Ephesians 6:10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Word Reference
| Original Word | Definitions |
|---|---|
|
Τὸ
G3588
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
λοιπὸν
G3063
|
Strong's Definition
loipon something remaining (adverbially)
|
|
ἀδελφοί
G80
|
Strong's Definition
adelphos a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001)
|
|
μου
G3450
|
Strong's Definition
mou of me
|
|
ἐνδυναμοῦσθε
G1743
V-PPM-2P
|
Strong's Definition
endynamoō to empower
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
κυρίῳ
G2962
N-DSM
|
Strong's Definition
kyrios supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
|
|
καὶ
G2532
CONJ
|
Strong's Definition
kai and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
|
|
ἐν
G1722
PREP
|
Strong's Definition
en ___%___in,___%___ at, (up-)on, by, etc
|
|
τῷ
G3588
T-DSN
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
κράτει
G2904
N-DSN
|
Strong's Definition
kratos vigor (___%___great___%___) (literally or figuratively)
|
|
τῆς
G3588
T-GSF
|
Strong's Definition
ho the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
|
|
ἰσχύος
G2479
N-GSF
|
Strong's Definition
ischys compare ἔσχον, a form of G2192); forcefulness (literally or figuratively)
|
|
αὐτοῦ
G846
P-GSM
|
Strong's Definition
autos the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
|
Τὸ λοιπὸν ἀδελφοί μου ἐνδυναμοῦσθε ἐν κυρίῳ καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
10
Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
Cross References
πάντα ἰσχύω ἐν τῷ ἐνδυναμοῦντί με Χριστῷ
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
וְקוֹיֵ יְהוָה יַחֲלִיפוּ כֹחַ יַעֲלוּ אֵבֶר כַּנְּשָׁרִים יָרוּצוּ וְלֹא יִיגָעוּ יֵלְכוּ וְלֹא יִיעָֽפוּ׃
But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.
הֲלוֹא צִוִּיתִיךָ חֲזַק וֶֽאֱמָץ אַֽל-תַּעֲרֹץ וְאַל-תֵּחָת כִּי עִמְּךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכֹל אֲשֶׁר תֵּלֵֽךְ׃
Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the LORD thy God is with thee whithersoever thou goest.
Γρηγορεῖτε στήκετε ἐν τῇ πίστει ἀνδρίζεσθε κραταιοῦσθε
Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.
Ὁ δὲ θεὸς πάσης χάριτος ὁ καλέσας ἡμᾶς εἰς τὴν αἰώνιον αὐτοῦ δόξαν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὀλίγον παθόντας αὐτὸς καταρτίσαι ὑμᾶς στηρίξαι σθενώσαι θεμελιώσαι
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make perfect, you stablish, strengthen, settle you.
ἐν πάσῃ δυνάμει δυναμούμενοι κατὰ τὸ κράτος τῆς δόξης αὐτοῦ εἰς πᾶσαν ὑπομονὴν καὶ μακροθυμίαν μετὰ χαρᾶς
Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,
καὶ εἴρηκέν μοι· Ἀρκεῖ σοι ἡ χάρις μου ἡ γὰρ δύναμις μου ἐν ἀσθενείᾳ τελειοῦται ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου· ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ' ἐμὲ ἡ δύναμις τοῦ Χριστοῦ
And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of may Christ rest upon me.
וְאָמַר אֲלֵהֶם שְׁמַע יִשְׂרָאֵל אַתֶּם קְרֵבִים הַיּוֹם לַמִּלְחָמָה עַל-אֹֽיְבֵיכֶם אַל-יֵרַךְ לְבַבְכֶם אַל-תִּֽירְאוּ וְאַֽל-תַּחְפְּזוּ וְאַל-תַּֽעַרְצוּ מִפְּנֵיהֶֽם׃
And shall say unto them, Hear, O Israel, ye approach this day unto battle against your enemies: let not your hearts faint, fear not, and do not tremble, neither be ye terrified because of them;
ἵνα δῴη ὑμῖν κατὰ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον
That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;
ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με ἵνα δι' ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσῃ πάντα τὰ ἔθνη καὶ ἐῤῥύσθην ἐκ στόματος λέοντος
Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
הֲלוֹא יָדַעְתָּ אִם-לֹא שָׁמַעְתָּ אֱלֹהֵי עוֹלָם׀ יְהוָה בּוֹרֵא קְצוֹת הָאָרֶץ לֹא יִיעַף וְלֹא יִיגָע אֵין חֵקֶר לִתְבוּנָתֽוֹ׃
Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding.
Σὺ οὖν τέκνον μου ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
וְעַתָּה חֲזַק זְרֻבָּבֶל׀ נְאֻם-יְהוָה וַחֲזַק יְהוֹשֻׁעַ בֶּן-יְהוֹצָדָק הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל וַחֲזַק כָּל-עַם הָאָרֶץ נְאֻם-יְהוָה וַֽעֲשׂוּ כִּֽי-אֲנִי אִתְּכֶם נְאֻם יְהוָה צְבָאֽוֹת׃
Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts:
חַזְּקוּ יָדַיִם רָפוֹת וּבִרְכַּיִם כֹּשְׁלוֹת אַמֵּֽצוּ׃
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.
וְאַתֶּם חִזְקוּ וְאַל-יִרְפּוּ יְדֵיכֶם כִּי יֵשׁ שָׂכָר לִפְעֻלַּתְכֶֽם׃
Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
בְּיוֹם קָרָֽאתִי וַֽתַּעֲנֵנִי תַּרְהִבֵנִי בְנַפְשִׁי עֹֽז׃
In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.
חֲזַק וֶֽאֱמָץ כִּי אַתָּה תַּנְחִיל אֶת-הָעָם הַזֶּה אֶת-הָאָרֶץ אֲשֶׁר-נִשְׁבַּעְתִּי לַֽאֲבוֹתָם לָתֵת לָהֶֽם׃
Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.
Τὸ λοιπόν ἀδελφοί ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ ὅσα σεμνά ὅσα δίκαια ὅσα ἁγνά ὅσα προσφιλῆ ὅσα εὔφημα εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος ταῦτα λογίζεσθε·
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
וְהָיָה כַּאֲשֶׁר הֱיִיתֶם קְלָלָה בַּגּוֹיִם בֵּית יְהוּדָה וּבֵית יִשְׂרָאֵל כֵּן אוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם וִהְיִיתֶם בְּרָכָה אַל-תִּירָאוּ תֶּחֱזַקְנָה יְדֵיכֶֽם׃
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.