Exodus 3:1

וּמֹשֶׁ֗ה הָיָ֥ה רֹעֶ֛ה אֶת צֹ֛אן יִתְר֥וֹ חֹֽתְנ֖וֹ כֹּהֵ֣ן מִדְיָ֑ן וַיִּנְהַ֤ג אֶת הַצֹּאן֙ אַחַ֣ר הַמִּדְבָּ֔ר וַיָּבֹ֛א אֶל הַ֥ר הָֽאֱלֹהִ֖ים חֹרֵֽבָה
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
Connections

1 Kings 19:8

וַיָּקָם וַיֹּאכַל וַיִּשְׁתֶּה וַיֵּלֶךְ בְּכֹחַ׀ הָֽאֲכִילָה הַהִיא אַרְבָּעִים יוֹם וְאַרְבָּעִים לַיְלָה עַד הַר הָֽאֱלֹהִים חֹרֵֽב׃
8
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.

Psalms 78:70

וַיִּבְחַר בְּדָוִד עַבְדּוֹ וַיִּקָּחֵהוּ מִֽמִּכְלְאֹת צֹֽאן׃
70
He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds:

Exodus 17:6

הִנְנִי עֹמֵד לְפָנֶיךָ שָּׁם׀ עַֽל-הַצּוּר בְּחֹרֵב וְהִכִּיתָ בַצּוּר וְיָֽצְאוּ מִמֶּנּוּ מַיִם וְשָׁתָה הָעָם וַיַּעַשׂ כֵּן מֹשֶׁה לְעֵינֵי זִקְנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
6
Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel.

Numbers 10:29

וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לְחֹבָב בֶּן-רְעוּאֵל הַמִּדְיָנִי חֹתֵן מֹשֶׁה נֹֽסְעִים׀ אֲנַחְנוּ אֶל-הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אָמַר יְהוָה אֹתוֹ אֶתֵּן לָכֶם לְכָה אִתָּנוּ וְהֵטַבְנוּ לָךְ כִּֽי-יְהוָה דִּבֶּר-טוֹב עַל-יִשְׂרָאֵֽל׃
29
And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.

Judges 4:11

וְחֶבֶר הַקֵּינִי נִפְרָד מִקַּיִן מִבְּנֵי חֹבָב חֹתֵן מֹשֶׁה וַיֵּט אָֽהֳלוֹ עַד-אֵלוֹן ‫(בצענים)‬ בְּצַעֲנַנִּים אֲשֶׁר אֶת-קֶֽדֶשׁ׃
11
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

Malachi 4:4

זִכְרוּ תּוֹרַת מֹשֶׁה עַבְדִּי אֲשֶׁר צִוִּיתִי אוֹתוֹ בְחֹרֵב עַל-כָּל-יִשְׂרָאֵל חֻקִּים וּמִשְׁפָּטִֽים׃
4
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.

Exodus 18:1

וַיִּשְׁמַע יִתְרוֹ כֹהֵן מִדְיָן חֹתֵן מֹשֶׁה אֵת כָּל-אֲשֶׁר עָשָׂה אֱלֹהִים לְמֹשֶׁה וּלְיִשְׂרָאֵל עַמּוֹ כִּֽי-הוֹצִיא יְהוָה אֶת-יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָֽיִם׃
1
When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt;

Deuteronomy 1:6

יְהוָה אֱלֹהֵינוּ דִּבֶּר אֵלֵינוּ בְּחֹרֵב לֵאמֹר רַב-לָכֶם שֶׁבֶת בָּהָר הַזֶּֽה׃
6
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

Exodus 2:16

וּלְכֹהֵן מִדְיָן שֶׁבַע בָּנוֹת וַתָּבֹאנָה וַתִּדְלֶנָה וַתְּמַלֶּאנָה אֶת-הָרְהָטִים לְהַשְׁקוֹת צֹאן אֲבִיהֶֽן׃
16
Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.

Amos 7:14

וַיַּעַן עָמוֹס וַיֹּאמֶר אֶל-אֲמַצְיָה לֹא-נָבִיא אָנֹכִי וְלֹא בֶן-נָבִיא אָנֹכִי כִּֽי-בוֹקֵר אָנֹכִי וּבוֹלֵס שִׁקְמִֽים׃
14
Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

Exodus 24:13

וַיָּקָם מֹשֶׁה וִֽיהוֹשֻׁעַ מְשָֽׁרְתוֹ וַיַּעַל מֹשֶׁה אֶל-הַר הָֽאֱלֹהִֽים׃
13
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Exodus 19:3

וּמֹשֶׁה עָלָה אֶל-הָֽאֱלֹהִים וַיִּקְרָא אֵלָיו יְהוָה מִן-הָהָר לֵאמֹר כֹּה תֹאמַר לְבֵית יַֽעֲקֹב וְתַגֵּיד לִבְנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
3
And Moses went up unto God, and the LORD called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

Luke 2:8

Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν
8
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.

Exodus 3:5

וַיֹּאמֶר אַל-תִּקְרַב הֲלֹם שַׁל-נְעָלֶיךָ מֵעַל רַגְלֶיךָ כִּי הַמָּקוֹם אֲשֶׁר אַתָּה עוֹמֵד עָלָיו אַדְמַת-קֹדֶשׁ הֽוּא׃
5
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

Exodus 19:11

וְהָיוּ נְכֹנִים לַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי כִּי׀ בַּיּוֹם הַשְּׁלִשִׁי יֵרֵד יְהוָה לְעֵינֵי כָל-הָעָם עַל-הַר סִינָֽי׃
11
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.

Deuteronomy 4:10

יוֹם אֲשֶׁר עָמַדְתָּ לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּחֹרֵב בֶּֽאֱמֹר יְהוָה אֵלַי הַקְהֶל-לִי אֶת-הָעָם וְאַשְׁמִעֵם אֶת-דְּבָרָי אֲשֶׁר יִלְמְדוּן לְיִרְאָה אֹתִי כָּל-הַיָּמִים אֲשֶׁר הֵם חַיִּים עַל-הָאֲדָמָה וְאֶת-בְּנֵיהֶם יְלַמֵּדֽוּן׃
10
Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather together, me the people and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

Psalms 106:19

יַעֲשׂוּ-עֵגֶל בְּחֹרֵב וַיִּשְׁתַּחֲווּ לְמַסֵּכָֽה׃
19
They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

Matthew 4:18

Περιπατῶν δὲ ὁ Ἰησοῦς παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς Σίμωνα τὸν λεγόμενον Πέτρον καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν· ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς
18
And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.

Exodus 4:27

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶֽל-אַהֲרֹן לֵךְ לִקְרַאת מֹשֶׁה הַמִּדְבָּרָה וַיֵּלֶךְ וַֽיִּפְגְּשֵׁהוּ בְּהַר הָֽאֱלֹהִים וַיִּשַּׁק-לֽוֹ׃
27
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.

Exodus 24:15

וַיַּעַל מֹשֶׁה אֶל-הָהָר וַיְכַס הֶֽעָנָן אֶת-הָהָֽר׃
15
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
Copy verses
Exodus 3:1
Masoretic Phrasing
The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
וּמֹשֶׁ֗ה Revia — a lesser break הָיָ֥ה רֹעֶ֛ה Tevir — a lesser break אֶת צֹ֛אן Tevir — a lesser break יִתְר֥וֹ חֹֽתְנ֖וֹ Tipeha — a lesser break כֹּהֵ֣ן מִדְיָ֑ן Etnahta — the verse's main pause — take a breath here וַיִּנְהַ֤ג אֶת הַצֹּאן֙ Pashta — a lesser break אַחַ֣ר הַמִּדְבָּ֔ר Zaqef Qatan — a strong break וַיָּבֹ֛א Tevir — a lesser break אֶל הַ֥ר הָֽאֱלֹהִ֖ים Tipeha — a lesser break חֹרֵֽבָה Silluq — end of the verse
Search every verse
Word Parts
וּ מֹשֶׁ֗ה
וּ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
מֹשֶׁ֗ה
Root word a name — transliterate it ("Now moses")
Dictionary form: מֹשֶׁה · moh-SHEH
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar C/Np
Noun — Proper Name
וּ Speech Conjunction
מֹשֶׁה Speech Noun Type Proper Name
In English
In the KJV here: now moses
moses ×407 and moses ×224 of moses ×61 that moses ×10 for moses ×7 and when moses ×6 so moses ×5 then moses ×5
More options
Moses — Standard modern rendering of the proper name.
Moshe — Hebrew-faithful transliteration; suits scholarly or Jewish contexts.
Mosheh — Closer phonetic spelling; used in some academic translations.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB4859 H4872

BDB4858 | BIBLICAL HEBREW | BDB4860

משֶׂה767 proper name, masculine Moses, the great Hebrew leader, prophet and lawgiver (probably = Egyptian mes, mesu, child, son, EbGS 539, compare DiExod 2:10, where see also older (abandoned) etymology); — ׳מ Exod 2:10 + משֶׁ֑ה vExod 2:15 +; name occurs 706 t. in Hexateuch (Exodus 290 t, Leviticus 86 t., Numbers 233 t., Deuteronomy 38 t., Joshua 59 t.), Judges 4 t. + Judg 18:30 where read משֶׁה for מְנַשֶּׁה (compare GFM); 1Sam 12:6; 1Sam 12:8, Kings 10 t., Mic 6:4; Jer 15:1; Isa 63:11; Isa 63:12; Mal 3:22; Ps 77:21 + 7 t.; Chronicles 3 t., Dan 9:11; Dan 9:13 — Moses was son of Amram and Jochebed Exod 6:20; Num 26:59 (both P), 1Chr 5:29; 1Chr 23:13 of tribe of Levi Exod 2:1 (E; compare also foregoing); (younger) brother of Aaron Exod 4:14 (J), Exod 7:1; Exod 7:2; Exod 7:7 (P), etc., and brother of Miriam Num 26:59 (P), 1Chr 5:29 (compare Exod 15:20 E); called prophet Deut 18:15; Deut 18:18; Deut 34:10 agent by whom ׳י gave law Exod 20:19; Exod 20:20; Exod 20:21; Exod 20:22 (E) +; especially P (כַּאֲשֶׁר ׳אֶתמֿ ׳צִוָּת י, etc.), Exod 39:1; Exod 39:5; Exod 39:7; Exod 39:21; Exod 39:26; Exod 39:29; Exod 39:31; Exod 40:19; Exod 40:21; Exod 40:25; Exod 40:27; Exod 40:29; Exod 40:32; Lev 7:38; Lev 8:9; Lev 8:13; Lev 8:17; Lev 8:27; Lev 8:29 + often; lawgiver Deut 33:4; Josh 1:7; Josh 1:13 (D) +; priest, וְאַהֲרֹן בְּכִהֲנָיו ׳מ Ps 99:6. Phrases are — (עַבְדּוֺ, עַבְדִּי, etc.) ׳עֶבֶר י ׳מ Exod 14:31 (J), Num 12:7(E), Deut 34:5(JE), Josh 1:1 (D) + 15 t. Joshua. (D); 1Kgs 8:53; 1Kgs 8:56; 2Kgs 18:12; 2Kgs 21:8; Mal 3:22; 2Chr 1:3; 2Chr 24:6; Neh 1:8; Neh 9:14; Ps 105:26 עֶבֶד אלהים ׳מ 1Chr 6:34; 1Chr 24:9; Neh 10:30; Dan 9:11 אִישׁ הָאֱלּהִים ׳מ Ezra 3:2; Ps 90:1 ׳תּוֺרַת מ Josh 8:32 (D), 1Kgs 2:3; 2Kgs 23:25; Mal 3:22; 2Chr 23:18; 2Chr 30:16; Ezra 3:2; Ezra 7:6; Dan 9:11; Dan 9:13 ׳סֵפֶר מ 2Chr 25:4; 2Chr 35:12; Neh 13:1 ׳סֵפֶר תּוֺרַת מ Josh 8:13 (D), Josh 23:6 (D), 2Kgs 14:6; Neh 8:1.

[מַשֶּׁה] see נשׁה

מְשׁוֺאָה, מְשֹׁאָה see II. שׁוא.

מַשּׁוּאוֺת see II. נשׁא. מְשׁוֺבָב see שׁוב

מְשׁוּבָה see שׁוב. [מְשּׁוּגָה] see שׁוג

מָשׁוֺט, [מִשּׁוֺט] see שׁוט

BDB9681 H4872 H4873

BDB9680 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9682

[מֹשֶׁה] proper name, masculine Moses (Biblical Hebrew id.); — ׳סְפַר מ Ezra 6:18.

Strong's Definition H4872
moses
mōše
drawn
Mosheh, the Israelite lawgiver
  • the prophet and lawgiver, leader of the exodus
Variations 10 forms of this word
Translations 37 English renderings
Moses
Search every verse
Word Parts
הָיָ֥ה
הָיָ֥ה
Root word be, pass, was, were, came, …
Dictionary form: הָיָה · haw-YAW
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Vqp3ms
Verb — Qal, Perfect (Qatal), third person masculine singular simple action — "he did" completed action — try "he ___ed" or "he has ___ed" the built-in subject is "he (or it)"
הָיָה Speech Verb Stem Qal Type Perfect (Qatal) Person Third Person Gender Masculine Number Singular
In English
In the KJV here: kept
and it came to pass ×336 shall be ×333 was ×233 be ×174 came ×133 were ×117 and it shall come to pass ×97 and it shall be ×92
More options
be — Default copula; suits timeless or stative contexts.
become — Prefer when a change of state or transformation is implied.
happen — Fits narrative events; modernizes 'come to pass'.
occur — Formal register; good for reported events or incidents.
exist — Emphasizes being or presence rather than action.
take place — Idiomatic for scheduled or unfolding events.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB2100 H3068 H3069 H1961 H430 H589 H2022 H6635

BDB2099 | BIBLICAL HEBREW | BDB2101

יהוהc. 6823 i.e. יַהְוֶה proper name, of deity Yahweh, the proper name of the God of Israel — (

1. ᵑ0 יְהוָֺהC518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהוִֺה305 (Qr אֱלֹהִים), in the combinations אדני יהוה & יהוה אדני (see אֲדֹנֶי), and with preposition בַּיהוָֺה, לַיהוָֺה, מֵיהוָֺה (Qr בַּאדֹנָי, לַאדֹנָי, מֵאדֹנָי), do not give the original form. ᵐ5 and other Vrss follow the Qr. On the basis of Exod 20:7; Lev 24:11 יהוה was regarded as a nomen ineffabile (see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jews הַשֵּׁם and by the Samaritans שׁימא. The pronunciation Jehovah was unknown until 1520, when it was introduced by Galatinus; but it was contested by Le Mercier, J. Drusius, and L. Capellus, as against grammatical and historical propriety (compare Bö§ 88). The traditional Ἰαβέ of Theodoret and Epiphanius, the יָֿהוּ, יְהוֺֿ of compound proper name and the contracted form יָהּ all favour יַהְוֶךְ (compare יַהֲלֹמ֑וּן Ps 74:6 תַּהֲרוּ Isa 33:11), see LagSym i.14 BaudStudien i.179 ff.; DrStud.Bib.i.1 ff. For Jeve see StaZAW 1881, 346 Deib.1882, 173 f. & Gn. Excurs. ii.
2. on literature of interpretations see NesEg.67 Drl.c. — Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph`il of היה (=היה) the one bringing into being, life-giver (compare חַוָּה Gen 3:20) Schr HSch; giver of existence, creator, Kue Tiele; he who brings to pass (so already Le Clerc),performer of his promises, Lag, NesEg.88 (but NesEg.91 inclines to Qal as RSBrit. & For. Ev. Rev see below); or from היה he who causes to fall, rain or lightning RSOTJC.ed.1, 423; om.ed.2, 245, compare WeSkizzen iii.175; 'Fäller,' destroying foes, StaG.i.429 (dubiously). But most take it as Qal of הוה (= היה); the one who is: i.e. the absolute and unchangeable one, Ri; the existing, ever living, as self-consistent and unchangeable, Di; or the one ever coming into manifestation as the God of redemption, De Oehl; compare also RSBrit. & For. Ev. Rev. 1876, he will be it, i.e all that his servants look for (compare Ewinfr), he will approve himself (give evidence of being, assert his being Drl.c.17)).
**Theories of non-Hebrew or non-Semitic origin, opposed (in their older forms) by BauRel. i. 181 ff. (see especially 230); DlPa 162 ff. claimed Babylonian origin for יהו, against this Kuenational Religions, etc., Note iv (Eng. Trans. 329 ff.) JastrJBL xiil {1894}, 103 f. compare HptBAS i. 170 N; DlBabel u. Bibel, 46 f., 73 f. makes same claim for יהוה, against this see especially HirschZAW xxiil {1903}, 355 ff. ZimKATS. 465 ff.; SpiegelbZMG:liii {1899}, 633 ff. proposes (improbable) Egyptian etymology for יהוה; further discussions see in KöEB NAMES, § 112 and n.3. 'Jehovah' found in Jacob (? Johannes) Wessel († 1480), according to SchwThLZ, 1905, col. 612.

I. יהוה is not used by E in Genesis, but is given Exod 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb, and is explained thus : אֶהְיֶה עִמָּ֑ךְ I shall be with thee (Exod 3:12), which is then implied in אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה I shall be the one who will be it vExod 3:14a (i.e: with thee vExod 3:12) and then compressed into אֶהְיֶה vExod 3:14b (i.e. with thee vExod 3:12), which then is given in the nominal form יהוה He who will be it vExod 3:15 (i.e. with thee vExod 3:12). compare EwBTh ii. 337, 338 RSl.c., Proph. 385 ff. Other interpretations are: I am he who I am, i.e. it is no concern of yours (Le Clerc LagPsalt.Hieron.156); I am (this is my name), inasmuch as I am (אֲשֶׁר = כִּי; AE JDMich WeJD Th xxi, 540 = compare Hexateuch 72); Di and others I am who I am, he who is essentially unnameable, inexplicable, — E uses יהוה sparingly by the side of אלהים and האלהים in his subsequent narrative. The Ephraimitic writers in Judges Samuel Kings use it in similar proportions. P abstains from the use of יהוה until he gives an account of its revelation to Moses Exod 6:3 but subsequently uses it freely. He gives no explanation of its meaning. He represents that אֵל שַׁדַּי was the God of the patriarchs. J uses יהוה from the beginning of his narrative, possibly explaining it, Gen 21:83 by אל עולם, the evergreen tamarisk being a symbol of the ever-living God; compare De Gen 21:33. Elsewhere יהוה is the common divine name in pre-exilic writers, but in post-exilic writers gradually falls into disuse, and is supplanted by אלהים and אדני. In Job it is used 31 t. in prose parts, and Job 12:9 (a proverb); not elsewhere in the poem. Chronicles apart from his sources prefers אלהים and האלהים. Daniel uses יהוה only in chap. 9 (7 t.); Ecclesiastes not at all. In the Elohistic group of Psalm 42-83 it is used 39 t. (see אלהים) . It occurs as the name of Israel's God MI18. It is doubtful whether it was used by other branches of the Shemitic family, compare COT Gen 2:4b DlPa 158 ff. DrStud. Bib. i. 7 ff.

II. 1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D;
  a. with אֱלֹהֶיךָ in the Ten Words Exod 20:2-12 (5 t.) = Deut 5:6-16 in the law of worship of J E, Exod 23:19; Exod 34:24; Exod 34:26 in D 234 t.; Josh 1:9; Josh 1:17; Josh 9:9; Josh 9:24 (D2); elsewhere Gen 27:20; Exod 15:26 (JE), Judg 6:26 Samuel & Kings 20 t.; 1Chr 11:2; 1Chr 22:11; 1Chr 22:12; 2Chr 9:8 (twice in verse); 2Chr 16:7; Isa 7:11; Isa 37:4 (twice in verse); Isa 41:13; Isa 43:3; Isa 51:15; Isa 55:5; Jer 40:2 + (3t.); Hos 12:10; Hos 13:4; Hos 14:2; Amos 9:15; Ps 81:11.
  b. with אֱלֹהֵיכֶם in D 46 t.; D2 28 t.; H 15 t.; P 15 t.; elsewhere Exod 23:25 (E); Exod 8:24; Exod 10:8; Exod 10:16; Exod 10:17 (JE); Judg 6:10; 1Sam 12:12; 1Sam 12:14; 2Kgs 17:39; 2Kgs 23:21; 1Chr 22:18 + (10 t. Chronicles) Ps 76:12; Jer 13:16 + (5 t.) Ezek 20:5; Ezek 20:7; Ezek 20:19; Ezek 20:20; Joel 2:13 + (6 t.) Zech 6:15.
  c. with אֱלֹהֵינוּ in D 23 t.; in D2 5 t.; Exod 8:6 (JE) Exod 3:18; Exod 5:3; Exod 8:22; Exod 8:23; Exod 10:25; Exod 10:26 (E) Judg 11:24; 1Sam 7:8; 1Kgs 8:57; 1Kgs 8:59; 1Kgs 8:61; 1Kgs 8:65; 2Kgs 18:22; 2Kgs 19:10 = Isa 36:7; Isa 37:20; 1Chr 13:2 + (15 t. Chronicles) Mic 4:5; Mic 7:17; Isa 26:13; Jer 3:22 + (17 t.) Ps 20:8; Ps 90:17 (?;Baer אֲדנָֹי); Ps 94:23; Ps 99:5; Ps 99:8; Ps 99:9 (twice in verse); Ps 105:7; Ps 106:47; Ps 113:5; Ps 122:9; Ps 123:2; Dan 9:10; Dan 9:13; Dan 9:14.
  d. with אֱלֹהֵיהֶם Exod 10:7 (J) Exod 29:46 (twice in verse); Lev 26:44 (P) Judg 3:7; Judg 8:34; 1Sam 12:9; 1Kgs 9:9; 2Kgs 17:7; 2Kgs 17:9; 2Kgs 17:14; 2Kgs 17:16; 2Kgs 17:19; 2Kgs 18:12; 2Chr 31:6; 2Chr 33:17; 2Chr 34:33; Neh 9:3 (twice in verse); Neh 9:4; Jer 3:21; Jer 22:9; Jer 30:9; Jer 43:1 (twice in verse); Jer 50:4; Ezek 28:26; Ezek 34:30; Ezek 39:22; Ezek 39:28; Hos 1:7; Hos 3:5; Hos 7:10; Zeph 2:7; Hag 1:12 (twice in verse); Zech 9:16; Zech 10:6.
  e. with אֱלֹהָיו Num 23:21 (E) Exod 32:11 (J) Lev 4:22 (P) Deut 17:19; Deut 18:7; 1Sam 30:6; 1Kgs 5:17; 1Kgs 11:4; 1Kgs 15:3; 1Kgs 15:4; 1Kgs 2:11; 1Kgs 16:2; 1Kgs 2:1 + 13 t. Chronicles; Mic 5:3; Jer 7:28; Ps 33:12; Ps 144:15; Ps 146:5; Jonah 2:2. feminine with אֱלֹהַי Num 22:18 (JE) Deut 4:5; Deut 18:16; Deut 26:14; Josh 14:8; Josh 14:9; 2Sam 24:24; 1Kgs 3:7; 1Kgs 5:18; 1Kgs 5:19; 1Kgs 8:28; 1Kgs 17:20; 1Kgs 17:21; 1Chr 21:17; 1Chr 22:7; 2Chr 2:3; 2Chr 6:19; 2Chr 9:5; Ps 7:2; Ps 7:4; Ps 13:4; Ps 18:29; Ps 30:3; Ps 30:13; Ps 35:24; Ps 40:6; Ps 104:1; Ps 109:26; Isa 25:1; Jer 31:18; Dan 9:4; Dan 9:20; Jonah 2:7; Hab 1:12; Zech 11:4; Zech 13:9; Zech 14:5.
  g. with אֱלֹהַיִךְ Isa 60:9; Jer 2:17; Jer 2:19; Jer 3:13; Mic 7:10; Zeph 3:17.
  h. with אלהים, probably always due to later editors, or to a Qr which has crept into the text Gen 2:4b — Gen 3:23 (J, 20 t. either אלהים inserted by RP as Di De; or יהוה inserted by J in an older source); Exod 9:30 (J, but not in ᵐ5 ⅏; Samaritan אדני יהוה; possibly ᵑ0 from earlier Qr, & ⅏ from later Qr); 2Sam 7:22; 2Sam 7:25 (ᵐ5 אדני יהוה and 1Chr 17:20-23 only יהוה); 1Chr 17:16; 1Chr 17:17 (but 2Sam 7:18; 2Sam 7:19 אדני יהוה) 1Chr 28:20; 1Chr 29:1; 2Chr 1:9; 2Chr 6:41 (twice in verse); 2Chr 6:42; 2Chr 26:18 (but in the original Ps 132:8 stood יהוה (so ℌ), or else no divine name); Ps 72:18 (the late doxology) Ps 84:12 (but it makes the line too long); Jonah 4:6. For the combinations with other divine names see those names.
2. the phrase אֲנִי יהוה is noteworthy: —
  a. after אמר either alone Exod 6:2; Exod 6:29 (P) or before relative and other clauses: Gen 28:13 (J) Gen 15:7 (R) Exod 6:6 (P) with אלהיכם Judg 6:10; Ezek 20:5.
  b. after ידע כי (α) Exod 7:17; Exod 8:18; Exod 10:2 (J); Exod 7:5; Exod 14:4; Exod 14:18 (P); 1Kgs 20:13; 1Kgs 20:28; Jer 24:7; Ezek 6:7 + 48 t. Ezekiel; (β) with אלהיכם Exod 6:7; Exod 16:12; Deut 29:5 (P) Exod 20:20; Joel 4:17 (γ) with אלהיהם Exod 29:46 (P) Ezek 28:26; Ezek 34:30; Ezek 39:22; Ezek 39:28 (δ) before relative and other clauses Isa 45:3; Isa 49:23; Isa 49:26; Isa 60:16; Ezek 7:9; Ezek 17:24; Ezek 21:10; Ezek 22:22; Ezek 35:12; Ezek 36:36 (ε) with various forms of קדשׁ Exod 31:13 (P) Ezek 20:12; Ezek 37:28; Ezek 39:7 (ζ) with דברתי Ezek 5:13; Ezek 17:21, compare ׳יֵדְעוּ אשׁר אני י Ezek 20:26.
  c. after כִּי in various combinations Lev 11:44; Lev 11:45; Num 35:34 (P), Lev 20:7; Lev 20:26; Lev 21:8; Lev 21:15; Lev 21:23; Lev 22:16; Lev 24:22; Lev 25:17; Lev 26:1; Lev 26:44 (all H); Exod 15:26 (R) Isa 41:13; Isa 43:3; Isa 61:8; Jer 9:23; Ezek 12:25; Ezek 21:4; Zech 10:6; Mal 3:6.
  d. emphatic Exod 6:8; Exod 12:12; Lev 26:2; Lev 26:45; Num 3:13; Num 3:41; Num 3:45 (all P); Lev 18:5; Lev 18:6; Lev 18:21; Lev 19:12; Lev 19:14; Lev 19:16; Lev 19:18; Lev 19:28; Lev 19:30; Lev 19:32; Lev 19:37; Lev 21:12; Lev 22:2; Lev 22:3; Lev 22:8; Lev 22:30; Lev 22:31; Lev 22:33 (all H) Isa 43:15 with אלהיהם Exod 29:46 with אלהיךָ Isa 48:17 with אלהיכם Lev 23:43; Lev 25:38; Lev 25:55; Num 10:10; Num 15:41 (twice in verse) (P) Lev 18:2; Lev 18:4; Lev 18:30; Lev 19:2; Lev 19:3; Lev 19:4; Lev 19:10; Lev 19:25; Lev 19:31; Lev 19:34; Lev 19:36; Lev 20:24; Lev 23:22; Lev 26:13 (all H) Ezek 20:7; Ezek 20:19; Joel 2:27 with מְקַדֵּשׁ Lev 20:8; Lev 22:9; Lev 22:32 (H), with דברתי Num 14:35 (P) Ezek 5:15 + (11 t. Ezekiel); with clauses Isa 27:3; Isa 41:4; Isa 41:17; Isa 42:6; Isa 42:8; Isa 45:5; Isa 45:6; Isa 45:7; Isa 45:8; Isa 45:18; Isa 45:19; Isa 45:21; Isa 60:22; Jer 17:10; Jer 32:27; Ezek 14:4; Ezek 14:7; Ezek 14:9; Ezek 34:24 אָנֹכִי יהוה is used in the Ten Words Exod 20:2; Exod 20:5 = Deut 5:6; Deut 5:9 cited Ps 81:11; Hos 12:10; Hos 13:4 elsewhere only Exod 4:11 (J) Isa 43:11; Isa 44:24; Isa 51:15.
3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh יהוה יראה Gen 22:14 (J); יהוה נסי Exod 17:15 (E) יהוה שׁלים Judg 6:24 יהוה צדקנו Jer 33:16 (compare Jer 23:6 where it is applied to the Messiah); יהוה שָׁ֑מָּה Ezek 48:35. — On combinations such as ׳הַר י, צְבָאוֺת ׳י etc., see הַר, צָבָא, etc.

Note. — BonkZAW 1891, 126 ff. seems to shew that as prefix, in compare proper name, יְהוֺ is the oldest and the latest form and that יוֺ is intermediate, belonging to the earlier post-exilic period until the time of Chronicles; occasional copyists' mistakes being taken into the account.

BDB2145 H1961

BDB2144 | BIBLICAL HEBREW | BDB2146

הָיָה3570 verb fall out, come to pass, become, be (SI1; SI6 היה, ib3 הית; parallel form of הוה, Arabic , Aramaic הֲוָא, ; see הָוָה above) —

Qal Perfect 3 masculine singular הָיָה Gen 3:1 +; וְהָיָה consecutive Gen 4:14 +; 3 feminine singular הָֽיְתָה Gen 1:2 +; הָיָ֑תָה Isa 14:24 + 3 t.; וְהָֽיְתָה consecutive Gen 9:13 +; והית2Kgs 9:37 Kt (Qr וְהָֽיְתָה); 2 masculine singular הָיִיתָ Deut 5:15 +; 1 singular הָיִיתִיGen 31:40 3 plural הָיוּ Gen 6:4 +; 2 masculine plural הֱיִיתֶ ם Exod 22:20 +; וִהְיִיתֶם consecutive Gen 3:5 +; 1 plural הָיִינוּIsa 1:9 +; etc.; Imperfect 3 masculine singular יִהְיֶה Gen 1:29 +; jussive יְהִיGen 1:3 +; יֶהִ֑י Ezek 16:15 וִיהִיGen 1:6 +; וַיְהִי Gen 1:3 +; וַיֶּ֑הִי Ps 33:9; Ezek 16:19 3 feminine singular תִּהְיֶה Gen 21:30 +; 1 singular אֶהְיֶה Exod 3:12 +; וָאֶהְיֶה2Sam 7:6 + 9 t.; וָאֱהִי Judg 18:4 + 12 t.; 3 masculine plural יִהְיוּ Gen 6:19 +; 3 feminine plural תִּהְיֶינָהIsa 16:2 + 19 t.; תִּהְיֶין֣Gen 41:36 + 11 t.; וְתִהְיֶנָה Jer 18:21; Jer 48:6 וַתִּהְיֶינָה 2Sam 20:3 + 6 t.; וַתִּהְיֶיןָGen 26:35; 1Sam 25:43 וַתִּהְיֶנָה 1Chr 7:15 2 masculine plural תִהְיוּ Gen 34:15 +; תִהְיוּן Exod 22:20 1 plural נִהְיֶה Gen 38:23 +; וַנִּהְיֶה2Sam 11:23; Jer 44:17 וַנְּהִי Num 13:33; Isa 64:5, etc.; Imperative masculine singular הֱיֵה Exod 18:19 +; feminine singular הֲיִיGen 24:60 masculine plural הֱיוּExod 19:15; Num 16:16, וִהְיוּ 1Sam 4:9 + 6 t.; Infinitive absolute הָיוֺ Gen 18:18 + 3 t.; הָיֹה 1Kgs 13:32; Ezek 1:3 construct הֱיוֺת Gen 2:18 +, so read probably also for הֱיֵה Ezek 21:15 compare Sm Köi. p. 600 f. (Co em. היהלֿה to הָהֵל shine, glitter); with prefix בִּהְיוֺת Exod 5:13 +, בִּהְיֹת Exod 19:16 +; לִהְיוֺת Gen 10:8 +, לִהְיֹת Exod 23:1 +; suffix הֱיוֺתִי Jonah 4:2 הֱיוֺתְךָ Judg 18:19 (twice in verse); לִהְיֹתְךָ Deut 26:10, etc.; Participle feminine הוֺיָה Exod 9:3.

