{BN 51} and others) — absolute ׳בּ Gen 12:16 +; construct בְּקַר Num 7:88 suffix בְּקָֽרְךָ Gen 45:10 +; בְּקָרֶ֑ךָ Exod 20:24; Jer 5:17 בְּקָרוֺ 1Sam 11:7; 2Sam 12:4 בְּקַרְכֶם Deut 12:6 בְּקָרָם Jer 3:24 +; plural בְּקָרִים Amos 6:12 (al. read בקר ים) 2Chr 4:3 (but read פְּקָעִים see || 1Kgs 7:24 below); suffix בְּקָרֵינוּ Neh 10:37 read בקריכם for בחוריכם 1Sam 8:16 ᵐ5 We Dr; —

1. mostly coll.
a. cattle, generic (never plural in form) Gen 12:6; Gen 13:5; Gen 20:14; Gen 21:27; Gen 24:35; Lev 1:2; Deut 8:13; 1Sam 11:5; Hos 5:6; Joel 1:18; 1Chr 27:29 (twice in verse) + often (frequently || צאֹן); as grazing, 1Chr 27:29 +; in simile ׳כַּבּ Job 40:15; Isa 11:7; Isa 65:25 as lowing (׳קוֺל הַבּ) 1Sam 15:14 מִקְנֵה בָקָרpossession of (i.e. property in) cattle Gen 6:14; Gen 47:17 (both J); ׳עֶדְרֵי ב Joel 1:18 herds of cattle; especially בֶּןבָּֿקָר son of cattle (i.e. belonging to the בקר), to denote a single ox, calf, etc.; as used for food Gen 18:7 compare vGen 18:8 (J); — in these probably = calf (see also 1Sam 14:32 בָּקָר וּבְנֵי בָקָר); usually for sacrifice (Hexateuch only P) Num 15:8; Num 15:9 ׳בֶּןהַֿבּ Lev 1:5 appositive עֵגֶל Lev 9:2 — compare עֶגְלַת בָּקָר Deut 21:3; 1Sam 16:2; Isa 7:21 — mostly appositive פַּר Exod 29:1 + 27 t.; also plural פָּרִים בני בקר Num 28:11; Num 28:19; Num 28:27; Num 29:13; Num 29:17 (on all these compare בֵּן); also indefinite cattle, oxen, of a number not specified Num 7:87; Num 7:88 (in both enumerated as פָּרִים); Num 22:40; 1Sam 14:32; 1Sam 15:21; 1Kgs 1:9; 1Kgs 7:29 (twice in verse) (here of graven work) 1Kgs 8:5; 1Chr 12:40; 2Chr 5:6; 2Chr 18:2; Isa 22:13; Ps 66:15 also as beasts of burden 1Chr 12:40.
b. a particulur herd of cattle Gen 18:7 (J); compare plural בְּקָרֵינוּ, our herds, only Neh 10:37.

2. more individually, head of cattle, — yet always of more than one (Hexateuch mostly P; plural only Amos 6:12 + 2Chr 4:3 see above); of two Num 7:17 + 11 t. Num 7 compare also ׳צֶמֶד ב yoke (pair) of oxen 1Sam 11:7 compare v1Sam 11:7, 1Kgs 19:21 compare v1Kgs 19:21 (ploughing, compare v1Kgs 19:19); also 2Sam 6:6 = 1Chr 13:9 (drawing a cart, compare Num 1:7f.), 2Sam 24:22 = 1Chr 21:33, 2Sam 24:22; 2Sam 24:24; 1Kgs 19:20; Amos 6:12 (plural); 500 yoke of oxen Job 1:3 compare vJob 1:14 1000 yoke Job 42:12 further, of four Num 7:7 five Exod 21:37 (תַּחַת הַשּׁוֺר); seven 2Chr 29:22 (|| פָּרִים v2Chr 29:21); eight Num 7:8 ten 1Kgs 5:3 twelve Num 7:3 (singly called שׁוֺר) compare vNum 7:6 of the twelve brazen bulls beneath the sea in Solomon's temple 1Kgs 7:25; 1Kgs 7:44 = 2Chr 4:4; 2Chr 4:15 compare 2Kgs 16:17; 2Chr 4:3 (דְּמוּת בְּקָרִים) v2Chr 4:3 (but read in both פְּקָעִים, as || 1Kgs 7:24 compare Be Öttli) v1Kgs 7:4; Jer 52:20 of twenty 1Kgs 5:3 seventy 2Chr 29:32 hundreds or thousands 1Kgs 8:63 = 2Chr 7:5; 2Chr 15:11; 2Chr 29:33; 2Chr 35:7; 2Chr 35:8; 2Chr 35:9 (compare v2Chr 35:12), & Num 31:33; Num 31:38; Num 31:44 . Note חֶמְאַת בָּקָר Deut 32:14 (poem), ׳שְׁפוֺת ב 2Sam 17:29, ׳כְּלִי הַבּ 2Sam 24:22; 1Kgs 19:21, מַלְמַד ׳הַבּ Judg 3:31, ׳צְפִו֯עֵי הַבּ Ezek 4:15 (opposed to גֶּלֲלֵי הָאָדָם).

oxen, herds, young, herd, beeves, …

bāqār

a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd

cattle, herd, oxen, ox

cattle (generic pl. but sing. in form—coll)

וַ ֽחֲלֵ֣ב

וַ

Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)

ֽחֲלֵ֣ב

Root word milk, sucking, cheeses

Dictionary form: חָלָב · haw-LAWB

Noun — Common, masculine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: and milk

with milk ×23 and milk ×4 milk ×4 of milk ×4 as milk ×1 cheeses ×1 from the milk ×1 him milk ×1

More options

milk — Direct modern equivalent; broadly suitable in nearly all contexts.

dairy — Useful in dietary or agricultural contexts (e.g., dairy products).

cream — When richness or finest quality is emphasized poetically.

nursing milk — Highlights suckling/infant nourishment contexts specifically.

curds — For thickened or processed milk contexts; pairs with cheese imagery.

cheese — Reserve for contexts where a solid milk product is clearly intended.

BDB2745 H2461

חָלָב noun masculine milk (Late Hebrew id. (and verb denominative); Aramaic חַלָבָּא, , Phoenician חלב; Arabic noun fresh milk, verb milk; Assyrian alibu, milk, see Dl^{Pr 174}; Ethiopic ) — ׳ח absolute Gen 18:18 + 35 t. + Ezek 34:3 (see below); construct חֲלֵב Exod 23:19 + 5 t.; suffix חֲלָבִי Song 5:1, חֲלָבֵךְ Ezek 25:4 — milk:
a. as common food Gen 18:8 (J; distinct from חֶמְאָה curd, q. v.), חֲלֵב צאֹן Deut 32:14 (poetry; distinct from חֶמְאַת בָּקָר); in Judg 5:25 חָלָב is used parallel with חֶמְאָה; elsewhere חֶמְאָה seems to be produced from חָלָב: — מִיץ חָלָב יוֺצִיא חֶמְאָה Prov 30:33 a pressing (squeezing) of milk produces curd; מֵרֹב עֲשׂוֺת חָלָב יאֹכַל חֶמְאָה Isa 7:22 because of abundant yield of milk he shall eat curd; compare also חֲרִצֵי הֶחָלָב 1Sam 17:18 cuts of milk, i.e. cheeses; it was received in buckets or pails (עֲטִינָיו) Job 21:24 (see Ew De Di VB), and kept in skins (׳נאֹוד ח) Judg 4:19 men drank it (שׁתה) Ezek 25:4 (compare השׁקה Judg 4:19), but also ate it (אכל), if emendation הֶחָלָב Ezek 34:3 (for הַחֵלֶב) is right, ᵐ5 ᵑ9 Bo Hi-Sm Co, and others; it was poured out, see simile of formation of the embryo תַּתִּיכֵנִי ׳הֲלֹא כֶח Job 10:10 hast thou not poured me out like milk? specifically (1) חֲלֵב עִזִּים לְלַחְמְךָ Prov 27:27 milk of goats for thy food (RS^{Semitic i. 204}). (2) with אֵם mother's milk: of kid לֹאתְֿבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֺ Exod 23:19 = Exod 34:26 (JE) = Deut 14:21, compare ׳טְלֵה ח 1Sam 7:9 sucking lamb (for sacrifice); but also of human beings ׳גְּמוּלֵי מֵח Isa 28:9 weaned from milk (|| עַתִּיקֵי מִשָּׁדָ֫יִם); figurative in promise to Zion וְיָנַקְתְּ חֲלֵב גּוֺיִם Isa 60:16 and thou shalt suck the milk of nations (|| תִּינָ֑קִי וְשֹׁד מְלָכִים). (3) ׳ח with wine, as especially delicacy Song 5:1 (see De), figurative of ׳י's choicest blessings Isa 55:1. (4) often in phrase of productiveness of land of Canaan (דְּבַשׁ) זָבַת חָלָב וּדְבָ֫שׁ flowing with milk and honey Exod 3:8; Exod 3:17; Exod 13:5; Exod 33:3; Num 13:27; Num 14:8; Num 16:13; Num 16:14 (all J E), Lev 20:24 (H), Deut 6:3; Deut 11:9; Deut 26:9; Deut 26:15; Deut 27:3; Deut 31:20; Josh 5:6; Jer 11:5; Jer 32:22; Ezek 20:6; Ezek 20:15 in Messianic time the hills ׳תֵּלַכְנָה ח Joel 4:18 (|| יִטְּפוּ הֶהָרִים עָסִיס); figurative of charms of loved one תַּחַת לְשׁוֺנֵךְ ׳דְּבַשׁ וְח Song 4:12 honey and milk are under thy tongue.
b. milk as white ׳לְבֶןשִֿׁנַּיִם מֵח Gen 49:12 white of teeth, from milk; ׳צַחוּ מֵח Lam 4:7 they were whiter than milk (|| זַכּוּ מִשֶּׁלֶג); so also probably of eyes (iris) ׳רֹחֲצוֺת בֶּח Song 5:12 bathed in milk, i.e. the white of the eye. — On milk as not used by Israel in sacrifice see RS^{Semitic 204}.

milk, sucking, cheeses

ḥālāb

milk (as the richness of kine)

milk, sour milk, cheese

milk

צֹ֗אן

Root word sheep, flock, flocks, cattle, lamb

Dictionary form: צֹאן · tsone

Noun — Common, both singular, absolute state

In the KJV here: of sheep

sheep ×37 the flock ×27 the sheep ×15 of the flock ×14 the flocks ×13 and sheep ×8 my flock ×8 of thy sheep ×6

More options

flock — Best general term; suits collective pastoral contexts.

sheep — Use when individual animals or species are in focus.

herd — Prefer when size or movement of the group is emphasized.

flock of sheep — Explicit compound; good for clarity in ambiguous contexts.

flock of goats — Use when context specifies goats within the broader term.

livestock — Broadest rendering; suits economic or property contexts.

BDB6901 H6629

צאֹן₂₇₃ collective noun feminine^{Gen 30:36} (possibly masculine vGen 30:39 a +, Kö^{Synt. § 247 g}, but dubious, vGen 30:39b with verb feminine plural, as usually; in 1Sam 15:14 join הַוֶּה with קוֺל; see further Albr^{ZAW xv (1895), 316 ff.}) small cattle, sheep and goats, flock, flocks; — ׳צ absolute Gen 4:2 +; construct Gen 29:9 +; suffix צאֹנוֺ Gen 4:4 +; צאֹנֵנוּ Exod 10:9, צאֹונֵוּ Ps 144:13 as plural צאֹנֵינוֺ Neh 10:37 van d. H. Gi (not Baer; very late, si vera lectio), etc.; —

1. literally
a. small cattle, usually of sheep and goats in one flock (Rob^{BR i. 477}) Gen 30:31; Gen 30:32 +; sheep specified also Gen 21:28 (׳כִּבְשׂת הַצּ), Gen 31:28 (׳אֵילֵי צ) +; sheep only 1Sam 25:2 (+עִוִּים); goats specified Gen 27:9; Jer 50:8 ׳צ as yielding (1) animals for food Amos 6:4 (בָּרִים), 1Sam 14:32; 2Sam 12:4; Neh 5:18 +; מַאְַבָל ׳צ Ps 44:12 (in simile); (2) wool Gen 31:19 + (see [ גָּזַז], גֵּז); (3) milk, ׳חֲלֵב צ Deut 32:14 (? goats' milk, compare Prov 27:27); (4) sacrificial victims Gen 4:4 (J), Lev 1:2; Lev 1:10; Lev 3:6; Num 15:3 (all P), Num 22:40 (E), Deut 12:6; Deut 12:17; Deut 12:21 + often; so צאֹן קָדָשִׁים Ezek 36:38 a, compare בְקָרֵינוּ וְצאֹנֵינוּ בְּכוֺרֵי Neh 10:37 in general as property (often + בָּקָר, etc.) Gen 12:16; Gen 13:5; Gen 24:35; Job 1:3; Job 42:12 + often (see also II. [עַשְׁתָּרוֺת]); gift Gen 20:14; Gen 21:27; Gen 38:17 (goat), Deut 15:14; 2Chr 17:11 booty 1Sam 15:9; 1Sam 15:15 + .
b. ׳צ sometimes of a definite number of animals (i.e. as plural of שֶׂה, etc.): two Isa 7:21, four Exod 21:37 (larger numbers see 1Sam 25:2; 1Sam 25:5; 1Sam 25:18; Num 31:32; Num 31:36; Neh 5:18; Job 1:3; Job 42:12 above). — See also בֵּן 7 b; גְּדֵרָה, מִכְלָה, מַרְבֵּץ, נָוֶה, עֵדֶר; כֶלֶב, רֹצֶה, שַׁצֵר.

2. simile of multitude Ezek 36:37; Ezek 36:38, compare Ps 107:41 of children Job 21:11 of dead, with death as shepherd Ps 49:15 of (shepherdless) Israel Num 27:17; 1Kgs 22:17 = 2Chr 18:16; Zech 10:2; Zech 13:7, wandering in sin Isa 53:6 of Israel led by ׳י Ps 77:21; Ps 78:52; Ps 80:2, compare Zech 9:16 (on text see We Now); Ezek 34:12 of Israel in distress, טִבְחָת ׳כְּצ Ps 44:23, compare (of wicked) לְטִבְתָה ׳צ Jer 12:3 of scattered Babylonian Isa 13:14.

3. metaphor of multitude, אָרָם ׳צ Ezek 36:38 of Israel 2Sam 24:17 = 1Chr 21:17; Jer 23:1; Jer 23:2; Jer 23:3; Ezek 24:5, and especially sustained figurative Ezek 34:2; Ezek 34:3 + 17 t. 34, also Zech 11:7; Zech 11:17 אֹבְדוֺת ׳צ Jer 50:6, תִּפְאַרְתֵךְ ׳צ Jer 13:20 of Israel under ׳י's care, (וֺ-, יִ֯) מַרְעִיתֶ֑ךָד ׳צ Ps 74:1; Ps 79:13; Ps 100:3; Ezek 34:31, also יָדוֺ ׳צ Ps 95:7(|| מַרְעִיתוֺעַםֿ; read perhaps מַרְעִיתוֺ ׳צ, צַם יָדוֺ, so Che and others); נַחֲלָתֶךָ ׳צ Mic 7:14 also in combinations: ׳אַדִּירֵי הַצֵּ Jer 25:34; Jer 25:35; Jer 25:36, חַהֲרֵגָה ׳צ Zech 11:4; Zech 11:7 (compare Ps 44:23), ׳עֲנִיֵּי הַצּ vPs 44:7 vPs 44:11 (all of Israel); of Edom ׳צְעִירֵי הַ צּ Jer 49:20; Jer 50:45.

sheep, flock, flocks, cattle, lamb

ṣōn

a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)

small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks

small cattle (usually of sheep and goats)

עִם

Preposition with, from, against, unto, by, …

Dictionary form: עִם · im

Preposition

In the KJV here: with

with ×495 and with ×49 with thee ×37 with him ×33 from ×31 against ×29 unto ×28 by ×16

More options

with — Default choice; marks accompaniment or association.

alongside — Emphasizes proximity or side-by-side relationship.

together with — Stresses joint participation or inclusion.

among — Use when referencing a group or collective setting.

against — Use when the context implies opposition or conflict.

in the company of — More formal; highlights personal presence or fellowship.

BDB6145 H5973 H5978

עִם preposition with (Aramaic עִם, , Sabean עם DHM^{Epigr. Denkm. 12} Hom^{Chrest. 51}; compare Arabic (but see Prät^{BAS. i. 26})), suffix עִמִּי₄₆ and עִמָּדִי₄₅ (probably akin to Arabic side, beside: compare √ ענד), without difference of meaning (עמי in Pentateuch Gen 31:31; Gen 39:7; Gen 39:12; Gen 39:14; Exod 33:12; Lev 26:21; Lev 26:23; Lev 26:27; Lev 26:40 [H] Num 22:19 Joshua-Kings 13 t.; Ps 42:9; Ps 86:17; Job 10:17; Ruth 1:11; Esth 7:8 in Dan 7 t.; Ezra, Nehemiah, Chronicles 11 t.: עמדי in Pentateuch Genesis [J E] 14 t., Exod 17:2; Lev 25:23; Deut 5:28; Deut 32:34; Deut 32:39 Judges Samuel 7 t.; Ps 23:4; Ps 50:11; Ps 55:19; Ps 101:6; Job 14 t., Ruth 1:8); עִמְּךָ, עִמְּכָה 1Sam 1:26, עִמָּ֑ךְ; עִמּוֺ, עִמָּהּ; עִמָּ֫נוּ; עִמָּכֶם; עִמָּם₂₇ (Gen 18:16, etc.: Genesis-Kings 20 t.; Neh 13:25 not Ezra, Chronicles), and עִמָּהֶם₂₃ (chiefly late: Num 22:12; Deut 29:16 (24 עמם), Jonah 1:3; Job 1:4, and 19 t. Nehemiah Ezra Chronicles): —

