Ephesians 5:19

λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Word Reference
Original Word Definitions
λαλοῦντες
G2980 V-PAP-NPM
laleō
to talk, i.e., utter words
  • to utter a voice or emit a sound
    • "to speak
    • to use the tongue or the faculty of speech
      • "to utter articulate sounds
    to talk"to utter, tell"to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
    • to speak
ἑαυτοῖς
G1438 F-2DPM
heautou
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
  • himself, herself, itself, themselves
ψαλμοῖς
G5568
psalmos
a set piece of music, i.e., a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a ___%___psalm___%___); collectively, the book of the Psalms
  • a striking, twanging
    • of a striking the chords of a musical instrument
      • "of a pious song, a psalm
καὶ
G2532
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ὕμνοις
G5215
hymnos
probably akin to G0103; compare H5667); a ___%___hymn___%___ or religious ode (one of the Psalms)
  • a song in tithe praise of gods, heroes, conquerors
    • "a sacred song, hymn
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ᾠδαῖς
G5603
ōdē
a chant or ___%___ode___%___ (the general term for any words sung; while G5215 denotes especially a religious metrical composition, and G5568 still more specially, a Hebrew cantillation)
  • a song, lay, ode
πνευματικαῖς
G4152
pneumatikos
non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious
  • relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ
    • that which possesses the nature of the rational soul
    belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God"belonging to the Divine Spirit
    • of God the Holy Spirit
      • "one who is filled with and governed by the Spirit of God
    pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing
ᾄδοντες
G103
adō
to sing
  • to the praise of anyone, to sing
καὶ
G2532 CONJ
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
  • and, also, even, indeed, but
ψάλλοντες
G5567
psallō
to twitch or twang, i.e., to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes)
  • to pluck off, pull out
    • "to cause to vibrate by touching, to twang
    • to touch or strike the chord, to twang the strings of a musical instrument so that they gently vibrate
      • "to play on a stringed instrument, to play, the harp, etc."to sing to the music of the harp"in the New Testament to sing a hymn, to celebrate the praises of God in song
ἐν
G1722 PREP
en
___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
  • in, by, with
τῇ
G3588 T-DSF
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
καρδίᾳ
G2588 N-DSF
kardia
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
  • the heart
    • that organ in the animal body which is the center of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
      • "denotes the center of all physical and spiritual life
      • the vigour and sense of physical life
        • "the center and seat of spiritual life
        • the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavors
          • "of the understanding, the faculty and seat of the intelligence"of the will and character"of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
      of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate
ὑμῶν
G5216
hymōn
of (from or concerning) you
  • of yours
τῷ
G3588 T-DSM
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
  • this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
κυρίῳ
G2962 N-DSM
kyrios
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
  • he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    • the possessor and disposer of a thing
      • the owner; one who has control of the person, the master
        • "in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
      is a title of honor expressive of respect and reverence, with which servants salute their master"this title is given to: God, the Messiah

λαλοῦντες ἑαυτοῖς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς ᾄδοντες καὶ ψάλλοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ κυρίῳ
19
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
Cross References

Colossians 3:16

ὁ λόγος τοῦ Χριστοῦ ἐνοικείτω ἐν ὑμῖν πλουσίως ἐν πάσῃ σοφίᾳ διδάσκοντες καὶ νουθετοῦντες ἑαυτοὺς ψαλμοῖς καὶ ὕμνοις καὶ ᾠδαῖς πνευματικαῖς ἐν χάριτι ᾄδοντες ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν τῷ Κυρίῳ
16
Let the of word Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

Psalms 95:2

נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה בִּזְמִרוֹת נָרִיעַֽ לֽוֹ׃
2
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

1 Corinthians 14:26

Τί οὖν ἐστιν ἀδελφοί ὅταν συνέρχησθε ἕκαστος ὑμῶν ψαλμὸν ἔχει διδαχὴν ἔχει γλῶσσαν ἔχει ἀποκάλυψιν ἔχει ἑρμηνείαν ἔχει· πάντα πρὸς οἰκοδομὴν γενέσθω
26
How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

Acts 16:25

Κατὰ δὲ τὸ μεσονύκτιον Παῦλος καὶ Σιλᾶς προσευχόμενοι ὕμνουν τὸν θεόν ἐπηκροῶντο δὲ αὐτῶν οἱ δέσμιοι·
25
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

Psalms 147:7

עֱנוּ לַיהוָה בְּתוֹדָה זַמְּרוּ לֵאלֹהֵינוּ בְכִנּֽוֹר׃
7
Sing unto the LORD with thanksgiving; sing praise upon the harp unto our God:

James 5:13

Κακοπαθεῖ τις ἐν ὑμῖν προσευχέσθω· εὐθυμεῖ τις ψαλλέτω·
13
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

Psalms 105:2

שִֽׁירוּ-לוֹ זַמְּרוּ-לוֹ שִׂיחוּ בְּכָל-נִפְלְאוֹתָֽיו׃
2
Sing unto him, sing psalms unto him: talk ye of all his wondrous works.

John 4:23

ἀλλ' ἔρχεται ὥρα καὶ νῦν ἐστιν ὅτε οἱ ἀληθινοὶ προσκυνηταὶ προσκυνήσουσιν τῷ πατρὶ ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ· καὶ γὰρ ὁ πατὴρ τοιούτους ζητεῖ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτόν
23
But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.

Psalms 62:8

בִּטְחוּ בוֹ בְכָל-עֵת׀ עָם שִׁפְכֽוּ-לְפָנָיו לְבַבְכֶם אֱלֹהִים מַחֲסֶה-לָּנוּ סֶֽלָה׃
8
Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah.

Isaiah 65:14

הִנֵּה עֲבָדַי יָרֹנּוּ מִטּוּב לֵב וְאַתֶּם תִּצְעֲקוּ מִכְּאֵב לֵב וּמִשֵּׁבֶר רוּחַ תְּיֵלִֽילוּ׃
14
Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

Psalms 86:12

אוֹדְךָ׀ אֲדֹנָי אֱלֹהַי בְּכָל-לְבָבִי וַאֲכַבְּדָה שִׁמְךָ לְעוֹלָֽם׃
12
I will praise thee, O Lord my God, with all my heart: and I will glorify thy name for evermore.

Matthew 26:30

Καὶ ὑμνήσαντες ἐξῆλθον εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν
30
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.

Psalms 47:7

כִּי מֶלֶךְ כָּל-הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ מַשְׂכִּֽיל׃
7
For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

Matthew 15:8

Ἐγγίζει μοι Ὁ λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν καὶ τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόῤῥω ἀπέχει ἀπ' ἐμοῦ·
8
This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
Ephesians 5:18
Read Ephesians 5
Ephesians 5:20