I. 1. a. Fall out, happen מֶההָֿיָה הַדָּבָר 1Sam 4:16 how has the matter fallen out, (gone, turned out) ? so 2Sam 1:4 מֶההָֿיָה לוֺ Exod 32:1; Exod 32:23 (both J E) what has happened to him? compare 1Sam 10:12 מִקְרֶה הוּא הָיָה לָנוּ 1Sam 6:9 a chance it is that has befallen us; also וַיְהִילֿוֺ כֵּן 2Kgs 7:20 and so it happened to him, compare וַיְהִיכֵֿן below
  b. occur, take place, come about, come to pass: — גְדוֺלָה הָֽיְתָה בָּעָם מַגֵּפָה 1Sam 4:17 a great slaughter has taken place among the people, compare 2Sam 17:9 וַתְּהִי הַמִּלְחָמָה בְּיַעַר אֶפְרַיִם 2Sam 18:6 and the battle took place in the wood of Ephraim (on אפרים compare Klo Dr); Josh 22:17 (P; of plague); תְּהִי נָא אָלָה Gen 26:28 (J) let an oath take place (be taken) so Judg 21:5 compare 2Kgs 17:7 (si vera lectio), Ezek 16:34 especially late, 2Chr 29:36; 2Chr 32:31; Eccl 1:9; Eccl 1:10; Eccl 3:22; Eccl 8:7; Eccl 10:14 etc.; often of fulfilment of prediction, command, expectation, etc.: — כֵּן הָיָה Gen 41:3 (E) so it came to pass, 2Sam 13:25, וַיְהִיכֵֿן Judg 6:38; 2Kgs 15:12; Isa 29:5, & especially וַיְהִיכֵֿן Gen 1:7; Gen 1:9; Gen 1:11; Gen 1:15; Gen 1:24; Gen 1:30 (all P) +; יְהִי כִדְבָרֶ֑ךָ Gen 30:34 let it be as thou sayest, Zech 6:15, see also לֹא תָקוּם וְלֹא יִהְיֶה Isa 7:7 it shall not arise (be realized) & shall not come about, Isa 14:34 (so often בּוֺא q. v. 2 c, p. 98 above)
2. especially & very often, come about, come to pass followed by substantive (subject) clause almost always + modifying (usually temporal) clause or phrase:
  a. ( I) וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.) followed by
   (a) Imperfect consecutive: a. with Infinitive with כְּ temporal Gen 12:14; Gen 19:17 (both J) + 75 t. + Esth 3:4 Qr (Hexateuch chiefly J, — so always Genesis, — & J E; P only Exod 16:10, D only Deut 5:20; Deut 31:24; Josh 5:1; Josh 9:1 27 t. in Kings), — somewhat different is 2Kgs 7:18 β. with Infinitive with בְּ Gen 4:8; Gen 11:2 (both J) + 29 t. + Esth 3:4 Kt (in Hexateuch 10 t. J E; 3 t. P, Gen 19:29; Exod 34:29; Num 17:7 not in D); γ. with בְּ followed by temporal noun (יוֺם, בֹּקֶר, etc.) Gen 21:22 (E) Gen 26:32 (J) + 45 t. (Hes 14 t. J E; 3 t. P, Exod 6:28; Exod 16:13; Num 7:1 not D); δ. לְ temporal 1Sam 1:20; 2Sam 13:23; 1Kgs 20:26; 1Chr 20:1 ε. כְּ temporal Gen 39:11; 1Sam 25:38 ζ. מִן temporal namely: מֵאָז Gen 39:5, מִיּוֺם 1Sam 7:2 compare 1Sam 30:25, מִיָּמִים Judg 11:4; Judg 15:1, מִקֵּץ Gen 4:3; Gen 8:6 + 6 t., מִקְצֵה Josh 3:2; 2Kgs 8:3; Ezek 3:16, especially מִמָּחֳרָת Gen 19:34; Exod 18:13 + 11 t.; η. כַּאֲשֶׁר temporal Gen 12:11 (J) Gen 20:13 (E) + 31 t. (Hexateuch 13 t. J E, Deut 2:16, not P), characteristic of Nehemiah's memoris, Neh 3:33; Neh 4:1; Neh 4:6; Neh 4:9; Neh 6:1; Neh 6:16; Neh 7:1; Neh 13:19 θ. with כִּי temporal Gen 6:1 (J) Exod 3:21 (E) + 14 t. + Judg 16:25 Kt; ι. אַחֲרֵי temporal Gen 22:20 (J) + 13 t., אַחַר Gen 39:7; Job 42:7, אַחֲרֵיכֵֿן Judg 16:14 + 6 t.; κ. followed by עַד temporal 1Sam 14:19 (on which compare Dr); compare עַדכֹּֿה וְעַדכֹּֿה 1Kgs 18:45 λ. with combinations; as בְּ with temporal noun + בְּ Infinitive Gen 34:25; Exod 19:16; 1Sam 25:37 בְּ Infinitive + כְּ Infinitive Josh 3:14 double preposition כְּמִשְּׁלשׁ חֳדָשִׁים Gen 38:24 מִקְצֵה + אַחֲרֵי אֲשֶׁר Josh 9:16 מִיָּמִים + id. Josh 23:1 μ. other unusual constructions under this head are: those where temporal idea is expressed by a circumstantial clause Isa 22:7; 1Kgs 13:20; 2Kgs 8:21 (Dr§ 165, & Οβς.) = 2Chr 21:9 those with indefinite כֹּל 1Sam 10:11; 2Sam 2:23; 2Sam 15:2, or with participle = rel. clause 1Sam 11:1 (on all see Dr§ 78 n. & Sm); quite unique is 1Kgs 16:31, with הֲנָקֵל ׳לָכְתּוֺ וגוin place of temporal clause
   (b) וַיְהִי sometimes followed by simple Perfect, with a negative Gen 39:10 (with כְּ Infinitive), Exod 13:17 (with בְּ Infinitive) 2Kgs 12:7; 2Kgs 17:25 (both with בְּ temporal); & without negative, Gen 8:13 (P) Gen 14:1 +, usually with בְּ temporal (38 t.), Hexateuch chiefly P; rarely with other preposition & adverb as above; note especially מִדֵּי followed by Infinitive 1Sam 18:30; 2Chr 12:11 sometimes the subject of following Perfect precedes it with וְ, as Gen 22:1; Gen 41:1; 1Sam 18:19; 1Sam 30:1; 2Kgs 2:9; 2Kgs 4:40 +; note especially 2Sam 17:27 where several subject & also several objects precede the Perfect (compare Dr); in these cases temporal modifier is occasionally a circumstantial clause 2Sam 13:30; 1Kgs 8:10; 2Kgs 19:37 = Isa 37:38 rarely subject precedes Perfect without וְ 1Kgs 11:4; 1Kgs 21:1, compare subject preceding Participle without וְ Neh 4:10 in 2Chr 8:1 the object (with וְ) precedes what is apparently the principal verb
   (c) וַיְהִי followed by וְהִנֵּה Gen 24:15 (J; טֶרֶם in temporal clause), Gen 29:25 (E), Gen 38:27 (J, both בְּ temporal) vGen 38:29 (כְּ Participle), 1Sam 13:10 (כְּ Infinitive); also 2Sam 1:2; 2Sam 13:36; 2Sam 15:32 (circumstantial clause) 2Kgs 2:11 (id.), 2Kgs 3:20; 2Kgs 13:21 (circumstantial clause).
   (d) rarely וַיְהִי (in this sense) followed by other constructions: אָז יִתֵּן 1Kgs 9:10 (with מִקְצֵה); Imperfect frequentative 1Kgs 14:28 (with מִדֵּיבּֿאֹ), 2Kgs 4:8 (with מִדֵּי עָבְרוֺ) Jer 36:23 (with כְּ Infinitive); Perfect consecutive frequentative 2Chr 24:11 (with בְּ temporal). (2) rarely also Perfect with וְ conjunctive וְהָיָה (compare Dr§ 183) followed by Imperfect consecutive as subject clause: 1Sam 1:12 (c. several circumstantial clause), 1Sam 10:9 (with כְּ Infinitive) 2Kgs 3:15 (id.), 1Sam 17:48 (with כִּי), Jer 37:11 (with בְּ Infinitive), Amos 7:2 (with אִם temporal); also Jer 3:9 (apparently with מִן causative, but obscure); 1Sam 13:22 (with בְּ temporal) is followed by וְלֹא & Perfect as well as Imperfect consecutive
  b. less often וְהָיָה Perfect consecutive and it shall come to pass, or frequentative,came to pass (repeatedly, etc.) usually
   (a) followed by simple Imperfect (c. 100 t.): a. with בְּ temporal Deut 21:16; Deut 25:19 + 37 t., (especially בַּיּוֺם הַהוּא Hos 2:18; Hos 2:33; Isa 7:18; Isa 7:21; Isa 7:23 + 21 t.); β. with בְּ local Ezek 47:23; Zech 13:8 compare also Hos 2:1 (בִּמְקוֺם אֲשֶׁר, but perhaps = instead of, compare VB); γ. with indefinite rel. clause, or its equivalents (כֹּל indefinite, etc.), compare Dr§ 121, Obs. 1: Gen 4:14; Num 17:20; Deut 12:11; Deut 18:19; Josh 7:14; Josh 7:15; Judg 7:4; 1Sam 2:36; 1Sam 17:25; 2Sam 15:35; 1Kgs 19:17; 1Kgs 20:6; Isa 4:3; Isa 24:18; Nah 3:7; Jer 27:8; Jer 42:4; Ezek 47:9; Zech 14:17; Joel 3:5 δ. with כַּאֲשֶׁר Num 33:56; Deut 28:63; Josh 23:15; Judg 7:17; Isa 29:8; Jer 31:28; Zech 8:13 ε. less often with other modifying phrase: כְּ Infinitive Exod 33:8; Exod 33:9 (both frequentative), Josh 3:13; Josh 8:8; Jer 25:12; Jer 51:63 בְּ Infinitive Gen 9:14 (P) 2Kgs 4:10; Ezek 44:17 אִם of condition Deut 20:11 (+ vDeut 20:11 Dr§ 118 n.), also Josh 22:18, where the arrangement is peculiar, & the condition is expressed without אִם (compare Dr§ 155); לְ temporal Deut 23:12 מִקֵּץ Isa 23:17 טֶרֶם Isa 65:24 מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֺ Isa 66:23, etc.
   (b) וְהָיָה followed by Perfect consecutive (c. 85 t.): α. most often + clause with כִּי temporal Gen 12:12; Gen 46:33 (both J) Exod 1:10 (E) Deut 11:29; Isa 8:21 + 25 t.; β. with אִם Exod 4:8; Exod 4:9; Num 15:24; Deut 11:13 + 14 t.; also Gen 38:9; Num 21:9 (both frequentative); γ. with בְּ temporal Gen 30:41 (frequentative) Gen 47:24 (but compare Ol Di) Exod 16:5 + 11 t.; δ. with indefinite rel. clause or equivalent (Dr§ 121 Obs. 1): Gen 24:14; Num 10:32 (Dr§ 118 n.) Num 21:18; Deut 21:3; Judg 11:31; Judg 19:30; Zech 14:16 ε. occasionally with other modifying phrase: כַּאֲשֶׁר Gen 27:40 +; כְּ Infinitive Gen 44:31 +; בְּ Infinitive Exod 33:22 +; מִקֵּץ 2Sam 14:26 עֵקֶב causative Deut 7:12 also
   (c) followed by וְלֹא + simple Imperfect Exod 3:21 (with כִּי temporal).
   (d) וְהָיָה followed by Imperative (very rare) Deut 6:10 (with כִּי temporal), 1Sam 10:7 (with כִּי), compare 1Sam 29:10, compare Perfect consecutive in command 1Sam 3:9 (with אִם).
   (e) וְהָיָה followed by simple Perfect (also very rare) Deut 8:19 (with אִם).
   (f) וְהָיָה followed by clause without verb: Gen 24:43; Josh 2:19; 1Kgs 18:24 (all with indefinite rel. modifier, or equivalents, see
   (a) γ,
   (b) δ, above).
   (g) וְהָיָה (ו conjunctive) followed by Imperfect consecutive see
  a.
   (e) above

II. Come into being, become: —

1. a. absolute, in lively narrative, arise, appear, come וַתְּהִי צְעָקָה גְדֹלָהExod 12:80 (J) and there arose a great cry in Egypt; וַיְהִיקֿוֺל Ezek 1:25 (strike out Co compare Da), Ezek 37:7 (strike out קוֺל ᵐ5 Co); כִּי הָֽיְתָה הָֽרְוָחָה Exod 8:11 (J) Pharaoh saw that respite had come; Mic 7:4 now shall come their confusion (|| בוא); also of concrete objects וְהָֽיְתָה הַקֶּשֶׁת בֶּעָנָן Gen 9:16 (P) and the bow shall appear in the clouds (|| וְנִרְאֲתָה) וְרִמָּה לֹא הָֽיְתָה בּוֺ Exod 16:24 (P) and worms did not appear in it; of condition or action begun & continuing, as: famine Gen 12:10; Gen 26:1 (twice in verse) (all J), Gen 41:54 (E), Ruth 1:1; 2Sam 21:1; 2Kgs 6:25 strife Gen 13:7; Gen 13:8 (J), Hab 1:3 (|| מָדוֺן יִשָּׂא); often of action of the elements, as the coming of hail Exod 9:18; Exod 9:24; Exod 9:26 (all J), thunder & lighting, etc., Exod 19:16 (E), rain 1Kgs 18:45, storm Jonah 1:4 especially of creative fiats יְהִי אוֺר וַיְהִי אוֺר Gen 1:3 let light appear, and light appeared, compare vGen 1:5 vGen 1:8 vGen 1:13 vGen 1:19 vGen 1:23 vGen 1:31 (all P); also arise, come on the stage or scene, וְאַחֲרָיו הָיָה שַׁמְגַּר Judg 3:31 and after him arose Shamgar (= וַיָּקָם Judg 10:1); further וַעֲלָטָה הָיָה Gen 15:17 (JE) and darkness came on; הַבֹּקֶר הָיָה Exod 10:13 (J) the morning came, Exod 19:16 (E); וַיְהִי הַיּוֺם 1Sam 1:4 and the day came, when (see Dr), 1Sam 14:1; 2Kgs 4:8; 2Kgs 4:11; 2Kgs 4:18; Job 1:6; Job 1:18; Job 2:1.
  b. followed by preposition: בְּ, וְיָדֵנוּ אַלתְּֿהִיבֿוֺ Gen 37:27 (J) but our hand, let it not come upon him, of hand of ׳יּ 1Sam 5:9; 1Sam 7:13; 1Sam 12:15 + (all in hostile sense); בְּכָלשֲֶֿֿׁר יֶשׁלֿוֺ ׳וַיְהִי בִּרְכַּת י Gen 39:5 (J) and the blessing of ׳י came into (on) all that he had; but also of plague Exod 12:13 (P); followed by עַל, וּמֵי הַמַּבּוּל הָיוּ עַלהָֿאָרֶץ Gen 7:10 (J) that the waters of the flood came upon the earth; עָלַי הָיוּ כֻלָּ֑נָה Gen 42:36 (E) Gen 9:2 (P) fear shall come upon, compare Gen 35:25 (P) 2Chr 14:13; 2Chr 17:19; 2Chr 20:29 +; of wrath Josh 22:20; 1Kgs 3:27 so of Saul's evil spirit from God 1Sam 16:16; 1Sam 16:23; 1Sam 19:9 (אֶל); but followed by עַל also in good sense ׳וַתְּהִי עָלָיו רוּחַ י conferring strength & efficiency Judg 3:10; Judg 11:29 (היה = צלח Judg 14:6 + often), compare Num 24:2 (JE) of prophetic power; (on ׳וַתְּהִי לָיו יַד י 2Kgs 3:15; Ezek 3:22 and the like, see יָד); יַד אֱלֹהֵינוּ הָֽיְתָה עָלֵינוּ Ezra 8:31, so Ps 80:18 even וַתְּהִי עַלרֿאֹשׁ דָּוִד 2Sam 12:30 and it (the crown, עֲטֶרֶת) came (i.e. was put, set) on David's head; with a different meaning וַנִּהְיֶה עֲלֵיהֶם עַדפֶּֿתַח הַשָּׁ֑עַר 2Sam 11:23 and we were close upon them even to the gateway (compare We Dr); come, go, follow (followed by אַחֲרֵי) i.e. take the side of, adhere to, Exod 23:2 (JE) 1Sam 12:14; 2Sam 2:10; 1Kgs 12:20; 1Kgs 16:21 followed by לְ of blessings Gen 49:26 (poem); of judgement, punishment Jer 40:3 especially ויהי דבר֗֗֗ אֶל and the word of ... came unto: word of Samuel 1Sam 4:1 usually word of God (or ׳י) Gen 15:1; 1Sam 15:10 +; constantly in prophets: Hos 1:1; Mic 1:1 etc.; especially Jeremiah & Ezekiel: Jer 1:4; Jer 1:11; Jer 1:13; Jer 2:1; Jer 13:8 +; Ezek 3:16; Ezek 6:1; Ezek 7:1; Ezek 11:14; Ezek 11:17; Ezek 11:21; Ezek 11:26; Ezek 12:1; Ezek 12:8 +; so also absolute הָיָה הַמַּשָּׂא הַזֶּה Isa 14:28 in the death-year of king Ahaz came this utterance; also followed by מִן; מַלְכֵי עַמִּים מִמֶּנָּה יִהְיוּ Gen 17:16 (P), וּקְהַל גּוֺיִם יִהְיֶה מִמֶּ֑ךָּ Gen 35:11 (P), וְהָיָה אַדִּירוֺ מִמֶּנּוּ Jer 30:21 (|| מִקִּרְבּוֺ יֵצֵא); הַכֹּל הָיָה מִןהֶֿעָפָר וְהַכֹּל שָׁב אֶל הֶעָפָר Eccl 3:20 all came from the dust, & all return unto the dust; וַיְהִי קֶצֶף גָּדוֺל מֵאֵת צְבָאוֺת ׳י Zech 7:12.
2. become :
  a. followed by predicate noun (to be viewed as implicit accusative Dr§ 161, 3 n., according to the Arabic usage WAG ii, § 41. 44. 74): הִוא הָֽיְתָה אֵם כָּלחָֿ֑י Gen 3:20 (J) it was she that became the mother of all living; וַיְהִי הֶבֶל רֹעֵה צאֹן וְקַיִן הָיָה עֹבֵד אֲדָמָהGen 4:2 (J) and Abel became a shepherd of flocks, while Cain became a tiller of ground; 2Sam 8:14; Mic 2:11 + often
  b. followed by predicate adjective Gen 38:7; Exod 36:13 +; compare Gen 37:20 let us see what his dream will become (turn out to be, signify);
  c. become like (כְּ), וִהְיִיתֶם כֵּאלֹהִים Gen 3:5 and ye shall become like gods compare vGen 3:22, Num 11:1 (JE), Hos 2:1; Hos 7:11; Isa 9:18; 1Kgs 7:8; Zech 9:7 +; compare Gen 15:5 so (כֹּה) shall thy seed become; specifically of likeness in punishment Isa 1:9; 1Sam 17:36 +; also with כְּ repeated וְהָיָה כָעָם כַּכֹּהֵן Hos 4:9 and the people shall become like the priest (literally, and the like of the people shall become the like of the priest), so especially Isa 24:2 (6 pairs of words as above); וְהָיָה כַצַּדִּיק כָּרָשָׁע Gen 18:25 (J), see כְּ. b + c Gen 27:32 his hands had become like the hands of Esau his brother, hairy.
  d. followed by predicate + לְ person וּתְהִי אִשָּׁה לְבֶןאֲֿדֹנֶיךָ Gen 24:51 (J) and let her become wife to the son of thy lord, 1Sam 16:21; 1Kgs 11:25; Ps 89:42; 1Chr 18:6 +; = be instituted, estanblished, וְהָיָה לָהֶםחָקעֿוֺלָם Exod 30:21 (P) and it shall be established for them as a perpetual ordinance (compare f below).
  e. followed by לְ predicate: וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה Gen 2:7 (J) and the man became a living soul; וְהָיָה לְאַרְבָּעָה רָאשִׁיםGen 2:10 (J) and it became four heads; גַּםהֿוּא יִהְיֶהלְֿעָם Gen 48:19 (J) he too shall become a people; וִהְיוּ לַאֲנָשִׁים 1Sam 4:9 and become (shew yourselves to be) men (|| הִתְחַזְּקוּ; compare with double לְ, f below); Zeph 1:13; Ezek 17:6; Ezek 47:12; Job 16:8 עלמֶלֶךְ עַלכָּֿלהָֿאָרֶץ ׳וְהָיָה י Zech 14:9 וַיְהִי לְמַס עֹבֵד Gen 49:15; Josh 16:10 so often; also in sense of turn into, be changed so as to become, וַיְהִי לְנָחָשׁExod 4:3 and it became a serpent, vExod 4:4; Exod 7:10; Isa 1:22; Deut 26:5 +; figurative וַיְהִי לְמָ֑יִם Josh 7:5 and it (their heart) turned to water, so וְהוּא הָיָה לְאֶבֶן 1Sam 25:37 or, serve as וְהָיוּ לִמְאוֺרֹת Gen 1:15 (P) and they shall become (fulfil the function of, serve as) luminaries, compare vGen 1:14 וְהָיָה לְאוֺת בְּרִית Gen 9:13; Gen 17:11 (both P). feminine often with לְ predicate + לְ person: וַתְּהִי לָהֶם הַלְּבֵנָה לְאָ֑בֶןGen 11:3 (J) and the bricks became (served as) stone for them; וַתְּהִי לִי לְאִשָּׁה Gen 20:12 (E) compare Gen 24:67 (J) +, וַתִּהְיֶינָה מַחְלָה וְחָגְלָה ֗֗֗ לַבְנֵי דֹדֵיהֶן לְנָשִׁים Num 36:11 וְהָיָה לְךָ וְלָהֶם לְאָכְלָה Num 6:21 (P), Exod 2:10; Exod 15:2; Judg 8:27 לִי לֵאלֹהִים ׳וְהָיָה י Gen 28:21 (E); אֲנִי אֶהְיֶה לוֺ לְאָב וְהוּא יִהְיֶהלִֿי לְבֵן 1Chr 17:3 +; = shew or prove oneself as הֱיֵהלִֿי לְבֶןחַֿיִל 1Sam 18:17 shew thyself for me a valiant man (compare 1Sam 4:9 e above); = be instituted, established (compare e above) וְהָיָה לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו לְחָקעֿוֺלָם Exod 29:28 and it shall be instituted for Aaron and his sons as a perpetual ordinance; compare vExod 29:9; Lev 10:15 וְהָֽיְתָה לִהְיֹת לָהֶם מָשְׁחָתָם לִכְהֻנַּת עוֺלָם לְדֹרֹתָם Exod 40:15 (all P).
  g. with עַל and לְ 1Sam 22:2 וַיְהִי עֲלֵיהֶם לְשָׂר and he became over them prince.
  h. sometimes with לְ person only = become the property of, come into the possession of ׳וַיְהִילֿוֺ צאֹןוּֿבָקָר וְגו Gen 12:15 (J), and he came to have flocks and herds etc., Gen 26:14; Gen 30:43 לֹא לוֺ יִהְיֶה הַזָּ֑רַע Gen 38:9 not his should the seed become; ׳וְהָיָה לי Judg 11:31 it shall become Yah-weh's; Deut 10:9; Josh 13:29; 1Kgs 10:26; 1Kgs 11:3 + often; so of a woman, as wife תְּהִינָֿא לְךָ Judg 15:2 pray let her become thine, compare also וַתְּהִי אֵשֶׁת שִׁמְשׁוֺן לְמֵרֵעֵהוּ Judg 14:20, Hos 3:3; Ruth 1:13; Lev 21:3; Deut 24:2; Jer 3:1; Ezek 16:8 (and also + לְאִשָּׁה, לְנָשִׁים see f above)III. Be (often with subordinate idea of becoming); —
1. exist, be in existence (i.e. originally have come into existence), כָּלהַֿיּמִים אֲשֶׁר הָיָה 1Sam 1:28 all the days which he shall have been (lived, = חַי Gen 5:5 etc., DrSm), Job 3:16; Isa 23:13 often with בְּ local וְכֹל שִׂיחַ הַשָּׂדֶה טֶרֶם יִהְיֶה בָאָרֶץ Gen 2:5 (J) and there was not yet in the earth any shrub of the field; ׳וּבְאֵלֶּה לֹא הָיָה אִישׁ וגו Num 26:64 (P) and among them there was not a man to be found, etc.; also וְלֹא הָיָה כַּיּוֺם הַהוּא לְפָנָיו וְאַחֲרָיו Josh 10:14 (JE) & there hath not been a day like that before it nor since. compare 2Sam 14:25; 2Sam 1:5; 2Sam 21:25; 2Sam 23:25; +; somewhat weaker, in the frequently introductory clause וַיְהִי אִישׁ now there was a man Judg 13:2; 1Sam 1:1; 1Sam 9:1; Num 9:6 (P), Job 1:1 +; on אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה Exod 3:14 see יהוֺה.
2. abide, remain, continue (with word of place or time) וַיְהִי משֶׁה בָּהָר Exod 24:18 and Moses remainded in the mount forty days, etc., so Exod 34:28 (both J E), Judg 17:4; Judg 17:12; 1Sam 6:1; 1Kgs 11:20; 2Kgs 11:3 = 2Chr 22:12 +; also Lev 22:27; Lev 25:28 (both H), etc.; followed by עַד temporal remain until Deut 22:2; 1Kgs 11:40; 2Kgs 15:5; 2Chr 5:9; 2Chr 26:21; Dan 1:21 etc.; compare הוּא יִהְיֶה לְעוֺלָם Eccl 3:14 so also of space followed by עַד extend unto, as far as, Josh 19:10: of net beneath altar, Exod 27:5 shall reach as far as (עַד) the middle of the altar.
3. with word of locality, be in or at a place, be situated stand, lie; בִּהְיוֺתָם בַּשָּׂדֶה Gen 4:8 (J) when they were in the field, הַמָּקוֺם אֲשֶׁרהָֿיָה שָׁם אָהֳלֹה בַּתְּחִלָּה Gen 13:3 (J) the place where his tent had stood at first; וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לִפְנֵיכֶם Gen 34:10 and the land, it lieth before you; compare Josh 19:1; Judg 7:1; Judg 7:8; Mic 5:6; Mic 5:7 followed by עַל be, be found or situated upon Isa 30:25 and there shall be upon every high mountain etc., streams, water-courses; Ezek 37:27 and my dwelling-place shall be over them; figurative of guilt דָּמִים וְהָיָה עָלָיךָ Deut 19:10 and blood (-guilt) be upon thee.
4. as copula, joining subject & predicate: —
  a. followed by predicate adjective וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים Gen 2:25, וְהַנָּחָשׁ הָיָה עָרוּם Gen 3:1, בִּהְיוֺתָם כֹּאֲבִים Gen 34:25, וַיְהִי יוֺסֵף יְפֵהתֹֿאַר Gen 39:6; Deut 23:15; Josh 19:9; Judg 11:1; Job 1:1; Job 1:3b 2Chr 7:21.
  b. followed by predicate noun Gen 1:2; Gen 9:18; Gen 25:3; Gen 36:14; Gen 40:13; 1Sam 17:34; 1Sam 17:42; 2Sam 8:10; 2Sam 20:25; 1Kgs 10:6; 2Kgs 3:4; 2Kgs 5:1 (twice in verse); 1Chr 9:20; 1Chr 11:20; 1Chr 18:10; 1Chr 26:10; 2Chr 13:7 כִּי לֹאהָֿיָה מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל 2Chr 18:32 (|| 1Kgs 22:33 כִּילֹֿאמֶֿלֶךְ ישׂראל הוּא) +; often of age: וַיְהִי אַבְרָם בֶּןתִּֿשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים Gen 17:1 (P) 2Kgs 8:17; 2Kgs 14:2; 2Kgs 15:2; 2Kgs 15:33; 2Kgs 18:2; 2Chr 21:20; 2Chr 27:8 +; followed by predicate Infinitive absolute (very anomal.) וְהַמַּיִם הָיוּ הָלוֺךְ וְחָסוֺר Gen 8:5 = amount to, come to, in enumeration of days of life number of people, amounts of money, etc.: Gen 5:4; Gen 5:5; Gen 5:8; Gen 5:11; Gen 5:14; Gen 9:29; Gen 11:32; Gen 23:1 +; Exod 38:24; Num 1:46, etc.
  c. followed by adverb & adverbial phrase: לֹאטֿוֺב הֱיוֺת הָאָדָם לְבַדּוֺGen 2:18 (J) it is not good that the man be alone; חָדַל לִהְיוֺת לְשָׂרָה אֹרַה כַּנָּשִׁים Gen 18:11 (J).
  d. followed by preposition: (a) be with, accompany with עִם, subject most often ׳י or אלהים with added idea of protection, aid Gen 26:3; Gen 31:3; Gen 39:10; Gen 48:21; Josh 1:3; Josh 6:27; Judg 1:19; Judg 2:18; 1Sam 3:19; 1Sam 18:12; 1Sam 20:13; 1Kgs 1:37; 1Chr 11:13; 2Chr 17:3 followed by עִמָּדִי Gen 28:20; Gen 31:5; Gen 35:3 followed by עִם, human subject, of accompaniment וְהָיָההַכֹּהֵןבֶּןאַֿהֲרֹן עִםהַֿלְוִיִּם Neh 10:39; 1Chr 11:12, read also in || 2Sam 23:9 (Th We Dr); = be on the side of 1Kgs 1:8 with עִם also = be near הָיָה עִםגֹּֿרֶן האורנה ׳וּמַלְאַךְ י 2Sam 24:16 (compare Dr); also 2Sam 13:20 implying sexual intercourse, so Gen 39:10 (perhaps gloss, compare Di); peculiar uses with עִם are: וּדְבַראַֿבְנֵר הָיָה עִםזִֿקְנֵי יִשְׂרָאֵל 2Sam 3:17 and the speech of A. had been with the elders of Israel, compare 1Kgs 1:7 וַיְהִי עִםלְֿבַב דָּוִד אָבִּי לִבְנוֺת 1Kgs 8:17 and it was with (i.e. in) the heart of David my father to build, = 2Chr 6:7 compare 1Kgs 8:18 (twice in verse); 1Chr 22:7; 2Chr 6:8 (twice in verse); 2Chr 24:4 also 1Kgs 10:2 = 2Chr 9:1
   (b) be with, followed by אֶת, subject ׳י, אלהים, Gen 21:20; Gen 39:2; Gen 39:21 but also with human subject וּבָנָיוּ הָיוּ אֶתמִֿקְנֵהוּ Gen 34:5, compare 1Sam 29:8 +;
   (c) followed by לְ of possessor כֶּרֶם הָיָה לִידִדִי Isa 5:1 all vineyard had my beloved, Gen 30:30 compare Exod 20:3 = Deut 5:7; Judg 18:27; 1Sam 9:2; 1Kgs 5:6 + often (compare I. 2 d, f, h);
   (d) followed by לְ + other preposition: of boundary וַיְהִי לָהֶם הַגְּבוּל מֵעֲרוֺעֵרJosh 13:16, compare וַיְהִי גְבוּלָם מִמַּחֲנַיִם vJosh 13:30 וַוְהִי לָהֶם הַגְּבוּל לִפְאַת צָפנַָה מִיַּרְדֵּן Josh 18:12, etc.;
   (e) followed by בְּ be among, or of, Amos 1:1 who was one of the herdsmen, 1Kgs 2:7 let them be among those eating, Prov 22:26; Prov 23:20.
5. periphrastic conjug.:
  a. היה + participle, of continuous state, or condition, sometimes, especially late (compare Late Hebrew), of habit, with וַיְהִי also of beginning and continuance (compare Dr§ 135, (5)): participle active Gen 39:22 (J), Exod 3:1 (E), 1Sam 2:11; 1Sam 7:10; 1Sam 18:9 (compare Dr) v1Sam 18:14 v1Sam 18:29; 2Sam 8:15 = 1Chr 18:14. Deut 28:29; Isa 30:20; 1Kgs 5:1; 1Kgs 5:15; 1Kgs 5:24; 2Kgs 6:5; 2Kgs 9:14; 2Chr 9:26; Ezra 4:4; Neh 1:4; Neh 2:13; Dan 1:16 +; Gen 1:6 (P); ׳הָיָה יָרֵא אֶתיֿ 1Kgs 18:3; 2Kgs 4:1; 2Chr 26:1 passive participle Josh 10:26; 1Kgs 13:24; 1Kgs 22:35 וְהַמֶּלֶךְ הָיָה מָעֳמָד בַּמֶּרְכָּבָה (|| 2Chr 18:34 הָיָה מַעֲמִיד), Isa 2:2 = Mic 4:1, וְהָיָה סָגוּר Ezek 44:2, נַעֲשֶׂה ׳ה Neh 5:18, ׳וְאָהוּב לֵאלֹהָיו ה Neh 13:26 — on 2Sam 13:32 compare Dr.
  b. followed by Infinitive with לְ (Dr§ 208, 204): וְהָיָה לְבָעֵר Isa 5:5 and it shall be to burn (is to be, is destined to be burned) etc.; לָבוֺא וַיְהִי הַשֶּׁמֶשׁ Gen 15:12 and the sun was about to set; וַיְהִי הַשַּׁעַר לִסְגּוֺר Josh 2:5 and the gate was about to be shut; but also וַיְהִי לִדְרשׁ אֱלֹהִים 2Chr 26:5 (nearly = וַיְהִי + Participle) Niph`al Perfect נִהְיָה 1Kgs 1:27 + 6 t. + Mic 2:4 (compare below near the end); 3 feminine singular נִהָיְתָה Judg 19:30 + 5 t., נִהְיָ֑תָה Exod 11:6; Jer 48:19 וְנִהְיָ֑תָה consecutive Ezek 39:8 + Ezek 21:12 (strike out B Manuscripts ᵐ5 Co); 2 masculine singular נִהְיֵיתָ Deut 27:9 1 singular ךּנהִךְייךתי Dan 8:27 Participle feminine singular נִהְיָה Prov 13:19 —
1. either, be done, be brought about, or occur, come to pass: in the strong expressions וְכָמֹהוּ לֹא תֹסִף אֲשֶׁר כָּמֹהוּ ׳לֹא נ Exod 11:6 (J) a cry such as hath not occurred (been raised), and will not be again, compare Deut 4:32 (be done; || נִשְׁמַע), & Judg 19:30 (|| נִרְאֲתָה); — but simply intransitive Joel 2:2; Dan 12:1 & apparently Ezek 21:12 (|| בָּאָ֫ה; on text, however, see above) Ezek 39:8 (|| id.); — also אֵיכָה נִהְיְתָה הָרָעָה הַזֹּאת Judg 20:3 how hath this wickedness been done ? compare vJudg 20:12; Jer 5:30; Jer 48:19 also Neh 6:8 with לֹא, existence denied ׳לֹא נ Zech 8:10 (|| אֵינֶ֑נָּה); in all the above (except Joel 2:2; Dan 12:1 & Ezek 21:12; Ezek 39:8) personal agency is clearly implied; it is expressed ׳מֵאֵת אֲדֹנִי הַמֶּלֶץ נ הַדָּבָר הַזֶּה 1Kgs 1:27, so of divine agency (מֵאִתִּי) 1 K i1Kgs 12:24 = 2Chr 11:4 further be attained, secured, of wages Zech 8:10 (with לֹא, || אֵינֶ֑נָּה); תַּאֲוָּה נִהְיָה Prov 13:19 a desire come to pass, realized.
2. be done, finished, gone, only Daniel וּשְׁנָתוֺ נִהְיְתָה עָלָיו Dan 2:1 and his sleep was finished upon him, i.e. left him (compare Aramaic Dan 6:19); נִהְיֵיתִי Dan 8:27 I came to an end, was exhausted (si vera lectio, strike out ᵐ5; || נֶחֱלֵיתִי); נִהְיָה, in וְנָהָה נְהִי נִהְיָה Mic 2:4, is dubious; it is done, over, the ruin is come Rob-Ges Ew Hi Ca Che L RVm;? < omit as dittograph StaZAW 1886, 122 f. compare JBL1890, 74.77.