1. of fellowship and companionship (Latin cum), as Gen 13:1 ולוט עמו and Lot with him, Gen 18:16; Gen 19:30; Gen 24:54 הוא והאנשׁים אשׁר עמו, וכל ישׂראל עמו Josh 7:24 al.; + often peculiar to Chronicles, Ezra are clauses introduced by ועמהם ֗֗֗ 1Chr 12:34; 1Chr 13:2; 1Chr 15:8 +, Ezra 8:13; Ezra 8:14 (Aramaic Ezra 5:2) +; so ועמו ֗֗֗ 1Chr 12:28; 2Chr 17:14-18; 2Chr 26:17; Ezra 8:3-12; Ezra 8:33. Coupling substantives, together with, chiefly in poetry: Deut 12:23 לא תאכל הנפשׁ עם הבשׂר, Josh 11:21; Judg 16:3; Eccl 7:11; 2Sam 1:24 שָׁנִי עִם עֲדָנִים, Deut 32:14 עִם חֵלֶב כרים, vDeut 32:14 vDeut 32:24 vDeut 32:25; Amos 4:10; Isa 25:11; Isa 34:7; Jer 6:11; Jer 51:40; Nah 3:12; Ps 66:15 אעשׂה בקר עם עתודים, Ps 81:3; Ps 83:8; Ps 87:4; Ps 89:14; Ps 104:25 +, Song 1:11; Song 4:13 (twice in verse) כפרים עם נרדים, vSong 4:14 vSong 4:14; Song 5:1 (3 t. in verse). Unusually, Esth 9:25 אמר עם הספר he ordered in conjunction with writing, in a written order. Poetic or late uses: Ps 42:9 ובלילה שִׁירֹה עמי, Ps 89:22 אשׁר יָדִי תִּכּוֺן עמו, vPs 89:25 in Job of the companionship of sufferings or prosperity, Job 6:4 תִצֵּי שַׁדַּי עמדי, Job 17:2 אם לא הֲתֻלִים עמדי, Job 29:6 וְצוּר יָצוּק עִמדי פלגי שׁמן, vJob 29:20 כבודי חָדָשׁ עמדי, 2Chr 14:5 ואין עמו מלחמה, 2Chr 16:19 ישׁ עמך מלחמות, 2Chr 28:10 עִמָּכֶם אֲשָׁמוֺת. Hence, in particular a. of aid, Exod 23:5; Deut 22:4; 1Chr 12:19 especially of God, Gen 21:22 אלהים עמך, Gen 26:3 ואהיה עמך, vGen 26:33; Gen 31:3; Gen 31:5; Exod 3:12; Josh 1:5; Isa 8:10 כי עמנו אל Ps 23:4; Ps 46:8; Ps 46:12; Job 29:5 + often (compare אֵת, Gen 39:2; Gen 39:3; Gen 39:21; Gen 39:23; Isa 43:5 +): so הִתְחַזַּק עם 1Chr 11:10; 2Chr 16:9; Dan 10:21, עָזַר עם 1Chr 12:21, כי גם ידם עם דוד 1Sam 22:17; 2Sam 3:12; 1Chr 4:10 (compare Exod 23:1, and II. אֵת 1 a). With the help of (= Greek σύν), 1Sam 14:45 כי עם אלהים עשׂה היום הזה, Dan 11:39 (rare).
b. Of actions done jointly with another, as ירשׁ עם inherit with, Gen 21:10, כרת ברית עם Gen 26:28 + often, חָלַק (חִלֵּק) עם to share with Josh 22:8; Isa 53:12 +; compare Deut 10:9 חֵלֶק וְנַחֲלָה עִם אֶחָיו, Deut 18:1.
c. If the common action be of the nature of a contest or combat, עִם is with in the sense of against: so often with נִלְחַם to fight, נִשְׁפַּט to dispute, נֶאֱבַק to wrestle, רִיב to strive (see these verbs), Gen 26:20; Gen 30:8; Gen 32:29 בּא בְּמִשְׁפָּט עם to enter into judgment with Isa 3:14 +, Job 14:3 (הֵבִיא), עִם ׳רִיב לי Hos 4:1 +; hence, without a verb expressing the idea explicitly, Ps 94:16 מי יקום לי עִם מְרֵעִים in the struggle with evil-doers ? v^b Ps 55:19 כי בְרַבִּים היו עמדי for as many are they in combat with me, Job 9:14 אֶבְחֲרָה דְבָרַי עמו in the contest with him, Job 10:17b; Job 16:21 perhaps צָדַק עִם Job 9:2; Job 25:4 (compare 4 b end).
d. Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another: as עשׂה חסד עם to do kindness with Gen 24:12 + often (in 1 person observe that in this phrase עמדי, not עמי, is regul. used, Gen 19:19; Gen 20:13; Gen 40:14; 1Sam 20:14; 2Sam 10:2 [|| 1Chr 19:2 עמי: here only], al.), עשׂה טוב עם Gen 26:29 +, see also Gen 20:9; Gen 31:29; Deut 33:21; Judg 15:3; Job 10:12; Job 13:20; Job 42:8; Ps 86:17 (compare אִתְּכֶם Deut 1:30; Deut 10:21 and Aramaic Dan 3:32), Ps 119:124; Ps 126:2 (1Sam 12:24), Job 33:29 הֵיטִיד עם Gen 32:10; Gen 32:13 +, הֵרַע עִם Gen 31:7 רָצָה עם be well pleased with Ps 50:18; Job 34:9 דִּבֶּר עם to speak with (subject usually God) Exod 19:9 + (see דִּבֶּר 3 e), hence דָּבָר עִם Judg 18:7; Judg 18:28; 2Sam 3:17; 1Kgs 1:7; Job 15:11 דָּבָר לָאַט עמך a word (spoken) gently with thee, compare Job 11:5 ויפתח שׂפתיו עמך; יֵאָמֵן עם 2Chr 1:9: and with adjectives תמים עם perfect with (i.e. toward) Deut 18:13; Ps 18:24, שָׁלֵם עם 1Kgs 8:61 +; compare וְלִבָּם לֹא נָכוֺן עִמּוֺ Ps 78:37, 2Sam 21:4; 2Sam 23:5; 1Kgs 3:6 (עמך), Mic 6:8 הַצְנֵעַ לֶכֶת עִם אֱלֱהָיו, Ps 73:22 toward thee, 1Chr 19:6; Hos 12:1 (?); also הָלַךְ קְרִי עִם Lev 26:21ff. (7 t.), מַמְרִים הֱיִיתֶם עם Deut 9:7; Deut 9:24; Deut 31:27; 2Chr 16:10; 2Chr 26:19; Ps 85:5; Job 10:17 a.
e. Of a common lot, Gen 18:23 האף תספה צדיק עם רשׁע together with the wicked, vGen 18:25; Job 3:14; Job 3:15; Isa 38:11; Ps 26:9 אל תאסף עם חטּאים נפשׁי, v^b Ps 28:3 (twice in verse), Ps 69:29; Job 30:1; 1Chr 24:5 hence like, Ps 73:5 ועם אדם לא יְנֻנָּ֑עוּ with (i.e. like) men (in general), Ps 106:6 חטאנו עם אבותינו, Eccl 2:16 ואיך ימות הֶחָכָם עם הכסיל i.e. like the fool. feminine Of equality or resemblance generally (poetry), Job 9:26 חָֽלְפוּ עִם אֳנִיּוֺת אֵבֶה they pass by with, i.e. as swiftly as, skiffs of reed, Job 37:18 תרקיע עמו שׁחקים i.e. like him, Job 40:15 אשׁר עשׂיתי עמך; so נִמְשַׁל עִם Ps 28:1; Ps 143:7, נֶחְשַׁב עִם Ps 88:5.
g. Of time, = as long as, Ps 72:5 יִירָאוּךָ עם שׁמשׁ as long as the sun endureth (compare Aramaic Dan 3:33; Dan 4:31 also see Amos. i. 15, 16 cum sole et luna semper Aratus erit); at the time of (?) 2Chr 21:19 (but read perhaps מֵחָלְיוֺ); and with infinitive (late), Ezra 1:11 עִם הֵעָלוֺת הַגּוֺלָה (compare ἅμα τῷ followed by infinitive Judg 3:21; Judg 9:33 also עִם Eccl 40:14).

2. Of a locality, close to, beside: Gen 25:11 וישׁב יצחק עם נאר לחי ראי beside the well of, etc., Gen 35:4 תַּחַת הָאֵלָה אשׁר עם שׁכם (so, after אשׁר, Josh 7:2; Judg 9:6; Judg 18:22; 2Sam 13:23), Josh 19:46 (?), Judg 18:3 הֵמָּה עִם בֵּית מִיכָה (so Judg 19:11; 2Sam 20:8), 1Sam 10:2; 2Sam 6:7 וַיָּ֫מָת ׳שָׁם עִם אֲרוֺן הא, 2Sam 19:38; 2Sam 24:16; 1Kgs 1:9; 1Chr 13:14 by the house of O., in its own house (see Be), 1Chr 21:15 (2Sam 24:16), 2Sam 26:16 (compare אֵת

2.). By a person, Deut 5:28 וְאַתָּה עֲמֹד פֹּה עמדי by me, 1Sam 1:26 הַנִּצֶּבֶת עִמְּכָה +; of one living near another, Exod 22:24; Lev 25:35; Lev 25:36; Lev 25:39; Lev 25:47.

3. Of persons, עִם is specifically
a. in the house or family or service of (apud, chez): Gen 23:4 גֵּר וְתוֺשָׁב עמך (figurative of ׳י Lev 25:23; Ps 39:13), Gen 27:44; Gen 29:14 וַיֵשֶׁב עִמּוֺ, vGen 29:25 עבדתי עמך I have served with thee (so vGen 29:30, compare Deut 15:16), Gen 31:38; Lev 25:6; Lev 25:40 (twice in verse); Lev 25:50; Lev 25:53; Deut 22:2; Deut 23:17; Judg 17:10; 2Sam 19:34; 1Kgs 11:22 compare 1Sam 2:21 ׳עם י i.e. at his sanctuary.
b. In the possession of (Latin penes): Gen 24:25 straw, etc., is עִמָּנוּ, Gen 31:32; Deut 17:19 והיתה עמו with him, at his side, Deut 29:16; Job 28:14 וְיָם אָמַר אֵין עִמָּדִי; = stored up with, Deut 32:34 כָּמֻס עִמָּדִי Job 27:13 (but read here probably מֵאֵל; compare Job 20:29); of ethical or mental attributes, 1Sam 25:25 וּנְבָלָה עִמּוֺ, Job 12:13 עִמּוֺ חָנְמָה וּגְבוּרָה, vJob 12:16; Job 25:2; Ps 130:7; 2Chr 19:3; 2Chr 19:7. compare figurative Ps 36:10 כי עמך מְקוֺר חַיִּים.
c. In the custody or care of, 1Sam 9:23 שִׂים אֹתָהּ עִמָּ֑ךְ; 1Sam 22:23 כִּי מִשְׁמֶרֶת אַתָּה עִמָּדִי: compare Job 17:3 עָרְבֵנִי עִמָּ֑ךְ be surety for me with thyself.
d. Beside = except, Deut 32:39 אֵין אלהים עִמָּדִי, Ps 73:25 ועמך לא חפצתי בארץ and beside thee I delight not (in aught that is) upon earth (al. in comparison of thee, 1 f), 2Chr 14:10 וְאֵין עִמְּךָ לַעֲזֹר there is none beside thee to help, 2Chr 20:6 perhaps Hos 9:8 (Hi Ke; but very dubious, see Commentaries). compare אֵת 1 b.
e. With = friendly with, Gen 31:2 כי איננו עמי (synonym vGen 31:5 אֶל towards), 2Kgs 10:15 לְבָבִי עִם לְבָֽבְךָ, Prov 23:7 וְלִבּוֺ בַל עִמָּ֑ךְ.

4. Idiomatic of a thought or purpose present with one: —
a. ׳עִם לְבַב פ, especially in Deuteronomy and the later Deuteronomic style, Deut 8:5 וְיָדַעְתָּ עִם לְבָבְךָ thou shalt know with thy heart, Deut 15:9 פן יהיה דבר עם לבבך בליעל a wicked thought with thy heart, Josh 14:7 I brought back word כָאשׁר עם לבבי ׳היה עם לְבַב פ, especially of a purpose, 1Kgs 8:17 ויהי עם ׳לבב דוד לִבְנוֺת וגו i.e. it was David's purpose to build, etc., v1Kgs 8:18 v1Kgs 8:18; 1Kgs 10:2 (= 2Chr 6:7; 2Chr 6:8 (twice in verse); 2Chr 9:1), 1Chr 22:7; 1Chr 28:2 (both based on 1Kgs 8:17, etc.), 2Chr 1:11; 2Chr 24:4; 2Chr 29:10 rather differently, to muse or talk with one's heart, Ps 77:7; Eccl 1:16.
b. עִם alone, = in one's consciousness, whether of knowledge or memory or purpose (compare אֵת 3 b; W^{AG ii. § 66}): Num 14:24 עֵקֶב הָֽיְתָה רוּחַ אַחֶרֶת עִמּוֺ i.e. operating in his mind, 1Kgs 11:11 יען אשׁר היתה זאת עמך, 1Chr 28:12 the pattern of all אשׁר היה בָרוּחַ עמו that was in spirit (i.e. mentally) with him, Ps 50:11 וְזִיז שָׂדַי עִמָּדִי is with me (i.e. is known to me; || ידעתי), probably also Ps 73:23; Ps 139:18 (= in thy thought and care); Job 9:35 לא כן אנכי עמדי not so am I with myself (my consciousness — or conscience — does not tell me that I need dread him), Job 10:13 ידעתי כי זאת עמך i.e. that this was thy purpose (|| אֵלֶּה צָפַנְתָּ בִּלְבָבֶ֑ךָ), Job 15:9 ולא עמנו הוא and is not with us (= in our knowledge; || וְלֹא נֵדָ֑ע), Job 23:10 כי ידע דרך עמדי the way of which I am conscious (De; Ew Di the way attending me, my usual way), vJob 23:14 וְכָהֵנָּה רַבּוֺת עמו i.e. he has many such purposes, Job 27:11 אֲשֶׁד עִם שַׁדָּי לֹא אֲכַחֵד i.e. his purposes or principles of action. Also sometimes in the judgment or estimation of, 1Sam 2:26 טוֺב עִם, 2Sam 6:22 נִכְבַּד עִם, perhaps צָדַק עִם Job 9:2; Job 25:4 (Ges Bu; but Ew as 1 c, Hi De beside, in comparison of).

5. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding Neh 5:18 וְעִם זֶה (compare W^{AG ii. § 57}; in Hebrew בְּ is the more usual synonym). — In 1Sam 16:12 אַדְמֹנִי עִם יְפֵה עֵינַיִם (compare 1Sam 17:42 עִם יְפֵה מַרְאֶה), if text correct, יפה must be a neuter substantive, with beauty of eyes; but read probably (Gr Bu) עֶלֶם a youth (1Sam 17:56; 1Sam 20:22) for עם (see HPS; Che^{Expos. T. x. 521} אַדְמֹנִי עֶצֶם, compare Lam 4:7). מֵעִם₇₂ from with or beside (= παρὰ with a genitive: compare מֵאֵת): hence
a. after verbs of departing, taking, removing, etc., Gen 13:14 אַחֲרֵי הִפָּרֶדֿ לוֺט מֵעִמּוֺ, Gen 26:16 לֵךְ מֵעִמָּנוּ, 1Sam 10:2; 1Sam 10:9; 1Sam 14:17 מי הלך מעמנו, 2Sam 1:2; 1Sam 16:14 סרה מעם שׁאול ׳ורוח י, 1Sam 18:12; 2Kgs 2:9 בטרם אֶלָּקַח מעמך; 2Sam 15:28 עַד בּוֺא דָבָר מֵעִמָּכֶם; of heart turning ׳מעם י Deut 29:17; 1Kgs 11:9 after שׁאל to ask, Exod 22:13; Deut 10:12 ׳מה י שֹׁאֵל מֵעִמָּ֑ךְ, 1Sam 1:17; 1Sam 20:28 (Niph`al), Isa 7:11 +; דרשׁ to require, Deut 18:19; Deut 23:22, 1Kgs 14:5 (to inquire); יצא מֵעִם פרעה from (being) with Phoenician Exod 8:8; Exod 8:25; Exod 8:26; Exod 9:33 +: compare 2Sam 3:26; 1Sam 18:13 ויסירהו שׁאול מעמו; and מַעִם פְּנֵי Gen 44:29; Job 1:12. Sq. a word denoting a place, Gen 48:12 וַיּוֺצֵא יוֺסֵָף אֹתָם מֵעִם בִּרְכָּיו, Exod 21:14 מֵעִם מִזְבְּחִי (compare 1Sam 2:33), Judg 9:37 מֵעִם טַבּוּר הארץ, 1Sam 20:34 מֵעִם הַשֻּׁלְחָן; Job 28:4 מֵעִם גָּר away from, far from (si vera lectio).
b. Gen 24:27 אשׁר לא עזב חסדו מעם אֲדֹנִי (compare with הכרית 1Sam 20:15, הסיר 2Sam 7:15; 1Chr 17:13 (|| 2Sam 7:15 מן), הפיר Ps 89:34); Ruth 4:10 לאֹיִֿכָּרֵת שֵׁם מֵעִם.
c. From the possession, or custody, of (compare עִם 3 b, c): so with גזל Gen 31:31, ערב to take in pledge Gen 44:32, גנב Exod 22:11, יצא (subject a slave; compare עם 3 a) Lev 25:41; Deut 15:16 (compare with שִׁלַּח חָפְשִׁי Deut 15:12; Deut 15:13; Deut 15:18; Jer 34:14, הִנָּצֵל Deut 23:16), לקח 2Sam 3:15, קנה 2Sam 24:21.
d. Expressing origination or authorship: 1Sam 20:7 כִּי כָֽלְתָה הָרָעָה מֵעִמּוֺ, v1Sam 20:9 v1Sam 20:33 (compare מֵאֵת Esth 7:17); especially of ׳י (compare מֵאֵת c), Gen 41:32 ׳נָכוֺן הַדָּבָר מֵעִם הא is established from, on the part of, God, 1Kgs 2:33 ׳שׁלום ֗֗֗ מעם י, 1Kgs 12:15 (2Chr 10:15) כִי הָֽיְתָה סִבָּה ׳מעם י, Isa 8:18 signs and portents ׳מעם י, Isa 28:29 יצאה ׳גם זאת מעם י, Isa 29:6; Ps 121:2 ׳עֶזְרִי מעם י Ruth 2:12. And of a judgment proceeding from any one: 2Sam 3:28 ׳נקי מעם י = pronounced guiltness by ׳י, Job 34:33 הֲמֵעִמְּךָ at thy judgment shall he requite ? (compare מִן 2 d end).

BDB6146 H6005 H410 H5973

עִמָּנוּאֵל proper name, masculine Immanuel (with us is God); — ׳י Isa 7:14 van d. H. Baer; עִמָּנוּ אֵל Gi; — name of child, symbolizing presence of ׳י to deliver his people (on interpret. see Commentaries) — עִמָּנוּ אֵל Isa 8:8; Isa 8:10 is declaration of trust and confidence, with us is God ! (compare Ps 46:8; Ps 46:12); see עִם.

BDB9777 H5973 H5974

עִם₂₂ preposition with (Biblical Hebrew עִם: so ᵑ7 Syriac () and general Aramaic); — suffix עִמִּי Dan 3:32, עִמָּךְ Ezra 7:13, עִמֵהּ Dan 2:22, עִמְּהוֺן Ezra 5:2 —

1. a. together with, Dan 2:18; Dan 2:43; Dan 7:13 עִםעֲֿנָנֵי שְׁמַיָּא, Ezra 5:2 +; whose dwelling, portion, etc., is with Dan 2:11; Dan 2:22; Dan 4:12; Dan 5:21.
b. to speak with Dan 6:22, to make war with Dan 7:21 to do with ( = towards) Dan 3:32 דִּי עֲבַד עִמִּי (compare Ps 86:17), compare Ezra 6:8 שַׁוִּי עִם to make like to Dan 6:21.