BDB9470 H1934 H1961

BDB9469 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9471

הֲוָא, הֲוָּה71 verb come to pass, become, be (Biblical Hebrew הָיָה); —

Pe`al Perfect 3 masculine singular הֲוָה Dan 4:26 +, הֲוָא Dan 5:19 +; 2 masculine singular הֲוַיְתָ Dan 2:31; Dan 2:34, 1 singular הֲוֵית Dan 4:1 +; 3 masculine plural הֲווֺ Dan 2:35 +; Imperfect 3 masculine singular לֶהֱוֵא (K§ 47, l) b) Dr§ 204 Obs. NöM 215 ff.; in Jewish-Aramaic as jussive D§ 61, lc) Dan 2:20 +; 3 feminine singular תֶּהֱוֵה Dan 4:24 +, אֵ֯ Ezra 6:8 +, 3 masculine plural לֶהֱוֺן Ezra 6:10 + 6 t., 3 feminine plural לֶהֶוְיָן Dan 5:17 Imperative masculine plural הֱווֺ Ezra 4:22, הֲזוֺ Ezra 6:6 —
1. come to pass Dan 2:28; Dan 2:29 (twice in verse); Dan 2:45.
2. come into being, arise Ezra 7:23 become, come to be, with predicate noun Dan 4:24; Dan 5:29 and ( = represent) Dan 7:23 with כְּ like Dan 2:35 a, with ל predicate vDan 2:35 b, with adjective predicate Ezra 6:6, with adverb phrase Ezra 5:5; Dan 4:22 often periphrastic, with participle: ׳יְדִיעַ לה let become known Dan 3:18; Ezra 4:12; Ezra 4:13; Ezra 5:8 let it be given Ezra 6:8; Ezra 6:9, also Ezra 7:26; Dan 2:20.
3. be, as copula, with adjective predication Dan 2:40; Dan 2:42; Dan 7:19 so very often in periphrastic conjugation with participle, צָבֵא ׳ה wish Dan 5:19 (4 t. in verse), ׳חָזֵה ה behold Dan 2:31; Dan 2:34; Dan 7:2; Dan 7:4; Dan 7:6 +, etc.

Strong's Definition H1961
be, pass, was, were, came, …
hāyâ
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
  • to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
    • (Qal)
      • to occur
        • to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
          • "to come about, come to pass
        to come into being, become
        • to arise, appear, come
          • "to become
          • to become
            • "to become like"to be instituted, be established
        to be
        • to exist, be in existence
          • "to abide, remain, continue (with word of place or time)"to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)"to accompany, be with
      (Niphal)
      • to occur, come to pass, be done, be brought about
        • "to be done, be finished, be gone
Variations 205 forms of this word
Translations 723 English renderings
Search every verse
Word Parts
רֹעֶ֛ה
רֹעֶ֛ה
Root word feed, shepherds, shepherd, fed, pastors, …
Dictionary form: רָעָה · raw-AW
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Vqrmsa
Verb — Qal, Participle Active, masculine singular, absolute state simple action — "he did" ongoing action — try "___ing" or "one who ___s"
רֹעֶה Speech Verb Stem Qal Type Participle Active Gender Masculine Number Singular State Absolute
In English
feed ×16 shepherd ×12 and feed ×6 the shepherds ×6 shall feed ×5 to feed ×5 of the shepherds ×4 a shepherd ×3
More options
tend — Broad pastoral care; suits both literal and metaphorical contexts.
graze — Prefer for literal animal feeding/pasturing scenes.
shepherd — Vivid and figurative; ideal for leadership or divine care contexts.
pasture — Emphasizes the act of leading flocks to grazing land.
herd — Suits contexts involving cattle or large livestock specifically.
associate with — Captures the rarer 'companion/friend' semantic range of the lemma.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB7994 H7462 H7473 H7423

BDB7993 | BIBLICAL HEBREW | BDB7995

I. רָעָה167 verb pasture, tend, graze (Assyrian rê°û, verb pasture, noun ruler, Tel Amarna ru—i (as Canaanism) WklNo. 181, 11; Arabic , Ethiopic Aramaic רְעָא, , all = Biblical Hebrew); —

Qal Perfect 3 masculine singular consecutive וְרָעָה Mic 5:3 +, 1 singular suffix consecutive זּרְעִיתִים Ezek 34:13, 3 plural suffix consecutive וְרָעוּם Jer 23:4, etc.; Imperfect 3 masculine singular יִרְעֶה Isa 27:20 +, jussive יֵ֫רַע Job 20:26, suffix יִרְעֶנָּה Ps 80:14, וַיִרְעֵם Ps 78:72 (׳וַיַּר Hiph`il van d. H.), etc.; Imperative masculine singular רְעֵה Mic 7:14 +, suffix רְעֵם Ps 28:9 feminine singular רְעִי Song 1:8 masculine plural רְעוּ Gen 29:7 Infinitive construct לִרְעוֺת Gen 37:12 +, etc.; Participle רֹעֶה Gen 30:36 +, suffix רֹעִי Ps 23:1 +; feminine singular רֹעָה Gen 29:9; Prov 25:19, etc.; —
1. transitive
  a. pasture, tend (pascere), literal, with accusative צאֹן Gen 30:31; Gen 30:36; Gen 37:12 (all J), Exod 3:1 (E), 1Sam 17:15; 1Sam 25:16; Isa 61:5, accusative of asses Gen 36:24 (P), kids Song 1:8 accusative (צאֹן) omitted Gen 29:7; Gen 37:13 (ב location) vGen 37:16 (all J), Song 1:7 (|| הִרְבִּיץ), Job 24:2 (ᵐ5 Me Siegf Bu וְרֹעוֺ); — metaphor גֹּרֶן וָיֶקֶב לֹא יִרְעֵם Hos 9:2, but read יֵדָעֵם ᵐ5 We Now GASm; מָוֶת יִרְעֵם Ps 49:15.
  b. figurative of ׳י, accusative of person, Gen 48:15 (E) God, who shepherded me; with accusative of people, as flock Hos 4:16; Isa 40:11; Mic 7:14 (בְּשִׁבְטֶ֑ךָ), Ezek 34:13 (pregnantly, with אֶל location), vEzek 34:14 vEzek 34:15 (+ הִרְבִּיץ), vEzek 34:16; Ps 28:9.
  c. figurative of ruler, and teacher, accusative of people, as flock, 2Sam 5:2 = 1Chr 11:2; 2Sam 7:1 = 1Chr 17:6; Ps 78:72; Jer 3:15; Jer 23:2; Jer 23:4; Ezek 34:2; Ezek 34:3; Ezek 34:8; Ezek 34:10; Ezek 34:23 (twice in verse); Zech 11:4; Zech 11:7 (twice in verse); Zech 11:9 of teaching, יִרְעוּ רַבִּים שִׂפְתֵי צַדִּיק Prov 10:21 with ב of people Ps 78:71 absolute Mic 5:3 with accusative of person reflexive pastured (fed, enriched) themselves Ezek 34:2; Ezek 34:8; Ezek 34:10.
  d. especially participle רֹעֶה, etc., as substantive = shepherd, herdsman: (I) literal, צאֹן רֹעֵה Gen 4:2; Gen 46:32; Gen 46:34; Gen 47:3 (all J), ׳רֹעֶה בַּצּ Gen 37:2 (E), 1Sam 16:11; 1Sam 17:34 רֹעֵי מִקְנֶה Gen 13:7 (twice in verse) (J); ׳(ה)ר alone, singular Amos 3:12 + 7 t. (all in simile); רֹעָה shepherdess, Gen 29:9 (J); כְּלִי רֹעֶה אֱוִילִי Zech 11:15 (see כְּלִי 2 c), as symbol; plural (הָ)רֹעִים Amos 1:2; Exod 2:17; Exod 2:19 (J) 1Sam 21:8 (׳אַבִּיר הָר; Gr Dr Bu Kit Löhr חָרָצִים ׳א; ᵐ5 LagBN 45 HPS אֹבִיל הָעְַיָרִים, but compare We) + 8 t. + Isa 31:4 (simile), Isa 38:12 (read רֹעִים for רֹעִי Perles29 Du CheHpt compare Di), compare (suffix) Gen 13:8 (twice in verse) (J); כְּלִי הָרֹעִים 1Sam 17:40 (see כְּלִי 3); — בֵּידעֵֿקֶד הָרִעִיס. (2) figurative of ruler (as often Assyrian; compare Greek (Homer) ποιμένα λαῶν), absolute singular Jer 17:16
**figurative of prophet (but Aq Symm ᵑ6 Gie Du Co מֵרָעָה); Zech 10:2; Zech 11:16; Zech 13:7b + 8 t. Jeremiah, Ezekiel; suffix of ׳י, רֹעִי Isa 44:28 (of Cyrus), Zech 13:7a.; Zech 13:17 (read רֹעִי הָאֱוִילִי We Now GASm); absolute plural Isa 56:11; Jer 2:8; Jer 3:15; Mic 5:4; Zech 10:3; Zech 11:5; Zech 11:8 + 18 t. Jeremiah Ezek 34, + (of Assyrian leaders) Nah 3:18 ׳רֹעֵי יִשׂ Ezek 34:2 צאֹנוֺ רֹעֵי Isa 63:11 (but read רֹעֵה [of Moses] ᵐ5 Targam Di Du and others). (3) epithet of ׳רֹעִי ׃ י ׳י Ps 23:1, ׳רֹעֵה יִשׂ Ps 80:2, ׳רֹעֶה אֶבֶן יִשׂ Gen 49:24 (poem in J; read construct רֹעֵה. compare Commentaries); מֵרֹעֶה אֶחָד Eccl 12:11 De Wild, < president of assembly of sages Siegf SS.
2. intransitive feed, graze:
  a. literally of cows, sheep, etc.: with ב location Gen 41:2; Gen 41:18 (E), 1Chr 27:29 with accusative of pasture Isa 30:23 with עַל location Zeph 2:7 (עֲלֵי הַיָּם for ᵑ0 עֲלֵיהֶם, see Now); אֶלמֿוּל location Exod 34:3 (J); absolute Isa 5:17; Isa 11:7 (|| רבץ; but see רעה below) Isa 27:10 (|| id.), Isa 65:25; Jonah 3:7; Job 1:14.
  b. figurative of idolater, Isa 44:20 he feedeth on ashes (accusative); compare Hos 12:2 Ehpraimitic source feedeth on wind (acc); אִוֶּלֶת ׳פִּי כְסִילִים יִר Prov 15:14 (so Vrss Qr; Kt פני for פי) the mouth of fools feeds on folly (Toy; Buhl √ II. רעה, Gerber162 below III. רעה); in Canticles, with ב location, figurative of lover Song 2:16; Song 6:2; Song 6:3 of breasts (like gazelles) Song 4:5.
  c. figurative, of Israel as flock Isa 14:30 (|| רבץ), read (יַ֯) בְּכָרֹי in my pasture(s), for ᵑ0 בְּכוֺרֵי, Koppe Ew Di Du (otherwise CheHpt, compare Marti); Zeph 3:13 (|| id..); with עַלדְּֿרָכִים Isa 49:9 with accusative of pasture-land Jer 50:19; Mic 7:14; Ezek 34:14b ( + אֶל location), vEzek 34:18 vEzek 34:19 hence crop, strip, i.e. devastate, of conqueror, with accusative of land Mic 5:6, cf; אֶתיָֿדוֺ Jer 6:3 so יִרְעוּךְ קָדְקֹד; Jer 2:16 accusative of Israel under figure of vine (subject foes, as beasts) Ps 80:14.
  d. subject wind, with accusative of person Jer 22:22, i. e. drive them away; subject fire, with accusative of thing, יֵרַע Job 20:26, but read perhaps יֵרָע, Niph`al (Ol Di Hoffm Siegf Bu; otherwise Du). רֹעֶה עֲקָרָה֯ Job 24:21 is difficult; Bu חֵרַע for ׳ר; more radical conjectures in Du. Niph`al possibly Job 20:26, see 2 d above Hiph`il Ps 78:72 van d. H., see 1 c above

BDB7995 H7462 H7473

BDB7994 | BIBLICAL HEBREW | BDB7996

רֹעֶה shepherd, רֹעָה shepherdess, see √ 1 d. above

BDB8000 H7462 H7489

BDB7999 | BIBLICAL HEBREW | BDB8001

II. [רָעָה] verb probably associate with (compare Schulth69 ff. but also NöZMG iiv (1900), 154 f.; Assyrian ru°a, ruttu, neighbour, fellow (masculine and feminine; compare JägerBAS i. 483,486); so Bedouin , master, owner, WallinZMG v (1851), 9 JayakarJA xxi. 851; Ethiopic marriage; Arabic , Ethiopic yoke; Late Hebrew רֵעוּת friendship is from Biblical Hebrew רֵעַ); —

Qal Imperative masculine singular וּרְעֵה אֱמוּנָה Ps 37:3 cherish faithfulness (Hup-Now RV Che Du Dr); > feed seocurely (Bae; I.רעה; feed on (his) faithfulness AmRV); Participle כְסִילִים רֹעֶה Prov 13:20 one associating with fools, so ׳זֹלְלְים ר Prov 28:7, זוֺנוֺת ׳ר Prov 29:3 (Thes and others think these figurative from I. רעה, see 2 b). Hithpa`el 2 masculine singular אַלתִּֿתְרַע אֶתבַּֿעַל אָ֑ף Prov 22:24 do not make companionship with a bad-tempered man; perhaps also 3 feminine plural תִּתְרָעֶינָה Isa 11:7 (LagOr. i. 21; Deceased Wife's Sister 399 Brd Du Che Hpt) cow and bear shall be each other's companions; + Infinitive construct הִתְרָעֹת Prov 18:24 (Toy, for ᵑ0 הִתְרֹעֵעַ) there are [יֵשׁ, for אִישׁ] friends (merely) to be companions (see II. רעע near the end).

BDB8003 H7462

BDB8002 | BIBLICAL HEBREW | BDB8004

[רָעָה] verb denominative Pi`el be a special friend; — Perfect 3 masculine singular מֵרֵעֵהוּ אֲשֶׁר רֵעָה לוֺ Judg 14:20 his comrade who had been 'best man' (GFM) to him.

BDB8036 H7489 H7465 H7462

BDB8035 | BIBLICAL HEBREW | BDB8037

II. [רָעַע] verb break (Aramaic loan-word = Hebrew רָצַץ q. v.); —

Qal Perfect 3 plural רָעוּ Jer 11:16 Imperfect 3 masculine singular יָרֹעַ Jer 15:12; Job 34:24, 2 masculine singular suffix תְּרֹעֵם Ps 2:9 (but see below); Infinitive absolute רֹ֫עָה Isa 24:19 (strike out ה as dittograph and read רֹעַ, see Hithpo`el); Participle feminine רֹעָה (? for רֹעֲעָה) Prov 25:19: —
1. transitive הֲיָרֹע בַּרְזֶל ׳בַּרְזֶל וגו Jer 15:12 can one break iron, iron out of the north? compare יָרֹעַ כַּבִּירִים Job 34:24 תְּרֹעֵם בְּשֵֹׁבֶט בַּרְזֶל Ps 2:9 (but read תִּרְעֵם, see I. רהְ, ᵐ5 ᵑ6 ᵑ9 Hup-Now and others).
2. intransitive break = be broken, of branches Jer 11:16 (in figurative; Gf Or and others; > Hi Gie are in a sad state, √ I. רעע); שֵׁן רֹעָה Prov 25:19 a broken tooth (׳ר = רֹעֲעָה?; Frankenb Niph`al Participle נְרָעָה, compare Toy, but Niph`al not elsewhere; Vrss רָעָה bad). — רֹ֫עוּ Isa 8:9 read דְּעוּ (ᵐ5 Lo Che and others, || הַאֲזִינוּ). Hithpo`el Perfect 3 feminine singular + Qal Infinitive absolute (see above) צרץ[הָ] רֹעַ הִתְרֹעֲעָה Isa 24:19 the earth is broken asunder (|| פּוֺר תִתְפּוֺרְרָה, מוֺט הִתְמוֺטְטָה); also Infinitive construct לְהִתְרוֺעֵעַ Prov 18:24 will be broken in pieces (Ges«GKC:114i»§ 114i), ruined, De and others, but < read לְהִתְרָעוֺת Vrss Toy and others, see רעה Hithpa`el (see, however, DrExpos. Times xi (1899-1900), 230f.).

BDB9904 H7462

BDB9903 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9905

רעה (√ of following; compare Biblical Hebrew III. רעה).

Strong's Definition H7462
feed, shepherds, shepherd, fed, pastors, …
rāʿâ
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend)
  • to pasture, tend, graze, feed
    • (Qal)
      • to tend, pasture
        • to shepherd
          • "of ruler, teacher (figuratively)"of people as flock (figuratively)"shepherd, herdsman (subst)
        to feed, graze
        • of cows, sheep, etc (literally)
          • "of idolater, Israel as flock (figuratively)
      (Hiphil) shepherd, shepherdess
    to associate with, be a friend of (meaning probable)
    • (Qal) to associate with
      • "(Hithpael) to be companions
    (Piel) to be a special friend
Variations 66 forms of this word
Translations 99 English renderings
Search every verse
Word Parts
אֶת
אֶת
Particle points to the object of the verb — leave untranslated
Dictionary form: אֵת · ate
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar To
Particle — Direct Object Marker
אֶת Speech Particle Type Direct Object Marker
In English
and ×240 of ×109 him ×107 them ×73 with ×72 from ×64 you ×61 me ×54
More options
[direct object marker — untranslated] — Most common use; marks definite direct object, no English equivalent.
with — Use when אֵת expresses accompaniment or association.
from — Use when context implies source or separation.
along with — Emphasizes inclusion or togetherness in a list.
together with — Slightly more formal; stresses joint participation.
among — Use when indicating presence within a group.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB853 H853

BDB852 | BIBLICAL HEBREW | BDB854

I. אֵת, with makk. אֶתֿ, with suffix אֹתִי; ˜אֹתְךָ, ˜אֹתְכָה Num 22:33, אֹתָ֑ךְ, אֹתָ֑כָה Exod 29:35, feminine אֹתָךְ; אֹתוֺ etc.; 2 plural אֶתְכֶם, once ˜אוֺתְכֶם Josh 23:15 3 masculine plural regularly אֹתָם, rarely אֶתְהֶם Gen 32:1; Exod 18:20; Num 21:3; Ezek 34:12; 1Chr 6:50, once ˜אוֺתְהֶם Ezek 23:45 3 feminine plural, on the contrary, regularly אֶתְהֶן (13 t.), once אֹתָן Ezek 16:54 (also ˜אוֺתְהֶן Ezek 23:47, אֹתָ֖נָה Exod 35:26, אוֺתָ֖נָה Ezek 34:21); forms with cholem also often written plene: — the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite (Moabite id., Phoenician אית i.e. אִיַּת (Schrödp. 213 f.); Aramaic יָת frequently in ᵑ7; Syriac very rare as mark of accusative (for which is preferred), but used often in the sense of substance οὐσία, also in that of self, e.g. per se, reapse, sibi ipsi, PS1640 f., Samaritan ; Arabic , only used with suffix, when it is desired to emphasize the pronoun, e.g. Qor 1:4 WAG i. § 189. [Ethiopic uses k£y¹ similarly, Di§ 150 a; but it is dubious if this is etymologically akin.] The primitive form will have been 'iwyath, originally a substantive with following genitive, Olp. 432; whether ultimately a parallel development with אוֺת sign from √ אוה is uncertain: Ol WAG i. § 188 LagM i. 226 affirm, NöZMG 1886, 738 doubts. In Hebrew the ground-form is אוֺת; the forms with ¢, e being abbreviated. In post Biblical Hebrew, used in combination with another preposition: thus בְּאוֺתוֺ הַיּוֺם = Bibl. בַּיּוֺם הַהוּא, בְּאוֺתָהּ הַשָּׁעָה; or as a nomin., e.g. אוֺתוֺ הָאִישׁ = Bibl. הָאִישׁ הַהוּא).

1. As mark of the accusative prefixed to substantives defined either by the article (or כֹּל), or by a genitive or pronominal affix, or in virtue of being proper names:
  a. with transitive verbs, Gen 1:1; Gen 1:16; Gen 1:29; Gen 1:30; Gen 2:11; Gen 4:1; Gen 4:2; Gen 9:3 (אֶתֿ˜כֹּל׃) etc. Similarly אֶתמִֿי whom (in particular), Josh 24:15; 1Sam 12:3; 1Sam 28:11; Isa 6:8 and elsewhere (but never אֶתמָֿה); also with זֶה Gen 29:33; Gen 44:29; 1Sam 21:16; 1Kgs 22:27 +, זֹאת Gen 29:27; 2Sam 13:27 +, אֵלֶּה Gen 46:18; Lev 11:18; Isa 49:21 +. So pretty uniformly in prose; but in poetry את is commonly dispensed with. By the use of את with the pronominal affix, a pronoun can at once, if required, be placed in a position of emphasis; let the order of words from this point of view be carefully noticed in the following passages: Gen 7:1; Gen 24:14; Gen 37:4; Lev 10:17; Lev 11:33; Num 22:32 thee I had slain, and her I had kept alive, Deut 4:14; Deut 6:13; Deut 6:23; Deut 13:5; Judg 14:3 אוֺתָהּ קַח לִי take for me her, 1Sam 14:35; 1Sam 15:1; 1Sam 18:17; 1Sam 21:10 אִםאֹֿתָהּ תִּקַּחלְֿךָ קָ֔ח if thou wilt take that, take it, 1Kgs 1:35; 1Kgs 14:9; Isa 43:22; Isa 57:11; Jer 9:2. So הַאוֺתִי Jer 5:22; Jer 7:19. It also sometimes enables the reflexive sense to be expressed (elsewhere נַפְשָׁם) Jer 7:19; Ezek 34:2. Rarely with a substantive which is undefined (Ew§ 277 d 2 Ges«GKC:117»§ 117, 1, R. 2), as Exod 21:28; Num 21:9; Lev 20:14; 1Sam 24:6 (but see Dr) 2Sam 4:11; 2Sam 18:18; 2Sam 23:21 or which, though definite, is without the article, Gen 21:30; 2Sam 15:16; Lev 26:5; 1Sam 9:3 (so Num 16:15) Isa 33:19; Isa 41:7; Ezek 43:10 (for further examples see Ew 1.c.)
  b. with a passive verb (Ges«GKC:121»§ 121. 1 Ew§ 295 b) conceived as expressing neutrally the action in question, and construed accordingly with an accusative of that which is its real object: examples occur with tolerable frequency from Gen 4:18 (J) וַיִּוָּלֵד לַחֲנוֺךְ אֶתעֿירָד, Gen 17:5 (P), לֹא יִקָּרֵא עוֺד אֶתשִֿׁמְךָ אַ˜ברָם there shall not be called (=one shall not call) thy name Abram, Gen 21:5 (E), Gen 27:42; 2Sam 21:11; 1Kgs 18:13; Hos 10:6 etc., to Jer 35:18; Jer 38:4; Jer 50:20; Ezek 16:4; Ezek 16:5; Esth 2:13 (compare DrJPh xi. 227 f.): also with passive verbs of filling (Ew§ 281 b), as Exod 1:7 +.
  c. with neuter verbs or expressions, especially such as involve the idea of regarding, or treating, appy. by a construction κατὰ σύνεσιν (rare), Josh 22:17; 2Sam 11:25; Neh 9:32 (compare 1Sam 20:13 Dr). Once after אֵין, Hag 2:17 אֵין אֶתְכֶם אֵלַיָֽ.
  d. poet. (si vera lectio), after an abstract noun used with a verbal force, Hab 3:13 (Amos 4:11; Isa 13:19; Jer 50:40 מַהְפֵּכָה exerts a verbal force, like the Arabic nom. verbi [see WAG i. § 196, 43]; and Num 10:2; Ezek 17:9 לְמַסַּע, לְמַשְׂאוֺת are Aramaizing infinitives: compare Ew§ 239 a).

2. את marks an accusative in other relations than that of direct object to a verb:
  a. with verbs of motion (very rare) Num 13:17; Deut 1:19; Deut 2:7 (to 'walk the wilderness'); denoting the goal Judg 19:18; Ezek 21:25 (Ew§ 281 d, n., 282 a 1).
  b. denoting time (duration), also very rare: Exod 13:7; Lev 25:22; Deut 9:25.
  c. expressing the accus. of limitation (rare): Gen 17:11; Gen 17:14; 1Kgs 15:23.

3. Chiefly in an inferior or later style, אֵת (or וְאֵת) is used irregularly, partly (α), as it would seem, to give greater definiteness (so especially וְאֵת) at the mention of a new subject (when it may sometimes be rendered as regards), or through the influence of a neighbouring verb (a construct κατὰ σύνεσιν), or by an anacoluthon, partly (β) as resuming loosely some other preposition Thus (α) Exod 1:14; Num 3:26; Num 3:46; Num 5:10 (with הָיָה: so Ezek 35:10) Num 18:21b Deut 11:2 (anacoluthon), Deut 14:13; Josh 17:11; Judg 20:44; Judg 20:46 (contr. vJudg 20:25 vJudg 20:35) 1Sam 17:34 (see Dr) 1Sam 26:16; 2Sam 21:22; 2Kgs 6:5; Isa 53:8 (probably), Isa 57:12; Jer 23:33 (but read rather with ᵐ5 ᵑ9 אַתֶּם הַמַּשָּׂא) Jer 27:8; Jer 36:22; Jer 38:16 Kt, Jer 45:4 b Ezek 16:22; Ezek 17:21; Ezek 20:16; Ezek 29:4 b Ezek 43:7 (ᵐ5 Co prefix הֲרָאִיתָ) Ezek 44:3; Zech 8:17; Eccl 4:3; Dan 9:13; Neh 9:19; Neh 9:34; 1Chr 2:9; 2Chr 31:17. In 1Sam 30:23; Hag 2:5 probably some such word as remember is to be understood. (β) Jer 38:9; Ezek 14:22 b Ezek 37:19 b Zech 12:10 סָבִיב אֵת 1Kgs 6:5; Ezek 43:17 strangely (in 1 Kings ᵐ5 omits the clause: so StaZAW 1883, 135). — In 1Kgs 11:1 וְ is merely and also, and especially (see וְ); v1Kgs 11:25 is corrupt (read with ᵐ5 זֹאת הָרָעָה אֲשֶׁר עָשָׂה הֲדָד); Ezek 47:17; Ezek 47:18; Ezek 47:19 read similarly for ואת, זֹאת: see vEzek 47:20. — For some particulars as to the use of את, see A. M. WilsonHebraica. vi. 139 ff. 212 ff. (who, however, confuses it sometimes with II. אֵת). For denoting the pronominal object of a verb, את with suffix preponderates relatively much above the verbal affix in P, as compared with J E Deuteronomy Judges Samuel Kings (see GieZAW 1881, 258 f.), — partly, probably, on account of the greater distinctness and precision which P loves.

BDB9600 H853 H3487

BDB9599 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9601

יָת mark of accusative (= Biblical Hebrew I. אֵת; Palmyrene ית; ZinjirliHad. 28 with suffix ותה; Nabataean, Palmyrene with suffix יתה (Lzb263 Cooke170; compare RÉS468); ᵑ7 Samaritan יָת; Syriac (rare)); — Dan 3:12 דִּי מַנִּיתָ יָָֽתְהוֺן whom thou hast appointed.

Strong's Definition H853
with, from, of, and, by, …
ʾēt
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
  • sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Variations 74 forms of this word
Translations 343 English renderings
Search every verse
Word Parts
צֹ֛אן
צֹ֛אן
Root word sheep, flock, flocks, cattle, lamb
Dictionary form: צֹאן · tsone
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Ncbsc
Noun — Common, both singular, construct state "___ of …" — bound to the next word
צֹאן Speech Noun Type Common Gender Both Number Singular State Construct
In English
In the KJV here: the flock
sheep ×37 the flock ×27 the sheep ×15 of the flock ×14 the flocks ×13 and sheep ×8 my flock ×8 of thy sheep ×6
More options
flock — Best general term; suits collective pastoral contexts.
sheep — Use when individual animals or species are in focus.
herd — Prefer when size or movement of the group is emphasized.
flock of sheep — Explicit compound; good for clarity in ambiguous contexts.
flock of goats — Use when context specifies goats within the broader term.
livestock — Broadest rendering; suits economic or property contexts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB6901 H6629

BDB6900 | BIBLICAL HEBREW | BDB6902

צאֹן273 collective noun feminineGen 30:36 (possibly masculine vGen 30:39 a +, KöSynt. § 247 g, but dubious, vGen 30:39b with verb feminine plural, as usually; in 1Sam 15:14 join הַוֶּה with קוֺל; see further AlbrZAW xv (1895), 316 ff.) small cattle, sheep and goats, flock, flocks; — ׳צ absolute Gen 4:2 +; construct Gen 29:9 +; suffix צאֹנוֺ Gen 4:4 +; צאֹנֵנוּ Exod 10:9, צאֹונֵוּ Ps 144:13 as plural צאֹנֵינוֺ Neh 10:37 van d. H. Gi (not Baer; very late, si vera lectio), etc.; —

1. literally
  a. small cattle, usually of sheep and goats in one flock (RobBR i. 477) Gen 30:31; Gen 30:32 +; sheep specified also Gen 21:28 (׳כִּבְשׂת הַצּ), Gen 31:28 (׳אֵילֵי צ) +; sheep only 1Sam 25:2 (+עִוִּים); goats specified Gen 27:9; Jer 50:8 ׳צ as yielding (1) animals for food Amos 6:4 (בָּרִים), 1Sam 14:32; 2Sam 12:4; Neh 5:18 +; מַאְַבָל ׳צ Ps 44:12 (in simile); (2) wool Gen 31:19 + (see [ גָּזַז], גֵּז); (3) milk, ׳חֲלֵב צ Deut 32:14 (? goats' milk, compare Prov 27:27); (4) sacrificial victims Gen 4:4 (J), Lev 1:2; Lev 1:10; Lev 3:6; Num 15:3 (all P), Num 22:40 (E), Deut 12:6; Deut 12:17; Deut 12:21 + often; so צאֹן קָדָשִׁים Ezek 36:38 a, compare בְקָרֵינוּ וְצאֹנֵינוּ בְּכוֺרֵי Neh 10:37 in general as property (often + בָּקָר, etc.) Gen 12:16; Gen 13:5; Gen 24:35; Job 1:3; Job 42:12 + often (see also II. [עַשְׁתָּרוֺת]); gift Gen 20:14; Gen 21:27; Gen 38:17 (goat), Deut 15:14; 2Chr 17:11 booty 1Sam 15:9; 1Sam 15:15 + .
  b. ׳צ sometimes of a definite number of animals (i.e. as plural of שֶׂה, etc.): two Isa 7:21, four Exod 21:37 (larger numbers see 1Sam 25:2; 1Sam 25:5; 1Sam 25:18; Num 31:32; Num 31:36; Neh 5:18; Job 1:3; Job 42:12 above). — See also בֵּן 7 b; גְּדֵרָה, מִכְלָה, מַרְבֵּץ, נָוֶה, עֵדֶר; כֶלֶב, רֹצֶה, שַׁצֵר.
2. simile of multitude Ezek 36:37; Ezek 36:38, compare Ps 107:41 of children Job 21:11 of dead, with death as shepherd Ps 49:15 of (shepherdless) Israel Num 27:17; 1Kgs 22:17 = 2Chr 18:16; Zech 10:2; Zech 13:7, wandering in sin Isa 53:6 of Israel led by ׳י Ps 77:21; Ps 78:52; Ps 80:2, compare Zech 9:16 (on text see We Now); Ezek 34:12 of Israel in distress, טִבְחָת ׳כְּצ Ps 44:23, compare (of wicked) לְטִבְתָה ׳צ Jer 12:3 of scattered Babylonian Isa 13:14.
3. metaphor of multitude, אָרָם ׳צ Ezek 36:38 of Israel 2Sam 24:17 = 1Chr 21:17; Jer 23:1; Jer 23:2; Jer 23:3; Ezek 24:5, and especially sustained figurative Ezek 34:2; Ezek 34:3 + 17 t. 34, also Zech 11:7; Zech 11:17 אֹבְדוֺת ׳צ Jer 50:6, תִּפְאַרְתֵךְ ׳צ Jer 13:20 of Israel under ׳י's care, (וֺ-, יִ֯) מַרְעִיתֶ֑ךָד ׳צ Ps 74:1; Ps 79:13; Ps 100:3; Ezek 34:31, also יָדוֺ ׳צ Ps 95:7(|| מַרְעִיתוֺעַםֿ; read perhaps מַרְעִיתוֺ ׳צ, צַם יָדוֺ, so Che and others); נַחֲלָתֶךָ ׳צ Mic 7:14 also in combinations: ׳אַדִּירֵי הַצֵּ Jer 25:34; Jer 25:35; Jer 25:36, חַהֲרֵגָה ׳צ Zech 11:4; Zech 11:7 (compare Ps 44:23), ׳עֲנִיֵּי הַצּ vPs 44:7 vPs 44:11 (all of Israel); of Edom ׳צְעִירֵי הַ צּ Jer 49:20; Jer 50:45.

Strong's Definition H6629
sheep, flock, flocks, cattle, lamb
ṣōn
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
  • small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
    • small cattle (usually of sheep and goats)
      • "of multitude (simile)"of multitude (metaphor)
Variations 51 forms of this word
Translations 90 English renderings
Flock Sheep Gate Gate in Jerusalem near the sheep market
Search every verse
Word Parts
יִתְר֥וֹ
יִתְר֥וֹ
Root word a name — transliterate it ("Of jethro")
Dictionary form: יִתְרוֹ · yit-ROH
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Np
Noun — Proper Name
יִתְרוֹ Speech Noun Type Proper Name
In English
In the KJV here: of jethro
and jethro ×5 jethro ×2 of jethro ×1 then jethro ×1 when jethro ×1
More options
Jethro — Standard modern English spelling; use in most contexts.
Yitro — Transliterated form; preferred in Jewish or Hebrew-focused texts.
Jethro (Moses's father-in-law) — Add gloss on first mention for reader clarity.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB3857 H3503

BDB3856 | BIBLICAL HEBREW | BDB3858

יִתְרוֺ proper name, masculine father of Moses' wife Exod 3:1; Exod 4:18 b Exod 18:1; Exod 18:2; Exod 18:5; Exod 18:6; Exod 18:9; Exod 18:10; Exod 18:12 (all E), = יֶתֶר Exod 4:18 in all ᵐ5 Ιοθορ.

Strong's Definition H3503
jethro
yitrô
his abundance
Jethro, Moses' father-in-law
  • father-in-law of Moses; also 'Jether'
Variations 2 forms of this word
Translations 5 English renderings
Jethro Moses' father-in-law, priest of Midian
Search every verse
Word Parts
חֹֽתְנ ֖וֹ
חֹֽתְנ
Root word law, marriages, affinity
֖וֹ
Suffix — pronoun his / him / it
Dictionary form: חָתַן · haw-TAHN
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Vqrmsc/Sp3ms
Verb — Qal, Participle Active, masculine singular, construct state simple action — "he did" ongoing action — try "___ing" or "one who ___s"
חֹתְנ Speech Verb Stem Qal Type Participle Active Gender Masculine Number Singular State Construct
וֹ Speech Suffix Type Pronominal Person Third Person Gender Masculine Number Singular
In English
In the KJV here: his father in law
father in law ×9 his father in law ×7 son in law ×4 and his father in law ×1 and join in affinity ×1 and joined affinity ×1 and make ye marriages ×1 be my son in law ×1
More options
become related by marriage — Broadest verbal sense; fits most contexts naturally.
form a marriage alliance — Preferred for political or covenant contexts.
intermarry — Concise; good for group or tribal marriage contexts.
give in marriage — Use when a father arranges his daughter's marriage.
marry into — Informal; suits narrative prose with family focus.
make a marriage bond — Emphasises the binding, covenantal aspect.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB3257 H2859

BDB3256 | BIBLICAL HEBREW | BDB3258

חֹתֵן verbal noun 1. masculine wife's father (Arabic a circumciser, hence father-in-law, with reference to circumcision performed on young men just before marriage; relation on wife's side; see WeProl. 1886, 355 Anm, 1; Skizzen iii, 154 StaZAW 1886. 143 Aum. NöZMG 1886, 187; otherwise DlPr 91 LagBN 116) — construct חֹתֵן Exod 18:1 + 9t., חֹתֶנְךָ Exod 18:6, חֹתְנוֺ Exod 3:1+ 9 t.; — usually of Moses' wife's father Exod 3:1; Exod 4:18; Exod 18:1; Exod 18:2; Exod 18:5; Exod 18:6; Exod 18:7; Exod 18:8; Exod 18:12 (twice in verse); Exod 18:14; Exod 18:15; Exod 18:17; Exod 18:24; Exod 18:27 (all E), Num 10:29 (J), Judg 1:16; Judg 4:11 of a Levite Judg 19:4; Judg 19:7; Judg 19:9.

2. feminine wife's mother, only suffix חֹתַנְתּוֺ Deut 27:23.

BDB3259 H2859

BDB3258 | BIBLICAL HEBREW | BDB3260

II. חתן verb denominative only Hithpa`el make oneself a daughter's husband (Late Hebrew Hithpa`el id., Aramaic Ithpa`al id.) — Perfect 2 masculine plural וְהִתְחַתַּנְתֶּם consecutive Josh 23:12 Imperfect וַיִּתְחַתֵּן 1Kgs 3:1; 2Chr 18:1 2 masculine תִּתְחַתֵּן Deut 7:3; 1Sam 18:21 Imperative הִתְחַתֵּן 1Sam 18:22, הִתְחַתְּנוּ Gen 34:9 Infinitive הִתְחַתֵּן 1Sam 18:23 + 3 t.; —

1. make oneself daughter's husband (son-in-law) to, with בְּ 1Sam 18:21; 1Sam 18:22; 1Sam 18:23; 1Sam 18:26; 1Sam 18:27 with אֶת 1Kgs 3:1; Gen 34:9 (P); with לְ 2Chr 18:1, of marriage of Jehoshaphat's son and Ahab's daughter (compare 2Kgs 8:18 = 2Chr 21:6).
2. in general form marriage-alliance with, with בְּ Deut 7:3; Josh 23:12 (D), Ezra 9:14.

Strong's Definition H2859
law, marriages, affinity
ḥātan
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage
  • to become a son-in-law, make oneself a daughter's husband
    • (Qal) wife's father, wife's mother, father-in-law, mother-in-law (participle)
      • "(Hithpael) to make oneself a daughter's husband
Variations 14 forms of this word
Translations 16 English renderings
Search every verse
Word Parts
כֹּהֵ֣ן
כֹּהֵ֣ן
Root word priest, priests, own, princes, ruler, …
Dictionary form: כֹּהֵן · koh-HANE
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Ncmsc
Noun — Common, masculine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word
כֹּהֵן Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Construct
In English
In the KJV here: the priest
the priest ×187 the priests ×117 and the priest ×112 and the priests ×48 of the priests ×42 priest ×40 then the priest ×28 priests ×17
More options
priest — Standard, most broadly applicable rendering.
clergyman — Contemporary register; useful in narrative or explanatory contexts.
officiant — Emphasizes liturgical/ritual function over title.
minister — Highlights service role; suits non-Israelite priestly figures.
religious official — Descriptive; good for officials with administrative duties.
sacred official — Stresses holy/set-apart status in formal or poetic texts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB3931 H3548

BDB3930 | BIBLICAL HEBREW | BDB3932

כֹּהֵן750 noun masculine priest (Late Hebrew כֹּהֵן; Aramaic כָּהֵין, כַּהֲנָא, , ; Ethiopic all id.; on Phoenician and Arabic see above); — ׳כ Gen 14:18 + 439 t.; plural כֹּהֲנִים Exod 19:6 + 272 t.; construct כֹּהֲנֵי 1Sam 5:5 + 13 t.; suffix כֹּהֲנַי Lam 1:19 + 22 t. suffixes —

1. priest-king: e.g. Melchizedek Gen 14:18 (E ?), compare Ps 110:4 (the Messianic priest-king like Melchizedek); Zech 6:13 (Messianic priest and king); Israel מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים Exod 19:6 (E) a kingdom of priests (priests and kings at once in their relation to the nations); compare Isa 61:6 (of Israel ministering as a priest); or a chieftain (exercising priestly functions) כֹּהֵן מִדְיָן Exod 2:16; Exod 3:1; Exod 18:1 (all J E); so also probably the sons of David 2Sam 8:18, his grandson 1Kgs 4:5, and Ira the Jairite 2Sam 20:26, who as princes performed priestly functions. With these we may class the כהנים Exod 19:22; Exod 19:24 (J).
2. priests of other religions than ׳י 's: Potiphera אֹן ׳כ Gen 41:45; Gen 41:50 (E), Gen 46:20 (P); Egyptian כהנים Gen 47:22 (twice in verse); Gen 47:26 (J); דָגוֺן ׳כ 1Sam 5:5 Philistine כהנים וקסמים 1Sam 6:2 כֹּהֲנָיו his priests: e.g. of Baal 2Kgs 10:19 = of Ahab 2Kgs 10:11 of Chemosh Jer 48:7 of Malcam Jer 49:3 Mattan was הבעל ׳כ 2Kgs 11:18 = 2Chr 23:17 הכמרים עם הכהנים Zeph 1:4 Josiah burned the bones of the priests of the Baalim and Asherim 2Chr 34:5.
3. priests of special orders in Israel:
  a. Micah in the hill-country of Ephraim consecrated his own son וַיְהִילֿוֺ לְכֹהֵן Judg 17:5 but so soon as he could secure Jonathan ben Gershom, a descendant of Moses (see VB Judg 18:30), he consecrated him, לכהן ׳היה ל Judg 17:10; Judg 17:12; Judg 17:13; Judg 18:4; Judg 18:19 הַכֹּהֵן vJudg 18:6 vJudg 18:17 vJudg 18:18 vJudg 18:20 vJudg 18:24 vJudg 18:27. He was captured by the Danites, and he and his line became priests at Dan until the Exile, vJudg 18:19 vJudg 18:19 vJudg 18:30.
  b. Jeroboam עשׂה כהנים 1Kgs 12:31 of those not מבני לוי, as (הַ)בָּמוֺת ׳כ priests of (the) high places 1Kgs 12:32; 1Kgs 13:2; 1Kgs 13:33 (twice in verse) = לבמות ׳כ 2Chr 11:15 Amaziah (of this class) was ביתאֿל ׳כ Amos 7:10 see also 2Chr 13:9 called by Chronicler לְלֹא אלהים ׳כ v2Chr 13:9 yet Hosea rebukes them as priests of ׳י Hos 4:4; Hos 4:9; Hos 5:1; Hos 6:9 at the Exile they were deported by the Assyrians 2Kgs 17:27; 2Kgs 17:28.
  c. the people imported into Samaria made some of themselves במות ׳כ to worship ׳י the God of the land 2Kgs 17:32.
4. priests in Israel הכהנים who bore the ark and the trumpets Josh 3:13; Josh 3:14; Josh 3:15; Josh 3:17; Josh 4:3; Josh 4:9; Josh 4:10; Josh 4:17; Josh 4:18 (twice in verse); Josh 6:4 (twice in verse); Josh 6:6 (twice in verse); Josh 6:8; Josh 6:9; Josh 6:12; Josh 6:13; Josh 6:16 (all J E), 1Kgs 8:3; 1Kgs 8:6; 1Kgs 8:10; 1Kgs 8:11 Eli was הכהן 1Sam 1:9; 1Sam 2:11 יהוה ׳כ 1Sam 14:3 and his sons ליהוה ׳כ 1Sam 1:3 a מִשְׁפַּט הַכֹּהֲנִים 1Sam 2:13 mentions the ministering priest הכהן and the ׳נַעַר הַכ 1Sam 2:13; 1Sam 2:14; 1Sam 2:15 (twice in verse), Ahijah was ׳הַכּ in time of Saul 1Sam 14:19 (twice in verse); 1Sam 14:36 Abimelech ׳הַכּ at Nob, a priestly center, 1Sam 21:2; 1Sam 21:3; 1Sam 21:5; 1Sam 21:6; 1Sam 21:7; 1Sam 21:10; 1Sam 22:11 where were many ׳כֹּהֲנֵי י 1Sam 22:17 (twice in verse); 1Sam 22:21, all slain by Saul except Abiathar son of Ahimelech 1Sam 22:11; 1Sam 22:18 (twice in verse); 1Sam 22:19, who became ׳הַכּ 1Sam 23:9; 1Sam 30:7; 1Kgs 1:7; 1Kgs 1:19; 1Kgs 1:25; 1Kgs 1:42; 1Kgs 2:22; 1Kgs 2:26 Zadok later was ׳הַכּ 2Sam 15:27; 1Kgs 1:8; 1Kgs 1:26; 1Kgs 1:32; 1Kgs 1:34; 1Kgs 1:38; 1Kgs 1:39; 1Kgs 1:44; 1Kgs 1:45; 1Kgs 2:35; 1Kgs 3:2; 1Chr 16:39; 1Chr 24:6: so that the two were (ה)כהנים 2Sam 8:17 = 1Chr 18:16 (read ׳וְאֶבְיָתָר בֶּןאֿח 2Sam 8:17 ᵑ6 We Dr, and correct 1Chr 18:16 accordingly) 2Sam 15:35 (twice in verse); 2Sam 17:15; 2Sam 19:12; 2Sam 20:25; 1Kgs 4:4 Solomon removed Abiathar 1Kgs 2:27 and Zadok was anointed לְכֹהֵן according to 1Chr 29:22 compare prediction of rejection of house of Eli and selection of נֶאֱמָן ׳כ 1Sam 2:28; 1Sam 2:35 Jehoiada ׳הַכּ led the revolution against Athaliah 2Kgs 11:9 (twice in verse); 2Kgs 11:10; 2Kgs 11:15 (twice in verse); 2Kgs 11:18; 2Kgs 12:3; 2Kgs 12:8; 2Kgs 12:10 = 2Chr 22:11; 2Chr 23:8 (twice in verse); 2Chr 23:9; 2Chr 23:14 (twice in verse); 2Chr 24:2; 2Chr 24:20; 2Chr 24:25, perhaps also Jer 29:26 הכהנים sustaining him in his reforms 2Kgs 12:5; 2Kgs 12:6; 2Kgs 12:7; 2Kgs 12:8; 2Kgs 12:9; 2Kgs 12:10; 2Kgs 12:17 Uriah was ׳הַכּ in the reign of Ahaz 2Kgs 16:10; 2Kgs 16:11 (twice in verse); 2Kgs 16:15; 2Kgs 16:16; Isa 8:2 Hilkiah of Josiah 2Kgs 22:10; 2Kgs 22:12; 2Kgs 22:14; 2Kgs 23:24; 2Chr 34:14; 2Chr 34:18. Other individual priests are named, e.g.: Pashhur of Jehoiachin Jer 20:1 Zephaniah of Zedekiah Jer 21:1; Jer 29:25; Jer 29:26; Jer 29:29; Jer 37:3 ׳הַכּ is Ezekiel's title Ezek 1:3. Priests are classed with officials of state: prophets and priests 2Kgs 23:2; Isa 28:7; Jer 5:31; Jer 6:13; Jer 8:10; Jer 14:18; Jer 23:11; Jer 23:33; Jer 23:34; Jer 26:7; Jer 26:8; Jer 26:11; Jer 26:16; Jer 29:1; Lam 2:20; Lam 4:13 priests and elders Lam 1:19; Lam 4:16 king and priest Lam 2:6 kings, priests, and prophets Jer 13:13 kings, princes, and priests Jer 1:18 princes, eunuchs, and priests Jer 34:19 priest, sage, and prophet Jer 18:18 chiefs, priests, and prophets Mic 3:11 prophets, priests, and elders Ezek 7:26 kings, princes, priests, and prophets Jer 2:26; Jer 4:9; Jer 8:1; Jer 32:32 princes, judges, prophets, and priests Zeph 3:4 seeming to exclude any other officials. Apparently in the same generic sense הכהנים Jer 1:1; Jer 2:8; Jer 27:16; Jer 28:1; Jer 28:5; Jer 29:25; Jer 31:14 כַּכֹּהֵן Isa 24:2 כהנים Job 12:19 כהניה Lam 1:4; Ezek 22:26 כהניו Ps 78:64. Moses and Aaron among his priests Ps 99:6 includes Moses (against P). Zion's priests clothed with righteousness and salvation Ps 132:9; Ps 132:16 = 2Chr 6:41, probably here also.
5. Levitical priests הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם Deut 17:9; Deut 17:18; Deut 18:1; Deut 24:8; Deut 27:9; Josh 3:3; Josh 8:33 (all D), Jer 33:18 (inverted), vJer 33:21 (neither in ᵐ5), 2Chr 5:5 (= ׳הַכּ ׳וְהַלּ 1Kgs 8:4: Chronicler retains original Deuteronomic reading), Ezek 43:19; Ezek 44:15 (compare 6); בְּנֵי לִוֵי ׳הַכּ Deut 21:5; Deut 31:9 ׳לל ׳לקח לכ Isa 66:21 take for priests, for Levites (of the nations in Messianic age). Doubtless of same class are: הַכֹּהֲנִים Deut 18:3; Deut 19:17; Josh 3:6; Josh 3:8; Josh 4:11 (D); and הַכֹּהֵן, the priest officiating on a particular occasion Deut 18:3; Deut 20:2 or holding a particular dignity Deut 17:12; Deut 26:3; Deut 26:4. The כהנים of the other cities of Judah, הבמות ׳כ, who were not allowed to minister in Jerusalem 2Kgs 23:8 (twice in verse); 2Kgs 23:9; 2Kgs 23:20, may be an attempt to enforce an exclusion from the priesthood of all but Levitical priests.
6. Zadokite priests: Ezekiel distinguishes among הכהנים הלוים those of the seed of Zadok, בְּנֵי צָדוֺק; all but the latter excluded by him from priesthood Ezek 40:46; Ezek 43:19; Ezek 44:15; Ezek 48:11 the priests of his code being all Zadokites Ezek 40:45; Ezek 40:46; Ezek 42:13; Ezek 42:14; Ezek 43:24; Ezek 43:27; Ezek 44:21; Ezek 44:22; Ezek 44:30 (twice in verse); Ezek 44:31; Ezek 45:4; Ezek 45:19; Ezek 46:2; Ezek 46:19; Ezek 46:20; Ezek 48:10; Ezek 48:13.
7. Aaronic priests. In H. it is taken for granted that a priest is of the seed of Aaron; the plural is never used; כֹּהֵן is used for any priest Lev 21:9; Lev 22:10; Lev 22:11; Lev 22:12; Lev 22:13 הַכֹּהֵן for Aaron Lev 21:21, and for the official priest (acting for the priesthood, almost collective) Lev 17:5; Lev 17:6; Lev 22:14; Lev 23:10; Lev 23:11; Lev 23:20 (twice in verse); Lev 27:8 (3 t. in verse); Lev 27:11; Lev 27:12 (twice in verse); Lev 27:14 (twice in verse); Lev 27:18; Lev 27:21; Lev 27:23. The priests of P are בְּנֵי אַהֲרֹן Lev 1:5; Lev 1:8; Lev 1:11; Lev 2:2; Lev 3:2; Lev 21:1; Num 3:3; Num 10:8; Josh 21:19 so in Chronicles 2Chr 13:9; 2Chr 13:10; 2Chr 26:18; 2Chr 29:21; 2Chr 31:19; 2Chr 35:14 (twice in verse); הַכֹּהֵן is used of Aaron 22 t., Eleazar 29 t., Phinehas Josh 22:30 and elsewhere; 180 t. of ministering priests, or generic of the priests; הכהנים Lev 6:22; Lev 7:6; Lev 13:2; Lev 16:33; כהן Lev 6:16. Chronicles distinguishes הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם 1Chr 13:2; 1Chr 15:11; 1Chr 15:14; 1Chr 23:2; 1Chr 24:6; 1Chr 24:31; 1Chr 28:13; 1Chr 28:21; 2Chr 8:15; 2Chr 11:13; 2Chr 13:9; 2Chr 13:10; 2Chr 23:4; 2Chr 24:5; 2Chr 29:4; 2Chr 30:15; 2Chr 30:25; 2Chr 31:2 (twice in verse); 2Chr 31:4; 2Chr 31:9; 2Chr 34:30; 2Chr 35:8; 2Chr 35:18 (the variants without וְ 2Chr 23:18; 2Chr 30:27 are due to copyists' errors), Ezra 1:5; Ezra 2:70; Ezra 3:8; Ezra 3:12; Ezra 6:20; Ezra 7:7; Ezra 8:29; Ezra 8:30; Ezra 9:1; Neh 7:72; Neh 8:13; Neh 11:3; Neh 12:1; Neh 12:30; Neh 12:44 (twice in verse); Neh 13:30 הלוים והכהנים 2Chr 19:8; 2Chr 30:21 priests, Levites, and others 1Chr 9:2; Ezra 10:5; Neh 10:1; Neh 10:29; Neh 10:35; Neh 11:20 בְּנֵי לֵוִי antith. to ׳הַכּ Ezra 8:15 הכהן בן אהרן עם הלוים Neh 10:39 (ה)כהנים in Chronicles 67 t. has the same reference, as also כֹּהֲנֵינוּ Ezra 9:7; Neh 9:32; Neh 9:34 כֹּהֵן Ezra 2:63 = Neh 7:65 ליחוה ׳כ 2Chr 26:17 כהניו His (God's) priests 2Chr 13:12 מוֺרֶה ׳כ teaching priest 2Chr 15:3 הַכֹּהֵן is used of Jehoiada in time of David 1Chr 27:5, and Azariah in the reign of Uzziah 2Chr 26:17. In the literature of the restoration הַכֹּהֵן is used of Ezra, Ezra 7:11; Ezra 10:10; Ezra 10:16; Neh 8:2; Neh 8:9; Neh 12:26 Uriah Ezra 8:33 Eliashib Neh 13:4 Shelemiah Neh 13:13 הכהנים Joel 1:9; Joel 1:13; Joel 2:17; Hag 2:11; Hag 2:12; Hag 2:13; Zech 7:5; Mal 1:6; Mal 2:1 priests and prophets Zech 7:3 כהן Mal 2:7.
8. the high priest: הַכֹּהֵן is frequently used (see 4) to designate the priest who was at the head of priestly affairs. The adjective הַגָּדוֺל first appears of Jehoiada 2Kgs 12:11, then of Hilkiah 2Kgs 22:4; 2Kgs 22:8; 2Kgs 23:4; 2Kgs 2:9 after the exile, of Joshua Hag 1:1; Hag 1:12; Hag 1:14; Hag 2:2; Hag 2:4; Zech 3:1; Zech 3:8; Zech 6:11, and Eliashib Neh 3:1; Neh 3:20; Neh 13:28. But P uses it of Aaron and his eldest descendants who are anointed with holy oil Lev 21:10 (H; הַגָּדוֺל מֵאֶחָיו ׳הכ), Num 35:25; Num 35:28 (twice in verse); Josh 20:6, and so הַמָּשִׁיחַ ׳הַכּ Lev 4:3; Lev 4:5; Lev 4:16; Lev 6:15, compare Lev 16:32. הָראֹשׁ ׳כ is used of Seraiah 2Kgs 25:18 = Jer 52:24 and, in Chronicler, of Amariah 2Chr 19:11, Jehoiada 2Chr 24:11, Azariah 2Chr 26:20; 2Chr 31:10 of Aaron, Ezra 7:5. (We also supposes הרואה in 2Sam 15:27 to be a corruption of הראשׁ, which he regards as post-exilic insertion. The test is corrupt [see DrSm. 1.c.]; but this correction is improbable. Lists of high priests occur 1Chr 5:30-41; 1Chr 6:35-38.) A priest of second rank ((ה)מִשְׁנֶה כֹּהֵן) appears in 2Kgs 23:4 (construct plural incorrect), 2Kgs 25:18 = Jer 52:24 ׳זִקְנֵי הַכּ 2Kgs 19:2 = Isa 37:2; Jer 19:1 ׳שָׂרֵי הַכּ 2Chr 36:14; Ezra 8:24; Ezra 8:29; Ezra 10:5 ׳רָאשֵׁי הַכּ Neh 12:7.

BDB9607 H3548 H3549

BDB9606 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9608

[כָּהֵן] noun masculine priest (see Biblical Hebrew כהן); — emphatic כָּהֲנָא Ezra 7:12; Ezra 7:21 plural emphatic נַיָּא- Ezra 6:9; Ezra 6:16; Ezra 6:18; Ezra 7:16; Ezra 7:24 suffix (of Israel) נ֫וֺהִי- vEzra 7:13.

Strong's Definition H3548
priest, priests, own, princes, ruler, …
kōhēn
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
  • priest, principal officer or chief ruler
    • priest-king (Melchizedek, Messiah)
      • "pagan priests"priests of Jehovah"Levitical priests"Zadokite priests"Aaronic priests"the high priest
Variations 61 forms of this word
Translations 109 English renderings
Priest
Search every verse
Word Parts
מִדְיָ֑ן
מִדְיָ֑ן
Root word a name — transliterate it ("Of midian")
Dictionary form: מִדְיָן · mid-YAWN
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Np
Noun — Proper Name
מִדְיָן Speech Noun Type Proper Name
In English
In the KJV here: of midian
of midian ×28 the midianites ×10 midian ×6 of the midianites ×6 in midian ×2 and midian ×1 and the midianites ×1 out of midian ×1
More options
Midian — Standard proper noun for the land or people group.
Midianite — Use as adjective or noun for individuals of the group.
the Midianites — Collective plural; prefer when referring to the nation as a whole.
the people of Midian — Clarifies ethnicity explicitly for general audiences.
the land of Midian — Use when geographic context is primary focus.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB1925 H4080

BDB1924 | BIBLICAL HEBREW | BDB1926

מִדְיָן

proper name, masculine 1. son of Abraham and Keturah Gen 25:2; Gen 25:4 (J) 1Chr 1:32; 1Chr 1:33.
2. an Arabian tribe Gen 36:35 (= 1Chr 1:46) Num 31:3 (twice in verse); Num 31:7; Num 31:8 (twice in verse); Num 31:9 (P) Judg 6-9 (31 t.); having a כֹּהֵן (as chieftain?) Exod 2:16; Exod 3:1; Exod 18:1 (E); זקנים Num 22:4; Num 22:7 (JE), נשׂיא(יםׅ Num 25:18 (P) Josh 13:21 (P), שׂרים Judg 7:25; Judg 8:3, מלכים Num 31:8 (twice in verse); Judg 8:5; Judg 8:12; Judg 8:26 בִּכְרֵי מִדְיָן dromedaries of Midian Isa 60:6 יוֺם מִדְיָן day of Midian Isa 9:3 (the victory over Midian Judg 7-8) compare Judg 10:26; Ps 83:10,
3. אֶרֶץ מִרְיָן the land of Midian Exod 2:15 (E) Hab 3:7 מִדְיָן Exod 4:19 (J) Num 25:15 (P) 1Kgs 11:18 land on Aelanitic gulf (where Arabic geographers still place town ). compare on Midian, GlaserSkizze ii. 447 ff.; HomAufsätze i. (1892), 4f.

Strong's Definition H4080
midian, midianites
midyān
strife
Midjan, a son of Abraham; also his country and (collectively) his descendants
  • (n pr m) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians
    • "the tribe descended from Midian"(n pr loc) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh
Variations 7 forms of this word
Translations 12 English renderings
Midian Midian
Search every verse
Word Parts
וַ יִּנְהַ֤ג
וַ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
יִּנְהַ֤ג
Root word away, lead, drave, brought, forth, …
Dictionary form: נָהַג · naw-HAHɡ
Vowels & Accents
וַ
Vav-consecutive (wayyiqtol) The וַ prefix — vav with patach plus a doubling dagesh in the next letter — flips this verb into story-telling past: translate "and (he) ___ed", not "will ___".
Hebrew Alephbet
Grammar C/Vqw3ms
Verb — Qal, Sequential Imperfect (Wayyiqtol), third person masculine singular simple action — "he did" story-telling past — try "and he ___ed" the built-in subject is "he (or it)"
וַ Speech Conjunction
יִּנְהַג Speech Verb Stem Qal Type Sequential Imperfect (Wayyiqtol) Person Third Person Gender Masculine Number Singular
In English
In the KJV here: and he led
drave ×2 shall lead ×2 and brought away ×1 and guided ×1 and he carried away ×1 and he led ×1 and led forth ×1 brought ×1
More options
lead — Best general choice for guiding people or animals.
drive — Preferred when compelling movement of livestock or captives.
guide — Emphasizes direction and care rather than compulsion.
conduct — Formal register; suits official or ceremonial leading.
shepherd — Metaphorical; highlights pastoral or protective nuance.
carry off — Stresses forced removal, ideal in exile or raid contexts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB5008 H5090

BDB5007 | BIBLICAL HEBREW | BDB5009

I. נָהַג verb drive, conduct (Late Hebrew conduct oneself, behave, be accustomed; Arabic go along the road, keep to the road; Aramaic נְהַג lead); —

Qal Perfect ׳נ Lam 3:2 נָָֽהֲגוּ 1Sam 30:20 Imperfect יִנְהַג Isa 20:4, etc.; Imperative נְהַג 2Kgs 4:24 Participle active נֹהֵג Isa 11:6 + 2 t., etc.; passive נְהוּגִים Isa 60:11 —
1. drive, flocks Exod 3:1 compare (in predict.) Isa 11:6 (followed by בְּ); figurative, object Joseph, Ps 80:2 (simile of flock); hence, object human being, lead on, Song 8:2 (|| הֵבִיא אֶלֿ)); also figurative, subject ׳י, Lam 3:2 (|| הוֺלִיךְ); passive participle of kings led in procession Isa 60:11 compare Di (rather than as captives, Che, as earlier usage; || הֵבִיא); drive away, off, (object מִקְנֶה) Gen 31:18 ( of Jacob, going by stealth); usually as booty (object flocks and herds) 1Sam 23:5, חמור יתומים ינהגו Job 24:3 (unjustly); compare 1Sam 30:2 (twice in verse) (read וַיִּנְהֲגוּ We Dr Kit Bu, compare Th, not HPS q. v. ), v1Sam 30:22 (no object expressed but really captives || הָלַךְ), Isa 20:4 drive an ass for riding 2Kgs 4:24 (|| הָלַךְ); a cart (עֲגָלָה) 2Sam 6:3 = 1Chr 13:7 (where ׳בָּע); absolute of driving chariot 2Kgs 9:20 lead out an army to battle (late) 1Chr 20:12; 1Chr 25:11.
2. figurative וְלִבִּי נֹהֵג בַּחָכְמָה Eccl 2:3 my heart behaving itself in wisdom (compare Late Hebrew above). Pi`el Perfect נִהַג Exod 10:3 נִהַ֫גְתָּ Isa 63:14 Imperfect יְנַהֵג Deut 4:27, etc.; —
1. drive away, lead off, followed by accusative, daughters of Laban Gen 31:26 (|| גָּנַב); of ׳י, leading off people into exile, followed by שָׁ֫מָּה Deut 4:27 (|| הֵפִיץ), Deut 28:37 (|| הוֺלִיךְ).
2. lead on, guide, followed by accusative, subject ׳י Ps 78:52 (כַּעֵ֫דֶר || הִסִּיעַ כַּצּאֹן); Isa 49:10 (|| נִהֵל, compare Ps 23:2); Isa 63:14; Isa 48:15 guide on, a wind, Exod 10:13 (followed by בָּאָרֶץ), Ps 78:26 (|| הִסִּיעַ).
3. cause to drive (compare Qal, 2Kgs 9:20) Exod 14:25 (J E; subject ׳י, see Di)

BDB5010 H5090

BDB5009 | BIBLICAL HEBREW | BDB5011

II. [נָהַג] verb Pi`el moan, lament (Arabic be out of breath, pant, breathe heavily; Aramaic sigh, groan); —

Pi`el Participle feminine plural מְנַהֲגוֺה Nah 2:8 (כְּקוֺל יוֺנִים ).