2. of time, Dan 3:33 = Dan 4:31 עִםדָּֿר וְדָר (co-exists) with all generations (compare Biblical Hebrew 1 g); Dan 7:2 עִםלֵֿילְיָא during the night.

with, from, against, unto, by, …

ʿim

adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)

with

with

חֵ֨לֶב

Root word fat, best, fatness, finest, grease, …

Dictionary form: חֶלֶב · heh-LEB

Noun — Common, masculine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: fat

the fat ×35 and the fat ×23 the best ×5 fat ×3 with fatness ×3 and their fat ×2 his fat ×2 with the fat ×2

More options

fat — Most direct rendering; fits ritual/sacrificial contexts well.

best portion — Emphasizes choicest share; good for figurative or honor contexts.

richness — Abstract nuance; suits poetic or metaphorical passages.

cream — Idiomatic 'the cream of'; highlights finest quality naturally.

prime — Concise adjective-as-noun; fits 'the prime of the land' idiom.

suet — Technical term for hard animal fat; precise in sacrificial law texts.

BDB2747 H2459

I. חֵ֫לֶב noun masculine^{Exod 29:13} fat (Late Hebrew id., fat, so Phoenician חלב (probably); Aramaic (also diaphragm in Lexicons, see PS¹²⁷⁴) originally diaphragm, midriff; Arabic , including midriff-fat, RS^{Semitic i. 360}); — ׳ח absolute Lev 3:16 + 40 t.; construct Gen 45:18 + 21 t.; suffix חֶלְבּוֺ Lev 3:9 + 6 t.; חֶלְבָּהּ Lev 4:31; Lev 4:35, חֶלְבָּם Num 18:17, חֶלְבָּ֫מוֺ Ps 17:10, חֶלְבְּהֶ֫ן Lev 8:16; Lev 8:25 (read plural noun חלביהן Samaritan Di); plural הַחֲלָבִים Lev 8:26 + 7 t.; construct חֶלְבֵי Lev 6:5 + 4 t.; suffix חֶלְבֵהֶן Gen 4:4 (חלביהן Samaritan Di, compare Lev 8:16; Lev 8:25 above); —

1. fat of human body Judg 3:22 (covering intestines); גִּבּוֺרִים׳ח 2Sam 1:22 as smearing warrior's shield; of grossness of wicked כִּסָּה פָּנָיו בְּחֶלְבּוֺ Job 15:27 fat (of midriff) figurative of unreceptive heart סָֽגְרוּ ׳ח Ps 17:10, see also Ps 73:7 (read מֵחֵלֶב עֲוֺנָמוֺ for מחלב עֵינֵמוֺ ᵐ5 ᵑ6 Hi Ew Ol De Che Bae and others); ׳טָפַשׁ כַּח לִבָּם Ps 119:70 i.e. their heart is as unresponsive as the midriff-fat near it.

2. fat of beasts:
a. as rich food (poetry) Deut 32:14 and in simile Ps 63:6 (|| דֶּשֶׁן); so ᵑ0 Ezek 34:3 (but read הֶחָלָב, see חָלָב), Ezek 39:19 (ᵑ6 Co בשׂר).
b. especially as offered in sacrifice, singular, to ׳י Exod 23:18 (JE), 1Sam 2:15; 1Sam 2:16; Exod 29:13 (twice in verse); Exod 29:22 (3 t. in verse); Lev 3:3 (twice in verse); Lev 3:4; Lev 3:9 (3 t. in verse); Lev 3:10; Lev 3:14 (twice in verse); Lev 3:15 + 23 t. Leviticus; Num 18:17 (all P), Lev 17:6 (H), 1Sam 15:22; Isa 1:11; Isa 43:24; Ezek 44:7; Ezek 44:15 see Isa 34:6 (twice in verse); Isa 34:7 of fat of Edomites slaughtered by ׳י's sword (under figure of lambs, rams, and bulls); as eaten by (strange) gods Deut 32:38 (poetry), not to be eaten by men Lev 3:17; Lev 7:23; Lev 7:24 (twice in verse); Lev 7:25 (all P); also plural, fat parts or pieces Gen 4:4 (J) Lev 6:5 + 8 t. Leviticus; 1Kgs 8:64 (twice in verse); 2Chr 7:7 (twice in verse); 2Chr 29:35; 2Chr 35:14.

3. choicest, best part of products of land Gen 45:18 (E), specifically of oil Num 18:12 and wine vNum 18:12 of corn and oil vNum 18:29 vNum 18:30 vNum 18:32 also (poetry) כִּלְיוֺת חִטָּה ׳ח Deut 32:14 kidney-fat of wheat (i.e. the very choicest, compare Isa 34:6), חִטָּה ׳ח Ps 81:17, חִטִּים ׳ח Ps 147:14.

fat, best, fatness, finest, grease, …

ḥeleb

fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part

fat

fat (of humans)

כָּרִ֜ים

Root word lambs, pastures, rams, captains, furniture, …

Dictionary form: כַּר · kahr

Noun — Common, masculine plural, absolute state plural — usually add "-s"

In the KJV here: of lambs

of lambs ×4 battering rams ×2 and the lambs ×1 captains ×1 in furniture ×1 in lambs ×1 lambs ×1 like lambs ×1

More options

ram — Male sheep; most common livestock sense in context.

lamb — Young sheep; fits tender or sacrificial contexts.

pasture — Rich grazing land; use when context is agricultural or pastoral.

battering ram — Siege weapon sense; use in military/warfare contexts.

saddle cushion — Padded seat or furniture piece; fits domestic/travel contexts.

chieftain — Leader or captain; rare; fits political or military hierarchy.

BDB3959 H3733

I. [כָּר] noun [masculine] basket-saddle,

**for basket-saddle read < camelpalankeen; the palankeen, or tent-like erection, on the saddle (Burckh^{Bedouins and Wahabys, 266} Doughty^{Arab. Des. i. 437. ii. 304} Lane^{Modern Egyptians (5) ii. 158 and elsewhere}), which seems intended here, is distinct from the basket or pannier (in which some women also traveled, Porter^{Travels ii. 232.}). בְּכַרהַֿגָּמָל Gen 31:34 in the camel-basket, i.e. the basket-saddle of the camel, a sort of palankeen bound upon the saddle proper (compare Kn in Di and references) II. כַּר see in alphabetical order.

BDB4176 H3733

II. כַּר noun masculine^{Ps 65:14} pasture (√ dubious; Thes derives from כַּר lamb (=lamb-pasturage); Schw^{ZAW x. (1890) 186} from כרה, and compare Assyrian kirû [which however = nursery of trees, grove Dl^{HWB 353}], Arabic cistern; Hom^{NS 100} from כרר q. v., originally = round enclosure); — singular only כַּד נִדְחָ֑בּ Isa 30:23 a roomy pasture; plural כָּרִים Ps 37:20, הַצּאֹןלָֽבְשׁוּ ׳כ Ps 65:14 the pastures are clothed with the sheep (> Schw^l.c. who translates lambs Ps 37:20 after Aq ᵑ6 ᵑ7 and Ps 65:14, and understands Isa 30:23 of a definite plural). —

BDB4209 H3733

II. כַּר noun [masculine] he-lamb, battering-ram (Assyrian kirru, Zim in Schw^{ZAW x. (1890), 186}; perhaps lamb from dancing, skipping, galloping in field; (battering-) ram as in English, from butting; compare Arabic ram and buttress, Lane; also battering-ram compare Dozy^{ii. 440}); — singular only Isa 16:1 the lamb of the ruler (as tribute); elsewhere plural כָּרִים Amos 6:4; 1Sam 15:9; 2Kgs 3:4; Jer 51:40 (in simile), Ezek 27:21; Ezek 39:18 ׳חֵלֶב כ Deut 32:14 the fat of lambs; ׳דַּם כ וְעַתּוּדִים Isa 34:6 the blood of lambs and goats; כָּרִים = battering-rams Ezek 4:2; Ezek 21:27 (twice in verse) (in v^a Co reads שָׂרִים, compare AV; ᵑ0 RV as above). — See also בֵּית כָּ֑ר p. I I I above

lambs, pastures, rams, captains, furniture, …

kar

a ram (as full-grown and fat), also a pad or camel's saddle (as puffed out)

howdah, palanquin, basket saddle

an enclosed riding space erected on a camel's saddle

וְ אֵילִ֤ים

וְ

Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)

אֵילִ֤ים

Root word ram, rams, posts, post, trees, …

Dictionary form: אַיִל · ah-YIL

Noun — Common, masculine plural, absolute state plural — usually add "-s"

In the KJV here: and rams

rams ×37 ram ×31 the ram ×19 and a ram ×12 of rams ×10 of the ram ×7 for a ram ×6 for the rams ×6

More options

ram — Primary meaning; male sheep used in sacrifice or herds.

post — Architectural sense; doorpost or pillar of a building.

oak — Botanical sense; large, strong tree (poetic or geographic contexts).

mighty man — Figurative sense; a person of strength or high rank.

pillar — Structural support; preferred when emphasizing architectural grandeur.

leader — Abstract figurative use; chiefs or prominent figures of a group.

BDB201 H352

I. אַ֫יִל₁₅₆ noun masculine^{Gen 22:13} ram (as leader of flock, Late Hebrew & Aramaic id., Assyrian ailu Dl^W, Phoenician איל, = אַיִל rather than אַיָּל, compare CIS^{l. p. 231}) — (אָ֑יִל) אַיִל Gen 15:9 +; construct אֵיל Exod 29:22 +; plural אֵילִים (אֵילִם, אֵלִים) Gen 32:15 +; construct אֵילֵי Gen 31:38; Isa 60:7. — ram,

1. used as food Gen 31:38 (E) Deut 32:14 (compare ram of sacrifice, below e.g. Exod 29:32 compare Lev 8:31); as yielding wool 2Kgs 3:4 as tribute 2Chr 17:11 as merchandise Ezek 27:21 as gift Gen 32:15 (E); in simile of leaping, skipping Ps 114:4 (׳הֶהָרִים רָקְדוּ כְּא) vPs 114:6 in Daniel's vision, ram with two horns symbolizing kings of Media and Persia Dan 8:3; Dan 8:4; Dan 8:6; Dan 8:7 (4 t. in verse); Dan 8:20 figurative of rich and powerful in Israel Ezek 34:17.

2. slain in ceremony of ratification of convenant between ׳י & Abraham Gen 15:9 (J); in Abraham's sacrifice Gen 22:13 (twice in verse) (E); Balaam's sacrifice Num 23:1 + 5 t. Numbers 23 (JE); so in ritual (P),
(a) in consecration ceremony of Aaron & his sons Exod 29:1 + 15 t. Exod 29 (׳א מִלֻּאִים vExod 29:22 compare vExod 29:26 vExod 29:27 vExod 29:31) Lev 8:2 + 8 t. Lev 8 (הַמִּלֻּאִים ׳א vLev 8:22 vLev 8:29 הָעֹלָה ׳א vLev 8:18);
(b) in guilt-offering (אָשָׁם) Lev 5:15; Lev 5:16; Lev 5:18; Lev 5:25; Lev 19:21; Lev 19:22 compare Ezra 10:19 & הַכִּפֻּרִים ׳א Num 5:8
(c) burnt-offering (עֹלָה) Lev 9:2 & Num 15:6; Num 15:11 & Ezek 46:4; Ezek 46:5; Ezek 46:6; Ezek 46:7; Ezek 46:11, on day of atonement Lev 16:3; Lev 16:5, Pentecost Lev 23:18
(d) peace-offering (שְׁלָמִים) Lev 9:4; Lev 9:18; Lev 9:19 beginning of month Num 28:11; Num 28:12; Num 28:14 compare Num 29:2; Num 29:3 passover vNum 29:19 vNum 29:20 compare Ezek 45:23; Ezek 45:24 day of firstfruits vEzek 45:27 vEzek 45:28 in 7th month Ezek 29:8 + 18 t. Num 29
(e) in law of Nazarite Num 6:14; Num 6:17; Num 6:19
(f) in consecration of altar of tabernacle Num 7:15 + 25 t. Num 7, compare consecration of Ezekiel's temple-altar Ezek 43:23; Ezek 43:25
(g) more generally 1Sam 15:22; Isa 1:11; Mic 6:7; Job 42:8; Ps 66:15, also Isa 34:6; Isa 60:7 at bringing ark to Jerusalem 1Chr 15:26 others occasions 1Chr 29:21; 2Chr 13:9; 2Chr 29:21; 2Chr 29:22; 2Chr 29:32; Ezra 8:35 compare figurative Jer 51:40; Ezek 39:18.

3. עֹרֹת אֵילִים מְאָדָּמִים rams' skins dyed red, of covering of tabernacle Exod 25:5; Exod 26:14; Exod 35:7; Exod 35:23; Exod 36:19 compare Exod 39:34 (all P).

BDB202 H352

II. אַ֫יִל noun [masculine] projecting pillar or pilaster — ׳א absolute 1Kgs 6:31 (but see below) construct id. Ezek 40:14 (but strike out Co):16 (Co better אֵילָיו); אֵיל Ezek 41:3, אֵל Ezek 40:48 plural אֵילִים Ezek 40:14 +; אֵילִם Ezek 40:10 suffix אילו Kt Ezek 40:9 + 7 t.; אלו Kt Ezek 40:29 + 2 t. Qr (in all) אֵילָיו, אֵלָיו; אֵלֵיהֵמָֿה Ezek 40:16 — pilaster or projection in wall at each side of entrance (compare Bö^{Proben, 302}; NÄ 927), in Solomon's temple 1Kgs 6:31 (Bö^{NÄ 525} reads אֵילָם), in Ezekiel's temple Ezek 40:9; Ezek 40:10 + 14 t. Ezek 40.41 + Ezek 40:14 a Ew Hi Co אילם compare ᵐ5 B; Ezek 40:38 read אילם so Sm Co compare ᵐ5; Ezek 40:14 b Co strike out ׳א.

BDB203 H352

III. [אַ֫יִל?] noun masculine leader, chief (= ram, as leader of flock ? compare Di Exod 15:15 Ol^{§142 f} Lag^{BN 170 &} see Ezek 34:17) — construct אֵל Ezek 31:11 plural construct אֵילֵי Exod 15:15; Ezek 17:13 + 2Kgs 24:15 Qr (Kt אולי see אוּל); אֵלֵי Ezek 32:21 (strike out Co, see ᵐ5). — leader, chief מוֺאָב ׳א Exod 15:15 הָאָרֶץ ׳א Ezek 17:13; 2Kgs 24:15 Qr; גּוֺיִם ׳א Ezek 31:11 (אֵלִים Job 41:17 see below אלה; perhaps אֵלֵיהֶם Ezek 31:14 but compare below IV. איל & also אֶל Note 1).

BDB204 H352

IV. [אַ֫יִל?] noun masculine terebinth (probably as prominent, lofty tree, see Di Gen 12:6; Gen 14:6) — construct אֵיל only proper name אֵיל פָּארָן see below; plural אֵילִים Isa 1:29 אֵלִים Isa 57:5 construct אֵילֵי Isa 61:3 suffix אֵלֵיהֶם Ezek 31:14 (> strike out Co. see ᵑ9 ᵑ8 [Arabic Versions]). — terebinth (compare אֵלָה); as marking idol-shrines Isa 1:29; Isa 57:5 (so Che Di etc. > gods); figurative of ransomed ones of Zion אֵילֵי הַצֶּדֶק; perhaps of haughty ones Ezek 31:14.

ram, rams, posts, post, trees, …

ʾayil

properly, strength; hence, anything strong; specifically a ram (from his strength)

ram

ram (as food)

בְּנֵֽי

Root word son, children, sons, old, first, …

Dictionary form: בֵּן · bane

Noun — Common, masculine plural, construct state plural — usually add "-s"; "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: of the breed

the son ×1140 the children ×607 of the children ×309 his son ×206 son ×179 the sons ×177 and the children ×160 sons ×155

More options

son — Core meaning; use for a single male offspring.

children — Preferred when the group is mixed or age is stressed.

sons — Use for a male plural or tribal/genealogical list.

descendants — Best for extended lineage or collective ethnic groups.

members — Idiomatic for constructs like 'members of the community/guild'.

young — Use for animal offspring or 'young of' constructions.

BDB1160 H1121

בֵּן₄₈₇₀ noun masculine son (MI Phoenician בן; so Sabean CIS^{iv. No. 2}, compare בני DHM^{Semitic Sprachforsch. 6}; Arabic ; Assyrian bin (u), Lyon^{Sargon 9, 1. 57}; especially in bin-bin, grandson COT^Gloss, compare Dl below; Aramaic בַּר, , plural בְּנִין, ; compare Palmyrene, especially Vog^{No. 21. 31. 36a} and others; possibly originally connected with בנה build, so Thes, compare Assyrian bânu, begetter (Dl^{Pr 104 &} compare Ba^{ZMG 1887, 638 ff.}); but all traces of this √ lost in Hebrew form; √ perhaps originally bilit. (בִּן, בֵּן) בַּן ֗֗֗ see Sta^{§ 183}) — absolute ׳בּ Gen 4:25 +; ֵבּןֿ Ezek 18:10 construct בֵּן Gen 49:22 (twice in verse); בֶּןֿ Gen 5:32 +; בֶּן Esth 2:5; Neh 6:18, & with prefix Gen 17:17; Num 8:25; 1Chr 27:23; 2Chr 25:5; 2Chr 31:16; 2Chr 31:17 בְּנוֺ Num 23:18; Num 24:3; Num 24:15 בְּנִי Gen 49:11 בִּן Deut 25:2 בִּןֿ Exod 33:11 + 32 t. (29 t. in combination בִּןנֿוּן (ישׁוע, הושׁע) יהושׁע); suffix בְּנִי Gen 21:10 +; בִּנְךָ Exod 20:10 +; לִבֱנ֑ךָ Deut 7:3; 1Kgs 11:13 בְּנֵךְ Gen 30:14 +; בְּנוֺ Gen 4:17 +; בְּנָהּ Gen 21:10 +; plural בָּנִים Gen 3:16 +; construct בְּנֵי Gen 6:2 +; suffix בָּנַי Gen 31:43 +; בָּנֵינוּ Josh 22:25 +; בְּנֵיכֶם Exod 3:22 +, etc.; —

1. son, male child, born of a woman Gen 4:25; Gen 16:11; Gen 16:15; Gen 17:19 compare vGen 17:16; Gen 18:10; Gen 18:14; Gen 19:37; Gen 19:38 + often, compare בֶּןבִּֿטְנָהּ Isa 49:15 begotten by a man Gen 5:4f; Gen 5:28; Gen 6:10; Gen 11:11f. + often; || (בָּנוֺת) בַּת daughter Gen 5:4; Gen 5:7; Gen 5:10f. Gen 11:11; Gen 11:13; Gen 11:15f; Exod 20:10; Deut 5:14; Deut 16:11; Deut 16:14; 1Sam 30:3; 1Sam 30:6; Job 1:2; Job 42:13 +; of son as desired Gen 30:2 (compare Gen 15:2; Gen 16:2; Gen 17:17; Gen 18:10f.; 1Sam 1:5-11) 2Kgs 4:14; 2Kgs 4:28; Ps 127:3 +; rejoiced in Gen 30:6 +; beloved Exod 21:5; 2Sam 19:1; 2Sam 19:3; 2Sam 19:5; 1Kgs 3:26 cared for Deut 1:31 spared Mal 3:17 disciplined & trained Deut 8:5; Prov 3:12; Prov 13:24; Prov 19:18; Prov 29:17 owing reverence, obedience, etc. to parents Prov 6:20; Prov 10:1; Prov 13:1 בִּנְךָ בְּכוֺרְךָ thy first-born son Gen 27:32 הַבֵּן הַבְּכֹר Deut 21:15 compare 1Sam 8:2 בְּנָהּ הַגָּדֹל her elder son Gen 27:15; Gen 27:42 בְּנוֺ הַגָּדֹל Gen 27:1 בְּנָהּ הַקָּטָן her younger son Gen 27:15; Gen 27:42. In particular
a. בֶּןאִֿמּוֺ son of his mother, i.e. own (uterine) brother Gen 43:29, compare Gen 27:29; Judg 8:19; Ps 50:20; Ps 69:9, & see אֵם; בְּנֵי אָבִיךָ sons of thy father = brethren Gen 49:8 (poetry)
b. בְּנֵי דֹדֵיהֶן = cousins Num 36:11.
c. בְּנִי my son, as term of kindliness or endearment, used by Eli to Samuel 1Sam 3:6; 1Sam 3:16 compare 1Sam 4:16; 1Sam 24:17; 1Sam 26:17; 1Sam 26:21; 1Sam 26:25, see also Prov 1:8; Prov 1:10; Prov 2:1 +; compare בִּנְךָ, used by Benhadad of himself to Elisha 2Kgs 8:9 by Ahaz to Tiglath-pileser 2Kgs 16:7 especially to express intimate and gracious relation with God: ׳י calls Israel בְּנִי בְכֹרִי Exod 4:22 compare vExod 4:23; Hos 11:1, see also Ps 80:16 (but compare Che); בָּנִים אַתֶּם ליהוה אלהיכם Deut 14:1 בְּנֵי עֶלְיוֺן Ps 82:6 (|| אלהים); בְּנֵי אֵלחָֿ֑י Hos 2:1 compare further Deut 32:5 (plural) vDeut 32:20 (plural) Isa 1:2; Isa 1:4; Isa 30:1; Isa 30:9; Jer 3:14; Jer 3:22; Jer 4:22; Jer 31:20 of future Davidic king 2Sam 7:14 = 1Chr 17:13 compare Ps 2:7 expressly referred to Solomon 1Chr 22:10; 1Chr 28:6 also of children (offered in fire) Ezek 16:21.
d. בְּנֵי האלהים applied to supernatural beings Gen 6:2; Gen 6:4; Job 1:6; Job 2:1 בְּנֵי אלהים Job 38:7 בְּנֵי אֵלִים Ps 29:1 (on which compare Che's note) Ps 89:7.
e. בֶּןאָֿדָם son of man, compare ׳בְּנֵי א, see אָדָם; בְּנֵי אִישׁ Ps 4:3 & (|| בני אדם) Ps 49:3; Ps 62:10. feminine בֶּןבִּֿנְךָ = thy grandson Exod 10:2; Deut 6:2; Judg 8:22 compare Jer 27:7 plural Exod 34:7; Exod 4:25; Exod 2:41; Exod 2:40; Job 42:16; Ps 128:6; Prov 13:22; Prov 17:6; Ezek 37:25 also בֵּן alone with similar reference Gen 29:5 (Laban son of Nahor); Laban calls his daughters' children his own sons Gen 31:28; Gen 31:43 compare Gen 32:1 so of Naomi Ruth 4:17 בְּנֵי רְבִעִים 2Kgs 10:30 sons of the fourth generation, and, in general, descendants Josh 22:24; Josh 22:25; Josh 22:27 +; see also below
i. below
g. constantly, as more precise designation, added to personal name כָּלֵב בֶּןיְֿפֻנֶּה Num 14:30; Num 32:12; Num 34:19 +; יְהוֺשֻׁעַ בִּןנֿוּן Num 11:28; Num 14:30; Num 32:12; Num 32:28; Num 34:17 +; יָרָבְעָם בֶּןנְֿבָט 1Kgs 12:2; 1Kgs 12:15 +, etc.; also without personal name (often with implication of contempt) בֶּןקִֿישׁ 1Sam 10:11 בֶּןיִֿשַׁי 1Sam 20:27; 1Sam 20:30; 1Sam 20:31; 1Sam 22:7; 1Sam 22:8; 1Sam 22:9; 1Sam 22:13; 1Sam 25:10; 2Sam 20:1 בְּנֵי צְרוּיָה 2Sam 16:10 בֶּןרְֿמַלְיָהוּ Isa 7:4; Isa 7:5; Isa 7:9; Isa 8:16 בֶּןטָֽֿבְאַ֑ל Isa 7:6 compare also בְּנֵי לֵוִי Num 16:7; Num 16:8.
h. designated as בֶּןזְֿקֻנִים i.e. born in old age of father Gen 37:3 opposed to בְּנֵי הַנְּעוּרִים sons of one's youth Ps 127:4 also בֶּןבֵּֿיתִי one born in my house Gen 15:3 (i.e. slave) so בְּנֵי בַיִת Eccl 2:7.
i. in various combinations: (α) as expression of contumely, בֶּןֿ נַעֲוַת הַמַּרְדּוּת 1Sam 20:30 בֶּןהַֿמְּרַצֵּחַ הַזֶּה 2Kgs 6:32 this son of a murderer; compare בְּנֵינָֿבָל Job 30:8 בְּנֵי בְלִישֵֿׁם ib.; בְּנֵי עֹנֲַנָה Isa 57:3 (|| זֶרַע מְנָאֵף); compare בֶּןאִֿשָּׁה אַחֶרֶת Judg 11:2 (compare vJudg 11:1); (β) as term of respect, dignity, בֶּןחֿוֺרִים son of nobles Eccl 10:17 (in Aramaic = free born); בֶּןחֲֿכָמִים Isa 19:11 בֶּןמַֿלְכֵיקֶֿדֶם ib.; compare בֶּןמֶֿלֶךְ Ps 72:1 (|| מֶלֶךְ); בֶּןאֲֿמָתֶ֑ךָ Ps 86:16 in addressing ׳י (|| עַבְדֶּ֑ךָ) & בְּנֵיעֲֿבָדֶיךָ Ps 102:29 of noble appearance בְּנֵי הַמֶּלֶךְ Judg 8:18.
j. often plural with name of ancestor, people, land, or city, to denote descendants, inhabitants, membership in a nation or family, etc.: (α) e.g. בְּנֵיעֵֿבֶר Gen 10:21 בְּנֵיחֵֿת Gen 23:3; Gen 23:5; Gen 23:7; Gen 23:10 (twice in verse); Gen 23:11; Gen 23:16; Gen 23:18; Gen 23:20; Gen 25:10; Gen 49:32 (all P); (בְּנֵישֵֿׁת Num 24:17 see below 8); בְּנֵיחֲֿמוֺר Gen 33:19; Josh 24:32 בְּנֵי עֵשָׂו Gen 36:5; Gen 36:15; Gen 36:19; Deut 2:4; Deut 2:8; Deut 2:12; Deut 2:22; Deut 2:29 בְּנֵי שֵׂעִיר Gen 36:20; Gen 36:21 בֶּןֿ(בני)הִנֹּם Josh 15:8 + (compare below גַּיְא); בְּנֵי לוֺט Deut 2:9; Deut 2:19; Ps 83:9 בְּנֵייֿוֺסֵף (literal Gen 46:27; Gen 48:8; 1Chr 5:1) Num 1:32; Num 26:28; Num 26:37; Num 34:23; Num 36:5 (׳י ׳מַטֵּה ב) + 6 t. Joshua, compare Ps 77:16 even בְּנֵי חֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה 1Chr 5:23 בְּנֵי דָוַיד (literal 2Sam 8:18 = 1Chr 18:17; 1Chr 3:1; 1Chr 3:9) 2Chr 13:8; 2Chr 23:3; 2Chr 32:33 בְּנֵי אָסָף 2Chr 29:13; Ezra 2:41; Ezra 3:8 + (see אָסָף); בְּנֵי קֹרַח in titles of Psalm 42-49, 84, 85, 87, 88; especially (β) בְּנֵיעַֿמּוֺן (standing designation of people of Ammon) Gen 19:38 + 81 t. (compare עַמּוֺן & Nö^{ZMG 1886, 171} Dr^{Sm 66}); בְּנֵי יַעֲקֹב (literal Gen 34:7; Gen 34:13; Gen 34:25; Gen 34:27; Gen 35:5; Gen 35:22; Gen 35:26; Gen 49:2) 2Kgs 17:34; Ps 105:6; Mal 3:6 compare Ps 77:16 & chiefly (γ) בְּנֵי יִשְׂרָאֵל (literal Gen 42:5; Gen 45:21; Gen 46:5; Exod 1:1) Exod 1:7 + 613 t., including Hexateuch 427 (of which 328 P, 49 E, 25 J, 25 D), Judg 61, Samuel Kings Chronicles 73 (23 in reference to ancient history, 10 in opposition to Judah); so also Vrss & variant reading sometimes for ׳בֵּית יִשׂ, e.g. Josh 21:43 + see Di, Ezek 3:1 + see Co; also the reverse Ezek 2:3 and elsewhere; note especially יִשְׂרָאֵל ׳עַם בּ Exod 1:9 יִשְׂרָאֵל ׳עַמִּי בּ Exod 3:10; Exod 7:4 עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל Exod 16:1; Exod 16:2; Exod 16:9; Exod 16:10; Exod 17:1; Lev 16:5; Lev 19:2; Num 1:2; Num 1:53; Num 8:9; Num 8:20; Num 13:26; Num 15:25; Num 15:26; Num 17:6; Num 19:9; Num 25:6; Num 26:2; Num 31:12 (all P); ׳יִשׂ ׳דֹּרוֺת ב Judg 3:2 וְכָלהָֿעָם ׳יִשׂ ׳כָּלבֿ Judg 20:26 וּבְּנֵי הַלֵּוִי ׳יִשׂ ׳ב Neh 10:40 also (δ) בְּנֵי יְהוּדָה (literal Gen 46:12; Gen 26:19; 1Chr 2:3; 1Chr 2:10; 1Chr 4:1) Num 1:26 + 18 t. Numbers, Joshua, Judg 1:8; Judg 1:9; Judg 1:16 (so read also vJudg 1:21 vJudg 1:21 compare Josh 15:53 & see below בנימן) 2Sam 1:18; 1Chr 4:27 + 8 t. Chronicles, Jer 7:30 + 4 t. Jeremiah; Hos 2:2; Joel 4:6; Joel 4:8; Joel 4:19; Obad 1:12 (not in Kings, of Judah or of any other tribe, except בְּנֵי לֵוִי 1Kgs 12:31) including מַטֵּה בְּנֵי יהוּדָה Josh 15:1; Josh 15:20; Josh 15:21; Josh 21:1; 1Chr 6:50 for usage with other tribes of Israel, see the articles; — but note (ε) בְּנֵי לֵוִי (literal Gen 46:11; Exod 6:16; Num 3:17; 1Chr 5:27; 1Chr 6:1 compare 1Chr 23:6) Exod 32:28; Num 3:15; Num 16:7; Num 16:8; Num 18:21; Josh 21:10 (as including sons of Aaron etc.); כָּלבְּֿנֵי לֵוִי Exod 32:26 ׳ל ׳כָּלאַֿחֶיךָ ב Num 16:10 ׳ל ׳הַכֹּהֲנִים ב Deut 21:5; Deut 31:9 compare 1Kgs 12:31 & Mal 3:8; 1Chr 23:24; 1Chr 23:27; 1Chr 24:20; Ezra 8:15 (distinguished from priests) Neh 12:23; Ezek 40:46 (including בְּנֵי צָדוֺק the priests); also ׳ל ׳מַחֲנוֺת ב 1Chr 9:18 בְּנֵי הַלֵּוִי 1Chr 12:27; Neh 10:40 בְּנֵי הַלְּוִיִם 1Chr 15:15; 1Chr 24:30 (compare also לֵוִי); (ζ) בְּנֵי אַהֲרֹן (literal Exod 28:1; Exod 28:40; 1Chr 5:29; 1Chr 24:1 often Aaron and his sons literal Exod 27:21; Exod 28:1; Exod 28:4 +) Lev 3:5; Lev 3:8; Lev 3:13; Lev 6:7; Lev 6:11; Lev 7:10; Lev 7:83; Josh 21:10; 1Chr 6:35; 1Chr 6:39; 1Chr 6:42; 1Chr 15:4 (+ Levites) 1Chr 24:1; 1Chr 24:31; Neh 12:47 also הַכֹּהֲנִים ׳בְּנֵי א Lev 1:5; Lev 1:8; Lev 1:11; Lev 2:2; Lev 3:2; Num 3:8; Num 10:8 & Josh 21:19; 2Chr 31:19 compare 2Chr 26:18; 2Chr 29:21; 2Chr 35:14 (twice in verse); בְּנֵי אַהֲרֹן הַכֹּהֵן Lev 1:7; Josh 21:4 (as subdivision of Levites) vJosh 21:13 compare Lev 7:34 אֶתכֹּֿהֲנֵי יהוה אֶתבְּֿנֵי אַהֲרֹן וְהַלְּוִּיִּם 2Chr 13:9 compare v2Chr 13:10 once in singular הַכֹּהֵן בֶּןאַֿהֲרֹן Neh 10:39 see also below אַהֲרֹן; (η) בְּנֵי צָדוֺק הכהנים הלוים בני צדוק; Ezek 48:11 הכהנים הַמְֿקֻדָּשׁ מנגי צדוק (ᵐ5 Sm Co join מ of מבני to preceding word, making plural); (φ) בְּנֵי with names of peoples, lands, and cities, בְּנֵי כֻּשִׁיִּים Amos 9:7 בְּנֵי מִצְרַיִם Ezek 16:26 בְּנֵי אַשּׁוּר Ezek 16:28; Ezek 23:7; Ezek 23:9; Ezek 23:12; Ezek 23:23 אֶדֶץ הַבְּרִית ׳ב Ezek 30:5 (Co strike out ארץ); בָּבֶל ׳ב Ezek 23:15. Ezek 23:17; Ezek 23:28 יְרוּשָׁלַם ׳ב Joel 4:6 צִיּוֺן ׳ב Joel 2:23; Lam 4:2; Ps 149:2 (compare Zech 9:13). See further (ι) בְּנֵי עַמֶּ֑ךָ Lev 19:18 compare Lev 20:17; Num 22:5; Judg 14:16; Judg 14:17; Ezek 3:11; Ezek 33:2; Ezek 33:12; Ezek 33:17; Ezek 33:30; Ezek 37:18; Dan 12:1 בְּנֵי פָּרִיצֵי עַמְּךָ Dan 11:14 (κ) קֶבֶר בְּנֵי הָעָם 2Kgs 23:6; 2Chr 35:5; 2Chr 35:7; 2Chr 35:12 קִבְרֵי בְּנֵי הָעָם Jer 26:23 (λ) בְּנֵיקֶֿדֶם Gen 29:1; Judg 7:12; Judg 8:10; 1Kgs 5:10; Job 1:3; Isa 11:14; Jer 49:28; Ezek 25:4; Ezek 25:10 (μ) בְּנֵי הַמְּדִינָה Ezra 2:1 = Neh 7:6 (ν) of bulls, בְּנֵי בָשָׁן Deut 32:14 (song) compare Klo^{SK 1872. 254} Di.

2. children (male and female) Gen 3:16; Gen 21:7; Exod 21:5; Exod 22:23 hence בְּנֵי מְנַשֶּׁה הַזְכָּרִים Josh 17:2 male children, בֵּן זָכָר Jer 20:15.

3. youth, young men (plural) Prov 7:7; Song 2:3.

4. the young of animals Lev 22:28 (שׁוֺר אוֺ שֶׂה) compare Deut 22:6; Deut 22:7; 1Sam 6:7; 1Sam 6:10; Zech 9:9; Job 4:11; Job 28:8; Job 39:4; Job 39:16 — בֶּןבָּֿקָר etc. see below 7 b below

5. of plant-shoots בֵּן פֹּרָת Gen 49:22 (twice in verse); also בֵּן Ps 80:16 ? (|| כַּנָּה; see Che^{transl. & critical note})

6. figurative of lifeless things, בְּנֵי רֶשֶׁף sparks Job 5:7 stars עַיִשׁ עַלבָּֿנֶיהָ Job 38:32 arrows בֶּןקָֿ֑שֶׁת Job 41:2 בְּנֵי אַשְׁפָּתוֺ Lam 3:13 compare בֶּןגָּֿרְנִי i.e. corn of my threshing-floor Isa 21:10.

7. a. member of a guild, order or class, בְּנֵי הַנְּבִיאִים i.e. those belonging to the prophetic order 1Kgs 20:35; 2Kgs 2:3; 2Kgs 2:5; 2Kgs 2:7; 2Kgs 2:15; 2Kgs 4:1; 2Kgs 4:38 (twice in verse); 2Kgs 5:22; 2Kgs 6:1; 2Kgs 9:1 (Hoffm RS^{Proph, 85, 388, Ki 15 f.}; Zehnpf^{BAS i, 355} compare Assyrian mâr šipri (šiprâtum), son of a messenger = messenger, and explains from the son's succeeding to father's calling) & בֶּןנָֿבִיא Amos 7:14 probably also בְּנֵי הַכֹּהֲנִים 1Chr 9:30; Ezra 2:61; Ezra 10:18 בְּנֵי הַשֹּׁעֲרִים Ezra 2:42 compare בְּנֵי הַגְּדוּד 2Chr 25:13 men of the troop, see Palmyrene בנישירתא men of the caravan Vog^{No, 4} and others; also בְּנֵי הַגּוֺלָה = exiles Ezra 4:1; Ezra 6:19; Ezra 6:20; Ezra 8:35; Ezra 10:7; Ezra 10:16 (see גולה below גלה): further, in בֶּןנֵֿכָר = foreigner (only P, poetry, & late) Gen 17:12; Gen 17:27; Exod 12:43; Lev 22:25; Ezek 44:9 (twice in verse); ׳הַֿנּ׳ב Isa 56:3 בְּנֵיִנֵֿכָר 2Sam 22:45; 2Sam 22:46 = Ps 18:45; Ps 18:46; Neh 9:2; Isa 60:10; Isa 61:5; Isa 62:8; Ezek 44:7; Ps 144:7; Ps 144:11, ׳בְּנֵיהַֿנּ Isa 56:6 also בְּנֵי הַתּוֺשָׁבִּים הַגָּרִים עִמָּכֶם Lev 25:4; Lev 25:5.
b. of animals, בֶּןבָּֿקָר son of (the) herd, i.e. young one of the herd, בָּקָר וּבְנֵי בָקָר 1Sam 14:32 compare עֵגֶל בֶּןבָּֿקָר Lev 9:2 (P); then, in general, one of the herd: fit for food Gen 18:7; Gen 18:8 (J), for sacrifice Num 15:8; Num 15:9 (P); ׳בןהַֿב only Lev 12:6 (P); especially פַּר בֶּןבָּֿקָר Exod 29:1; Lev 4:3; Lev 4:14; Lev 16:3; Lev 23:18; Num 7:15 + 16 t. Numbers (all P) + 2Chr 13:9; Ezek 43:19; Ezek 43:23; Ezek 43:25; Ezek 45:18; Ezek 46:6 פָּרִים בְּנֵי בָּקָר Num 28:11; Num 28:19; Num 28:27; Num 29:13; Num 29:17 (P); also בְּנִי אֲתֹנוֺ Gen 49:11 (poem, J; || עִירֹה); בְּנֵיצֹֿאן Ps 114:4; Ps 114:6 בֶּןרְֿאֵמִים Ps 29:6 בְָּנֵי הָרַמָּכִים Esth 8:10 בְּנֵי (הַ)יּוֺנָה Lev 1:14 + 7 t. Lev + Num 6:10 compare בֶּןיֿוֺנָה Lev 12:6 (all P); בְּנֵיֿ נָ֑שֶׁר Prov 30:17 בְּנֵי עֹרֵב Ps 147:9.