Strong's Definition H5090
away, lead, drave, brought, forth, …
nāhag
to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e., lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e., impel or guide oneself)
  • to drive, lead, guide, conduct
    • (Qal)
      • to drive, lead on, drive away, drive off
        • "to behave itself (figuratively) (of heart)
      (Piel)
      • to drive away, lead off
        • "to lead on, guide, guide on"to cause to drive
    (Piel) to moan, lament
Variations 24 forms of this word
Translations 29 English renderings
Search every verse
Word Parts
אֶת
אֶת
Particle points to the object of the verb — leave untranslated
Dictionary form: אֵת · ate
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar To
Particle — Direct Object Marker
אֶת Speech Particle Type Direct Object Marker
In English
and ×240 of ×109 him ×107 them ×73 with ×72 from ×64 you ×61 me ×54
More options
[direct object marker — untranslated] — Most common use; marks definite direct object, no English equivalent.
with — Use when אֵת expresses accompaniment or association.
from — Use when context implies source or separation.
along with — Emphasizes inclusion or togetherness in a list.
together with — Slightly more formal; stresses joint participation.
among — Use when indicating presence within a group.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB853 H853

BDB852 | BIBLICAL HEBREW | BDB854

I. אֵת, with makk. אֶתֿ, with suffix אֹתִי; ˜אֹתְךָ, ˜אֹתְכָה Num 22:33, אֹתָ֑ךְ, אֹתָ֑כָה Exod 29:35, feminine אֹתָךְ; אֹתוֺ etc.; 2 plural אֶתְכֶם, once ˜אוֺתְכֶם Josh 23:15 3 masculine plural regularly אֹתָם, rarely אֶתְהֶם Gen 32:1; Exod 18:20; Num 21:3; Ezek 34:12; 1Chr 6:50, once ˜אוֺתְהֶם Ezek 23:45 3 feminine plural, on the contrary, regularly אֶתְהֶן (13 t.), once אֹתָן Ezek 16:54 (also ˜אוֺתְהֶן Ezek 23:47, אֹתָ֖נָה Exod 35:26, אוֺתָ֖נָה Ezek 34:21); forms with cholem also often written plene: — the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite (Moabite id., Phoenician אית i.e. אִיַּת (Schrödp. 213 f.); Aramaic יָת frequently in ᵑ7; Syriac very rare as mark of accusative (for which is preferred), but used often in the sense of substance οὐσία, also in that of self, e.g. per se, reapse, sibi ipsi, PS1640 f., Samaritan ; Arabic , only used with suffix, when it is desired to emphasize the pronoun, e.g. Qor 1:4 WAG i. § 189. [Ethiopic uses k£y¹ similarly, Di§ 150 a; but it is dubious if this is etymologically akin.] The primitive form will have been 'iwyath, originally a substantive with following genitive, Olp. 432; whether ultimately a parallel development with אוֺת sign from √ אוה is uncertain: Ol WAG i. § 188 LagM i. 226 affirm, NöZMG 1886, 738 doubts. In Hebrew the ground-form is אוֺת; the forms with ¢, e being abbreviated. In post Biblical Hebrew, used in combination with another preposition: thus בְּאוֺתוֺ הַיּוֺם = Bibl. בַּיּוֺם הַהוּא, בְּאוֺתָהּ הַשָּׁעָה; or as a nomin., e.g. אוֺתוֺ הָאִישׁ = Bibl. הָאִישׁ הַהוּא).

1. As mark of the accusative prefixed to substantives defined either by the article (or כֹּל), or by a genitive or pronominal affix, or in virtue of being proper names:
  a. with transitive verbs, Gen 1:1; Gen 1:16; Gen 1:29; Gen 1:30; Gen 2:11; Gen 4:1; Gen 4:2; Gen 9:3 (אֶתֿ˜כֹּל׃) etc. Similarly אֶתמִֿי whom (in particular), Josh 24:15; 1Sam 12:3; 1Sam 28:11; Isa 6:8 and elsewhere (but never אֶתמָֿה); also with זֶה Gen 29:33; Gen 44:29; 1Sam 21:16; 1Kgs 22:27 +, זֹאת Gen 29:27; 2Sam 13:27 +, אֵלֶּה Gen 46:18; Lev 11:18; Isa 49:21 +. So pretty uniformly in prose; but in poetry את is commonly dispensed with. By the use of את with the pronominal affix, a pronoun can at once, if required, be placed in a position of emphasis; let the order of words from this point of view be carefully noticed in the following passages: Gen 7:1; Gen 24:14; Gen 37:4; Lev 10:17; Lev 11:33; Num 22:32 thee I had slain, and her I had kept alive, Deut 4:14; Deut 6:13; Deut 6:23; Deut 13:5; Judg 14:3 אוֺתָהּ קַח לִי take for me her, 1Sam 14:35; 1Sam 15:1; 1Sam 18:17; 1Sam 21:10 אִםאֹֿתָהּ תִּקַּחלְֿךָ קָ֔ח if thou wilt take that, take it, 1Kgs 1:35; 1Kgs 14:9; Isa 43:22; Isa 57:11; Jer 9:2. So הַאוֺתִי Jer 5:22; Jer 7:19. It also sometimes enables the reflexive sense to be expressed (elsewhere נַפְשָׁם) Jer 7:19; Ezek 34:2. Rarely with a substantive which is undefined (Ew§ 277 d 2 Ges«GKC:117»§ 117, 1, R. 2), as Exod 21:28; Num 21:9; Lev 20:14; 1Sam 24:6 (but see Dr) 2Sam 4:11; 2Sam 18:18; 2Sam 23:21 or which, though definite, is without the article, Gen 21:30; 2Sam 15:16; Lev 26:5; 1Sam 9:3 (so Num 16:15) Isa 33:19; Isa 41:7; Ezek 43:10 (for further examples see Ew 1.c.)
  b. with a passive verb (Ges«GKC:121»§ 121. 1 Ew§ 295 b) conceived as expressing neutrally the action in question, and construed accordingly with an accusative of that which is its real object: examples occur with tolerable frequency from Gen 4:18 (J) וַיִּוָּלֵד לַחֲנוֺךְ אֶתעֿירָד, Gen 17:5 (P), לֹא יִקָּרֵא עוֺד אֶתשִֿׁמְךָ אַ˜ברָם there shall not be called (=one shall not call) thy name Abram, Gen 21:5 (E), Gen 27:42; 2Sam 21:11; 1Kgs 18:13; Hos 10:6 etc., to Jer 35:18; Jer 38:4; Jer 50:20; Ezek 16:4; Ezek 16:5; Esth 2:13 (compare DrJPh xi. 227 f.): also with passive verbs of filling (Ew§ 281 b), as Exod 1:7 +.
  c. with neuter verbs or expressions, especially such as involve the idea of regarding, or treating, appy. by a construction κατὰ σύνεσιν (rare), Josh 22:17; 2Sam 11:25; Neh 9:32 (compare 1Sam 20:13 Dr). Once after אֵין, Hag 2:17 אֵין אֶתְכֶם אֵלַיָֽ.
  d. poet. (si vera lectio), after an abstract noun used with a verbal force, Hab 3:13 (Amos 4:11; Isa 13:19; Jer 50:40 מַהְפֵּכָה exerts a verbal force, like the Arabic nom. verbi [see WAG i. § 196, 43]; and Num 10:2; Ezek 17:9 לְמַסַּע, לְמַשְׂאוֺת are Aramaizing infinitives: compare Ew§ 239 a).

2. את marks an accusative in other relations than that of direct object to a verb:
  a. with verbs of motion (very rare) Num 13:17; Deut 1:19; Deut 2:7 (to 'walk the wilderness'); denoting the goal Judg 19:18; Ezek 21:25 (Ew§ 281 d, n., 282 a 1).
  b. denoting time (duration), also very rare: Exod 13:7; Lev 25:22; Deut 9:25.
  c. expressing the accus. of limitation (rare): Gen 17:11; Gen 17:14; 1Kgs 15:23.

3. Chiefly in an inferior or later style, אֵת (or וְאֵת) is used irregularly, partly (α), as it would seem, to give greater definiteness (so especially וְאֵת) at the mention of a new subject (when it may sometimes be rendered as regards), or through the influence of a neighbouring verb (a construct κατὰ σύνεσιν), or by an anacoluthon, partly (β) as resuming loosely some other preposition Thus (α) Exod 1:14; Num 3:26; Num 3:46; Num 5:10 (with הָיָה: so Ezek 35:10) Num 18:21b Deut 11:2 (anacoluthon), Deut 14:13; Josh 17:11; Judg 20:44; Judg 20:46 (contr. vJudg 20:25 vJudg 20:35) 1Sam 17:34 (see Dr) 1Sam 26:16; 2Sam 21:22; 2Kgs 6:5; Isa 53:8 (probably), Isa 57:12; Jer 23:33 (but read rather with ᵐ5 ᵑ9 אַתֶּם הַמַּשָּׂא) Jer 27:8; Jer 36:22; Jer 38:16 Kt, Jer 45:4 b Ezek 16:22; Ezek 17:21; Ezek 20:16; Ezek 29:4 b Ezek 43:7 (ᵐ5 Co prefix הֲרָאִיתָ) Ezek 44:3; Zech 8:17; Eccl 4:3; Dan 9:13; Neh 9:19; Neh 9:34; 1Chr 2:9; 2Chr 31:17. In 1Sam 30:23; Hag 2:5 probably some such word as remember is to be understood. (β) Jer 38:9; Ezek 14:22 b Ezek 37:19 b Zech 12:10 סָבִיב אֵת 1Kgs 6:5; Ezek 43:17 strangely (in 1 Kings ᵐ5 omits the clause: so StaZAW 1883, 135). — In 1Kgs 11:1 וְ is merely and also, and especially (see וְ); v1Kgs 11:25 is corrupt (read with ᵐ5 זֹאת הָרָעָה אֲשֶׁר עָשָׂה הֲדָד); Ezek 47:17; Ezek 47:18; Ezek 47:19 read similarly for ואת, זֹאת: see vEzek 47:20. — For some particulars as to the use of את, see A. M. WilsonHebraica. vi. 139 ff. 212 ff. (who, however, confuses it sometimes with II. אֵת). For denoting the pronominal object of a verb, את with suffix preponderates relatively much above the verbal affix in P, as compared with J E Deuteronomy Judges Samuel Kings (see GieZAW 1881, 258 f.), — partly, probably, on account of the greater distinctness and precision which P loves.

BDB9600 H853 H3487

BDB9599 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9601

יָת mark of accusative (= Biblical Hebrew I. אֵת; Palmyrene ית; ZinjirliHad. 28 with suffix ותה; Nabataean, Palmyrene with suffix יתה (Lzb263 Cooke170; compare RÉS468); ᵑ7 Samaritan יָת; Syriac (rare)); — Dan 3:12 דִּי מַנִּיתָ יָָֽתְהוֺן whom thou hast appointed.

Strong's Definition H853
with, from, of, and, by, …
ʾēt
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
  • sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Variations 74 forms of this word
Translations 343 English renderings
Search every verse
Word Parts
הַ צֹּאן֙
הַ
Prefix — article the
צֹּאן֙
Root word sheep, flock, flocks, cattle, lamb
Dictionary form: צֹאן · tsone
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Td/Ncbsa
Noun — Common, both singular, absolute state
הַ Speech Particle Type Definite Article
צֹּאן Speech Noun Type Common Gender Both Number Singular State Absolute
In English
In the KJV here: the flock
sheep ×37 the flock ×27 the sheep ×15 of the flock ×14 the flocks ×13 and sheep ×8 my flock ×8 of thy sheep ×6
More options
flock — Best general term; suits collective pastoral contexts.
sheep — Use when individual animals or species are in focus.
herd — Prefer when size or movement of the group is emphasized.
flock of sheep — Explicit compound; good for clarity in ambiguous contexts.
flock of goats — Use when context specifies goats within the broader term.
livestock — Broadest rendering; suits economic or property contexts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB6901 H6629

BDB6900 | BIBLICAL HEBREW | BDB6902

צאֹן273 collective noun feminineGen 30:36 (possibly masculine vGen 30:39 a +, KöSynt. § 247 g, but dubious, vGen 30:39b with verb feminine plural, as usually; in 1Sam 15:14 join הַוֶּה with קוֺל; see further AlbrZAW xv (1895), 316 ff.) small cattle, sheep and goats, flock, flocks; — ׳צ absolute Gen 4:2 +; construct Gen 29:9 +; suffix צאֹנוֺ Gen 4:4 +; צאֹנֵנוּ Exod 10:9, צאֹונֵוּ Ps 144:13 as plural צאֹנֵינוֺ Neh 10:37 van d. H. Gi (not Baer; very late, si vera lectio), etc.; —

1. literally
  a. small cattle, usually of sheep and goats in one flock (RobBR i. 477) Gen 30:31; Gen 30:32 +; sheep specified also Gen 21:28 (׳כִּבְשׂת הַצּ), Gen 31:28 (׳אֵילֵי צ) +; sheep only 1Sam 25:2 (+עִוִּים); goats specified Gen 27:9; Jer 50:8 ׳צ as yielding (1) animals for food Amos 6:4 (בָּרִים), 1Sam 14:32; 2Sam 12:4; Neh 5:18 +; מַאְַבָל ׳צ Ps 44:12 (in simile); (2) wool Gen 31:19 + (see [ גָּזַז], גֵּז); (3) milk, ׳חֲלֵב צ Deut 32:14 (? goats' milk, compare Prov 27:27); (4) sacrificial victims Gen 4:4 (J), Lev 1:2; Lev 1:10; Lev 3:6; Num 15:3 (all P), Num 22:40 (E), Deut 12:6; Deut 12:17; Deut 12:21 + often; so צאֹן קָדָשִׁים Ezek 36:38 a, compare בְקָרֵינוּ וְצאֹנֵינוּ בְּכוֺרֵי Neh 10:37 in general as property (often + בָּקָר, etc.) Gen 12:16; Gen 13:5; Gen 24:35; Job 1:3; Job 42:12 + often (see also II. [עַשְׁתָּרוֺת]); gift Gen 20:14; Gen 21:27; Gen 38:17 (goat), Deut 15:14; 2Chr 17:11 booty 1Sam 15:9; 1Sam 15:15 + .
  b. ׳צ sometimes of a definite number of animals (i.e. as plural of שֶׂה, etc.): two Isa 7:21, four Exod 21:37 (larger numbers see 1Sam 25:2; 1Sam 25:5; 1Sam 25:18; Num 31:32; Num 31:36; Neh 5:18; Job 1:3; Job 42:12 above). — See also בֵּן 7 b; גְּדֵרָה, מִכְלָה, מַרְבֵּץ, נָוֶה, עֵדֶר; כֶלֶב, רֹצֶה, שַׁצֵר.
2. simile of multitude Ezek 36:37; Ezek 36:38, compare Ps 107:41 of children Job 21:11 of dead, with death as shepherd Ps 49:15 of (shepherdless) Israel Num 27:17; 1Kgs 22:17 = 2Chr 18:16; Zech 10:2; Zech 13:7, wandering in sin Isa 53:6 of Israel led by ׳י Ps 77:21; Ps 78:52; Ps 80:2, compare Zech 9:16 (on text see We Now); Ezek 34:12 of Israel in distress, טִבְחָת ׳כְּצ Ps 44:23, compare (of wicked) לְטִבְתָה ׳צ Jer 12:3 of scattered Babylonian Isa 13:14.
3. metaphor of multitude, אָרָם ׳צ Ezek 36:38 of Israel 2Sam 24:17 = 1Chr 21:17; Jer 23:1; Jer 23:2; Jer 23:3; Ezek 24:5, and especially sustained figurative Ezek 34:2; Ezek 34:3 + 17 t. 34, also Zech 11:7; Zech 11:17 אֹבְדוֺת ׳צ Jer 50:6, תִּפְאַרְתֵךְ ׳צ Jer 13:20 of Israel under ׳י's care, (וֺ-, יִ֯) מַרְעִיתֶ֑ךָד ׳צ Ps 74:1; Ps 79:13; Ps 100:3; Ezek 34:31, also יָדוֺ ׳צ Ps 95:7(|| מַרְעִיתוֺעַםֿ; read perhaps מַרְעִיתוֺ ׳צ, צַם יָדוֺ, so Che and others); נַחֲלָתֶךָ ׳צ Mic 7:14 also in combinations: ׳אַדִּירֵי הַצֵּ Jer 25:34; Jer 25:35; Jer 25:36, חַהֲרֵגָה ׳צ Zech 11:4; Zech 11:7 (compare Ps 44:23), ׳עֲנִיֵּי הַצּ vPs 44:7 vPs 44:11 (all of Israel); of Edom ׳צְעִירֵי הַ צּ Jer 49:20; Jer 50:45.

Strong's Definition H6629
sheep, flock, flocks, cattle, lamb
ṣōn
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
  • small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
    • small cattle (usually of sheep and goats)
      • "of multitude (simile)"of multitude (metaphor)
Variations 51 forms of this word
Translations 90 English renderings
Flock Sheep Gate Gate in Jerusalem near the sheep market
Search every verse
Word Parts
אַחַ֣ר
אַחַ֣ר
Preposition after, behind, afterward, following, followed, …
Dictionary form: אַחַר · ah-HAHR
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar R
Preposition
אַחַר Speech Preposition
In English
In the KJV here: to the backside
after ×313 and after ×47 and afterward ×28 behind ×25 after that ×23 from following ×21 after him ×15 after them ×14
More options
after — Most versatile; suits temporal and sequential contexts.
behind — Prefer for spatial/positional contexts.
following — Good for pursuit or discipleship contexts.
afterward — Purely temporal; signals what comes next in narrative.
since — Use when marking a causal or temporal starting point.
from then on — Emphasizes ongoing continuation after a turning point.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB336 H310

BDB335 | BIBLICAL HEBREW | BDB337

אַחַר properly substantive the hinder or following part (compare the plural)

1. adverb a. of place, behind, twice Gen 22:13 (many MSS. ⅏ ᵐ5 ᵑ6 Ol Ew read אֶחָד see Di) Ps 68:26.
  b. of time, afterwards Gen 10:18; Gen 18:5; Gen 24:55; Gen 30:21; Judg 19:5 +; וְאַחַר in laws of P, as Lev 14:8; Lev 14:19; Lev 15:28; Lev 22:7; Num 5:26 and elsewhere
2. preposition a. of place, behind, after Exod 3:1; Exod 11:5; 2Kgs 11:6; Song 2:9; Isa 57:8: הָלַח אַחַר to go after, follow Gen 37:17; 2Kgs 13:2; 2Kgs 23:3; Isa 65:2; Ezek 13:3; Job 31:7 חָיָה אַחַר 1Sam 12:14 מֵאַחַר from after 2Sam 7:8; Ps 78:71; Isa 59:13.
  b. of time, after Gen 9:28; Lev 25:15 al; הָאֵלֶּה אַחַר הַדְּבָרִים after these things Gen 15:1; Gen 22:1; Gen 39:7; Gen 40:1; 1Kgs 17:17; 1Kgs 21:1; Ezra 7:1; Esth 2:1; Esth 3:1 אַחַר כֵּן Lev 14:36; Deut 21:13; 1Sam 10:5 אַחַר זֶה (late) 2Chr 32:9 followed by infinitive Num 6:19; Jer 40:1; 1Chr 2:24; Job 21:3 עַד אַחַר till after Neh 13:19.
  c. Neh 5:15 strangely: Ew RV besides; but text probably corrupt, see Be Ry.
3. conjunction אַחַר אֲשֶׁר after that Ezek 40:1 and without אשׁר Lev 14:43; Jer 41:16; Job 42:7. As preposition & conjunction the plural אַחֲרֵי is much more frequently, which in any case must be used before suffixes. Plural only construct אַחֲרֵי with suffix אַחֲרַי, אַחֲרֶיךָ, etc.
1. substantive hinder part 2Sam 2:23 בְּאַחֲרֵי הַחֲנִית with the hinder end of the spear.
2. preposition a. of place, behind, after Gen 18:10 וְהוּא אַחֲרָיו and it behind him Deut 11:30; Judg 5:14; 1Sam 14:13; 1Sam 21:10; Hos 5:8 אַחֲרֶיךָ Behind thee! (sc. Look or The foe is); with a verbas הִבִּיט to look Gen 19:17; 1Sam 24:9, הֵנִיעַ ראֹשׁ to shake the head 2Kgs 19:21 ( = Isa 37:22), especially verbs expressing or implying motion, as בָּא to enter in (see Dr 2Sam 20:14) בִּעֵר, דָּבֵק, דָּלַק, הָיָה, הָלַח, מִלֵּא, פָּנָה, רָדַף, הִשְׁלִיח (see these words).
  b. of time, after Gen 9:9 זַרְעֲכֶם אַחֲרֵיכֶם your seed after you; similarly Gen 17:7-10; Gen 17:19; Gen 35:12; Gen 48:4; Exod 28:43; Num 25:13 all P (also Deut 1:8; Deut 4:37; Deut 10:15; 1Sam 24:22; 2Sam 7:12 ||), & with בָּנָיו Gen 18:19 J ( + בֵּיתוֺ) Exod 29:29 P Lev 25:46 H Deut 4:40; Deut 12:25; Deut 12:28; Jer 32:18; Jer 32:39; 1Chr 28:8; Prov 20:7, דּוֺרוֺתֵינוּ Josh 22:27, בֵּיתוֺ Job 21:21; Exod 10:14; Judg 10:3 etc.; with infinitive Gen 5:4 אַחֲרֵי הוֺלִידֹוֺ after his begetting Sheth, Gen 13:14; Gen 14:17; Gen 18:12; Gen 25:11 + often; אַחֲרֵיכֵֿן afterwards Gen 6:4 (אחרי כן אשׁר = afterwards, when, compare 2Chr 35:20) Gen 15:14; Gen 23:18; Gen 25:26; Gen 32:21; Gen 41:31; Gen 45:15 etc.; ויהי אחריכֿן as a formula of transition chiefly in 2 Samuel (2Sam 2:1; 2Sam 8:1 || 2Sam 10:1 || 2Sam 13:1; 2Sam 21:18 ||) compare 1Sam 24:6; Judg 16:4; 2Kgs 6:24; 2Chr 20:1; 2Chr 24:4 ; in late Hebrew אַחֲרֵי זֹאת Job 42:16; Ezra 9:10; 2Chr 21:18 ( + כָּלֿ 2Chr 35:20 (do.); compare Aramaic אַחֲרֵי דְנָה Dan 2:29; Dan 2:45, and בָּאתַר דְּנָה Dan 7:6; Dan 7:7. — The local (metaphor) and temporal senses blend Ps 49:14 וְאַחֲרֵיהֶם בְּפִיהֶם יִרְצוּ & after them (i.e. following, imitating them) men applaud their speech, compare Job 21:33.
3. conjunction אַחֲרֵי אֲשֶׁר after that, with the finite verb Deut 24:4; Josh 7:8; Josh 9:16; Josh 23:1; Josh 24:20 +; without אשׁר Lev 25:48; 1Sam 5:9 . (The most common construction of אחרי is as a preposition with the infinitive construct) Josh 2:7 אַחֲרֵי כַּאֲשֶׁר יָ˜צְאוּ must be an error, either for אחרי אשׁר or for כאשׁר alone (notice אחריהם twice in the same verse); 2Sam 24:10 read אַחֲרֵי סָפַר see Dr.
4. with other prepositions: —
  a. מֵאַחֲרֵי57, 1Chr 17:7 מִןאַֿחֲרֵי (|| 2Sam 7:8 מֵאַחַר); (α) from behind Gen 19:26; 2Sam 2:23 from after i.e. from following after, usually with שׁוּב or סוּר 1Sam 24:2; 2Sam 2:22; 2Sam 2:26; 2Sam 2:30; 2Sam 11:15; Josh 22:16; Josh 22:18; Josh 22:23; Josh 22:29; 1Sam 15:11 +; with other verbs of motion, as עָלָה 1Sam 14:46; 2Sam 20:2, נַעֲלָה 2Sam 2:27, לָקַח Amos 7:15; 1Chr 17:7, זָנָה Hos 1:2 pregnantly Isa 30:21 thy ears shall hear a word מֵאַחֲרֶיךָ coming from behind thee, Jer 9:21 (that is נָפַל, see va) 1Sam 13:7 ᵐ5L We Dr חָֽרְדוּ מֵאַחֲרָיו (β) denoting position (מן = off, on the side of; see מן behind Exod 14:19 (twice in verse); Josh 8:2; Josh 8:4; Josh 8:14; 1Kgs 10:19; Neh 4:7 (מֵאַחֲרֵי לְ) 2Chr 13:13 b, (γ) of time (rare) Deut 29:21; Eccl 10:14 מֵאַחֲרֵי כֵן 2Sam 3:28; 2Sam 15:1; 2Chr 32:23.
  b. אֶלאַֿחֲרֵי 2Sam 5:23; 2Kgs 9:18 סֹב אֶלאַֿחֲרַי v2Kgs 9:19; Zech 6:6.
  c. עַלאַֿחֲרֵי Ezek 41:15 beside, at the back of.

BDB337 H310

BDB336 | BIBLICAL HEBREW | BDB338

אַחֲרַי adjective Prov 28:23 (si vera lectio)

BDB3524 H310 H3186

BDB3523 | BIBLICAL HEBREW | BDB3525

(ו)ייחר Kt 2Sam 20:5 (Qr וַיּ֫וֺחֶר) see אחר above and Drsm.

BDB9289 H311 H310 H870

BDB9288 | BIBLICAL ARAMAIC | BDB9290

[אחר] plural with אַחֲרֵי, preposition after (Cappadocian and Egyptian Aramaic אחר afterwards (LzbEph.i. 361 S-Cpap C 8), probably Nabataean אחר after (Lzb212 SAC16); Egyptian Aramaic אחריכם (S-CPap. c 8+); ᵑ7 (sometimes) אֲחוֺרֵי; Biblical Hebrew אַחַר); — אַחֲרֵי דְנָה after this Dan 2:29; Dan 2:45 with suffix אַחֲרֵיהֹן Dan 7:24. Usu. Aramaic synonym בָּאתַר, q. v.

Strong's Definition H310
after, behind, afterward, following, followed, …
ʾaḥar
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
  • after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
    • as an adverb
      • behind (of place)
        • "afterwards (of time)
      as a preposition
      • behind, after (of place)
        • "after (of time)"besides
      after that"as a substantive
      • hinder part
      with other prepositions
      • from behind
        • "from following after
Variations 73 forms of this word
Translations 123 English renderings
Search every verse
Word Parts
הַ מִּדְבָּ֔ר
הַ
Prefix — article the
מִּדְבָּ֔ר
Root word wilderness, desert, south, speech
Dictionary form: מִדְבָּר · mid-BAWR
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Td/Ncmsa
Noun — Common, masculine singular, absolute state
הַ Speech Particle Type Definite Article
מִּדְבָּר Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute
In English
In the KJV here: of the desert
in the wilderness ×99 the wilderness ×26 of the wilderness ×23 wilderness ×12 into the wilderness ×11 them in the wilderness ×8 through the wilderness ×7 to the wilderness ×7
More options
wilderness — Modernized KJV standard; retains theological and literary resonance.
desert — Emphasizes aridity and barrenness; good for arid landscape contexts.
wasteland — Stresses desolation and uninhabitability; stronger negative tone.
uninhabited land — Neutral and descriptive; clarifies absence of settlement.
open country — Less dramatic; suits passages about pasture or open terrain.
badlands — Vivid and contemporary; best for harsh, rugged terrain contexts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB1829 H4057

BDB1828 | BIBLICAL HEBREW | BDB1830

I. [מִדְבָּר] noun masculine mouth, as organ of speech, — מִדְבָּרֵךְ נָאוֶה thy mouth is lovely Song 4:3 || שִׁפְתוֺתַיִךְ, ᵐ5 λαλιά, Jerome eloquium.

BDB1830 H4057

BDB1829 | BIBLICAL HEBREW | BDB1831

II. מִדְבָּר270 noun masculine wilderness — Deut 32:10 +; with ה locative מִדְבָּ֫רָה Josh 18:12 + 15 t.; construct Exod 15:22 +; מִדְבַּ֫רָה 1Kgs 19:15 suffix מִדְבָּרָהּ Isa 51:3 —

1. tracts of land, used for the pasturage of flocks and herds, דָּֽשְׁאוּ נְאוֺת מִדְבָּר the pastures of the wilderness put forth green grass Joel 2:22 ׳מ ׳יִרְעֲפוּ נ the pastures of the wilderness drop (fertility) Ps 65:13 ׳מ ׳יָָֽבְשׁוּ נ are dried up Jer 23:10, compare Jer 9:9; Joel 1:19; Joel 1:20.
2. uninhabited land, מִדְבָּר לֹאאָֿדָם בּוֺ wilderness in which is no man Job 38:26 the abode of pelicans Ps 102:7 wild asses Job 24:5; Jer 2:24 jackals Mal 1:3 ostriches Lam 4:3 מִייִֿתְּנֵנִי בַמִּדְבָּר מְלוֺן אֹרְחִים וְֶ˜אעֶזְבָה אֶתעַֿמִּי O that I had in the wilderness a lodging place of wayfarers, that I might leave my people Jer 9:1 טוֺב שֶׁבֶת בְּאֶרֶץ מִדְבָּר better to dwell in a desert land, than with a contentious woman Prov 21:19 בְּאֶרֶץ מִדְבָּר וּבְתֹהוּ יְלֵל יְשִׁמֹן in a desert land, and in a waste howling wilderness Deut 32:10.
3. large tracts of such land bearing various names, in certain districts of which there might be towns and cities: יִשְׂאוּ מִדְבָּר וְעָרָיו חֲצֵרִים תֵּשֵׁב קֵדָר let the wilderness and its cities lift up (their voice), the villages that Kedar doth inhabit Isa 42:11. There were six cities in the wilderness of Judah Josh 15:61; Josh 15:62 הַמִּדְבָּר usually = wilderness of the wanderings Gen 14:6; Num 14:16; Num 14:29; Num 14:32; Num 14:33 (twice in verse) +, or the great Arabian desert Judg 11:22 +; but may also refer to any other Song 3:6; Song 8:5. Special tracts — (a) of the wilderness of the wandering were שׁוּר ׳מ Exod 15:22, סיןExod 16:1 +, סיני Exod 19:1 +, פארן Num 13:26 +, צן Num 20:1 +, קדשׁ Ps 29:8, אתם Num 33:8 (b) in West Palestine יהודה ׳מ Judg 1:16; Ps 63:1 compare Josh 15:61, מעוֺן 1Sam 23:24; 1Sam 23:25, זיף 1Sam 23:15; 1Sam 26:2, באר שׁבע Gen 21:14, עין גדי 1Sam 24:2, תקוע 2Chr 20:20, ירואל 2Chr 20:16, גבעון 2Sam 2:24 (c) in Eastern Palestine מואב Deut 2:8, אדום 2Kgs 3:8, קדמות Deut 2:26.
4. figurative וְשַׂמְתִּיהָ כַמִּדְבָּר וְשַׁתִּהָ כְּאֶרֶץ צִיָּה and (lest I) make her as a wilderness and set her like a dry land Hos 2:5 הֲמִדְבָּר הָיִיתִי לְיִשְׂרָאֵל have I been a wilderness to Israel ? Jer 2:31.