8. ׳ב as relative noun followed by word of quality, characteristic, etc. especially (α) בֶּןֿ(בני)חַיִל = mighty man 1Sam 14:52; 1Sam 18:17; 2Sam 2:7; 2Sam 13:28; 2Sam 17:10 (twice in verse); 1Kgs 1:52 + 7 t. Chronicles; ׳אֲנָשִׁים בני ח Judg 18:2; 2Kgs 2:16 אֶלֶף אִישׁ מִבְּנֵי הֶחָ֑יִל Judg 21:10 (β) בְּנֵי עַוְלָה wicked men 2Sam 3:34; 2Sam 7:10; 1Chr 17:9; Hos 10:9 ׳בֶּןעֿ Ps 89:23 (for בני בליעל see בליעל); (γ) בְּנֵי מֶ֑רִי rebels Num 17:25 (compare בַּיִת); (δ) בְּנֵי הַתַּעֲרֻבוֺת sons of pledges = hostages 2Kgs 14:14 = 2Chr 25:24 (ε) בְּנֵי מָוֶת i.e. those deserving of death 1Sam 26:16 so בֶּןמֿות 2Sam 12:5 בְּנֵי תְמוּתָה appointed or exposed to death Ps 79:11; Ps 102:21 compare (ζ) בִּן הַכּוֺת one worthy of smiting Deut 25:2 (η) בְּנֵי עֹ֑נִי Prov 31:5 (θ) בְּנֵי חֲלוֺף Prov 31:8 (ι) בְּנֵי שָׁאוֺן Jer 48:45 = tumultuous ones; so also (= שֵׁאת) בְּנֵי שֵׁת Num 24:17 compare RV Di and others; (κ) כְּנֵי הַיִּצְהָר Zech 4:14 i.e. anointed ones; (λ) בֶּןמֶֿשֶׁק Gen 15:2 son of possession, i.e. heir; (μ) הֵילֵל בֶּןשָֿׁ֑חַר Isa 14:12 son of dawn; (ν) of animals בְּנֵיִ שָׁ֑הַץ i.e. proud beasts Job 28:8; Job 41:26 (ξ) of Jonah's gourd בִּןלַֿיְלָה Jonah 4:10 (twice in verse); (ο) of a fertile hill קֶרֶן בֶּןשֶֿׁמֶן Isa 5:1.

9. noun relative of age:
a. of men, וַיְהִי נֹחַ בֶּןהֲֿמֵשׁ מֵאוֺת שָׁנָה Gen 5:32 compare Gen 7:6 + 71 t. P; Gen 50:26; Josh 14:7. Josh 14:10; Josh 24:29 (all E); Num 32:11 (J), Deut 31:2 also Judg 2:8; 1Sam 4:15; 2Sam 4:4; 2Sam 19:33; 2Sam 19:36; 1Chr 2:21; 1Chr 23:3; 1Chr 23:24; 1Chr 23:27; 1Chr 27:3; 2Chr 24:15; 2Chr 25:5; 2Chr 31:16; 2Chr 31:17; Ezra 3:8; Isa 65:20 (twice in verse); Jer 52:1 + 41 t. Samuel Kings Chronicles, of kings of accession; note especially (included in above) the phrase מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמָ֑עְלָה Exod 30:14; Exod 38:26; Num 1:3 + 21 t. Numbers 1-3 + Num 26:2; Num 26:4; Num 32:11; 1Chr 23:24; 1Chr 23:27; 2Chr 25:5; Ezra 3:8 compare Lev 27:7; Num 8:24; Num 26:62; 1Chr 23:3 & without מעלה Num 8:25; Num 18:16 also מִבֶּן עשׂרים שׁנה וְעַד בֶּןשִֿׁשִּׁים שָׁנָה Lev 27:3 compare vLev 27:5 vLev 27:6 מִבֶּן שׁלשׁים שׁנה ומעלה ועד בןחֿמשׁים שׁנה Num 4:3 (twice in verse) + 12 t. Num 4 מבּן שׁלושׁ שׁנים וּלְמַ֫עְלָה 2Chr 31:16 compare v2Chr 31:17 & לְמִבֶּן עשׂרים שׁנה וּלְמָ֑טָּה 1Chr 27:23.
b. of animals, (Hexateuch all P, including H) בֶּןשָֿׁנָה Exod 12:5; Exod 29:38; Lev 9:3; Lev 23:18; Lev 23:19; Num 7:17 + 28 t. Num 7, 28, 29; also Mic 6:6 בֶּןשְֿׁנָתוֺ Lev 12:6; Lev 23:12; Num 6:12; Num 6:14 + 12 t. Num 7 also Ezek 46:13.Note. — בן appears perhaps abbreviated as בּ in a few compound proper names; see בִּדְקַר (= בֶּןדֿקר?), בִּלְשָׁן, בִּמְהָל, בַּעֲלִיס, בַּעֲנָה, בִּרְשַׁע, בִּשְׁלָם (so MV after Schol. Hamâsa^{3 ed. Freytag}; Rö^{de libr, hist, interpr, Arab, 20, 21}; but this is very uncertain, compare Ol^{§ 227 b, p. 613}). — On Lag's explanation of אבי in some proper names as for אבן = בן compare Lag^{BN 75} & see אבינר p. 4, etc., but this is dubious

BDB1169 H1121

בְּנוֺ 1Chr 24:26; 1Chr 24:27 as proper name, masculine in AV RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, compare VB & Be Öttli.

BDB9386 H1247 H1121 H1248 H1123

I. בַּר noun masculine son (ᵑ7 id.; Syriac , Mandean ברא Nö^{M § 148}, Old Aramaic, Nabataean, Palmyrene בר (and בן) Lzb^{242 f.}; Sabean בר according to Mordtm^{VOJ x. 154 f.}; = בֵּן, = becoming ר, Philippi^{ZMG xxxii (1878), 36 ff.} Brock^{Syr. Gr. § 76} and others; √ different from בן according to JHMich Thes K^{§ 63} and others; Biblical Hebrew בַּר Aramaism for בֵּן); — construct ׳ב Dan 3:25 +; suffix בְּרֵהּ Dan 5:22 plural construct בְּנֵי Ezra 6:9 +; suffix בְּנ֫וֺהִי Ezra 6:10; Ezra 7:23, בְּנֵיהוֺן Dan 6:25 —

1. son(s) Ezra 5:1; Ezra 5:2 (twice in verse); Ezra 6:14; Dan 5:22; Dan 6:25; Ezra 6:10; Ezra 7:23 בְּנֵי יִשְׂרָאֵל Ezra 6:16 = Israelites, בְּנֵי גָלוּתָא = captives vEzra 6:16; Dan 2:25; Dan 5:13; Dan 6:14 בַּראֱֿנָשׁ Dan 7:13 i.e. one of human kind, בְּנֵי אֲנָשָׁא men Dan 2:38; Dan 5:21 בַּראֱֿלָהִין Dan 3:25 a divine (or angelic) being (see Dr, and compare Biblical Hebrew Gen 6:2; Job 1:6); ׳בַּר שְׁנִין וגו Job 6:1 a son of 62 years = 62 years old (Biblical Hebrew בֵּן 9).

2. of bullocks, בְּנֵי תוֺרִין Ezra 6:9.

II. בַּר see ברר.

son, children, sons, old, first, …

bēn

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)

son, grandson, child, member of a group

son, male child

בָשָׁן֙

Root word a name — transliterate it ("Of bashan")

Dictionary form: בָּשָׁן · baw-SHAWN

Noun — Proper Name

In the KJV here: of bashan

of bashan ×24 in bashan ×14 bashan ×9 and bashan ×5 from bashan ×2 are in bashan ×1 bashan-havoth-jair ×1 bulls of bashan ×1

More options

Bashan — Standard modern rendering for this proper place name.

the region of Bashan — Use when geographic extent needs clarification.

Bashan-havoth-jair — Retain full compound form for the specific sub-district name.

BDB1376 H1316

בָּשָׁן₆₀ proper name, of a territory, masculine^{Deut 3:3} (smooth (& fertile) land) Bashan, first mentioned as kingdom of Og, east of Jordan, stretching from stream Jabbok (thus including northern Gilead) northward to Hermon, between Gennesaret (west) and mountains of Hauran (east); compare Di Num 21:33 Wetzst^{Hauran 82}; later a type of fertility; — usually with article ׳הַבּ Num 21:33 (twice in verse); Num 32:33; Deut 1:4 + 30 t. Deuteronomy, Joshua; 1Kgs 4:13; 1Kgs 4:19; 2Kgs 10:33; 1Chr 5:11; 1Chr 5:12; 1Chr 5:16; 1Chr 5:23; 1Chr 6:47; 1Chr 6:56; Neh 9:22; Ps 68:23; Ps 135:11; Ps 136:20; Jer 22:20; Jer 50:19 (|| הַכַּרְמֶל), Mic 7:14 (|| id.), Nah 1:4 (|| id.; personified, subject of אֻמְלַל), Isa 33:9 (|| id.; personified subject of נֹעֵר); הַרבָּֿשָׁן (i.e. range of Hauran) Ps 68:16 (twice in verse) (called הַראֿלהים, — from a sanctuary there? — & הַרגַּֿבְנֻנִּים many-peaked mountain); of stately trees ׳אַלּוֺנֵי הַבּ Isa 2:13 (still seen on western slope of mountains of Hauran, Wetzst^{Hauran 88}); ׳אַלּוֺנֵי ב Zech 11:2 (figurative of prominent men); ׳אַלּוֺנִים מִבּ Ezek 27:6 of bulls ׳אַבִּידֵי ב Ps 22:13 (|| פָּרִים figurative); so ׳בְּנֵיבֿ Deut 32:14 (+ כָּרִים וְאֵילִים also עַתּוּדִים, compare בָּקָר & צאֹן v^a; see בֵּן

1. j. (ν)); apparently more general is ׳מְרִיאֵי ב Ezek 39:18 (reference to אֵילִים כָּרִים וְעַתּוּדִים פָּרִים ֗֗֗ כֻּלָּם); once of kine (feminine, figurative of luxurious and haughty women of Samaria) Amos 4:1 ׳פָּרוֺת הַבּ.

bashan, bashan-havoth-jair

bāšān

fruitful

Bashan (often with the article), a region East of the Jordan

a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh

וְ עַתּוּדִ֔ים

וְ

Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)

עַתּוּדִ֔ים

Root word goats, rams, ones

Dictionary form: עַתּוּד · at-TOOD

Noun — Common, masculine plural, absolute state plural — usually add "-s"

In the KJV here: and goats

he goats ×13 and goats ×3 the rams ×2 and of goats ×1 and the goats ×1 and the he goats ×1 as the he goats ×1 goats ×1

More options

male goat — Clearest modern rendering; good for prose contexts.

billy goat — Colloquial but vivid; suits narrative or popular translations.

buck — Concise; common in modern livestock and nature writing.

ram — Use only when context clearly shifts to sheep imagery.

leading goat — Captures the 'leader of the flock' nuance in some passages.

he-goat — Hyphenated modern form; retains gender specificity formally.

BDB6481 H6260

[עַתּוּד]₂₉ noun masculine^{Gen 31:10} he-goat (Late Hebrew = Biblical Hebrew; Assyrian atudû Arabic young he-goat; relation to above √ not clear; Thes well-developed, compare Arabic horse fit for running (compare √ meaning great, i.e. perhaps full-grown); according to Hom^{NS 247 f.} animal ready to fight); — only plural עַתּוּדִים Isa 1:11 + 13 t.; עַתֻּדִים Gen 31:10 + 13 t.; construct עַתּוּדֵי Isa 34:6 — as property Gen 31:10; Gen 31:12; Ezek 27:21; Prov 27:26, food Deut 32:14 as leaders of flock Jer 50:8 (simile), hence figurative of princes and chief men Isa 14:9; Ezek 34:17, see also below; as sacrificial victims Isa 1:11; Num 7:17 + 12 t. Num 7; Ps 66:15 and (ironic) Ps 50:9; Ps 50:13 figurative of people and princes in ׳י's great sacrifice Isa 34:6; Jer 51:40 (simile), Ezek 39:18, and (idea of sacrifice dropped) Zech 10:3.

עַתָּה, עַתַּי, עִתִּי see עֵת below I. ענה.

goats, rams, ones

ʿattûd

prepared, i.e., full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people

ram, he-goat, chief one

עִם

Preposition with, from, against, unto, by, …

Dictionary form: עִם · im

Preposition

In the KJV here: with

with ×495 and with ×49 with thee ×37 with him ×33 from ×31 against ×29 unto ×28 by ×16

More options

with — Default choice; marks accompaniment or association.

alongside — Emphasizes proximity or side-by-side relationship.

together with — Stresses joint participation or inclusion.

among — Use when referencing a group or collective setting.

against — Use when the context implies opposition or conflict.

in the company of — More formal; highlights personal presence or fellowship.

BDB6145 H5973 H5978

עִם preposition with (Aramaic עִם, , Sabean עם DHM^{Epigr. Denkm. 12} Hom^{Chrest. 51}; compare Arabic (but see Prät^{BAS. i. 26})), suffix עִמִּי₄₆ and עִמָּדִי₄₅ (probably akin to Arabic side, beside: compare √ ענד), without difference of meaning (עמי in Pentateuch Gen 31:31; Gen 39:7; Gen 39:12; Gen 39:14; Exod 33:12; Lev 26:21; Lev 26:23; Lev 26:27; Lev 26:40 [H] Num 22:19 Joshua-Kings 13 t.; Ps 42:9; Ps 86:17; Job 10:17; Ruth 1:11; Esth 7:8 in Dan 7 t.; Ezra, Nehemiah, Chronicles 11 t.: עמדי in Pentateuch Genesis [J E] 14 t., Exod 17:2; Lev 25:23; Deut 5:28; Deut 32:34; Deut 32:39 Judges Samuel 7 t.; Ps 23:4; Ps 50:11; Ps 55:19; Ps 101:6; Job 14 t., Ruth 1:8); עִמְּךָ, עִמְּכָה 1Sam 1:26, עִמָּ֑ךְ; עִמּוֺ, עִמָּהּ; עִמָּ֫נוּ; עִמָּכֶם; עִמָּם₂₇ (Gen 18:16, etc.: Genesis-Kings 20 t.; Neh 13:25 not Ezra, Chronicles), and עִמָּהֶם₂₃ (chiefly late: Num 22:12; Deut 29:16 (24 עמם), Jonah 1:3; Job 1:4, and 19 t. Nehemiah Ezra Chronicles): —

1. of fellowship and companionship (Latin cum), as Gen 13:1 ולוט עמו and Lot with him, Gen 18:16; Gen 19:30; Gen 24:54 הוא והאנשׁים אשׁר עמו, וכל ישׂראל עמו Josh 7:24 al.; + often peculiar to Chronicles, Ezra are clauses introduced by ועמהם ֗֗֗ 1Chr 12:34; 1Chr 13:2; 1Chr 15:8 +, Ezra 8:13; Ezra 8:14 (Aramaic Ezra 5:2) +; so ועמו ֗֗֗ 1Chr 12:28; 2Chr 17:14-18; 2Chr 26:17; Ezra 8:3-12; Ezra 8:33. Coupling substantives, together with, chiefly in poetry: Deut 12:23 לא תאכל הנפשׁ עם הבשׂר, Josh 11:21; Judg 16:3; Eccl 7:11; 2Sam 1:24 שָׁנִי עִם עֲדָנִים, Deut 32:14 עִם חֵלֶב כרים, vDeut 32:14 vDeut 32:24 vDeut 32:25; Amos 4:10; Isa 25:11; Isa 34:7; Jer 6:11; Jer 51:40; Nah 3:12; Ps 66:15 אעשׂה בקר עם עתודים, Ps 81:3; Ps 83:8; Ps 87:4; Ps 89:14; Ps 104:25 +, Song 1:11; Song 4:13 (twice in verse) כפרים עם נרדים, vSong 4:14 vSong 4:14; Song 5:1 (3 t. in verse). Unusually, Esth 9:25 אמר עם הספר he ordered in conjunction with writing, in a written order. Poetic or late uses: Ps 42:9 ובלילה שִׁירֹה עמי, Ps 89:22 אשׁר יָדִי תִּכּוֺן עמו, vPs 89:25 in Job of the companionship of sufferings or prosperity, Job 6:4 תִצֵּי שַׁדַּי עמדי, Job 17:2 אם לא הֲתֻלִים עמדי, Job 29:6 וְצוּר יָצוּק עִמדי פלגי שׁמן, vJob 29:20 כבודי חָדָשׁ עמדי, 2Chr 14:5 ואין עמו מלחמה, 2Chr 16:19 ישׁ עמך מלחמות, 2Chr 28:10 עִמָּכֶם אֲשָׁמוֺת. Hence, in particular a. of aid, Exod 23:5; Deut 22:4; 1Chr 12:19 especially of God, Gen 21:22 אלהים עמך, Gen 26:3 ואהיה עמך, vGen 26:33; Gen 31:3; Gen 31:5; Exod 3:12; Josh 1:5; Isa 8:10 כי עמנו אל Ps 23:4; Ps 46:8; Ps 46:12; Job 29:5 + often (compare אֵת, Gen 39:2; Gen 39:3; Gen 39:21; Gen 39:23; Isa 43:5 +): so הִתְחַזַּק עם 1Chr 11:10; 2Chr 16:9; Dan 10:21, עָזַר עם 1Chr 12:21, כי גם ידם עם דוד 1Sam 22:17; 2Sam 3:12; 1Chr 4:10 (compare Exod 23:1, and II. אֵת 1 a). With the help of (= Greek σύν), 1Sam 14:45 כי עם אלהים עשׂה היום הזה, Dan 11:39 (rare).
b. Of actions done jointly with another, as ירשׁ עם inherit with, Gen 21:10, כרת ברית עם Gen 26:28 + often, חָלַק (חִלֵּק) עם to share with Josh 22:8; Isa 53:12 +; compare Deut 10:9 חֵלֶק וְנַחֲלָה עִם אֶחָיו, Deut 18:1.
c. If the common action be of the nature of a contest or combat, עִם is with in the sense of against: so often with נִלְחַם to fight, נִשְׁפַּט to dispute, נֶאֱבַק to wrestle, רִיב to strive (see these verbs), Gen 26:20; Gen 30:8; Gen 32:29 בּא בְּמִשְׁפָּט עם to enter into judgment with Isa 3:14 +, Job 14:3 (הֵבִיא), עִם ׳רִיב לי Hos 4:1 +; hence, without a verb expressing the idea explicitly, Ps 94:16 מי יקום לי עִם מְרֵעִים in the struggle with evil-doers ? v^b Ps 55:19 כי בְרַבִּים היו עמדי for as many are they in combat with me, Job 9:14 אֶבְחֲרָה דְבָרַי עמו in the contest with him, Job 10:17b; Job 16:21 perhaps צָדַק עִם Job 9:2; Job 25:4 (compare 4 b end).
d. Of dealing with a person, or of the relation in which one stands with, or towards, another: as עשׂה חסד עם to do kindness with Gen 24:12 + often (in 1 person observe that in this phrase עמדי, not עמי, is regul. used, Gen 19:19; Gen 20:13; Gen 40:14; 1Sam 20:14; 2Sam 10:2 [|| 1Chr 19:2 עמי: here only], al.), עשׂה טוב עם Gen 26:29 +, see also Gen 20:9; Gen 31:29; Deut 33:21; Judg 15:3; Job 10:12; Job 13:20; Job 42:8; Ps 86:17 (compare אִתְּכֶם Deut 1:30; Deut 10:21 and Aramaic Dan 3:32), Ps 119:124; Ps 126:2 (1Sam 12:24), Job 33:29 הֵיטִיד עם Gen 32:10; Gen 32:13 +, הֵרַע עִם Gen 31:7 רָצָה עם be well pleased with Ps 50:18; Job 34:9 דִּבֶּר עם to speak with (subject usually God) Exod 19:9 + (see דִּבֶּר 3 e), hence דָּבָר עִם Judg 18:7; Judg 18:28; 2Sam 3:17; 1Kgs 1:7; Job 15:11 דָּבָר לָאַט עמך a word (spoken) gently with thee, compare Job 11:5 ויפתח שׂפתיו עמך; יֵאָמֵן עם 2Chr 1:9: and with adjectives תמים עם perfect with (i.e. toward) Deut 18:13; Ps 18:24, שָׁלֵם עם 1Kgs 8:61 +; compare וְלִבָּם לֹא נָכוֺן עִמּוֺ Ps 78:37, 2Sam 21:4; 2Sam 23:5; 1Kgs 3:6 (עמך), Mic 6:8 הַצְנֵעַ לֶכֶת עִם אֱלֱהָיו, Ps 73:22 toward thee, 1Chr 19:6; Hos 12:1 (?); also הָלַךְ קְרִי עִם Lev 26:21ff. (7 t.), מַמְרִים הֱיִיתֶם עם Deut 9:7; Deut 9:24; Deut 31:27; 2Chr 16:10; 2Chr 26:19; Ps 85:5; Job 10:17 a.
e. Of a common lot, Gen 18:23 האף תספה צדיק עם רשׁע together with the wicked, vGen 18:25; Job 3:14; Job 3:15; Isa 38:11; Ps 26:9 אל תאסף עם חטּאים נפשׁי, v^b Ps 28:3 (twice in verse), Ps 69:29; Job 30:1; 1Chr 24:5 hence like, Ps 73:5 ועם אדם לא יְנֻנָּ֑עוּ with (i.e. like) men (in general), Ps 106:6 חטאנו עם אבותינו, Eccl 2:16 ואיך ימות הֶחָכָם עם הכסיל i.e. like the fool. feminine Of equality or resemblance generally (poetry), Job 9:26 חָֽלְפוּ עִם אֳנִיּוֺת אֵבֶה they pass by with, i.e. as swiftly as, skiffs of reed, Job 37:18 תרקיע עמו שׁחקים i.e. like him, Job 40:15 אשׁר עשׂיתי עמך; so נִמְשַׁל עִם Ps 28:1; Ps 143:7, נֶחְשַׁב עִם Ps 88:5.
g. Of time, = as long as, Ps 72:5 יִירָאוּךָ עם שׁמשׁ as long as the sun endureth (compare Aramaic Dan 3:33; Dan 4:31 also see Amos. i. 15, 16 cum sole et luna semper Aratus erit); at the time of (?) 2Chr 21:19 (but read perhaps מֵחָלְיוֺ); and with infinitive (late), Ezra 1:11 עִם הֵעָלוֺת הַגּוֺלָה (compare ἅμα τῷ followed by infinitive Judg 3:21; Judg 9:33 also עִם Eccl 40:14).

2. Of a locality, close to, beside: Gen 25:11 וישׁב יצחק עם נאר לחי ראי beside the well of, etc., Gen 35:4 תַּחַת הָאֵלָה אשׁר עם שׁכם (so, after אשׁר, Josh 7:2; Judg 9:6; Judg 18:22; 2Sam 13:23), Josh 19:46 (?), Judg 18:3 הֵמָּה עִם בֵּית מִיכָה (so Judg 19:11; 2Sam 20:8), 1Sam 10:2; 2Sam 6:7 וַיָּ֫מָת ׳שָׁם עִם אֲרוֺן הא, 2Sam 19:38; 2Sam 24:16; 1Kgs 1:9; 1Chr 13:14 by the house of O., in its own house (see Be), 1Chr 21:15 (2Sam 24:16), 2Sam 26:16 (compare אֵת

2.). By a person, Deut 5:28 וְאַתָּה עֲמֹד פֹּה עמדי by me, 1Sam 1:26 הַנִּצֶּבֶת עִמְּכָה +; of one living near another, Exod 22:24; Lev 25:35; Lev 25:36; Lev 25:39; Lev 25:47.

3. Of persons, עִם is specifically
a. in the house or family or service of (apud, chez): Gen 23:4 גֵּר וְתוֺשָׁב עמך (figurative of ׳י Lev 25:23; Ps 39:13), Gen 27:44; Gen 29:14 וַיֵשֶׁב עִמּוֺ, vGen 29:25 עבדתי עמך I have served with thee (so vGen 29:30, compare Deut 15:16), Gen 31:38; Lev 25:6; Lev 25:40 (twice in verse); Lev 25:50; Lev 25:53; Deut 22:2; Deut 23:17; Judg 17:10; 2Sam 19:34; 1Kgs 11:22 compare 1Sam 2:21 ׳עם י i.e. at his sanctuary.
b. In the possession of (Latin penes): Gen 24:25 straw, etc., is עִמָּנוּ, Gen 31:32; Deut 17:19 והיתה עמו with him, at his side, Deut 29:16; Job 28:14 וְיָם אָמַר אֵין עִמָּדִי; = stored up with, Deut 32:34 כָּמֻס עִמָּדִי Job 27:13 (but read here probably מֵאֵל; compare Job 20:29); of ethical or mental attributes, 1Sam 25:25 וּנְבָלָה עִמּוֺ, Job 12:13 עִמּוֺ חָנְמָה וּגְבוּרָה, vJob 12:16; Job 25:2; Ps 130:7; 2Chr 19:3; 2Chr 19:7. compare figurative Ps 36:10 כי עמך מְקוֺר חַיִּים.
c. In the custody or care of, 1Sam 9:23 שִׂים אֹתָהּ עִמָּ֑ךְ; 1Sam 22:23 כִּי מִשְׁמֶרֶת אַתָּה עִמָּדִי: compare Job 17:3 עָרְבֵנִי עִמָּ֑ךְ be surety for me with thyself.
d. Beside = except, Deut 32:39 אֵין אלהים עִמָּדִי, Ps 73:25 ועמך לא חפצתי בארץ and beside thee I delight not (in aught that is) upon earth (al. in comparison of thee, 1 f), 2Chr 14:10 וְאֵין עִמְּךָ לַעֲזֹר there is none beside thee to help, 2Chr 20:6 perhaps Hos 9:8 (Hi Ke; but very dubious, see Commentaries). compare אֵת 1 b.
e. With = friendly with, Gen 31:2 כי איננו עמי (synonym vGen 31:5 אֶל towards), 2Kgs 10:15 לְבָבִי עִם לְבָֽבְךָ, Prov 23:7 וְלִבּוֺ בַל עִמָּ֑ךְ.

4. Idiomatic of a thought or purpose present with one: —
a. ׳עִם לְבַב פ, especially in Deuteronomy and the later Deuteronomic style, Deut 8:5 וְיָדַעְתָּ עִם לְבָבְךָ thou shalt know with thy heart, Deut 15:9 פן יהיה דבר עם לבבך בליעל a wicked thought with thy heart, Josh 14:7 I brought back word כָאשׁר עם לבבי ׳היה עם לְבַב פ, especially of a purpose, 1Kgs 8:17 ויהי עם ׳לבב דוד לִבְנוֺת וגו i.e. it was David's purpose to build, etc., v1Kgs 8:18 v1Kgs 8:18; 1Kgs 10:2 (= 2Chr 6:7; 2Chr 6:8 (twice in verse); 2Chr 9:1), 1Chr 22:7; 1Chr 28:2 (both based on 1Kgs 8:17, etc.), 2Chr 1:11; 2Chr 24:4; 2Chr 29:10 rather differently, to muse or talk with one's heart, Ps 77:7; Eccl 1:16.
b. עִם alone, = in one's consciousness, whether of knowledge or memory or purpose (compare אֵת 3 b; W^{AG ii. § 66}): Num 14:24 עֵקֶב הָֽיְתָה רוּחַ אַחֶרֶת עִמּוֺ i.e. operating in his mind, 1Kgs 11:11 יען אשׁר היתה זאת עמך, 1Chr 28:12 the pattern of all אשׁר היה בָרוּחַ עמו that was in spirit (i.e. mentally) with him, Ps 50:11 וְזִיז שָׂדַי עִמָּדִי is with me (i.e. is known to me; || ידעתי), probably also Ps 73:23; Ps 139:18 (= in thy thought and care); Job 9:35 לא כן אנכי עמדי not so am I with myself (my consciousness — or conscience — does not tell me that I need dread him), Job 10:13 ידעתי כי זאת עמך i.e. that this was thy purpose (|| אֵלֶּה צָפַנְתָּ בִּלְבָבֶ֑ךָ), Job 15:9 ולא עמנו הוא and is not with us (= in our knowledge; || וְלֹא נֵדָ֑ע), Job 23:10 כי ידע דרך עמדי the way of which I am conscious (De; Ew Di the way attending me, my usual way), vJob 23:14 וְכָהֵנָּה רַבּוֺת עמו i.e. he has many such purposes, Job 27:11 אֲשֶׁד עִם שַׁדָּי לֹא אֲכַחֵד i.e. his purposes or principles of action. Also sometimes in the judgment or estimation of, 1Sam 2:26 טוֺב עִם, 2Sam 6:22 נִכְבַּד עִם, perhaps צָדַק עִם Job 9:2; Job 25:4 (Ges Bu; but Ew as 1 c, Hi De beside, in comparison of).

5. Metaph. together with = in spite of, notwithstanding Neh 5:18 וְעִם זֶה (compare W^{AG ii. § 57}; in Hebrew בְּ is the more usual synonym). — In 1Sam 16:12 אַדְמֹנִי עִם יְפֵה עֵינַיִם (compare 1Sam 17:42 עִם יְפֵה מַרְאֶה), if text correct, יפה must be a neuter substantive, with beauty of eyes; but read probably (Gr Bu) עֶלֶם a youth (1Sam 17:56; 1Sam 20:22) for עם (see HPS; Che^{Expos. T. x. 521} אַדְמֹנִי עֶצֶם, compare Lam 4:7). מֵעִם₇₂ from with or beside (= παρὰ with a genitive: compare מֵאֵת): hence
a. after verbs of departing, taking, removing, etc., Gen 13:14 אַחֲרֵי הִפָּרֶדֿ לוֺט מֵעִמּוֺ, Gen 26:16 לֵךְ מֵעִמָּנוּ, 1Sam 10:2; 1Sam 10:9; 1Sam 14:17 מי הלך מעמנו, 2Sam 1:2; 1Sam 16:14 סרה מעם שׁאול ׳ורוח י, 1Sam 18:12; 2Kgs 2:9 בטרם אֶלָּקַח מעמך; 2Sam 15:28 עַד בּוֺא דָבָר מֵעִמָּכֶם; of heart turning ׳מעם י Deut 29:17; 1Kgs 11:9 after שׁאל to ask, Exod 22:13; Deut 10:12 ׳מה י שֹׁאֵל מֵעִמָּ֑ךְ, 1Sam 1:17; 1Sam 20:28 (Niph`al), Isa 7:11 +; דרשׁ to require, Deut 18:19; Deut 23:22, 1Kgs 14:5 (to inquire); יצא מֵעִם פרעה from (being) with Phoenician Exod 8:8; Exod 8:25; Exod 8:26; Exod 9:33 +: compare 2Sam 3:26; 1Sam 18:13 ויסירהו שׁאול מעמו; and מַעִם פְּנֵי Gen 44:29; Job 1:12. Sq. a word denoting a place, Gen 48:12 וַיּוֺצֵא יוֺסֵָף אֹתָם מֵעִם בִּרְכָּיו, Exod 21:14 מֵעִם מִזְבְּחִי (compare 1Sam 2:33), Judg 9:37 מֵעִם טַבּוּר הארץ, 1Sam 20:34 מֵעִם הַשֻּׁלְחָן; Job 28:4 מֵעִם גָּר away from, far from (si vera lectio).
b. Gen 24:27 אשׁר לא עזב חסדו מעם אֲדֹנִי (compare with הכרית 1Sam 20:15, הסיר 2Sam 7:15; 1Chr 17:13 (|| 2Sam 7:15 מן), הפיר Ps 89:34); Ruth 4:10 לאֹיִֿכָּרֵת שֵׁם מֵעִם.
c. From the possession, or custody, of (compare עִם 3 b, c): so with גזל Gen 31:31, ערב to take in pledge Gen 44:32, גנב Exod 22:11, יצא (subject a slave; compare עם 3 a) Lev 25:41; Deut 15:16 (compare with שִׁלַּח חָפְשִׁי Deut 15:12; Deut 15:13; Deut 15:18; Jer 34:14, הִנָּצֵל Deut 23:16), לקח 2Sam 3:15, קנה 2Sam 24:21.
d. Expressing origination or authorship: 1Sam 20:7 כִּי כָֽלְתָה הָרָעָה מֵעִמּוֺ, v1Sam 20:9 v1Sam 20:33 (compare מֵאֵת Esth 7:17); especially of ׳י (compare מֵאֵת c), Gen 41:32 ׳נָכוֺן הַדָּבָר מֵעִם הא is established from, on the part of, God, 1Kgs 2:33 ׳שׁלום ֗֗֗ מעם י, 1Kgs 12:15 (2Chr 10:15) כִי הָֽיְתָה סִבָּה ׳מעם י, Isa 8:18 signs and portents ׳מעם י, Isa 28:29 יצאה ׳גם זאת מעם י, Isa 29:6; Ps 121:2 ׳עֶזְרִי מעם י Ruth 2:12. And of a judgment proceeding from any one: 2Sam 3:28 ׳נקי מעם י = pronounced guiltness by ׳י, Job 34:33 הֲמֵעִמְּךָ at thy judgment shall he requite ? (compare מִן 2 d end).

BDB6146 H6005 H410 H5973

עִמָּנוּאֵל proper name, masculine Immanuel (with us is God); — ׳י Isa 7:14 van d. H. Baer; עִמָּנוּ אֵל Gi; — name of child, symbolizing presence of ׳י to deliver his people (on interpret. see Commentaries) — עִמָּנוּ אֵל Isa 8:8; Isa 8:10 is declaration of trust and confidence, with us is God ! (compare Ps 46:8; Ps 46:12); see עִם.

BDB9777 H5973 H5974

עִם₂₂ preposition with (Biblical Hebrew עִם: so ᵑ7 Syriac () and general Aramaic); — suffix עִמִּי Dan 3:32, עִמָּךְ Ezra 7:13, עִמֵהּ Dan 2:22, עִמְּהוֺן Ezra 5:2 —

1. a. together with, Dan 2:18; Dan 2:43; Dan 7:13 עִםעֲֿנָנֵי שְׁמַיָּא, Ezra 5:2 +; whose dwelling, portion, etc., is with Dan 2:11; Dan 2:22; Dan 4:12; Dan 5:21.
b. to speak with Dan 6:22, to make war with Dan 7:21 to do with ( = towards) Dan 3:32 דִּי עֲבַד עִמִּי (compare Ps 86:17), compare Ezra 6:8 שַׁוִּי עִם to make like to Dan 6:21.

2. of time, Dan 3:33 = Dan 4:31 עִםדָּֿר וְדָר (co-exists) with all generations (compare Biblical Hebrew 1 g); Dan 7:2 עִםלֵֿילְיָא during the night.

with, from, against, unto, by, …

ʿim

adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)

with

with

חֵ֖לֶב

Root word fat, best, fatness, finest, grease, …

Dictionary form: חֶלֶב · heh-LEB

Noun — Common, masculine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: the fat

the fat ×35 and the fat ×23 the best ×5 fat ×3 with fatness ×3 and their fat ×2 his fat ×2 with the fat ×2

More options

fat — Most direct rendering; fits ritual/sacrificial contexts well.

best portion — Emphasizes choicest share; good for figurative or honor contexts.

richness — Abstract nuance; suits poetic or metaphorical passages.

cream — Idiomatic 'the cream of'; highlights finest quality naturally.

prime — Concise adjective-as-noun; fits 'the prime of the land' idiom.

suet — Technical term for hard animal fat; precise in sacrificial law texts.

BDB2747 H2459

I. חֵ֫לֶב noun masculine^{Exod 29:13} fat (Late Hebrew id., fat, so Phoenician חלב (probably); Aramaic (also diaphragm in Lexicons, see PS¹²⁷⁴) originally diaphragm, midriff; Arabic , including midriff-fat, RS^{Semitic i. 360}); — ׳ח absolute Lev 3:16 + 40 t.; construct Gen 45:18 + 21 t.; suffix חֶלְבּוֺ Lev 3:9 + 6 t.; חֶלְבָּהּ Lev 4:31; Lev 4:35, חֶלְבָּם Num 18:17, חֶלְבָּ֫מוֺ Ps 17:10, חֶלְבְּהֶ֫ן Lev 8:16; Lev 8:25 (read plural noun חלביהן Samaritan Di); plural הַחֲלָבִים Lev 8:26 + 7 t.; construct חֶלְבֵי Lev 6:5 + 4 t.; suffix חֶלְבֵהֶן Gen 4:4 (חלביהן Samaritan Di, compare Lev 8:16; Lev 8:25 above); —

1. fat of human body Judg 3:22 (covering intestines); גִּבּוֺרִים׳ח 2Sam 1:22 as smearing warrior's shield; of grossness of wicked כִּסָּה פָּנָיו בְּחֶלְבּוֺ Job 15:27 fat (of midriff) figurative of unreceptive heart סָֽגְרוּ ׳ח Ps 17:10, see also Ps 73:7 (read מֵחֵלֶב עֲוֺנָמוֺ for מחלב עֵינֵמוֺ ᵐ5 ᵑ6 Hi Ew Ol De Che Bae and others); ׳טָפַשׁ כַּח לִבָּם Ps 119:70 i.e. their heart is as unresponsive as the midriff-fat near it.

2. fat of beasts:
a. as rich food (poetry) Deut 32:14 and in simile Ps 63:6 (|| דֶּשֶׁן); so ᵑ0 Ezek 34:3 (but read הֶחָלָב, see חָלָב), Ezek 39:19 (ᵑ6 Co בשׂר).
b. especially as offered in sacrifice, singular, to ׳י Exod 23:18 (JE), 1Sam 2:15; 1Sam 2:16; Exod 29:13 (twice in verse); Exod 29:22 (3 t. in verse); Lev 3:3 (twice in verse); Lev 3:4; Lev 3:9 (3 t. in verse); Lev 3:10; Lev 3:14 (twice in verse); Lev 3:15 + 23 t. Leviticus; Num 18:17 (all P), Lev 17:6 (H), 1Sam 15:22; Isa 1:11; Isa 43:24; Ezek 44:7; Ezek 44:15 see Isa 34:6 (twice in verse); Isa 34:7 of fat of Edomites slaughtered by ׳י's sword (under figure of lambs, rams, and bulls); as eaten by (strange) gods Deut 32:38 (poetry), not to be eaten by men Lev 3:17; Lev 7:23; Lev 7:24 (twice in verse); Lev 7:25 (all P); also plural, fat parts or pieces Gen 4:4 (J) Lev 6:5 + 8 t. Leviticus; 1Kgs 8:64 (twice in verse); 2Chr 7:7 (twice in verse); 2Chr 29:35; 2Chr 35:14.