Strong's Definition H4057
wilderness, desert, south, speech
midbār
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs)
  • wilderness
    • pasture
      • "uninhabited land, wilderness"large tracts of wilderness (around cities)"wilderness (figuratively)
    mouth
    • mouth (as organ of speech)
Variations 30 forms of this word
Translations 59 English renderings
Wilderness Wilderness of Sinai Wilderness where Israel camped after leaving Egypt
Search every verse
Word Parts
וַ יָּבֹ֛א
וַ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
יָּבֹ֛א
Root word come, came, brought, bring, in, …
Dictionary form: בּוֹא · boh
Vowels & Accents
וַ
Vav-consecutive (wayyiqtol) The וַ prefix — vav with patach plus a doubling dagesh in the next letter — flips this verb into story-telling past: translate "and (he) ___ed", not "will ___".
Hebrew Alephbet
Grammar C/Vqw3ms
Verb — Qal, Sequential Imperfect (Wayyiqtol), third person masculine singular simple action — "he did" story-telling past — try "and he ___ed" the built-in subject is "he (or it)"
וַ Speech Conjunction
יָּבֹא Speech Verb Stem Qal Type Sequential Imperfect (Wayyiqtol) Person Third Person Gender Masculine Number Singular
In English
In the KJV here: and came
came ×247 come ×144 and came ×99 shall come ×65 and brought ×55 cometh ×44 and they came ×38 brought ×37
More options
come — Most neutral, widely applicable rendering for this lemma.
go — Use when motion is away from the speaker's reference point.
enter — Prefer when crossing a threshold or boundary is in view.
bring — Use for causative or hiphil stems involving conveying something.
arrive — Emphasizes reaching a destination; good for narrative climax.
approach — Highlights drawing near; suitable for formal or ceremonial contexts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB946 H935

BDB945 | BIBLICAL HEBREW | BDB947

בּוֺא2569 verb come in, come, go in, go (Assyrian bâ'u HptKAT 499, Ethiopic Arabic return) —

Qal Perfect בָּא Gen 6:13 +; 3 feminine singular בָּ֫אָה Gen 15:17 +; suffix בָּאַתְנוּ Ps 44:18 2 masculine singular בָּ֫אתָ Josh 13:1 +, בָּ֫אתָה 2Sam 3:7 2 feminine singular בָּאתְ Gen 16:8; Ruth 2:12, וּבָאתְ consecutive Ruth 3:4; 2Sam 14:3; Mic 4:10 3 plural בָּאוּ Gen 7:9 +; 1 plural בָּאנוּ Gen 32:7 + (בָּנוּ 1Sam 25:8), etc.; Imperfect יָבוֺא Gen 32:9 +, יָבאֹ Gen 49:10 +; 3 feminine singular תָּבוֺא Gen 41:50 +; suffix תְּבוֺאָֽתְךָ Job 22:21 (but text dubious see Köi. 644); 2 masculine singular תָּבוֺא Gen 15:15 +; 2 feminine singular תָּבוֺאִי Ruth 3:17 +; 1 singular אָבוֺא Gen 33:14 +; cohortative אָבֹ֫אָה Judg 15:1, אָב֫וֺאָה Gen 29:21 +, וַתָּבאֹתִי 1Sam 25:34 (Qr וַתָּבאֹת, but text probably wrong, see Köi. 647 Dr, read וַתָּבֹאִי); 3 plural masculine יָבוֺאוּ Gen 6:20 +, also (by text error) בּאֹוּ Jer 27:18 compare Köi. 645, יְבאֹ֑וּן Ps 95:11 suffix יְבאֹוּנִי Ps 119:77, וִיבֹאֻנִי vPs 119:41 3 feminine plural תָּבאֹןָ Gen 30:38, תָּבוֺאנָה 1Sam 10:7 +; תְּבֹאֶינָה 1Sam 10:7; Ps 45:16, etc.; Imperative בּוֺא, בּאֹ Gen 7:1 +, בֹּ֫אָה 1Sam 20:21; 1Kgs 13:7, בּ֫וֺאִי, בֹּ֫אִי 2Sam 13:11 +; masculine plural בּ֫אֹוּ Gen 45:17 +; Infinitive בּוֺא, בּאֹ Gen 39:16 +; suffix בֹּאִי, בּוֺאִי Gen 48:5 +, בּוֺאֲךָ 1Sam 29:6 +, בֹּאֲכָה Gen 10:19 +, etc., בֹּאָם Gen 34:5 +, בֹּאָן Gen 30:88 compare Ezek 42:12 (where Co for בְּבוֺאָן reads לבוא להנה); Participle בָּא Gen 33:1 +; feminine בָּאָ֫ה Gen 29:6 +, הַבָּ֫אָה Gen 18:21 + (accent wrong Ew§ 331 b N.); plural בָּאִים Gen 18:11 +; construct בָּאֵי Gen 23:10 feminine absolute בָּאוֺת Gen 41:29 (see further on forms Köi. 643 f.); —
1. come in, followed by אֶל Gen 6:18; Gen 7:9; Gen 7:13, followed by בְּ Gen 19:8 & so (subject רוּחַ) Ezek 2:2; Ezek 37:10, followed by לְ Esth 6:4, followed by ָ  ה locative Gen 12:11; Gen 41:57; Num 14:24, followed by accusative (בוֺת) Judg 18:18; 2Kgs 11:19 compare Ps 100:4 (שַׁעֲרָיו), & בָּאֵי שַׁעַר עִירוֺ Gen 23:10; Gen 23:18 even of life-less things 2Kgs 18:21, וּבָא בְכַפּוֺ (of broken reed) = pierce; of food and drink (followed by אֶלֿ) Dan 10:3 compare Gen 41:21 (fat kine when eaten by lean kine); see also (followed by בְּ) Num 5:22; Num 5:24; Num 5:27 absolute Gen 7:16; Gen 24:31; 1Kgs 1:42; 1Kgs 14:6 compare 2Kgs 11:5; 2Kgs 11:9 = 2Chr 23:4; 2Chr 23:8 +; more particular
  a. opposed to יָצָא, go out and come in (Sabean וצֿאם או בהאם Hal152) Josh 6:1; 2Kgs 11:8 = 2Chr 23:7 especially in sense of going about one's affairs (including all one's undertakings) Deut 28:6; Deut 28:19; Zech 8:10; Ps 121:8 id. + ישׁב 2Kgs 19:27 also followed by לִפְנֵי הָעָם etc. = act as ruler (judge) of, Num 27:17; 2Chr 1:10 compare 1Kgs 3:7 of leading an army 1Sam 18:13; 1Sam 18:16 compare also Josh 14:11 see further Deut 31:2; 1Sam 29:6 & below
  c. below
  b. of taking part in worship of congregation Deut 23:2; Deut 23:3 (twice in verse); Deut 23:4 (twice in verse) + (followed by בְּ); or entering into tabernacle for priestly service Exod 28:29; Exod 28:35; Lev 16:23 (all followed by אֶלֿ), Exod 28:30 (followed by לִפְנֵי יהוה), Lev 16:17 (followed by infinitive) +. with of entering on official duty 2Kgs 11:9 = 2Chr 23:8; 1Chr 27:1 (all opposed to יצא). d. of bride coming into her husband's house Josh 15:18 = Judg 1:14. e. of entering a woman's tent or apartment (with implication coire cum femina, compare Late Hebrew בִּיאָה coitio; on origin of this use of word compare RSK 90, 167, 291) Judg 15:1 אֶלאִֿשְׁתִּי הֶחָ֑דְרָה, Judg 16:1; Gen 6:4; Gen 16:2; Gen 30:3; Gen 38:8: Gen 38:9; Gen 39:14; Deut 22:13; 2Sam 12:24; 2Sam 16:21; 2Sam 20:3; Ezek 23:44 (3 t. in verse); Prov 6:29 (all followed by אֶלֿ); followed by עַלֿ Gen 19:31; Deut 25:5 יָבאֹ עָלָיהָ וּלְקָחָהּ לוֺ לְאִשָּׁה compare בָּאֶיהָ Prov 2:19 — subject rarely woman Gen 19:34; 2Sam 11:4. feminine of associating with (followed by בְּ) Josh 23:7; Josh 23:12 compare Gen 49:6 בְּסֹדָם אַל תָּבאֹ נַפְשִׁי (אַלתֵּֿחַד || בִּקְהָלָם).
  g. of entering into specific relations, בְאָלָה ׳בּ, בִבְרִית ׳בּ (see אלה, ברית); בּוֺא בְדָמִים come into blood-guiltiness, became guilty of murder 1Sam 25:26.
  h. of burial, אֶלקֶֿבֶר ׳בּ 1Kgs 13:22; 1Kgs 14:13 compare תָּבוֺא אֶלאֲֿבוֺתֶיךָ Gen 15:15 (|| תִּקָּבֵר).
  i. of sun, set (go in, enter, compare As êrib šanši COT Gen 19:23 opposed to יצא go forth, rise) Gen 15:12; Gen 15:17; Gen 28:11; Exod 17:12; Exod 22:25; Lev 22:7; Deut 16:6; Deut 23:12; Deut 24:13; Deut 24:15; Deut 10:13; Deut 10:27; Deut 2:24; Deut 3:35; Deut 1:36; Deut 18:34 so also figurative Jer 15:9 of calamity בּאה שִׁמְשָׁהּ בְּעוֺד יוֺמָם (|| אֻמְלְלָה יֹלֶדֶת הַשִּׁבְעָה etc.), compare Isa 60:20; Mic 3:6 הַשֶּׁמֶשׁ עַלהַֿנְּבִיאִים ׳וּב of ignorance and confusion. j. of harvest, come in = be gathered Lev 25:22 (compare תְּבוּאָה); so of revenue (income) 1Kgs 10:14 = 2Chr 9:13 (followed by לְ person), — opposed to יצא be expended.
  k. in other phrases: וַתָּבאֹ הָעִיר בַּמָּצוֺר 2Kgs 24:10 + and the city came into siege; compare Ps 105:18 בַּרְזֶל בָּאָה נַפְשׁוֺ his soul came into iron (see AV RVm; Che felt iron chains, compare Ew Ol Hup Pe; ᵑ7 Hi De and others iron came upon his soul); בָּא בַּיָּמִים come into (the) days, = advanced in age Gen 24:1; Josh 13:1; Josh 23:1 (all || זָקֵן); on 1Sam 17:12 see Dr.
2. come (approach, arrive) opposed to הָלַךְ Gen 16:8; 1Sam 20:21 (compare v1Sam 20:22) Neh 6:17; Eccl 5:14; Eccl 5:15 (of birth opposed to death); followed by אֶלֿ person or of thing Gen 14:7; Gen 37:23 followed by עַלֿ Exod 18:23; 2Chr 20:24 (come up upon, almost = ascend); compare also Lev 21:11; Num 6:6 followed by לְ 1Sam 9:12; 2Chr 29:17 followed by עַד Num 13:22; Judg 15:14; 2Sam 16:5 compare בָּאוּ בָנִים עַדמַֿשְׁבֵּר 2Kgs 19:3 = Isa 37:3 children have come to the birth; followed by עַד + אֶל 2Kgs 9:20 בָּא עַד אֲלֵיהֶם; followed by ָ  ה locative Judg 11:16; 2Kgs 6:4 followed by accusative 1Sam 4:12; 2Kgs 8:7; Jer 32:24 compare also Lam 1:4 בָּאֵי מוֺעֵד those coming to an appointed feast; absolute Gen 45:16 Joseph's brethren are come, & often; also of lifeless things, ark of ׳י 1Sam 4:6 wind Job 1:19 so כַּסְפְּכֶם בָּא אֵלָ֑י Gen 43:23 your money came unto me = I received your money; our inheritance has fallen to us Num 32:19 (with אֶלֿ); so 1Sam 9:16 its cry is come unto me, compare Gen 18:21; Exod 3:9; Lam 1:22 of time, often of imminent future, esp in phrase הִנֵּה יָמִים בָּאִים Isa 39:6 = 2Kgs 20:17; Jer 7:32; Jer 9:24; Jer 16:14; Jer 19:6 compare also 1Sam 26:10; Ezek 7:7 +; of day of ׳י Joel 2:1; Joel 3:4; Zech 14:1; Mal 3:2; Mal 3:19; Mal 3:23 also participle as adjective הַיָּמִים הַבָּאִים Eccl 2:16 compare Jer 47:4 as substantive הַבָּאוֺת Isa 41:22 things to come, future things; & הַבָּאִים alone = adverb in (days) to come Isa 27:6 particular
  a. come with, i.e. come, bringing, followed by אָבוֺא בֵיתְךָ בְעוֺלוֺת ׃בְּ Ps 66:13 ׳אָבוֺא בִּגְבֻרוֺת אדני י Ps 71:16 (|| אַזְכִּיר צִדְקָֽתְךָ) so Lev 16:3 & perhaps Prov 18:6 — compare בְּ III. 1. b. b. come upon, fall or light upon, of enemy, attack, followed by עַלֿ Gen 34:27; 1Sam 11:12 compare Gen 32:9 (followed by אֶלֿ); followed by suffix Job 15:21, so also Job 20:22; Ezek 32:11 of calamity, etc. Prov 10:24; Prov 28:22; Ps 44:18 (all with suffix); followed by לְ Job 3:25 (|| אתה with suffix) Isa 47:9 (|| בוא על); of blessing, followed by עַלֿ Josh 23:15 followed by suffix Job 22:21 (compare Di) Ps 119:41; Ps 77.
  c. come to pass, of signs, wonders, predictions, etc. Deut 13:3; Josh 23:14; 1Sam 9:6 (בּאֹ יָבאֹ) Isa 42:9; Jer 28:9; Prov 13:12; Job 6:8 +.
  d. Gen 6:13 קֵץ כָּלבָּֿשָׂר בָּא לְפָנַי perhaps has presented itself before me (see Kn), compare Lam 1:22 above & 2Chr 7:11 (where בוא for usual עלה); but perhaps (compare Di) has come to pass before me, i.e. in my mind it is already a fact.
  e. in phrase עַדבּֿוֺאֲךָ עַזָּה Judg 6:4 compare Judg 11:33; 1Sam 17:52; 2Sam 5:25; 1Kgs 18:46 (עַדבֹּֿאֲכָה) until thou comest to = as far as; so also בּוֺאֲךָ (בֹּאֲכָה) alone, = as far as, or in the direction of, Gen 10:19 (twice in verse); Gen 10:30; Gen 13:10; Gen 25:18; 1Sam 27:8 (all followed by ָ  ה locative) 1Sam 15:7 so לְבאֹ חֲמָת Num 13:21; Num 34:8; Ezek 48:1, compare Ezek 47:15 (in a different connection לָבוֺא אפרתה Gen 35:16; Gen 48:7); ׳עַד לְבוֺא ח Josh 13:5; Judg 3:3; 1Chr 13:5, compare 1Chr 5:9; 2Chr 26:8; Ezek 47:20 ׳מִלְּבוֺא ח Amos 6:14; 1Kgs 8:65; 2Kgs 14:25; 2Chr 7:8 of Isaac בָּא מִבּוֺא בְּאֵר לַחַי רֹאִיGen 24:62 (but text dubious) feminine attain to וְעַד הַשְּׁלשָׁה לֹא בָא 2Sam 23:19 = 1Chr 11:21.
  g. be enumerated הַבָּאִים בְּשֵׁמוֺת, literally those coming with names 1Chr 4:38.
3. go, i.e. walk, associate with (עִם) Ps 26:4, so with אֵת Prov 22:24 (compare הלך את Prov 13:20 & התהלך את Gen 5:22; Gen 5:24; Gen 6:9).
4. go (compare הלך) from speaker, but with limit of motion given Isa 22:15 לָךְבּֿאֹ אֶלֿ, so Ezek 3:4; Ezek 3:11; Gen 45:17 וּלְכוּבֿאֹוּ אַרְצָה כְּנָ֑עַן; 1Sam 22:5 לֵךְ וּבָאתָלְֿךָ אֶרֶץ יְהוּדָה; Isa 47:5; Jonah 1:3 אֳנִיָּה בָּאָה תַרְשִׁישׁ a ship going to Tarshish; go to war יָבאֹוּ לַמִּלְחָמָה Num 32:6. Hiph`il Perfect הֵבִיא Gen 4:4 +; suffix הֱבִיאַנִי Deut 9:4 +, etc.; 2 masculine singular הֵבֵיאתָ Isa 43:23, הֵבֵאתָ Gen 20:9 +, etc.; suffix הֲבִיאֹתַנִי 2Sam 7:18; 1Chr 17:16, הֲבִיאֹתָנוּ Num 16:14, הֲבֵתָנוּ Ps 66:11 1 singular הֵבֵאתִי Gen 31:39 +, והבאותי Jer 25:13 Kt (Qr וְהֵבֵאתִי); suffix וַהֲבִיאוֺתִיךָ Ezek 38:16 +, הֲבֵאתִיהָ Isa 37:26, etc.; 3 plural הֵבִיאוּ Gen 43:2 +; suffix הֱבִיאוּהוּ 2Chr 28:27 etc.; 2 masculine plural הֲבֵאתֶם Num 20:4 +; וַהֲבִיאֹתֶם 1Sam 16:17 1 plural suffix הֲבִיאֹנֻם Num 32:17 Imperfect (יָבִא) יָבִיא Lev 4:32 +, וַיָּבֵא Gen 2:19 +; suffix וַיְבִיאֵנִי Ezek 40:17, etc.; 2 masculine singular תָּבִיא Job 14:3 suffix תְּבִיאֵהוּ Jer 13:1, וַתְּבִיאֵם Neh 9:23, תְּבִאֵֹמוֺ Exod 15:17, אָבִיא Exod 11:1 + (אָבִי 1Kgs 21:29; Mic 1:15), etc.; Imperative הָבֵא Gen 43:16; Exod 4:6, הָבֵיא 1Sam 20:40, הָבִיאָה Gen 27:7 +; feminine singular הָבִיאִי 2Sam 13:10 +, etc.; Infinitive absolute הָבֵא Hag 1:6 construct הָבִיא Gen 18:19 +; Participle מֵבִיא Exod 10:14 +, מֵבִי 1Kgs 21:21 + 3 t., מְבִיאֲךָ Deut 8:7 plural מְבִיאִים (מְבִאִים) 1Kgs 10:25 +; construct מְבִאֵי Jer 17:26, מְבִיאֶיהָ Dan 11:6 —
1. cause to come in, bring in (conduct, lead, object persons and animals), followed by אֶלֿ Gen 6:19; Song 2:4; Song 3:4 followed by בְּ Lev 26:41; Ps 66:11 followed by לְ Judg 19:21; 1Sam 9:22 followed by לִפְנֵי Esth 1:11; Esth 1:17 followed by ָ  ה locative Gen 24:67; Gen 46:7 followed by הָ֯ + אֶלֿ Gen 19:10, followed by accusative (חֶדֶר) Song 1:4; 2Kgs 9:2 also bring, carry in (lifeless things), followed by אֶלֿ Num 31:54; Mal 3:10 followed by בְּ Jer 17:21 send, of sending (shooting) arrows (figurative) Lam 3:13 compare Lev 26:36 of sending breath (רוּחַ) into dry bones Ezek 37:5 (Co על); followed by לְ Neh 13:12 followed by ָ  ה locative Exod 26:33; 2Kgs 20:20 וַיָּבֵא אֶתהַֿמַּיִם הָעִ֑ירָה; followed by accusative (חֶדֶר) 2Sam 13:10 also 2Chr 15:18 (בֵּית); absolute 2Sam 6:17 particular
  a. opposed to הוֺצִיא (bring out) Deut 9:28 (followed by אֶלֿ); especially in combination with הוֺצִיא lead out and in (to and from battle) Num 27:17; 1Chr 11:2.
  b. bring in women as wives for sons (followed by מִן הַחוּץ) Judg 12:9 (opposed to שִׁלַּח הַחוּצָה).
  c. bring into judgment וְאֹתִי תָבִיא בְּמִשְׁפָּט עִמָּ֑ךְ Job 14:3 compare Eccl 11:9; Eccl 12:4.
  d. cause sun to go down Amos 8:9 (symbol of judgment).
  e. of harvest, bring in, gather 2Sam 9:10; Hag 1:6 (opposed to זרע) compare Neh 13:15. feminine put staves into (בְּ) rings Exod 25:14; Exod 37:5; Exod 38:7 compare Exod 26:11; Lev 14:42 hand into (בְּ) bosom Exod 4:6 (twice in verse); girdle into (בְּ) water Jer 13:1.
  g. other phrases, הֵבִיאוּ צַוָּ֯רָם בַּעֲבֹדַת אֲדֹנֵיהֶם Neh 3:5 put their necks to the work, etc.; figurative הביאו אתצֿואריכם בְּעֹל Jer 27:12 הָבִיאָה לַמּוּסָר לֵבֶּ֑ךָ Prov 23:12 apply to instruction thy heart; וְנָבִא לְבַב חָכְמָה Ps 90:12 that we may gain a heart of wisdom.
2. cause to come, bring, bring near, etc. (animate object), followed by אֶלֿ Gen 2:19; Gen 2:22; Gen 43:9; Lev 24:11; Num 5:15 often of bringing Israel to Canaan Exod 6:8; Exod 23:23 +, compare Isa 14:2; Isa 56:7; Neh 1:9 absolute Deut 4:38; Deut 6:23 followed by לְ Gen 39:14; Gen 39:17 followed by ָ  ה locative Ezek 12:13 followed by הֲלֹם Judg 18:3, & עַדהֲֿלֹם (figurative of Yahweh's prospering care) 2Sam 7:18 = 1Chr 17:16 absolute Gen 46:32 also with lifeless object, Gen 27:10 (followed by לְ), so 2Chr 36:7; Gen 31:39 (followed by אֶלֿ); followed by accusative 2Kgs 12:5; 2Chr 36:18; Dan 1:2 (twice in verse); followed by ָ  ה locative Exod 26:33; Jer 20:5 followed by לִפְנֵי 2Chr 24:14 of ravens bringing food 1Kgs 17:6 (followed by לְ); of bringing presents Gen 43:26; 1Sam 9:7; 1Sam 10:27 (all followed by לְ); compare 1Sam 17:18 especially offerings, followed by לְ Gen 4:3; Num 15:25; Neh 10:35; Neh 10:37 (לְבֵית), etc.; Lev 2:2 followed by אֶלֿ of priest; absolute Gen 4:4; Lev 4:32; Lev 23:14; Lev 23:15; Mal 1:13 (twice in verse); 2Chr 31:5 compare also Exod 35:21; Exod 35:22; Exod 35:23; Exod 35:24 (twice in verse); Exod 35:27; Exod 35:29 (followed by לְ for) so Exod 36:3 +; of time, cause a day to come Lam 1:21 cause cry to come (עַלֿ) Job 34:28 = carry בָּנַיִךְ בְּחֹצֶן ׳והב Isa 49:22 (|| עַלכָּֿתֵף נשׂא); carry God in (בְּ) the hand Job 12:6 (compare אֱלהַּ p. 43); allow to come, almost = invite Esth 5:12 (followed by אֶלֿ) compare vEsth 5:10 particular
  a. followed by עַלֿ bring against, or upon, bring enemies against Jer 25:9 compare Ezek 23:22 object sword Lev 26:25; Ezek 5:17; Ezek 11:8; Ezek 14:17; Ezek 33:2 plague Exod 11:1 curse or calamity Gen 27:12; Deut 29:26; 1Kgs 9:9 = 2Chr 7:22; Job 42:11 compare Jer 25:13; Jer 36:31; Jer 44:2; Jer 49:8; Jer 49:37; Ezek 14:22 sin Gen 20:9; Gen 26:10; Exod 32:21 compare also followed by אֶלֿ Jer 32:42; Jer 49:36.
  b. bring to pass 2Kgs 19:25 = Isa 37:26 compare 1Chr 4:10; Ps 78:29.
  c. bring, bring forward, bring on the scene Mic 1:15; Zech 3:8.
  d. bring for a purpose, followed by infinitive Ps 78:71 מֵאַחַר עָלוֺת הֱבִיאוֺ לִרְעוֺת בְּיַעֲקֹב עַמּוֺ.
  e. bring, procure בְּנַפְשֵׁנוּ נָבִיא לַחְמֵנוּ Lam 5:9. Hoph`al Perfect הוּבָא Lev 10:18 +; 3 feminine singular הֻבָאת Gen 33:11 (see below); 2 masculine singular הֻבָ֫אתָה Ezek 40:4 3 plural הוּבְאוּ Gen 43:18 Imperfect יוּבָא Lev 6:23 +, יוּבָ֑אוּ Jer 27:22 Participle מוּבָא 2Kgs 12:10 +; plural מוּבָאִים Gen 43:18; Ezek 30:11 + Ezek 23:42 (Co מרבדים), מוּבָאוֺת Ps 45:15 —
  a. be brought in (of person and things), absolute Gen 43:18 followed by בית into a house Gen 43:18 temple 2Kgs 12:5; 2Kgs 12:10; 2Kgs 12:14; 2Kgs 12:17; 2Kgs 22:4; 2Kgs 2:9; 2Kgs 2:14.
  b. be brought, followed by לְ Gen 33:11 (but ᵐ5 rd Hiph`il I have brought), Ps 45:15 followed by אֶלֿ unto Lev 6:23; Lev 10:18; Lev 13:2; Lev 13:9; Lev 14:2 compare Ezek 23:42 (but see Co VB); followed by הֵ֫נָּה Ezek 40:4 followed by בָּבֶ֫לָה Jer 27:22 followed by infinitive Lev 16:27; Ezek 30:11 followed by מִן Jer 10:9.
  c. be introduced, put, followed by בְּ, staves into rings Exod 27:7 vessel into water Lev 11:32.

Strong's Definition H935
come, came, brought, bring, in, …
bôʾ
to go or come (in a wide variety of applications)
  • to go in, enter, come, go, come in
    • (Qal)
      • to enter, come in
        • "to come
        • to come with
          • "to come upon, fall or light upon, attack (enemy)"to come to pass
        to attain to"to be enumerated"to go
      (Hiphil)
      • to lead in
        • "to carry in"to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon"to bring to pass
      (Hophal)
      • to be brought, brought in
        • "to be introduced, be put
Variations 427 forms of this word
Translations 844 English renderings
Lebo-hamath
Search every verse
Word Parts
אֶל
אֶל
Preposition unto, to, into, upon, against, …
Dictionary form: אֵל · ale
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar R
Preposition
אֶל Speech Preposition
In English
In the KJV here: to
unto ×2370 to ×907 into ×230 upon ×112 against ×104 and to ×103 in ×63 unto him ×58
More options
to — Default directional/dative preposition; broadest everyday use.
toward — Emphasizes movement or orientation in a direction.
into — Stress entry or transition; spatial or metaphorical penetration.
against — Adversarial or oppositional context; hostility or pressure.
upon — Contact or imposition on a surface or person.
concerning — Topical/referential; use when the sense is 'about' or 'regarding'.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB420 H413

BDB419 | BIBLICAL HEBREW | BDB421

אֶל (nearly always followed by Makkeph), in poetry אֱלֵי (compare עֲלֵי, עֲדֵי), but only in Job ( 1Sam 3:22; 1Sam 5:26; 1Sam 15:22; 1Sam 29:19), with suffix אֵלַי, אֵלֶיךָ, אֵלַיִךְ, etc. אֵלֵינוּ, אֲלֵיכֶם & (5 t.) אֲלֵכֶם, אֲלֵיהֶם & אֲלֵהֶם (both very often); once אֵלֵימוֺ Ps 2:5, אֲלֵיהֶן, once אֲלֵהֶן Exod 1:19 (Assyrian ilî, Arabic ), preposition denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).

1. of motion to or unto a person or place Gen 2:19; Gen 2:22; Gen 3:19; Gen 8:9; Gen 14:22; Gen 16:9 etc., after every kind of verb expressing motion (בּוֺא, הָלַךְ, יָצָא etc.) So with נָתַן to give (though ל is here more common) Gen 21:14; Gen 35:4; Deut 13:2 +; מָכַר to sell Deut 37:36, etc. Metaph. Jer 2:19 וְלֹא פַחְדָּתִי אֵלַיִךְ and that my fear (cometh) not unto thee (compare Job 31:23). — Peculiarly Gen 6:16 אֶל אַמָּה unto the length of a cubit, etc. And metaphor in the phrase אֶלֿ(אֱלֵיֿ)גִּיל unto exultation Hos 9:11; Job 3:22. Once, exceptionally (si vera 1.) = even: Job 5:5 וְאֶלמִֿצִּגִּים יִקָּחֵהוּ and even out of thorns he taketh it. Sometimes pregnant, as Isa 66:17; Jer 41:7 זָנָה אֶל commit whoredom (by going) to Num 25:1; Ezek 16:26; Ezek 16:28; Ezek 16:29 דָּרֵשׁ אֶל seek (by resorting) to one (that is, for oracles) Deut 18:11; Isa 8:19; Isa 11:10 +; חָבַר אֶל join together (& come) unto Gen 14:3 הִשְׁכִּים אֶל rise early (and go) to Gen 19:27; Gen 24:11 הִבְרִיח אֶל made to kneel down at; Gen 47:18 תַּם אֶל i.e. has been made over to; פָּחַד אֶל to come in fear to Hos 3:5; Mic 7:17. Opposite is מִן, as מִןהַֿקָּצֶה אֶלהַֿקָּצֶה from end to end Exod 26:28 מִפֶּה אֶלפֶּֿה Ezra 9:11 (synonym 2Kgs 21:16 פֶּה לָפֶה). And of time (rare) מֵעֵת אֶלעֵֿת 1Chr 9:25 מִיּוֺם אֶליֿוֺם Num 30:15 (P) 1Chr 16:23 (in the || Ps 96:2 מִיּוֺם לְיוֺם).

2. Where the limit is actually entered, into, Gen 6:18 and thou shalt enter into the ark Gen 7:1; Gen 19:3; Gen 41:21; Gen 42:17 & so after verbs of throwing, casting, putting Gen 37:22 (הִשְׁלִיךְ) Gen 39:20 וַיִּתְּנֵהוּ אֶלבֵּֿית הַסֹּהַר put him into the prison house, Exod 28:30 (Lev 8:8) Deut 23:25 so after קָבַר to bury Gen 23:19; Gen 25:9; Gen 49:29 שָׂחַט to squeeze Gen 40:11 מָחָה to blot out Num 5:23, etc.; metaphor Gen 6:6 was pained into or unto his heart, שָׂם אֶללֵֿב, הֵשִׁיב to place, bring. into ( = lay to) heart Deut 4:39; 2Sam 19:20 and elsewhere In connection with a number or multitude into which something enters, in among: 1Sam 10:22 behold he had hid himself אֶלהַֿכֵּלִים in among the baggage, Jer 4:3 sow not אֶלקֹֿצִים in among thorns.

3. Of direction towards anything:
   (a) of physical acts or states, as Gen 30:40 נָתַן פְּנֵי הַצּאֹן אֶל, Gen 39:7 נָשָׂא עֵינָיו אֶל, Exod 25:20; Num 6:26, נָשָׂא פָנָיו אֶל (2Kgs 9:32 differently), 2Kgs 24:1 שָׁת פָּנָיו אֶל, Josh 8:18; Ps 28:2; 1Kgs 8:29; 1Kgs 8:30 (to pray towards) v1Kgs 8:38 pregnantly חָרֵד אֶל to tremble (turning) to Gen 42:28, תָּמַהּ אֶל to, wonder (turning) towards Gen 43:33; Isa 13:8, פָּחַד אֶל Jer 36:16: without a verb פָּנִים אֶלפָּֿנִים face to face Gen 32:31 +; פֶּה אֶלפֶּֿה Num 12:8 כִּיאֵֿינֶנּוּ אֵלַי Gen 31:5 the face of Laban, that he is not toward me; ׳אֶלפֿ ׳עֵינֵי י the eyes of ׳י are towards . . . Ps 34:16 (compare Ps 33:18).
   (b) with words such as אָמַרto say to Gen 3:1 + often, דִּבֶּר Gen 8:15 + often, קָרָא Gen 19:5, הִחְפַּלֵּל Gen 20:17 etc., שָׁמַע to hearken to Gen 16:11, הִלֵּל to praise to Gen 12:15 (compare Ezek 13:19 חִלֵּל אֶל to profane to), הִזְכִּיר Ezek 40:14.
   (c) with words expressing the direction of the mind, as קִוָּה to wait Ps 27:14 +; יִחַל to hope Isa 51:5 נָשָׂא נֶפֶשׁ אֶל to lift up the soul (i.e. set the desire) towards Deut 24:15; Ps 25:1 שָׂם לֵב אֶל, שָׁת to set the heart (mind) to Exod 9:21 and elsewhere; לָמַד אֶל to accustom oneself to Jer 10:2 חָרֵד אֶל to shew fear towards 2Kgs 4:13; Gen 43:30; Deut 28:32 and thy eyes כָּלוֺת אֲלֵיהֶם failing (with longing) towards them, Lam 4:17; Isa 63:15; 2Sam 3:8; 1Kgs 14:13; Ps 40:6 alone, as predicate, directed or disposed towards, Gen 3:16; Gen 4:7; 2Kgs 6:11 who of ours is towards (i.e. favours) the king of Syria? Hos 3:3 וְגַםאֲֿנִי אֵלָֽיִח׃ Ezek 36:9; Hag 2:17; Jer 15:1 (אֵין נַפְשִׁי אֶל).

4. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against: Gen 4:8 אֶלהֶֿבֶל ׳וַיָּקָם קand Cain rose up against Abel (so 1Sam 24:8) 1Sam 22:12; Exod 14:5; Num 32:14 with נִקְבַּץ Josh 10:6, הָלַךְ Judg 1:10; Judg 20:30 with בָּא of calamity, etc., coming to or upon any one Gen 42:21; Judg 9:57; 1Sam 2:34; 1Kgs 14:10 +; Isa 2:4; Isa 3:8 their tongue and doings are ׳אֶליֿ Isa 32:6 (לְדַבֵּר אֶל) Hos 7:15 (compare Nah 1:9) Hos 12:5 וַיָּשַׂר אֶלמַֿלְאָךְ and he strove against the angel. Here also belongs in particular the phrase הִנְנִי אֶל ֗֗֗ Behold I am against (thee, you, etc.) Nah 2:14; Nah 3:5; Jer 21:13 (Jer 23:30-32 על) Jer 50:31; Jer 51:25; Ezek 13:8; Ezek 13:20; Ezek 21:8; Ezek 29:10; Ezek 30:22; Ezek 34:10; Ezek 35:3; Ezek 38:3; Ezek 39:1 (Ezek 5:8; Ezek 26:3; Ezek 28:22; Ezek 29:3 על: on Ezek 36:9 see above)

5. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to, as Lev 18:18 thou shalt not take אִשָּׁה אֶל אֲחוֺתָהּ a woman to, in addition to, her sister, Josh 13:22 (|| Num 31:8 על); 1Sam 14:34 at eat אֶלהַֿחָם together with the blood (1Sam 14:32 & generally עַל); 1Kgs 10:7 הוֺסִיף אֶל (generally עַל); Jer 25:26; Ezek 7:26 שְׁמוּעָה אֶל שְׁמוּעָה || (עלׅ; Ezek 44:7; Lam 3:41 let us lift up לְבָבֵנוּ אֶלכַּֿפָּ֑יִם our hearts together with the hands (compare , Qor 4:2; WAG ii. § 51 c).

6. Metaphor in regard to, concerning, on account of : thus הִתְאַבֵּל to mourn concerning 1Sam 15:35 הִנָּחֵם to repent as regards 2Sam 24:16 דָּרַשׁ to inquire 1Kgs 14:5 הִתְפַּלֵּל to pray with regard to 1Sam 1:27; 2Kgs 19:20 צָעַק to cry 2Kgs 8:3 (2Kgs 8:5 על); נֶעֳצַב be pained 1Sam 20:34 נִחַם to comfort 2Sam 10:2 more generally 1Kgs 16:13; 1Kgs 21:22 אֶלנֶֿפֶשׁ on account of, for the sake of, one's life 1Kgs 19:3; 2Kgs 7:7 (Gen 19:17 על). (עַל is more common in this sense.) And specially with verbs of saying, narrating, telling, etc. with regard to, as אָמַר Gen 20:2; Isa 29:22; Isa 37:21; Isa 37:33 +; דִּבֶּר 2Sam 7:19; Jer 40:16 b; סִפֵּר Ps 2:7; Ps 69:27 צִוָּה Isa 23:11 שָׁמַע Ezek 19:4 הַשְּׁמוּעָה אֶל the report regarding. . . 1Sam 4:19. (Not frequently, ext. in the case of אָמַר.)

7. Of rule or standard, according to (rare): אֶלפִּֿי ֗֗֗ according to the command of, Josh 15:13; Josh 17:4; Josh 21:3 (generally עַלפִּֿי); אֶלנָֿבוֺן according to what is fixed = of a certainty 1Sam 23:23; 1Sam 26:4 (see Dr): perhaps Ps 5:1; Ps 80:1 (Ps 45:1 עַל).

8. Expressing presence at a spot, against; at, by, not merely after verbs expressing or implying motion (compare 1, Gen 24:11), as Josh 11:5 and they came and encamped together אֶלמֵֿי מֵרוֺם at the waters of Merom, 1Sam 5:4 cut off (and fallen) on to the threshold, 2Sam 2:23 and elsewhere and smote him אֶלהַֿחֹמֶשׁ in or on the belly, Deut 33:28; Exod 29:12; Lev 4:7 but also in other cases, as Josh 5:3 and he circumcised the Israelites אֶל against, at the hill of the foreskins, Josh 22:11 have built an altar אֶל גְּלִילוֺת הַיַּרְדֵּן by the districts of Jordan, Judg 12:6 & 2Sam 18:4 אֶליַֿד at the side of (elsewhere לְיַד, עַל יַד), 1Kgs 13:20 as they were sitting אֶלהַֿשֻּׁלְחָן at the table, 2Kgs 11:14 אֶלהַֿמֶּלֶךְ by the king, Jer 41:12 and found him by the great waters, etc., Jer 46:10 אֶלנְֿהַר פְּרָת by the Euphrates, Ezek 3:15; Ezek 11:11; Ezek 17:8; Ezek 31:7; Ezek 40:18; Ezek 43:3; Ezek 47:7; Ezek 48:12.

9. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to: thus אֶלאַֿחֲרֵי 2Sam 5:23; 2Kgs 9:18; 2Kgs 9:19 סֹב אֶלאַֿחֲרַי turn to behind me, Zech 6:5 (where אֶל is pleonastic, probably due to clerical error; note יצא אל before & after); אֶלבֵּֿין in between Ezek 31:10; Ezek 31:14 אֵלבֵּֿינוֺת similarly Ezek 10:2 ׳אֶלמִֿבֵּית לְ to (the part) within (see below בַּיִת), in within Lev 16:15; 2Kgs 11:15 || have her forth in within the ranks; אֶלמֿוּל see מוּל; ׳אֶלמִֿנֶּגֶב לְ unto the south of Josh 15:3 ׳אֶלמִֿחוּץ לְ to the outside of Lev 4:12; Lev 4:21 +; אֶלנֹֿכַח to the front of Num 19:4 אֶלתַּֿחַת Judg 6:19; 1Kgs 8:6 and elsewhere (see below תַּחַת).

Note I. — In Gen 20:13 אֶלכָּֿלהַֿמָּקוֺם אֲשֶׁר נָבוֺא ׳שָׁמָּה אִמְרִילִֿי וג; Num 33:54 ׳אֶלאֲֿשֶׁר וג; Prov 17:8 (compare Deut 16:6); — אֶל appears to be used by a species of attraction; the idea of motion involved in the relative clause influencing illogically the beginning of the sentence and causing אֶל to be used instead of בְּ. In Deut 31:14 אֵלֵיהֶם, as pointed, can only be from אַיִל III or IV (q. v.); if the word be taken as the Pronoun with suffix (Hi Ke), אֲלֵיהֶם must be read.

Note 2. — There is a tendency in Hebrew, especially manifest in Samuel Kings Jeremiah Ezekiel, to use אֶל in the sense of עַל; sometimes אֶל being used exceptionally in a phrase or construction which regularly, and in accusative with analogy, has עַל; sometimes, the two prepositions interchanging, apparently without discrimination, in the same or parallel sentences. Thus
   (a) Josh 5:14 וִיִּפֹּל אֶלפָּֿנָיו; 1Sam 13:13 אֶתמַֿמְלַכְתְּךָ אֶליִֿשְׂרָאֵל ׳הֵקִים י; 1Sam 14:34 (see below 5); 1Sam 17:3 עֹמְדִים אֶלהָֿהָר (contractee עַל Deut 11:29); Deut 19:16; 2Sam 6:3; 2Sam 20:23 (contracted 2Sam 8:16) 1Kgs 13:29; 1Kgs 18:46 (contracted 2Kgs 3:15 על) Jer 35:15; Ezek 7:18.
   (b) Judg 6:37 and upon (עַל) all the earth let there be dryness, vJudg 6:39 let there be dryness on (אֶל) the fleece; 1Sam 14:10 come up עָלֵינוּ, v1Sam 14:12 come up אֵלֵינוּ; 1Sam 16; 1Sam 18:10 צָלַח אֶל, 1Sam 10:6 and elsewhere צָלַח עַל; 1Sam 25:17 evil is determined אֶלאֲֿדֹנֵינוּ וְעַל כָּלבֵּֿיתוֺ; v1Sam 25:25; 1Sam 27:10; 2Sam 2:9 וַיַּמְלִכֵהוּ אֶל וְ֗֗֗אֶל וְ֗֗֗אֶל וְ֗֗֗עַל וְ֗֗֗עַל וְ֗֗֗עַל; 2Sam 3:29 יָחֻלוּ עַל ֗֗֗ וְאֶל ֗֗֗ 2Kgs 8:3 & 5; 2Kgs 3; Jer 19:15; Jer 25:2; Jer 26:15 ye lay innocent blood עֲלֵיכֶם וְאֶלהָֿעִיר הַזּאֹת; Jer 27:19; Jer 28:8; Jer 33:14; Jer 34:7; Jer 36:31; Jer 37:13; Jer 37:14; Ezek 18:6; Ezek 18:11 & 15; Ezek 21:12 etc. Ps 79:6 (Jer 10:25 על twice). It is probably that this interchange, at least in many cases, is not original, but due to transcribers.

[Note]

Conversely, though not with the same frequency, עַל occurs where analogy would lead us to expect אֶל, or even in juxtaposition with אֶל, as 1Sam 1:10 הִתְפַּלֵּל עַל to pray to (1Sam 1:26 אֶל); v1Sam 1:13; 1Sam 25:25 אֶלעַ֗֗֗ל; 1Kgs 20:43 וַיֵּלֶךְ עַלבֵּֿיתוֺ (1Kgs 21:4 אֶל); Isa 22:15; Jer 11:2; Jer 23:35; Jer 31:12. compare DrSm i. 13, 13; ii. 8, 7; 15, 4.

Strong's Definition H413
unto, to, into, upon, against, …
ʾēl
near, with or among; often in general, to
  • to, toward, unto (of motion)
    • "into (limit is actually entered)
    • in among
    toward (of direction, not necessarily physical motion)"against (motion or direction of a hostile character)"in addition to, to"concerning, in regard to, in reference to, on account of"according to (rule or standard)"at, by, against (of one's presence)"in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
Variations 46 forms of this word
Translations 329 English renderings
Search every verse
Word Parts
הַ֥ר
הַ֥ר
Root word mount, mountains, mountain, hill, hills, …
Dictionary form: הַר · hahr
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Ncmsc
Noun — Common, masculine singular, construct state "___ of …" — bound to the next word
הַר Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Construct
In English
In the KJV here: the mountain
the mountains ×63 mount ×45 mountain ×38 in mount ×37 of the mountains ×27 the mount ×26 in the mount ×18 the mountain ×15
More options
mountain — Most common, neutral rendering for a single peak.
mountains — Use for plural or collective/range references.
hill country — Fits lower, inhabited highlands; regional sense.
highlands — Broader geographical region; good for narrative context.
hill — When the peak is modest or context implies smaller elevation.
range — When referring to an extended chain of peaks.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB2100 H3068 H3069 H1961 H430 H589 H2022 H6635

BDB2099 | BIBLICAL HEBREW | BDB2101

יהוהc. 6823 i.e. יַהְוֶה proper name, of deity Yahweh, the proper name of the God of Israel — (

1. ᵑ0 יְהוָֺהC518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהוִֺה305 (Qr אֱלֹהִים), in the combinations אדני יהוה & יהוה אדני (see אֲדֹנֶי), and with preposition בַּיהוָֺה, לַיהוָֺה, מֵיהוָֺה (Qr בַּאדֹנָי, לַאדֹנָי, מֵאדֹנָי), do not give the original form. ᵐ5 and other Vrss follow the Qr. On the basis of Exod 20:7; Lev 24:11 יהוה was regarded as a nomen ineffabile (see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jews הַשֵּׁם and by the Samaritans שׁימא. The pronunciation Jehovah was unknown until 1520, when it was introduced by Galatinus; but it was contested by Le Mercier, J. Drusius, and L. Capellus, as against grammatical and historical propriety (compare Bö§ 88). The traditional Ἰαβέ of Theodoret and Epiphanius, the יָֿהוּ, יְהוֺֿ of compound proper name and the contracted form יָהּ all favour יַהְוֶךְ (compare יַהֲלֹמ֑וּן Ps 74:6 תַּהֲרוּ Isa 33:11), see LagSym i.14 BaudStudien i.179 ff.; DrStud.Bib.i.1 ff. For Jeve see StaZAW 1881, 346 Deib.1882, 173 f. & Gn. Excurs. ii.
2. on literature of interpretations see NesEg.67 Drl.c. — Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph`il of היה (=היה) the one bringing into being, life-giver (compare חַוָּה Gen 3:20) Schr HSch; giver of existence, creator, Kue Tiele; he who brings to pass (so already Le Clerc),performer of his promises, Lag, NesEg.88 (but NesEg.91 inclines to Qal as RSBrit. & For. Ev. Rev see below); or from היה he who causes to fall, rain or lightning RSOTJC.ed.1, 423; om.ed.2, 245, compare WeSkizzen iii.175; 'Fäller,' destroying foes, StaG.i.429 (dubiously). But most take it as Qal of הוה (= היה); the one who is: i.e. the absolute and unchangeable one, Ri; the existing, ever living, as self-consistent and unchangeable, Di; or the one ever coming into manifestation as the God of redemption, De Oehl; compare also RSBrit. & For. Ev. Rev. 1876, he will be it, i.e all that his servants look for (compare Ewinfr), he will approve himself (give evidence of being, assert his being Drl.c.17)).
**Theories of non-Hebrew or non-Semitic origin, opposed (in their older forms) by BauRel. i. 181 ff. (see especially 230); DlPa 162 ff. claimed Babylonian origin for יהו, against this Kuenational Religions, etc., Note iv (Eng. Trans. 329 ff.) JastrJBL xiil {1894}, 103 f. compare HptBAS i. 170 N; DlBabel u. Bibel, 46 f., 73 f. makes same claim for יהוה, against this see especially HirschZAW xxiil {1903}, 355 ff. ZimKATS. 465 ff.; SpiegelbZMG:liii {1899}, 633 ff. proposes (improbable) Egyptian etymology for יהוה; further discussions see in KöEB NAMES, § 112 and n.3. 'Jehovah' found in Jacob (? Johannes) Wessel († 1480), according to SchwThLZ, 1905, col. 612.

I. יהוה is not used by E in Genesis, but is given Exod 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb, and is explained thus : אֶהְיֶה עִמָּ֑ךְ I shall be with thee (Exod 3:12), which is then implied in אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה I shall be the one who will be it vExod 3:14a (i.e: with thee vExod 3:12) and then compressed into אֶהְיֶה vExod 3:14b (i.e. with thee vExod 3:12), which then is given in the nominal form יהוה He who will be it vExod 3:15 (i.e. with thee vExod 3:12). compare EwBTh ii. 337, 338 RSl.c., Proph. 385 ff. Other interpretations are: I am he who I am, i.e. it is no concern of yours (Le Clerc LagPsalt.Hieron.156); I am (this is my name), inasmuch as I am (אֲשֶׁר = כִּי; AE JDMich WeJD Th xxi, 540 = compare Hexateuch 72); Di and others I am who I am, he who is essentially unnameable, inexplicable, — E uses יהוה sparingly by the side of אלהים and האלהים in his subsequent narrative. The Ephraimitic writers in Judges Samuel Kings use it in similar proportions. P abstains from the use of יהוה until he gives an account of its revelation to Moses Exod 6:3 but subsequently uses it freely. He gives no explanation of its meaning. He represents that אֵל שַׁדַּי was the God of the patriarchs. J uses יהוה from the beginning of his narrative, possibly explaining it, Gen 21:83 by אל עולם, the evergreen tamarisk being a symbol of the ever-living God; compare De Gen 21:33. Elsewhere יהוה is the common divine name in pre-exilic writers, but in post-exilic writers gradually falls into disuse, and is supplanted by אלהים and אדני. In Job it is used 31 t. in prose parts, and Job 12:9 (a proverb); not elsewhere in the poem. Chronicles apart from his sources prefers אלהים and האלהים. Daniel uses יהוה only in chap. 9 (7 t.); Ecclesiastes not at all. In the Elohistic group of Psalm 42-83 it is used 39 t. (see אלהים) . It occurs as the name of Israel's God MI18. It is doubtful whether it was used by other branches of the Shemitic family, compare COT Gen 2:4b DlPa 158 ff. DrStud. Bib. i. 7 ff.

II. 1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D;
  a. with אֱלֹהֶיךָ in the Ten Words Exod 20:2-12 (5 t.) = Deut 5:6-16 in the law of worship of J E, Exod 23:19; Exod 34:24; Exod 34:26 in D 234 t.; Josh 1:9; Josh 1:17; Josh 9:9; Josh 9:24 (D2); elsewhere Gen 27:20; Exod 15:26 (JE), Judg 6:26 Samuel & Kings 20 t.; 1Chr 11:2; 1Chr 22:11; 1Chr 22:12; 2Chr 9:8 (twice in verse); 2Chr 16:7; Isa 7:11; Isa 37:4 (twice in verse); Isa 41:13; Isa 43:3; Isa 51:15; Isa 55:5; Jer 40:2 + (3t.); Hos 12:10; Hos 13:4; Hos 14:2; Amos 9:15; Ps 81:11.
  b. with אֱלֹהֵיכֶם in D 46 t.; D2 28 t.; H 15 t.; P 15 t.; elsewhere Exod 23:25 (E); Exod 8:24; Exod 10:8; Exod 10:16; Exod 10:17 (JE); Judg 6:10; 1Sam 12:12; 1Sam 12:14; 2Kgs 17:39; 2Kgs 23:21; 1Chr 22:18 + (10 t. Chronicles) Ps 76:12; Jer 13:16 + (5 t.) Ezek 20:5; Ezek 20:7; Ezek 20:19; Ezek 20:20; Joel 2:13 + (6 t.) Zech 6:15.
  c. with אֱלֹהֵינוּ in D 23 t.; in D2 5 t.; Exod 8:6 (JE) Exod 3:18; Exod 5:3; Exod 8:22; Exod 8:23; Exod 10:25; Exod 10:26 (E) Judg 11:24; 1Sam 7:8; 1Kgs 8:57; 1Kgs 8:59; 1Kgs 8:61; 1Kgs 8:65; 2Kgs 18:22; 2Kgs 19:10 = Isa 36:7; Isa 37:20; 1Chr 13:2 + (15 t. Chronicles) Mic 4:5; Mic 7:17; Isa 26:13; Jer 3:22 + (17 t.) Ps 20:8; Ps 90:17 (?;Baer אֲדנָֹי); Ps 94:23; Ps 99:5; Ps 99:8; Ps 99:9 (twice in verse); Ps 105:7; Ps 106:47; Ps 113:5; Ps 122:9; Ps 123:2; Dan 9:10; Dan 9:13; Dan 9:14.
  d. with אֱלֹהֵיהֶם Exod 10:7 (J) Exod 29:46 (twice in verse); Lev 26:44 (P) Judg 3:7; Judg 8:34; 1Sam 12:9; 1Kgs 9:9; 2Kgs 17:7; 2Kgs 17:9; 2Kgs 17:14; 2Kgs 17:16; 2Kgs 17:19; 2Kgs 18:12; 2Chr 31:6; 2Chr 33:17; 2Chr 34:33; Neh 9:3 (twice in verse); Neh 9:4; Jer 3:21; Jer 22:9; Jer 30:9; Jer 43:1 (twice in verse); Jer 50:4; Ezek 28:26; Ezek 34:30; Ezek 39:22; Ezek 39:28; Hos 1:7; Hos 3:5; Hos 7:10; Zeph 2:7; Hag 1:12 (twice in verse); Zech 9:16; Zech 10:6.
  e. with אֱלֹהָיו Num 23:21 (E) Exod 32:11 (J) Lev 4:22 (P) Deut 17:19; Deut 18:7; 1Sam 30:6; 1Kgs 5:17; 1Kgs 11:4; 1Kgs 15:3; 1Kgs 15:4; 1Kgs 2:11; 1Kgs 16:2; 1Kgs 2:1 + 13 t. Chronicles; Mic 5:3; Jer 7:28; Ps 33:12; Ps 144:15; Ps 146:5; Jonah 2:2. feminine with אֱלֹהַי Num 22:18 (JE) Deut 4:5; Deut 18:16; Deut 26:14; Josh 14:8; Josh 14:9; 2Sam 24:24; 1Kgs 3:7; 1Kgs 5:18; 1Kgs 5:19; 1Kgs 8:28; 1Kgs 17:20; 1Kgs 17:21; 1Chr 21:17; 1Chr 22:7; 2Chr 2:3; 2Chr 6:19; 2Chr 9:5; Ps 7:2; Ps 7:4; Ps 13:4; Ps 18:29; Ps 30:3; Ps 30:13; Ps 35:24; Ps 40:6; Ps 104:1; Ps 109:26; Isa 25:1; Jer 31:18; Dan 9:4; Dan 9:20; Jonah 2:7; Hab 1:12; Zech 11:4; Zech 13:9; Zech 14:5.
  g. with אֱלֹהַיִךְ Isa 60:9; Jer 2:17; Jer 2:19; Jer 3:13; Mic 7:10; Zeph 3:17.
  h. with אלהים, probably always due to later editors, or to a Qr which has crept into the text Gen 2:4b — Gen 3:23 (J, 20 t. either אלהים inserted by RP as Di De; or יהוה inserted by J in an older source); Exod 9:30 (J, but not in ᵐ5 ⅏; Samaritan אדני יהוה; possibly ᵑ0 from earlier Qr, & ⅏ from later Qr); 2Sam 7:22; 2Sam 7:25 (ᵐ5 אדני יהוה and 1Chr 17:20-23 only יהוה); 1Chr 17:16; 1Chr 17:17 (but 2Sam 7:18; 2Sam 7:19 אדני יהוה) 1Chr 28:20; 1Chr 29:1; 2Chr 1:9; 2Chr 6:41 (twice in verse); 2Chr 6:42; 2Chr 26:18 (but in the original Ps 132:8 stood יהוה (so ℌ), or else no divine name); Ps 72:18 (the late doxology) Ps 84:12 (but it makes the line too long); Jonah 4:6. For the combinations with other divine names see those names.
2. the phrase אֲנִי יהוה is noteworthy: —
  a. after אמר either alone Exod 6:2; Exod 6:29 (P) or before relative and other clauses: Gen 28:13 (J) Gen 15:7 (R) Exod 6:6 (P) with אלהיכם Judg 6:10; Ezek 20:5.
  b. after ידע כי (α) Exod 7:17; Exod 8:18; Exod 10:2 (J); Exod 7:5; Exod 14:4; Exod 14:18 (P); 1Kgs 20:13; 1Kgs 20:28; Jer 24:7; Ezek 6:7 + 48 t. Ezekiel; (β) with אלהיכם Exod 6:7; Exod 16:12; Deut 29:5 (P) Exod 20:20; Joel 4:17 (γ) with אלהיהם Exod 29:46 (P) Ezek 28:26; Ezek 34:30; Ezek 39:22; Ezek 39:28 (δ) before relative and other clauses Isa 45:3; Isa 49:23; Isa 49:26; Isa 60:16; Ezek 7:9; Ezek 17:24; Ezek 21:10; Ezek 22:22; Ezek 35:12; Ezek 36:36 (ε) with various forms of קדשׁ Exod 31:13 (P) Ezek 20:12; Ezek 37:28; Ezek 39:7 (ζ) with דברתי Ezek 5:13; Ezek 17:21, compare ׳יֵדְעוּ אשׁר אני י Ezek 20:26.
  c. after כִּי in various combinations Lev 11:44; Lev 11:45; Num 35:34 (P), Lev 20:7; Lev 20:26; Lev 21:8; Lev 21:15; Lev 21:23; Lev 22:16; Lev 24:22; Lev 25:17; Lev 26:1; Lev 26:44 (all H); Exod 15:26 (R) Isa 41:13; Isa 43:3; Isa 61:8; Jer 9:23; Ezek 12:25; Ezek 21:4; Zech 10:6; Mal 3:6.
  d. emphatic Exod 6:8; Exod 12:12; Lev 26:2; Lev 26:45; Num 3:13; Num 3:41; Num 3:45 (all P); Lev 18:5; Lev 18:6; Lev 18:21; Lev 19:12; Lev 19:14; Lev 19:16; Lev 19:18; Lev 19:28; Lev 19:30; Lev 19:32; Lev 19:37; Lev 21:12; Lev 22:2; Lev 22:3; Lev 22:8; Lev 22:30; Lev 22:31; Lev 22:33 (all H) Isa 43:15 with אלהיהם Exod 29:46 with אלהיךָ Isa 48:17 with אלהיכם Lev 23:43; Lev 25:38; Lev 25:55; Num 10:10; Num 15:41 (twice in verse) (P) Lev 18:2; Lev 18:4; Lev 18:30; Lev 19:2; Lev 19:3; Lev 19:4; Lev 19:10; Lev 19:25; Lev 19:31; Lev 19:34; Lev 19:36; Lev 20:24; Lev 23:22; Lev 26:13 (all H) Ezek 20:7; Ezek 20:19; Joel 2:27 with מְקַדֵּשׁ Lev 20:8; Lev 22:9; Lev 22:32 (H), with דברתי Num 14:35 (P) Ezek 5:15 + (11 t. Ezekiel); with clauses Isa 27:3; Isa 41:4; Isa 41:17; Isa 42:6; Isa 42:8; Isa 45:5; Isa 45:6; Isa 45:7; Isa 45:8; Isa 45:18; Isa 45:19; Isa 45:21; Isa 60:22; Jer 17:10; Jer 32:27; Ezek 14:4; Ezek 14:7; Ezek 14:9; Ezek 34:24 אָנֹכִי יהוה is used in the Ten Words Exod 20:2; Exod 20:5 = Deut 5:6; Deut 5:9 cited Ps 81:11; Hos 12:10; Hos 13:4 elsewhere only Exod 4:11 (J) Isa 43:11; Isa 44:24; Isa 51:15.
3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh יהוה יראה Gen 22:14 (J); יהוה נסי Exod 17:15 (E) יהוה שׁלים Judg 6:24 יהוה צדקנו Jer 33:16 (compare Jer 23:6 where it is applied to the Messiah); יהוה שָׁ֑מָּה Ezek 48:35. — On combinations such as ׳הַר י, צְבָאוֺת ׳י etc., see הַר, צָבָא, etc.

Note. — BonkZAW 1891, 126 ff. seems to shew that as prefix, in compare proper name, יְהוֺ is the oldest and the latest form and that יוֺ is intermediate, belonging to the earlier post-exilic period until the time of Chronicles; occasional copyists' mistakes being taken into the account.

BDB2139 H2022

BDB2138 | BIBLICAL HEBREW | BDB2140

[הוֺר], assumed by Thes and others as ancient form for הַר mountain, to explain הוֺרַי Gen 49:26, read הוֺרֵיעָֿד; but better הַרֲרֵיעַֿד everlasting mountains, see הַר below הרר.