3. choicest, best part of products of land Gen 45:18 (E), specifically of oil Num 18:12 and wine vNum 18:12 of corn and oil vNum 18:29 vNum 18:30 vNum 18:32 also (poetry) כִּלְיוֺת חִטָּה ׳ח Deut 32:14 kidney-fat of wheat (i.e. the very choicest, compare Isa 34:6), חִטָּה ׳ח Ps 81:17, חִטִּים ׳ח Ps 147:14.

fat, best, fatness, finest, grease, …

ḥeleb

fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part

fat

fat (of humans)

כִּלְי֣וֹת

Root word kidneys, reins

Dictionary form: כִּלְיָה · kil-YAW

Noun — Common, feminine plural, construct state plural — usually add "-s"; "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: of kidneys

kidneys ×9 the kidneys ×5 my reins ×4 the reins ×3 and reins ×1 and the kidneys ×1 in my reins ×1 into my reins ×1

More options

kidney — Direct anatomical term; best for ritual/sacrificial contexts.

inner being — Preferred for emotional/psychological metaphorical usage.

inmost self — Poetic register; suits Psalms and wisdom literature.

deep self — Contemporary idiom for seat of conscience or feeling.

core — Concise metaphor; works well in modern prose translations.

BDB4030 H3629

[כִּלְיָה noun feminine only plural kidneys (Late Hebrew כִּלְיָה (plural); Aramaic כּוּלְיָא or כּוֺלְיָא (only plural), ; Ethiopic ᵐ5 οἱ νεφροί); — absolute plural כְּלָיוֺת Jer 11:20 + 5 t.; כְּלָֹית Exod 29:13 + 13 t.; construct כִּלְיוֺת Deut 32:14; Isa 34:6 suffix כִּלְיוֺתַי Job 16:3 + 2 t.; כִּלְֹיתַי Job 19:27 כִּלְיוֺתָ֑י Ps 16:7; Prov 23:16 כִּלְֹיתָ֑י Ps 139:13; Lam 3:13 כִּלְיוֺתֵיהֶם Jer 12:2 — kidneys:

1. literally, as physical organ,
a. of man, only in poetry, as created by ׳י Ps 139:13 as the most sensitive and vital part, in metaphor of one wounded by ׳י's arrows Job 16:13; Lam 3:13.
b. of sacrificial animals, offered as choice part to ׳י Lev 3:4; Lev 3:10; Lev 3:15; Lev 4:9; Lev 7:4; Lev 9:10; Lev 9:19 שְׁתֵּי ׳הַכּ Exod 29:13; Exod 29:22; Lev 3:4; Lev 3:10; Lev 3:15; Lev 4:9; Lev 7:4; Lev 8:16; Lev 8:25 (all P); in figure of sacrifice Edomites חֵלֶב כִּלְיוֺת אֵילִים Isa 34:6 transferred to wheat,חֵלֶב כִּלְיוֺת חִטָּה Deut 32:14 kidney-fat (i.e. the choicest, richest) of wheat.

2. figurative, as seat of emotion and affection Job 19:27; Prov 23:16; Ps 16:7; Ps 73:21 קָרוֺב אַתָּה בְּפִיהֶם ׳וְרָחוֺק מִכּ Jer 12:2 near art thou in their mouth, and far from their affections; hence, as involving character, the object of God's examination, always || וָלֵב ׃לֵב ׳כֹּחֵן כ Jer 11:20 compare Ps 7:10, ׳חֹקֵר לֵב כֹּחֵן כ Jer 17:10, וָלֵב ׳בֹּחֵן צַדִּיק רֹאֶה כ Jer 20:12, וְלִבִּי ׳צָרְו֯פָה כ Ps 26:2.

כַּלָּה, כְּלוּלָה see below II. כלל.

kidneys, reins

kilyâ

a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self)

kidneys

of physical organ (literally)

חִטָּ֑ה

Root word wheat, wheaten

Dictionary form: חִטָּה · hit-TAW

Noun — Common, feminine singular, absolute state

In the KJV here: of wheat

of wheat ×10 wheat ×9 of the wheat ×2 also unto thee wheat ×1 and of wheat ×1 and the wheat ×1 and wheat ×1 but the wheat ×1

More options

wheat — Standard modern term; suitable for nearly all contexts.

grain — Broader term; useful when wheat is listed among crops.

wheaten — Adjectival use; describes flour, bread, or materials made from wheat.

wheat crop — Emphasizes agricultural harvest context.

hard wheat — Specifies variety; useful in agricultural or technical passages.

BDB2703 H2406

חִטָּה wheat, see below חנט.

BDB2925 H2406

חִטָּה noun feminine wheat (Late Hebrew id., Aramaic חִנְטִין, חִיטְּתָא, ; Arabic ); — absolute ׳ח Exod 9:32 + 6 t.; plural חִטִּים Gen 30:14 + 20 t.; חִטִּין Ezek 4:9 construct חִטֵּי Ezek 27:17 — wheat, singular chiefly in poetry, of growing wheat Exod 9:32 (E), Deut 8:8; Job 31:40; Joel 1:11 sown Isa 28:25 food-product Deut 32:14 (׳חֵלֶב כִּלְיוֺת ח kidney-fat of wheat, i.e. the choicest, see חֵלֶב), ׳חֵלֶב ח Ps 81:17 (compare Ps 147:14 below); elsewhere plural; wheat as sown Jer 12:13 wheat-harvest ׳קְצִיר ח Gen 30:14 (J), Exod 34:22 (JE), Judg 15:1; 1Sam 6:13; 1Sam 12:17; Ruth 2:23, + 2Sam 24:15 where insert according to ᵐ5 We Dr; wheat threshed Judg 6:11; Judg 1:21 compare v1Chr 20:23 measured 1Kgs 5:25 = 2Chr 2:9 (חטים מַכּוֺת, read מַכֹּלֶת ׳ח as 1Kgs 5:25 = wheat for food Th Be Ke after Vrss), v.1Kgs 4:14; 1Kgs 27:5; Ezek 45:13 stored (with barley, oil and honey) Jer 41:8 for food 2Sam 17:28, חֵלֶב חִטִּים Ps 147:14 (compare Ps 81:14 above); לֹקְחֵי חִטִּים 2Sam 4:6 (read ׳סֹקְלָה ח ᵐ5 We Dr); ׳סֹלֶת ח fine wheaten flour Exod 29:2 (P); Ezek 4:9 (חִטִּין, Aramaic plural) mixed with barley, beans, lentils, etc., and made into bread.

BDB9532 H2406 H2591

[חִנְטָה] noun feminine wheat (see Biblical Hebrew חִטָּה, √ חָנַט; Nö^LCB. Nö^1896. Nö⁷⁰³ compare Egyptian chnt; Old Aramaic has חטה, plural חטי, Palmyrene חטא Lzb²⁷⁹ SAC⁵¹); — plural חִנְטִין Ezra 6:9; Ezra 7:22.

wheat, wheaten

ḥiṭṭâ

wheat, whether the grain or the plant

wheat

wheat (plant)

וְ דַם

וְ

Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)

דַם

Root word blood, bloody, bloodguiltiness

Dictionary form: דָּם · dawm

Noun — Common, masculine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word

In the KJV here: blood

the blood ×78 blood ×65 of blood ×21 of the blood ×18 his blood ×16 and the blood ×10 in the blood ×9 with blood ×9

More options

blood — Direct, universal default for the physical substance.

bloodshed — Use when referring to killing or violent death.

bloodguilt — Legal/moral contexts; responsibility for a death.

lifeblood — Emphasizes blood as the seat or essence of life.

gore — Vivid, visceral register; shed or spilled blood in battle.

BDB1960 H1818

דָּם₃₆₀ noun masculine^{Gen 9:6} blood (Late Hebrew id., Arabic , Ethiopic Assyrian damu Nor²³⁹ Zim^{BP 72, 76}; Aramaic דַּם, דְּמָא , ) — absolute ׳ד Gen 37:22 + 154 t.; construct דַּם Gen 9:6 + 62 t.; suffix דָּמִי 1Sam 26:20 + 3 t.; דָּֽמְךָ 2Sam 1:16 (Qr; Kt דמיך) + 4 t.; דָּמֵךְ Ezek 16:22 + 3 t.; דָּמוֺ Gen 9:4 + 30 t.; דָּמָהּ Lev 4:30 (twice in verse) + 11 t.; דִּמְכֶם Gen 9:5 דָּמָם Lev 16:27 + 11 t.; plural דָּמִים Exod 4:25 + 35 t.; construct דְּמֵי Gen 4:10 + 18 t.; suffix דָּמֶיךָ 2Sam 1:16 Kt (Qr דָּֽמְךָ); דָּמַיִךְ Ezek 16:6 (3 t. in verse); Ezek 16:9 דָּמָיו Lev 20:9 + 3 t.; דָּמֶיהָ Lev 12:7 + 2 t.; דְּמֵיהֶם Lev 20:11 + 5 t.; —

1. blood of man or animal, = the life (נֶפֶשׁ) Gen 9:4 (P) Deut 12:23; Lev 17:14 (twice in verse) (H); compare נֶפֶשׁ הַבָּשָׂר בַּדָּם הִוא vLev 17:11 (H) & דִּמְכֶם לְנַפְשֹׁתֵיכֶם Gen 9:5 (P); see also Ps 72:14 וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו; hence blood of animals not to be eaten Lev 3:17; Lev 7:26; Lev 7:27(all P) Lev 17:10 (twice in verse); Lev 17:12 (twice in verse); Lev 17:14; Lev 19:26 (all H) Deut 12:16; Deut 12:23; Deut 15:23; 1Sam 14:32; 1Sam 14:33; 1Sam 14:34; Ezek 33:25 (compare RS^{K 310}), but to be poured out & covered with dust Lev 17:13 (compare RS^{Semitic i. 216 f.}).

2. usually blood become visible,
a. as from a wound הַמַּכָּה ׳ד 1Kgs 22:35 (compare חֲתַן דָּמִים Exod 4:25; Exod 4:26 see below h); licked by dogs 1Kgs 21:19 (twice in verse); 1Kgs 22:38; Ezek 32:6 from the nose Prov 30:33 bloody issue of a woman Lev 15:19 compare vLev 15:25 plural דְּמֵי טָֽהֳרָה Lev 12:4; Lev 12:5, & מְקֹר דָּמֶיהָ vLev 12:7 (all P) Lev 20:18 (H); blood in which child welters Ezek 16:6 (twice in verse); Ezek 16:22 + vEzek 16:6 (strike out A B Co and others); of goat Gen 37:31 (JE); of slain bird Lev 14:6; Lev 14:51; Lev 14:52.
b. often object of שָׁפַךְ, spill, shed Gen 9:6 (P) Gen 37:22 (E) Num 35:33 (P) Lev 17:4 (H) Deut 21:7; 1Sam 25:31; 1Kgs 18:28; 2Kgs 21:16; 2Kgs 24:4; 1Chr 22:8; Ezek 16:38; Ezek 22:4; Ezek 22:6; Ezek 22:9; Ezek 22:12; Ezek 22:27; Ezek 23:45; Ezek 33:25; Ezek 36:18 (strike out B Co) Prov 1:16 also Ps 79:3 שָֽׁפְכוּ דָמָם כַּמַּיִם; שֹׁפֵךְ דָּם a blood-shedder Ezek 18:10 עִיר שֹׁפֶכֶת דָּם Ezek 22:3 compare vEzek 22:4 (also 1Kgs 2:31; Jer 22:3; Jer 22:17; 1Chr 22:8; 1Chr 28:3; Prov 6:17; Lam 4:13); less often subject of passive שָׁפוּךְ, נִשְׁפָּךְ, etc. Gen 9:6; Num 35:33 (both P) Deut 19:10; Zeph 1:17; Ps 79:10.
c. דַּם חָלָל Deut 32:42 (song) blood of slain; חֲלָלִים ׳ד 2Sam 1:22 so Num 23:24 (JE), object of שָׁתָה, of Israel under figure of lion; compare also Ezek 39:17; Ezek 39:18; Ezek 39:19, & 2Sam 23:17 = 1Chr 11:19 (דַּם הָאֲנָשִׁים hyperbole for imperilled life); as food of young eagles Job 39:30.
d. often of innocent blood, i.e. blood shed with injustice & cruelty, דָּם נָקִי Deut 21:8; Deut 21:9; 1Sam 19:5; 2Kgs 21:16; 2Kgs 24:4; Ps 94:21; Ps 106:38 compare vPs 94:38; Prov 6:17; Isa 59:7; Jer 7:6; Jer 22:3 (also Jer 26:15); דָּם נָקִיא Joel 4:19; Jonah 1:14 also in construct דַּם נָקִי Deut 19:10 compare Deut 27:25 לְהַכּוֺת נֶפֶשׁ ׳נ ׳ד; דַּם הַנָּקִי Deut 19:13; Jer 22:17; 2Kgs 24:4 דַּם נְקִיִּים Jer 19:4 דַּם נַפְשׁוֺת אֶבְיוֺנִים נְקִיִּים Jer 2:34 further דַּם צַדִּיקִים Lam 4:13 דְּמֵי חִנָּם 1Kgs 2:31 in Ps 31:10 דָּמִי = my death (|| רִדְתִּי אֶלשַֿׁחַת).
e. evenger of blood גֹּאֵל הַדָּם Num 35:19; Num 35:21; Num 35:24; Num 35:25; Num 35:27 (twice in verse) (all P); Deut 19:6; Deut 19:12; Josh 20:3; Josh 20:5; Josh 20:9; 2Sam 14:11. feminine plural דָּמִים of abundance, blood in quantity, hence sometimes of blood shed by rude violence, and of blood-stains; — Gen 4:10; Gen 4:11(J) as crying from the ground for vengeance (compare RS^{Semitic i. 397}), compare also 2Sam 3:28; 2Sam 16:8; 2Kgs 9:26 (twice in verse); Isa 1:15; Isa 9:4; Isa 26:21; (3 t. in verse); Ezek 16:9; Ezek 16:36 (on text of vEzek 16:6 see above) Zech 9:7; 2Chr 24:25 דְּמֵי אָדָם Hab 2:8; Hab 2:17, and in other connections; but interchangeably with singular 2Sam 3:27; 2Sam 20:12; 2Kgs 9:33; Isa 34:3; Isa 34:6 (twice in verse); Isa 34:7; Ezek 21:37; Ezek 22:13 (plural Co) Ezek 24:8 (twice in verse) and elsewhere; see especially אֶרֶץ אַלתְּֿכַסִּי דָמִי Job 16:18 דְּמֵי ירושׁלם blood-stains of Jerusalem Isa 4:4 = slaughter, singular Gen 37:26 (J) Jer 48:10; Ezek 5:17; Ezek 28:23 (|| דֶּבֶר) Ezek 38:22 (|| id.); דַּםעֲֿבָדָיו Deut 32:43 (song: compare Ps 79:10); plural דְּמֵי עֲבָדַי 2Kgs 9:7 (twice in verse); דְּמֵי יִזְרְעֶאל Hos 1:4 bloodshed at Jezreel; compare דָּמִים בְּדָמִים נָגָ֑עוּ Hos 4:2 דְּמֵי מִלְחָמָה 1Kgs 2:5 (twice in verse); in Ezek 9:9 וַתִּמָּלֵא הָאָרֶץ חָמָס (Baer) read דָּמִים for חָמָס see d. H. Vrss Co Comm.; אָרַב לְדָם lie in wait for blood Prov 1:11 compare vProv 1:18; Prov 12:6; Mic 7:2 דָּמִים of a plan of murder Isa 33:15 (object of שׁמע); מִשְׁפַּט דָּמִים Ezek 7:23 bloody crime; as symbol of oppression, violence Mic 3:10 (|| עַוְלָה), Hab 2:12 (|| id.)
g. דָּמִים = guilt of bloodshed, blood-guiltiness Exod 22:1, then more generally, mortal sin (RS^{OTJC 417, 2nd ed. 441}, compare Ezek 18:13) Ps 51:16 (compare Hos 12:15); also בּוֺא בְדָמִים 1Sam 25:26; 1Sam 25:33.
h. plural also in pharses: חֲתַן דָּמִים bloody bridegroom Exod 4:25; Exod 4:26 also those denoting character, chiefly in poetry, אִישׁ דָּמִים bloody man (sanguinary) 2Sam 16:8; Ps 5:7 אִישׁ הַדָּמִים 2Sam 16:7 אַנְשֵׁי דָּמִים, Ps 26:9; Ps 55:24; Ps 59:3; Ps 139:19; Prov 29:10 ואלבֵּֿית הַדָּמִים bloody house 2Sam 21:1 but read with ᵐ5 We Dr ואל בֵּיתֹה דמים, & on his house is blood; עִיר דָּמִים Nah 3:1 עִיר הַדָּמִים Ezek 22:2; Ezek 24:6 + vEzek 24:9 (strike out B Co).
i. דָּמָיו בּוֺ his blood is in (upon) him, he is responsible for his own death Lev 20:9 compare vLev 20:11 vLev 20:12 vLev 20:13 vLev 20:16 vLev 20:27 (all H), Ezek 18:13 ( + יִהְיֶה); דָּמוֺ בּוֺ Ezek 33:5 דָּמוֺ בְּראֹשׁוֺ Josh 2:19 (twice in verse); so with שָׁבוּ 1Kgs 2:33, יִהְיֶה v1Kgs 2:37; Ezek 33:4 דָּֽמְ֯יךָ עַל ראֹשֶׁ֑ךָ 2Sam 1:16, and אֶתדָּֿמוֺ עַלרֿאֹשׁוֺ ׳הֵשִׁיב י 1Kgs 2:32 also לֹא תָשִׂים דָּמִים בְּבֵיתְךָ Deut 22:8 and דָּמָם לָשׂוּם עַל אֲבִימֶלֶךְ Judg 9:24 נָתַן דָּם על (אלׅ Jer 26:15; Jonah 1:14 וְהָיָה עָלָיךָ דָּמִים Deut 19:10, see 2Sam 21:1 above; also singular Ezek 22:4 בְּדָמֵךְ אָשַׁמְתְּ, and as subject of יֵחָשֵׁב לְ shall be imputed to Lev 17:4 (H); אֵין לוֺ דָמִים Exod 22:1 compare v.Exod 22:2 (both J E) & (singular) Num 35:27 (P).
j. of judicial process in case of bloodshed דָּבָר לַמִּשְׁפָּט בֵּיןדָּֿם לְדָם Deut 17:8 compare 2Chr 19:10 לֹא תַּעֲמֹד עַלדַּֿם רֵעֶ֑ךָ Lev 19:16 (H).
k. in phrase require blood at the hand of, exact vengeance (for it) from, דָּרַשׁ דָּמוֺ מִיַּד Ezek 33:6; Gen 9:5 דָּמוֺ נִדְרָשׁ Gen 42:22 (E); absolute דֹּרשׁ דמים Ps 9:13 אֲבַקֵּשׁ אֶתדָּֿמוֺ מִיֶּדְכֶם 2Sam 4:11 compare Ezek 3:18; Ezek 3:20; Ezek 33:8 עַלֿ ׳פָּקַד ד Hos 1:4 ׳וְנִקֵּיתִי ד Joel 4:21; Ezek 35:6 (4 t. in verse); compare on the other hand ׳אַליִֿפֹּל דָּמִי אַרְצָה מִנֶּגֶד פְּנֵי י 1Sam 26:20 i.e. let it not de unavenged.

1. of blood as defiling a land Num 35:33 (P) compare Ps 106:38 (plural בדמים); עֲקֻבָּה מִדָּם Hos 6:8 of a city foot-printed (VB) with blood; defiling hands Isa 1:15; Isa 59:3; Lam 4:14 compare Ezek 23:37; Ezek 23:45 further, of blood as oppressing one who has shed it עָשֻׁק בְּדַם נֶפֶשׁ Prov 28:17. masculine atonement for blood-guilt is expressed by וְנִכַּפֵּר לָהֶם הַדָּם Deut 21:8 (on form of verb compare Ges^{«GKC:55»§ 55}, 9 & Di).
n. blood (-shedding) as connected with divine wrath וְשָׁפַכְתִּ֫י חֲמָתִי עָלָיהָ בְּדָם Ezek 14:19 דַּם חֵמָה וְקִנְאָה Ezek 16:38 see further אַשְׁכִּיר חִצַּי מִדָּם Deut 32:42, compare Jer 46:10 compare also of human vengeance by divine help יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע Ps 58:11 תִּמֲחַץ רַגְלְךָ בְּדָם Ps 68:24 note further Isa 49:26; Ezek 39:19 (in both figurative of being drunk with blood); then of simple human vengeance וְהוֺרַדְתָּ֫ אֶתשֵֿׂיבָתוֺ בְּדָם שְׁאוֺל 1Kgs 2:9.
o. of water turned into blood (singular) in Egypt, by divine power Exod 4:9 (J) Exod 7:17; Exod 7:20 (JE) vExod 7:19 vExod 7:19 vExod 7:21 (P) Ps 78:44; Ps 105:29 compare Isa 15:9 & Ezek 32:6 further, of appearance of blood in sky Joel 3:3, & of colour of moon v.Joel 2:4 specifically of red colour of water אֲדֻמִּים כַּדָּם 2Kgs 3:22 compare v2Kgs 3:23.

3. blood used with religious significance,
a. blood of passover-lamb Exod 12:7; Exod 12:13 (twice in verse) (all P) vExod 12:22 vExod 12:22 vExod 12:23 (all J E); note also דַּם הַבְּרִית, i.e. blood by which covenant was ratified Exod 24:8 (JE) Zech 9:11.
b. blood used in ritual, Lev 17:11 הַדָּם הוּא בַּנֶּפֶשׁ יְכַפֵּר (H); compare 2Chr 29:24 also Ezek 44:7; Ezek 44:15 (both || חֵלָב); further Lev 1:5; Isa 1:11; Ps 50:13 thrown on altar, verb זָרַק usually with עַל Exod 24:6 (JE) Exod 29:16; Exod 29:20; Lev 1:5; Lev 1:11; Lev 3:2; Lev 3:8; Lev 3:13; Lev 7:2; Lev 7:14; Lev 8:19; Lev 8:24; Lev 9:12; Lev 9:18 (all P) Lev 17:6 (H) Num 18:17 (P) Ezek 43:18; 2Kgs 16:13; 2Kgs 16:15 (twice in verse); 2Chr 29:22 (3 t. in verse); compare 2Chr 30:16 sprinkled, verb הִזָּה Lev 5:9; Lev 16:19 (both P); sprinkled toward tent of meeting (verb הִזָּה) Num 19:4 (twice in verse) (P); brought into tent of meeting Lev 4:5; Lev 4:16; Lev 6:23 compare Lev 10:18 (all P); sprinkled toward the holy of holies (verb הִזָּה) Lev 4:6 (twice in verse); Lev 4:17; Lev 16:14 (twice in verse) (all P); brought within the veil on day of atonement Lev 16:15 (3 t. in verse) (compare vLev 16:14) vLev 16:27 (all P); thrown on people Exod 24:8 (J E; זָרַק); sprinkled on priests (הִזָּה) Exod 29:21; Lev 8:30 (both P); on garment (in sanctuary, הִזָּה) Lev 6:20 (P); applied with finger to horns of altar Exod 29:12; Lev 4:7; Lev 4:18; Lev 4:25; Lev 4:30; Lev 4:34; Lev 8:15; Lev 9:9 (3 t. in verse); Lev 16:18 (twice in verse) (all P; also Ezek 45:19) Ezek 43:20 applied to tip of right ear of priest Exod 29:20; Lev 8:23; Lev 8:24 (all P; also Lev 14:14; Lev 14:25 P); poured out at base of altar (שָׁפַךְ אֶלֿ) Exod 29:12; Lev 4:7; Lev 4:18; Lev 4:25; Lev 4:30; Lev 4:34 (all P); compare with מָצָה (Niph`al) Lev 1:15; Lev 5:9 with יָצַק Lev 8:15 (all P); half of blood put in basons Exod 24:6 (JE); blood poured out on altar Deut 12:27 (twice in verse); blood of red heifer burned Num 19:5 (P); see further such terms as דַּם זִבְחִי Exod 23:18; Exod 34:25 (both J E) (compare Deut 12:27; 2Kgs 16:15); דַּם הַשְּׁלָמִים Lev 7:33 (P; compare vLev 7:14); דַּם חַטָּאת הַכִּפֻּרִים Exod 30:10 (P) compare Ezek 45:19 דַּם הָאָשָׁם Lev 14:14; Lev 14:17; Lev 14:25; Lev 14:28 (see זֶבַח, שֶׁלֶם, חַטָּאת, אָשָׁם); דַּםחֲֿזִיר, swine's blood, as heathen offering Isa 66:3 compare נִסְכֵּיהֶם מִדָּם Ps 16:4 (see Che).

4. figurative of wine דַּםעֲֿנָבִים Gen 49:11 (blessing of Jacob || יַיִן); compare Deut 32:14 (song) דַּם עֵנָב תִּשְׁתֶּהחָֿ֑מֶר. — בְּדָֽמְךָ Ezek 19:10 probably textual error compare VB; Da prop: בְּרוּמָהּ in her height.

blood, bloody, bloodguiltiness

dām

blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood)

blood

of wine (figuratively)

עֵנָ֖ב

Root word grapes, wine, grape

Dictionary form: עֵנָב · ay-NAWB

Noun — Common, masculine singular, absolute state

In the KJV here: of the grape

grapes ×8 of grapes ×4 the grapes ×2 are grapes ×1 like grapes ×1 of the grape ×1 of wine ×1 their grapes ×1

More options

grape — Standard singular/collective; fits most prose contexts.

grapes — Natural plural form for clusters or harvests.

grape cluster — Use when emphasizing a bunch on the vine.

berry — Botanical term; suits poetic or technical passages.

fruit of the vine — Liturgical/ceremonial register; avoids naming grape directly.

BDB6186 H6025

עֵנָב noun masculine^{Gen 40:11} grape(s) (on formation compare Lag^{BN 153}); — ׳ע absolute Deut 32:14 (collective); elsewhere plural עֲנָבִים Gen 40:10 +; construct עִנְּכֵי (Ges^{«GKC:20h»§ 20h}) Lev 25:5; Deut 32:32 suffix עֲנָבֵמוֺ vDeut 32:32 — grapes Gen 40:40; Gen 40:11 (E), Amos 9:13 (all as yielding juice for drink), Hos 9:10 (simile), Isa 5:2; Isa 5:4 (parable), Jer 8:13; Neh 13:15; Lev 25:5 (H); ׳מִשְׁרַת ע Num 6:3 (P), in poetry ׳דַּםעֿ Gen 49:11; Deut 32:14 ׳בִּכּוּרֵי ע Num 13:20, ׳אֶשְׁכּוֺל ע vNum 13:23 (JE); eaten Deut 23:25, so לַתִים וִיבֵשִׁים ׳ע Num 6:3 ׳אֲשִׁישֵׁי ע Hos 3:1 raisen-cakes; רוֺשׁ ׳ע Deut 32:32 grapes of poison.

grapes, wine, grape

ʿēnāb

a grape

grape(s)

תִּשְׁתֶּה

Root word drink, drunk, drinking, drank, drinketh, …

Dictionary form: שָׁתָה · shaw-TAW

Verb — Qal, Imperfect (Yiqtol), second person masculine singular simple action — "he did" not-yet-complete action — try "he will ___" or "he ___s" the built-in subject is "you"

In the KJV here: and thou didst drink

and drink ×42 drink ×40 to drink ×19 and to drink ×8 and drinking ×7 and drunk ×5 shall drink ×4 and drank ×3

More options

drink — Direct, neutral modern rendering; fits most contexts.

consume — Broader register; good for formal or liturgical prose.

imbibe — Slightly elevated; suits poetic or deliberate literary style.

gulp — Suggests urgency or greediness; useful for vivid narrative scenes.

sip — Implies slow, measured drinking; use when context suggests care.

feast — Captures the banquet/celebratory sense of שָׁתָה in festive contexts.

BDB9072 H8354

I. שָׁתָה₂₁₇ verb drink (Late Hebrew id.; Assyrian šatû, Ethiopic Old Aramaic שתה, Aramaic שְׁתָא, אִשְׁתִּי, [], ; Sabean שתי DHM^{ZMG xxxvii (1883), 403} Hom^{Chr 124}); —

Qal₂₁₆ Perfect 3 masculine singular ׳שׁ Exod 34:28 +, 1 singular שָׁתִ֫יתִי 1Sam 1:15 +, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִשְׁתֶּה Gen 44:5 +, וַיִּשְׁתֶּה 1Kgs 19:8, usually וַיֵּשְׁתְּ Gen 9:21+; jussive וְיֵשְׁתְּ 1Kgs 13:18 3 feminine singular וַתֵּשְׁתְּ Num 20:11 2 masculine singular with apocope תֵּשְׁתְּ Judg 13:14 +, וַתֵּשְׁתְּ 1Kgs 13:22 1 singular וָאֵשְׁתְּ Gen 24:46 3 masculine plural יִשְׁתָּי֑וּן Ps 78:44, etc.; Imperative masculine singular שְׁתֵה Gen 24:14 +, etc.; Infinitive absolute שָׁתֹה Isa 21:5; Jer 49:12 (in 1Sam 1:9 after preposition, anomalous, Ges^{«GKC:113e»§ 113e}, omitted by ᵐ5 Th We Dr and modern), שָׁתוֺ Jer 25:28 +, שָׁתוֺת Isa 22:13 (Ges^{«GKC:75n»§ 75n}); construct תְוֺ Prov 31:4, שְׁתוֺת Jer 35:8; Jer 35:14, לִשְׁתּתֹ Gen 24:19 +, suffix שְׁתוֺתוֺ 1Kgs 13:33, לִשְׁתּוֺתָהּ Isa 51:22 etc.; Participle active שֹׁתֶה Isa 29:8 +, feminine שֹׁתָה Job 6:4, etc.; —

1. a. of man: drink, water, wine, etc., Exod 34:28 (JE), compare Exod 15:24 (J), 1Sam 30:12; Amos 2:8; Amos 4:8; Amos 5:11; Isa 5:22; Isa 62:8; Isa 62:9; Prov 31:4; Judg 13:4; Judg 13:7; Judg 13:14 + often (2 t. J E; 6 t. D); by measure (short allowance) Ezek 4:11; Ezek 4:16 milk Ezek 25:4, compare Song 5:1 blood 1Chr 11:19 (figurative of water gained by hazard); figurative חֲמָתָם שֹׁתָה רוּחִי Job 6:4 whose venom [of arrows of ׳י] my spirit drinks up; accusative + מִן of source Exod 7:18 (J), vExod 7:21 (E), Exod 15:23 (J), Prov 5:15 (figurative); accusative (of wine, water, etc.) omitted Gen 24:14 (twice in verse); Gen 27:25; Gen 43:34 (all J) + 11 t. J, Exod 7:24; Exod 17:6 (E), Num 20:5 (JE), vNum 20:11; Num 33:14 (P), Judg 15:19 + often; accusative שׁין 2Kgs 18:27 = Isa 36:12 מַמְתַקִּים Neh 8:10 absolute Eccl 2:24 +; + מִן of source 1Kgs 17:4; 1Kgs 17:6; Ps 110:7, מִכֹּסוֺ 2Sam 12:3 בְּמִזְרְקֵי יַיִן ׳שׁ Amos 6:6, compare Gen 44:5 בְּיַיִן ׳שׁ Prov 9:5
c. מִן partitive Gen 9:21; Exod 7:24; Ruth 2:9, also (figurative) Jer 51:7 (and Job 21:20 infra).
b. participle as substantive שֹׁתֵי מַיִם Ezek 31:14; Ezek 31:16, שֹׁתֵי יַיִן Joel 1:5 שׁוֺתֵי שֵׁכָר Ps 69:13.
c. drink wine in sacrificial feast Deut 32:38 (poem); blood of sacrificial victim Ps 50:13 (figurative of ׳י).
d. subject animals Num 20:19; Jonah 3:7 (both + men), also (figurative) Ezek 34:18; Ezek 34:19 accusative (water) omitted Gen 24:19; Gen 24:22; Gen 30:38 (twice in verse).
e. figurative of drinking cup of ׳י's wrath, אֶתאכּוֺס ׳שׁ חֲמָתוֺ Isa 51:17 (+ ׳מִיַּד י), compare vIsa 51:17, vIsa 51:22, see also Ezek 23:32; Ezek 23:34 and (accusative omitted) Jer 25:16; Jer 25:26; Jer 25:27 + 8 t. Jeremiah; Hab 2:16 absolute Obad 1:16 (3 t. in verse); accusative שְׁמָרִים Ps 75:9 מֵחֲמַת שַׁדַּי ׳שׁ Job 21:20. feminine drink blood, figurative of slaughter, Num 23:24 (J E; of lion, metaphor of Israel), Zech 9:15 (read דָּמָם for הָמוּ ᵐ5^Manuscripts Sta Now Marti); so (blood of ׳י's sacrifice) Ezek 39:17; Ezek 39:18; Ezek 39:19.
g. figurative of wicked deeds: יֵין חֲמָסִים יִשְׁתּוּ Prov 4:17 (|| לָֽחֲמוּ לֶחֶם רֶשַׁע; these are their food and drink), compare Job 15:16; Job 34:7, but Prov 26:6 apparently = suffers violence (compare De Toy).

2. late, = feast Esth 3:15; Esth 7:1 (compare מִשְׁתֶּה). Niph`al Imperfect 3 masculine singular יִשָּׁתֶה Lev 11:34 (P) all which is (may be) drunk, with ב of vessel. — נִשְׁתָּ֑וָה Prov 27:15 see I. שׁוה near the end For cause, give, to drink see שׁקה.

BDB9990 H8355 H8354

[שְׁתָה] verb drink (ᵑ7 שְׁתָא, אִשְׁתִּי, Syriac ; see Biblical Hebrew I. שָׁתָה); —

Pe`al Perfect 3 masculine plural אִשְׁתִּיו (K^{§ 11, 4}, a))Dan 5:3; Dan 5:4 Imperfect 3 masculine plural יִשְׁתּוֺן vDan 5:2 Participle active שָׁתֵה vDan 5:1, plural שָׁתַ֫יִן; — drink, accusative wine Dan 5:1; Dan 5:4, + ב of vessel vDan 5:23 and (accusative omitted) vDan 5:2 vDan 5:3.

drink, drunk, drinking, drank, drinketh, …

šātâ

to imbibe (literally or figuratively)

to drink

(Qal)

to drink

of drinking cup of God's wrath, of slaughter, of wicked deeds (figuratively)

חָֽמֶר

Root word pure

Dictionary form: חֶמֶר · heh-MER

Noun — Common, masculine singular, absolute state

In the KJV here: the pure

the pure ×1

More options

pure — Direct modern equivalent; most broadly useful.

unmixed — Emphasizes lack of dilution, good for wine contexts.

undiluted — Clear in beverage contexts; slightly technical register.

full-strength — Colloquial; vivid for wine or liquid imagery.

unadulterated — Formal; stresses absolute purity or authenticity.

BDB2886 H2561

חֶ֫מֶר noun [masculine] wine (poetry) (Aramaic חַמְרָא; Arabic , see Lag^{BN 207}) — וְדַםעֵֿנָבתִּשְׁתֶּהחָֿ֑מֶר Deut 32:14 כֶּרֶם חֶמֶר Isa 27:2, but read here כֶּרֶם חֶמֶד (see חֶמֶד).

BDB9531 H2561 H2562

חֲמַר noun masculine wine (ᵑ7 Syriac; Biblical Hebrew חֶמֶר (in poetry and late), √ I. חמר); — absolute ׳ח Ezra 6:9; Ezra 7:22 emphatic חַמָרָא Dan 5:1.Dan 5:2. Dan 5:4. Dan 5:23.

pure

ḥemer

wine (as fermenting)

wine

Word Breakdown

Vowels & Accents

Grammar Ncfsc

English Options

Brown-Driver-Briggs (BDB)

Strong's Definition H2529

Word Breakdown

Vowels & Accents

Grammar Ncbsa

English Options

Brown-Driver-Briggs (BDB)

Strong's Definition H1241

Word Breakdown

Vowels & Accents

Grammar C/Ncmsc

English Options

Brown-Driver-Briggs (BDB)

Strong's Definition H2461

Word Breakdown

Vowels & Accents

Grammar Ncbsa

English Options

Brown-Driver-Briggs (BDB)

Strong's Definition H6629

Word Breakdown

Vowels & Accents

Grammar R

English Options

Brown-Driver-Briggs (BDB)

Strong's Definition H5973

Word Breakdown

Vowels & Accents

Grammar Ncmsc

English Options

Brown-Driver-Briggs (BDB)

Strong's Definition H2459

Word Breakdown

Vowels & Accents

Grammar Ncmpa

English Options

Brown-Driver-Briggs (BDB)

Strong's Definition H3733

Word Breakdown

Vowels & Accents

Grammar C/Ncmpa

English Options

Brown-Driver-Briggs (BDB)

Strong's Definition H352

Word Breakdown

Vowels & Accents

Grammar Ncmpc

English Options

Brown-Driver-Briggs (BDB)

Strong's Definition H1121

Word Breakdown

Vowels & Accents

Grammar Np

English Options

Brown-Driver-Briggs (BDB)

Strong's Definition H1316

Word Breakdown

Vowels & Accents

Grammar C/Ncmpa

English Options

Brown-Driver-Briggs (BDB)

Strong's Definition H6260

Word Breakdown

Vowels & Accents

Grammar R

English Options

Brown-Driver-Briggs (BDB)

Strong's Definition H5973

Word Breakdown

Vowels & Accents

Grammar Ncmsc

English Options

Brown-Driver-Briggs (BDB)

Strong's Definition H2459

Word Breakdown