BDB2240 H2022 H2042

BDB2239 | BIBLICAL HEBREW | BDB2241

הַר558 noun masculineGen 7:19 mountain, hill, hill-country (Late Hebrew id., plural הָרִים, הֲרָרִים; Phoenician הר CISi. 3, 17; Sabean suffix הרתהמו DHMZMG 1876, 673); — ׳ה absolute Josh 17:18 +; with article הָהָר Exod 3:12 +; with ָ  ה locative הֶ֫רָה Gen 14:10, הָהָ֫רָה Gen 12:8 + 12 t.; construct הַר Gen 10:30 +; suffix הַרֲרִי Ps 30:8, הֲרָרִי Jer 17:3 הַרְכֶם Ps 11:1 הַרֲרָם Gen 14:6 plural הָרִים Deut 11:11 +; with article הֶהָרִים Gen 7:19 +; construct הָרֵי Gen 8:4 + 27 t.; הַרֲרֵי Deut 33:15 + 8 t. (all poetry); suffix הָרַי Isa 14:25; Isa 49:11; Zech 14:5 + Ezek 38:21 (B Co חרדה), הָרָ֑י Isa 65:9 הָרָיו Ezek 35:8; Mal 1:3 הֲרָרֶיהָ Deut 8:9 —

1. mountain, hill (these often not sharply distinguished, but):
  a. specifically mountain, high elevation, often in all the literature; — e. g. הַר סִינַי Mount Sinai (properly, the Mount of Sinai; so always) Exod 19:11; Exod 19:18; Exod 19:20; Exod 19:23; Exod 24:16; Exod 31:18; Exod 34:2; Exod 34:4; Exod 34:29; Exod 34:32; Lev 7:38; Lev 25:1; Lev 26:46; Lev 27:34; Num 3:1; Num 28:6; Neh 9:13 (see סִינַי); also הָהָר = id., Exod 19:2 + 10 t. Exod 19 (Exod 19:18 read הָעָם, so Manuscripts ᵐ5 Di) Exod 20:18; Exod 24:4 + 6 t. Exod 24; Exod 25:40; Exod 26:30; Exod 27:8; Exod 32:1; Exod 32:15; Exod 32:19; Exod 34:2; Exod 34:3 (twice in verse); Exod 34:29 = הֵר חוֺרֵב Exod 33:6 (see חֹרֵב), also אֶלהַֿר הָאֱלֹהִים חֹרֵ֑בָה Exod 3:1, עַד הַר הָאֱלֹהִים חֹרֵב 1Kgs 19:8 further הָהָר = id., Deut 4:11 (twice in verse); Deut 5:4; Deut 5:5; Deut 5:19; Deut 5:20; Deut 9:9 + 10 t. Deut 9. 10, 1Kgs 19:11 = הַר הָאֱלֹהִים Exod 4:27; Exod 18:5; Exod 24:13 (all J E) = הַר יחוה Num 10:33 (compare Di); see further הֹר הָהָר Hor the mount (so always) Num 20:22 + 10 t. Numbers; Deut 32:50 = חָחָר Num 20:28 (twice in verse); הַר נְבוֺ Deut 32:49; Deut 34:1 = הָהָר Deut 32:50 = הַר הָעֲבָרִים הַזֶּה Num 27:12; Deut 32:49, compare (לִפְנֵי נְבוֺ) הָרֵי הָעֲבָרִים Num 33:47; Num 33:48 הַר גְּרִזִּים Mt. Gerizim Deut 11:29; Deut 27:12; Josh 8:33 ראֹשׁ הַרגְּֿרִזִּים Judg 9:7 הַר עֵֹיבָ֑ל Mt. Ebal Deut 11:29; Deut 27:4; Deut 24:13; Josh 8:30; Josh 8:33 also הַר חֶרְמוֺן Mt. Hermon Deut 3:8; Josh 11:17; Josh 12:1; Josh 12:5; Josh 13:5; Josh 13:11; 1Chr 5:23 compare Deut 4:48 הַר שִׂיאֹן הוּא חֶרְמוֺן (see חֶרְמוֺן), & הַר בַּעַל חֶרְמוֺן (see id., & בעל חרמון below בעל); הַר חַלְּבָנוֺן Mt. Lebanon Judg 3:3, compare מְרוֺם הָרִים יַרְכְּתֵי לְבָנוֺן 2Kgs 19:23 = Isa 37:24 (see לבנון); הַר הַכַּרְמֶ֑ל Mt. Carmel 1Kgs 18:19; 1Kgs 18:20; 2Kgs 2:25; 2Kgs 4:25 (see כרמל); הָהָר = id., 2Kgs 4:27, apparently also 2Kgs 1:9 הַר תָּבוֺר Mt. Tabor, Judg 4:6; Judg 4:12; Judg 4:14, compare Jer 46:18 תָּבוֺר בֶּהָרִים (opposed to כַּרְמֶל בַּיָּם); הַר הַגִּלְבֹּעַ 1Sam 31:1; 1Sam 31:8; 2Sam 1:6, also (poetry) ׳הָרֵי בַּגּ v2Sam 1:21 (compare Dr); הַרחֶֿרֶס Judg 1:35 (Stu עָר חֶרֶס) compare חֶרֶס; הַר הַזֵּיתִים Zech 14:4 (twice in verse) Mount of Olives, (opposed to גֵּיא) compare הָהָר אֲשֶׁר מִקֶּדֶם לָעִיר Ezek 11:23 also בָּהָר אֲשֶׁר עַלפְּֿנֵי יְרוּשָׁלַםִ 1Kgs 11:7 (place of Solomon's idolatry) = הַרהַֿמַּשְׁחִית 2Kgs 23:13 mountain of the destroyer (same combination in another, figurative sense Jer 51:25), others derive ׳הַמ here from משׁח anoint, and render as = Mt. of Olives (cited as הר המשׁחה Talmud, Shabb. 56 b), compare HoffmZAW 1882, 175; אַחַד הֶהָרִים in land of Moriah Gen 22:2 mountains about Jerusalem in general, יְרוּשָׁלַםִ הָרִים סָבִיב לָהּ Ps 125:2 compare also Ps 121:1 (|| יהוה); הָהָר of citadel of Jerusalem Isa 22:5 of temple hill הַר הַבַּיִת Mic 3:12 = Jer 26:18 ׳הַר בֵּיתיֿ Isa 2:2 = Mic 4:1; 2Chr 33:15 also הֲרָרִי בַּשָּׂדֶה Jer 17:3 further הַר צִיּוֺן Mt. Zion Isa 4:5; Isa 8:18; Isa 10:12; Isa 18:7; Isa 24:23; Isa 29:8; Isa 31:4; Isa 37:32; Mic 4:7; Lam 5:18; Obad 1:17. Joel 3:5; Ps 48:3; Ps 48:12; Ps 74:2; Ps 78:68; Ps 125:1 (see also צִיּוֺן); compare הַר בַּ֯יתצִֿיּוֺן Isa 10:32, ׳הַר בַּת צ Isa 16:1 ׳הַריֿ Isa 2:3 = Mic 4:2; Isa 30:29; Ps 24:3 (id. of Horeb Num 10:33 J E); צְבָאוֺת ׳הַריֿ הַר הַקֹּדֶשׁ Zech 8:3, הַרקָֿדְשִׁי Zeph 3:11; Obad 1:16; Ezek 20:40; Isa 11:9 = Isa 65:25, compare Isa 56:7; Isa 57:13; Isa 65:11; Joel 2:1 (|| צִיּוֺן) Joel 4:17 (|| id.) Ps 2:6 (|| id.) Ps 3:5; Ps 15:1; Ps 43:3; Ps 48:2 see further הַרקָֿדְשִׁי יְרוּשָׁלַםִ Isa 66:20 compare Dan 9:16 & הַר הַקֹּדֶשׁ יְרוּשָׁלַםִ Isa 27:13 also הַר צְבִיקֹֿדֶשׁ Dan 11:45 הַרהַֿקֹּדֶשׁ Jer 31:23 even הַר קֹדֶשׁ אֱלֹהַי Dan 9:20 other designations of temple-hill are הָהָר חָמַד לְשִׁבְתּוֺ ׳א Ps 68:17, & הַר מְרוֺם יִשְׂרָאֵל Ezek 17:23; Ezek 20:40 (|| הַרקָֿדְשִׁי); הַר קֹדֶשׁ אֱלֹהִים Ezek 28:14 of the distant abode of God (or gods?) so הַר אֱלֹהִים vEzek 28:16 (הַראֱֿלֹהִים Ps 68:16 is general, a God's mountain, i.e. a majestic mountain, likewise in simile כְּהַרֲרֵיאֵֿל מִשְׁפָּטֶיךָ Ps 36:7); — הַר הָאֱלֹהִים elsewhere of Horeb (Sinai) Exod 4:27; Exod 18:5; Exod 24:13; 1Kgs 19:8 (see above). Note particular הַרמֿוֺעֵד Isa 14:13 mountain of meeting or of assembly, i.e. the dwelling-place of the gods, according to Babylonian conception, here represented as in the far north, see especially Che De Di, DlPa 117 ff. COTon the passage Jr57 ff. JenKosmologie 23. Upon the mountain is עָלהָֿהָר compare וַתֵּבְךְּ עַלבְּֿתוּלָיהָ עַלהֶֿהָרִים Judg 11:38, & the peculiar phrase וְאֵלְכָה וְיָרַדְתִּי עַלֿ הֶהָרִים vJudg 11:37 go up upon עָלָה אָלֿ Exod 19:23; Exod 24:13; Exod 34:4 (all J E); compare accusative in הַעַל אֹתָם הֹר הָהָר Num 20:25 speak with one upon is דבר בהר Exod 31:18; Exod 34:32; Num 3:1 (all P), Lev 25:1 (H), compare command, give commands, law, etc., בהר Lev 7:38; Lev 26:46; Lev 27:34 (all P or H); other phrases with בְּ upon (literally in, i.e. in the midst of a group of mountains) Exod 34:3 בְּכָל (JE) Exod 25:40; Exod 26:30; Exod 27:8; Num 28:6 (all P), Isa 13:4 but בְּחֹרֵב Ps 106:19 = at Horeb, בְּהֹר הָהָר Num 33:37 at Mt. Hor; go down from the mountain is יָרַד מִןהָֿהָר Exod 32:1; Exod 32:15 (both J E) Exod 34:29 (twice in verse) (both P), compare Judg 9:36 etc.
  b. mountain-range הַרבָּֿשָׁן Ps 68:16 (twice in verse) = הַראֱֿלֹהִים vPs 68:16 = הַרגַּֿבְנֻנִּים vPs 68:16, הָרִים גַּבְנֻנִּים vPs 68:17 (of the Jebel Hauran: see בשׁן).
  c. mountain, indefinite, Job 14:18 (|| צוּר); usually plural mountains, in general, or the mountains, especially in poetry & the higher style; often figurative; הָרִים, הֶהָרִים, covered by flood Gen 7:20 compare vGen 7:19; Gen 8:5 covered by waters & freed therefrom by word of God (at creation) Ps 104:6 a chief work of God (in creation) Amos 4:13; Ps 65:7; Ps 90:2; Prov 8:25 (|| גְּבָעוֺת); weighed by God Isa 40:12 removed and overturned in anger of God Job 9:5 compare Ps 46:3; Ps 46:4 devastated by God Isa 42:15 (|| גְּבָעוֺת) compare Jer 9:9 smoking at God's touch Ps 104:32; Ps 144:5 melting at presence of ׳י Judg 5:5; Mic 1:4; Ps 97:5; Isa 63:19; Isa 64:2 trembling Isa 5:25 compare Jer 4:24 (|| גְּבָעוֺת), Nah 1:5 (|| id.), Hab 3:10 called to witness Yahweh's dealings with his people Mic 6:2 (|| הָאֵתָנִים מֹסְדֵי אָ֑רֶץ) compare vMic 6:1 (|| הַגְּבָעוֺת), entreated to cover the guilty Hos 10:8 (|| גְּבָעוֺת); addressed by ׳י also Ezek 6:3 (|| גְּבָעוֺת, opposed to אֲפִיקִים, גֵּאָוֺת); specifically, mountains of Israel summoned to hear ׳י and addressed by him Ezek 36:1 (twice in verse); Ezek 36:4; Ezek 36:8; Ezek 37:22; Ezek 38:8; Ezek 39:2; Ezek 39:4 summoned to praise ׳י Ps 148:9 (|| גְּבָעוֺת) compare Isa 44:23; Isa 49:13; Isa 55:12 (|| גְּבָעוֺת); leaping in praise of ׳י Ps 114:4; Ps 114:6 (both || גְּבָעוֺת); הַרֲרֵיקֶֿדֶם Deut 33:15 (|| גִּבְעוֺת עוֺלָם); הַרֲרֵיעַֿד Hab 3:6 (|| id.); הַרֲרֵיעַֿד also Ps 76:5 (according to ᵐ5 Bi Che; ᵑ0 has טֶרֶף for עַד), and probably Gen 49:26 for ᵑ0 הוֺרַי עַד (|| גִּבְעֹת עוֺלָם) compare Di.
  d. high mountain הַר גָּבֹהַּ Isa 30:25 (|| גִּבְעָה נִשָּׂאָה) compare Isa 40:9; Isa 52:7 הַר גָּכֹהַּ מְאֹד Ezek 40:2 הַר גָּבֹהַּ וְתָלוּל Ezek 17:22 plural הֶהָרִים הַגְּבֹהִים Gen 7:19; Ps 104:18 (|| סְלָעִים), הָרָמִים ׳הֶה Isa 2:14 as symbol of strength and pride (|| הַגְּבָעוֺת הַנִּשָּׂאוֺת), compare הֶהָרִים Ezek 38:20 (|| מַדְרֵגוֺת, חוֺמָה).
  e. opposite valley or plain Josh 12:8 (D; opposed to מִדְּבָּר, אֲשֵׁדוֺת, עֲרָבָה, שְׁפֵלָה), compare Deut 1:7, also Jer 17:26 (opposed to שְׁפֵלָה); Gen 19:17 (J; opposed to כִּכָּר); often opposed to גַּיְא 2Kgs 2:16; Ezek 31:12 (figurative) Ezek 32:5 (id.) Ezek 35:8 (|| גִּבְעָה), Ezek 36:4 (|| id.), Isa 40:4 (|| id.), opposed to בִּקְעָה Deut 8:7; Deut 11:11; Ps 104:8 opposed to מִדְבָּר Lam 4:19 (compare Josh 12:8 above); בֵּין הָרִים Ps 104:10 is || בַּנְּחָלִים; see also וְלֹאאֱֿלֹהֵי עֲמָקִים ׳אֱלֹהֵי הָרִים י 1Kgs 20:28, compare v1Kgs 20:23 (opposed to מִישׁוֺר); note also הַר הָעֵמֶק Josh 13:19 (P), & גֵּיאהָֿרַי, גֵּיהָֿרִים Zech 14:5 (twice in verse); further מִדְבַּר הָרִים Ps 75:7 mountainous desert Vrss. & most modern (Baer מִדְבָּר but compare De); mountain-ward is הֶ֫רָה Gen 14:10. feminine mountains as hiding-places: — הַמִּנְהָרוֺת אֲוֶר בֶּהָרִים Judg 6:2 the burrows (Stanley, VB) which are in the mountains; compare Ps 11:1; Jer 16:16 (|| גִּבְעָה); הָפַךְ מִשֹּׁרֶשׁ הָרִים Job 28:9 (of mining), see also Deut 8:9.
  g. mountains as running-place of gazelles 1Chr 12:8 of leopards הַרֲרֵי נְמֵרִים Song 4:8 hunting-ground for partridges 1Sam 26:20 עוֺף הָרִים Ps 50:11 compare Ps 11:1 (figurative); wandering-place of lost sheep (figurative) Nah 3:18; 1Kgs 22:17; Jer 50:6 compare vJer 50:6 (|| גִּבְעָה), Ezek 34:6 (|| כָּלגִּֿבְעָה רָמָה) 2Chr 18:16.
  h. grazing-places for cattle בְּהֵמוֺת בְּהַרֲרֵיאָֿ֑לֶףPs 50:10 (read אֵל for אלף Ol Bi Che), compare יְתוּר הָרִים Job 39:8 of pasture of wild ass; also (si vera lectio) בּוּל הָרִים Job 40:20, i.e. mountains as furnishing food for hippopotamus; see further Song 4:6; Song 8:14; Prov 27:25.
  i. as place of field and vineyards 2Chr 26:10 (opposed to שְׁפֵלָה, מִישׁוֺר) Isa 7:25 see also הַמַּצְמִיחַ הָרִים חָצִיר Ps 147:8 compare Hag 1:11 figurative Ps 72:3 (|| גְּבָעוֺת); in promise יִטְּפוּ הֶהָרִים עָסִיס וְהַגְּבָעוֺת תֵּלַכְנָה חָלָב Joel 4:18 compare Amos 9:13
  j. as kindled into flame (i.e. their forests; in simile) Ps 83:15.
  k. as scene of massacre, (figurative) Isa 34:3 melting with blood; as place of battle array, height 1Sam 17:3 (twice in verse).
1. as places of illicit worship Isa 65:7 (|| גְּבָעוֺת) compare Jer 3:6 & apparently vJer 3:25 (|| id.) so הַרגָּֿבֹהַּ וְנִשָּׂא Isa 57:7, הֶהָרִים הָרָמִים Deut 12:2 (|| הַגְּבָעוֺת); but Ezek 18:6; Ezek 18:15 read perhaps הַדָּם for הרים compare RSK 310 & Ezek 33:25. masculine in various combinations צַד הָהָר 1Sam 23:26 (twice in verse); 2Sam 13:34 side of the mountain, צֵלַע הָהָר 2Sam 16:13 id.; מֹץ הָרִים Isa 17:13 chaff of mountains; זֶרֶם הָרִים Job 24:8 mountain-shower; צֵל הֶהָרִים Judg 9:36 shadow of the mountains; מִבֵּין שְׁנֵי הָרִים וְהֶהָרִים הָרֵי נְחשֶׁת Zech 6:1 top of mountain usually ראֹשׁ הָהָר Num 14:40; Num 14:44; 1Sam 26:13; 2Kgs 1:9 as place for beacon Isa 30:17 (|| גִּבְעָה), (compare הַרנִֿשְׁפֶּה Isa 13:2 & נְשׂאֹנֵֿס הָרִים Isa 18:3), ראֹשׁ הֶהָרִים Isa 2:2 = Mic 4:1, ראֹשׁ הָרִים Isa 42:11 (|| סֶלַע as dwelling-place) see also Ps 72:16 רָאשֵׁי הֶהָרִים Gen 8:5 as lurking-places for ambuscade Judg 9:25; Judg 9:36, placesfor altars Ezek 6:13 (|| גִּבְעָה רָמָה), for sacrifice Hos 4:13 (|| הַגְּבָעוֺת); ראֹשׁ הָהָר Josh 15:8 = mountain-ridge, compare vJosh 15:9; Judg 16:3 תּוֺעֲפוֺת הָרִים Ps 95:4 foundations of mountains מוֺסְדֵי הָרִים Deut 32:22; Ps 18:8 (|| מוֺסְדוֺת הַשָּׁמַיִם 2Sam 22:8); compare לְקִצְבֵי הָרִים יָרַדְתִּי Jonah 2:7. noun in figure uses: תָּדוּשׁ הָרִים וְתָדֹק וּגְבָעוֺת כַּמֹּץ תָּשִׂים Isa 41:15 figurative of Israel's overcoming its foes; יִתְנַגְּפוּ רַגְלֵיכֶם עַלהָֿרֵי נָ֑שֶׁף Jer 13:16 of encountering hopeless calamities; הֶהָרִים Isa 54:10 as less permanent & changeless than Yahweh's kindness (|| גְּבָעוֺת); הַר הַמַּשְׁחִית Jer 51:25 & הַר שְׂרֵפָה vJer 51:25 figurative of Babylon.
2. hill-country, mountain-region,
  a. opposed to plain, etc.: — dwelling-place of Canaanites, הָהָר Num 13:17; Num 13:29 (of promised land; opposed to אֶרֶץ הַנֶּגֶב, הַיָּם & יַדהַֿיַּרְדֵּן); בָּֽעֲרָבָה בָּהָר וּבַשְּׁפֵלָה וּבַנֶּגֶב וּבְחוֺף הַיָּם Deut 1:7 בָּהָר וּבָֽעֲרָבָה נֶגֶב כִּנְַּרוֺת וּבַשְּׁפֵלָה וּבְנָפוֺת דּוֺר מִיָּם Josh 11:2 בָּהָר וּבַשְּׁפֵלָה וּבָֽעֲרָבָה וּבָֽאֲשֵׁדוֺת וּבַמִּדְבָּר וּבַנֶּגֶב Josh 12:8 compare Josh 9:1; Josh 10:40; Judg 1:9 הָהָר indefinite (the hill-country, the mountains, in general) 2Chr 2:1 (place for hewing wood) so v.2Chr 2:17; Neh 8:15 (place for cutting boughs), etc.
  b. of a particular mountain-region, hill-country: הַר הָאֱמֹרִי Deut 1:7 (compare vDeut 1:7) vDeut 1:19 (compare vDeut 1:24), also Josh 10:6 of Amalekites Judg 12:15 of Ephraim Josh 17:15; Josh 19:50; Josh 20:7; Josh 21:21; Josh 24:30; Josh 24:33; Judg 3:27; Judg 4:5; Judg 7:24; Judg 9:48; Judg 17:1 + 6 t. Judg 17; 1Sam 1:1; 1Sam 9:4; 1Sam 14:22; 2Sam 20:21; 1Kgs 4:8; 1Kgs 12:25; 2Kgs 5:22; 1Chr 6:52; 2Chr 13:4; 2Chr 15:8; 2Chr 19:4; Jer 4:15; Jer 31:6 Ephraim and Gilead Jer 50:19 (compare also (ה)הר Josh 17:16; Josh 17:18; Judg 3:27); of Israel Josh 11:16; Josh 11:21, cf. הָרֵי יִשְׂרָאֵל Ezek 6:2; Ezek 19:9; Ezek 33:28; Ezek 34:13; Ezek 35:12 הָרֵי מְרוֺם יִשְׂרָאֵל Ezek 17:23; Ezek 20:40 (|| הַרקָֿדְשִׁי) Ezek 34:14 עָרֵי הָהָר i.e. in mountain-country Deut 2:37 (of Ammonites), Jer 32:44; Jer 33:13 hill-country of Judah Josh 11:21; Josh 15:48; Josh 18:12; Josh 20:7; Josh 21:11; 2Chr 21:11 (הָרֵי יהודה) 2Chr 27:4 abode of Jebusites Josh 11:3.

הַרֲרִי, הֲרָרִי, הַרֲרָם, הַרֲרִי, הֲרָרֶיהָ see הר.

Strong's Definition H2022
mount, mountains, mountain, hill, hills, …
har
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
  • hill, mountain, hill country, mount
Variations 44 forms of this word
Translations 128 English renderings
Mount Mount Ephraim Mount Esau Mount Gilead Mount Jearim Mount of Olives Mount Zion
Search every verse
Word Parts
הָ ֽאֱלֹהִ֖ים
הָ
Prefix — article the
ֽאֱלֹהִ֖ים
Root word god, gods, judges, great, goddess, …
Dictionary form: אֱלֹהִים · eh-loh-HEEM
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Td/Ncmpa
Noun — Common, masculine plural, absolute state plural — usually add "-s"
הָ Speech Particle Type Definite Article
אֱלֹהִים Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Absolute
In English
In the KJV here: of god
god ×587 thy god ×320 of god ×316 your god ×162 our god ×116 the god ×110 gods ×95 their god ×62
More options
God — Preferred for the God of Israel; singular context.
gods — Use for polytheistic or plural divine beings.
deity — Neutral, academic tone; suits comparative religion contexts.
divine being — Emphasizes nature over identity; good for ambiguous referents.
judge — Use when context is legal or judicial authority.
mighty one — Captures intensifying plural; rare angelic or hero contexts.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB2100 H3068 H3069 H1961 H430 H589 H2022 H6635

BDB2099 | BIBLICAL HEBREW | BDB2101

יהוהc. 6823 i.e. יַהְוֶה proper name, of deity Yahweh, the proper name of the God of Israel — (

1. ᵑ0 יְהוָֺהC518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהוִֺה305 (Qr אֱלֹהִים), in the combinations אדני יהוה & יהוה אדני (see אֲדֹנֶי), and with preposition בַּיהוָֺה, לַיהוָֺה, מֵיהוָֺה (Qr בַּאדֹנָי, לַאדֹנָי, מֵאדֹנָי), do not give the original form. ᵐ5 and other Vrss follow the Qr. On the basis of Exod 20:7; Lev 24:11 יהוה was regarded as a nomen ineffabile (see Philode Vita Mosis iii. 519, 529), called by the Jews הַשֵּׁם and by the Samaritans שׁימא. The pronunciation Jehovah was unknown until 1520, when it was introduced by Galatinus; but it was contested by Le Mercier, J. Drusius, and L. Capellus, as against grammatical and historical propriety (compare Bö§ 88). The traditional Ἰαβέ of Theodoret and Epiphanius, the יָֿהוּ, יְהוֺֿ of compound proper name and the contracted form יָהּ all favour יַהְוֶךְ (compare יַהֲלֹמ֑וּן Ps 74:6 תַּהֲרוּ Isa 33:11), see LagSym i.14 BaudStudien i.179 ff.; DrStud.Bib.i.1 ff. For Jeve see StaZAW 1881, 346 Deib.1882, 173 f. & Gn. Excurs. ii.
2. on literature of interpretations see NesEg.67 Drl.c. — Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph`il of היה (=היה) the one bringing into being, life-giver (compare חַוָּה Gen 3:20) Schr HSch; giver of existence, creator, Kue Tiele; he who brings to pass (so already Le Clerc),performer of his promises, Lag, NesEg.88 (but NesEg.91 inclines to Qal as RSBrit. & For. Ev. Rev see below); or from היה he who causes to fall, rain or lightning RSOTJC.ed.1, 423; om.ed.2, 245, compare WeSkizzen iii.175; 'Fäller,' destroying foes, StaG.i.429 (dubiously). But most take it as Qal of הוה (= היה); the one who is: i.e. the absolute and unchangeable one, Ri; the existing, ever living, as self-consistent and unchangeable, Di; or the one ever coming into manifestation as the God of redemption, De Oehl; compare also RSBrit. & For. Ev. Rev. 1876, he will be it, i.e all that his servants look for (compare Ewinfr), he will approve himself (give evidence of being, assert his being Drl.c.17)).
**Theories of non-Hebrew or non-Semitic origin, opposed (in their older forms) by BauRel. i. 181 ff. (see especially 230); DlPa 162 ff. claimed Babylonian origin for יהו, against this Kuenational Religions, etc., Note iv (Eng. Trans. 329 ff.) JastrJBL xiil {1894}, 103 f. compare HptBAS i. 170 N; DlBabel u. Bibel, 46 f., 73 f. makes same claim for יהוה, against this see especially HirschZAW xxiil {1903}, 355 ff. ZimKATS. 465 ff.; SpiegelbZMG:liii {1899}, 633 ff. proposes (improbable) Egyptian etymology for יהוה; further discussions see in KöEB NAMES, § 112 and n.3. 'Jehovah' found in Jacob (? Johannes) Wessel († 1480), according to SchwThLZ, 1905, col. 612.

I. יהוה is not used by E in Genesis, but is given Exod 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb, and is explained thus : אֶהְיֶה עִמָּ֑ךְ I shall be with thee (Exod 3:12), which is then implied in אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה I shall be the one who will be it vExod 3:14a (i.e: with thee vExod 3:12) and then compressed into אֶהְיֶה vExod 3:14b (i.e. with thee vExod 3:12), which then is given in the nominal form יהוה He who will be it vExod 3:15 (i.e. with thee vExod 3:12). compare EwBTh ii. 337, 338 RSl.c., Proph. 385 ff. Other interpretations are: I am he who I am, i.e. it is no concern of yours (Le Clerc LagPsalt.Hieron.156); I am (this is my name), inasmuch as I am (אֲשֶׁר = כִּי; AE JDMich WeJD Th xxi, 540 = compare Hexateuch 72); Di and others I am who I am, he who is essentially unnameable, inexplicable, — E uses יהוה sparingly by the side of אלהים and האלהים in his subsequent narrative. The Ephraimitic writers in Judges Samuel Kings use it in similar proportions. P abstains from the use of יהוה until he gives an account of its revelation to Moses Exod 6:3 but subsequently uses it freely. He gives no explanation of its meaning. He represents that אֵל שַׁדַּי was the God of the patriarchs. J uses יהוה from the beginning of his narrative, possibly explaining it, Gen 21:83 by אל עולם, the evergreen tamarisk being a symbol of the ever-living God; compare De Gen 21:33. Elsewhere יהוה is the common divine name in pre-exilic writers, but in post-exilic writers gradually falls into disuse, and is supplanted by אלהים and אדני. In Job it is used 31 t. in prose parts, and Job 12:9 (a proverb); not elsewhere in the poem. Chronicles apart from his sources prefers אלהים and האלהים. Daniel uses יהוה only in chap. 9 (7 t.); Ecclesiastes not at all. In the Elohistic group of Psalm 42-83 it is used 39 t. (see אלהים) . It occurs as the name of Israel's God MI18. It is doubtful whether it was used by other branches of the Shemitic family, compare COT Gen 2:4b DlPa 158 ff. DrStud. Bib. i. 7 ff.

II. 1. יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D;
  a. with אֱלֹהֶיךָ in the Ten Words Exod 20:2-12 (5 t.) = Deut 5:6-16 in the law of worship of J E, Exod 23:19; Exod 34:24; Exod 34:26 in D 234 t.; Josh 1:9; Josh 1:17; Josh 9:9; Josh 9:24 (D2); elsewhere Gen 27:20; Exod 15:26 (JE), Judg 6:26 Samuel & Kings 20 t.; 1Chr 11:2; 1Chr 22:11; 1Chr 22:12; 2Chr 9:8 (twice in verse); 2Chr 16:7; Isa 7:11; Isa 37:4 (twice in verse); Isa 41:13; Isa 43:3; Isa 51:15; Isa 55:5; Jer 40:2 + (3t.); Hos 12:10; Hos 13:4; Hos 14:2; Amos 9:15; Ps 81:11.
  b. with אֱלֹהֵיכֶם in D 46 t.; D2 28 t.; H 15 t.; P 15 t.; elsewhere Exod 23:25 (E); Exod 8:24; Exod 10:8; Exod 10:16; Exod 10:17 (JE); Judg 6:10; 1Sam 12:12; 1Sam 12:14; 2Kgs 17:39; 2Kgs 23:21; 1Chr 22:18 + (10 t. Chronicles) Ps 76:12; Jer 13:16 + (5 t.) Ezek 20:5; Ezek 20:7; Ezek 20:19; Ezek 20:20; Joel 2:13 + (6 t.) Zech 6:15.
  c. with אֱלֹהֵינוּ in D 23 t.; in D2 5 t.; Exod 8:6 (JE) Exod 3:18; Exod 5:3; Exod 8:22; Exod 8:23; Exod 10:25; Exod 10:26 (E) Judg 11:24; 1Sam 7:8; 1Kgs 8:57; 1Kgs 8:59; 1Kgs 8:61; 1Kgs 8:65; 2Kgs 18:22; 2Kgs 19:10 = Isa 36:7; Isa 37:20; 1Chr 13:2 + (15 t. Chronicles) Mic 4:5; Mic 7:17; Isa 26:13; Jer 3:22 + (17 t.) Ps 20:8; Ps 90:17 (?;Baer אֲדנָֹי); Ps 94:23; Ps 99:5; Ps 99:8; Ps 99:9 (twice in verse); Ps 105:7; Ps 106:47; Ps 113:5; Ps 122:9; Ps 123:2; Dan 9:10; Dan 9:13; Dan 9:14.
  d. with אֱלֹהֵיהֶם Exod 10:7 (J) Exod 29:46 (twice in verse); Lev 26:44 (P) Judg 3:7; Judg 8:34; 1Sam 12:9; 1Kgs 9:9; 2Kgs 17:7; 2Kgs 17:9; 2Kgs 17:14; 2Kgs 17:16; 2Kgs 17:19; 2Kgs 18:12; 2Chr 31:6; 2Chr 33:17; 2Chr 34:33; Neh 9:3 (twice in verse); Neh 9:4; Jer 3:21; Jer 22:9; Jer 30:9; Jer 43:1 (twice in verse); Jer 50:4; Ezek 28:26; Ezek 34:30; Ezek 39:22; Ezek 39:28; Hos 1:7; Hos 3:5; Hos 7:10; Zeph 2:7; Hag 1:12 (twice in verse); Zech 9:16; Zech 10:6.
  e. with אֱלֹהָיו Num 23:21 (E) Exod 32:11 (J) Lev 4:22 (P) Deut 17:19; Deut 18:7; 1Sam 30:6; 1Kgs 5:17; 1Kgs 11:4; 1Kgs 15:3; 1Kgs 15:4; 1Kgs 2:11; 1Kgs 16:2; 1Kgs 2:1 + 13 t. Chronicles; Mic 5:3; Jer 7:28; Ps 33:12; Ps 144:15; Ps 146:5; Jonah 2:2. feminine with אֱלֹהַי Num 22:18 (JE) Deut 4:5; Deut 18:16; Deut 26:14; Josh 14:8; Josh 14:9; 2Sam 24:24; 1Kgs 3:7; 1Kgs 5:18; 1Kgs 5:19; 1Kgs 8:28; 1Kgs 17:20; 1Kgs 17:21; 1Chr 21:17; 1Chr 22:7; 2Chr 2:3; 2Chr 6:19; 2Chr 9:5; Ps 7:2; Ps 7:4; Ps 13:4; Ps 18:29; Ps 30:3; Ps 30:13; Ps 35:24; Ps 40:6; Ps 104:1; Ps 109:26; Isa 25:1; Jer 31:18; Dan 9:4; Dan 9:20; Jonah 2:7; Hab 1:12; Zech 11:4; Zech 13:9; Zech 14:5.
  g. with אֱלֹהַיִךְ Isa 60:9; Jer 2:17; Jer 2:19; Jer 3:13; Mic 7:10; Zeph 3:17.
  h. with אלהים, probably always due to later editors, or to a Qr which has crept into the text Gen 2:4b — Gen 3:23 (J, 20 t. either אלהים inserted by RP as Di De; or יהוה inserted by J in an older source); Exod 9:30 (J, but not in ᵐ5 ⅏; Samaritan אדני יהוה; possibly ᵑ0 from earlier Qr, & ⅏ from later Qr); 2Sam 7:22; 2Sam 7:25 (ᵐ5 אדני יהוה and 1Chr 17:20-23 only יהוה); 1Chr 17:16; 1Chr 17:17 (but 2Sam 7:18; 2Sam 7:19 אדני יהוה) 1Chr 28:20; 1Chr 29:1; 2Chr 1:9; 2Chr 6:41 (twice in verse); 2Chr 6:42; 2Chr 26:18 (but in the original Ps 132:8 stood יהוה (so ℌ), or else no divine name); Ps 72:18 (the late doxology) Ps 84:12 (but it makes the line too long); Jonah 4:6. For the combinations with other divine names see those names.
2. the phrase אֲנִי יהוה is noteworthy: —
  a. after אמר either alone Exod 6:2; Exod 6:29 (P) or before relative and other clauses: Gen 28:13 (J) Gen 15:7 (R) Exod 6:6 (P) with אלהיכם Judg 6:10; Ezek 20:5.
  b. after ידע כי (α) Exod 7:17; Exod 8:18; Exod 10:2 (J); Exod 7:5; Exod 14:4; Exod 14:18 (P); 1Kgs 20:13; 1Kgs 20:28; Jer 24:7; Ezek 6:7 + 48 t. Ezekiel; (β) with אלהיכם Exod 6:7; Exod 16:12; Deut 29:5 (P) Exod 20:20; Joel 4:17 (γ) with אלהיהם Exod 29:46 (P) Ezek 28:26; Ezek 34:30; Ezek 39:22; Ezek 39:28 (δ) before relative and other clauses Isa 45:3; Isa 49:23; Isa 49:26; Isa 60:16; Ezek 7:9; Ezek 17:24; Ezek 21:10; Ezek 22:22; Ezek 35:12; Ezek 36:36 (ε) with various forms of קדשׁ Exod 31:13 (P) Ezek 20:12; Ezek 37:28; Ezek 39:7 (ζ) with דברתי Ezek 5:13; Ezek 17:21, compare ׳יֵדְעוּ אשׁר אני י Ezek 20:26.
  c. after כִּי in various combinations Lev 11:44; Lev 11:45; Num 35:34 (P), Lev 20:7; Lev 20:26; Lev 21:8; Lev 21:15; Lev 21:23; Lev 22:16; Lev 24:22; Lev 25:17; Lev 26:1; Lev 26:44 (all H); Exod 15:26 (R) Isa 41:13; Isa 43:3; Isa 61:8; Jer 9:23; Ezek 12:25; Ezek 21:4; Zech 10:6; Mal 3:6.
  d. emphatic Exod 6:8; Exod 12:12; Lev 26:2; Lev 26:45; Num 3:13; Num 3:41; Num 3:45 (all P); Lev 18:5; Lev 18:6; Lev 18:21; Lev 19:12; Lev 19:14; Lev 19:16; Lev 19:18; Lev 19:28; Lev 19:30; Lev 19:32; Lev 19:37; Lev 21:12; Lev 22:2; Lev 22:3; Lev 22:8; Lev 22:30; Lev 22:31; Lev 22:33 (all H) Isa 43:15 with אלהיהם Exod 29:46 with אלהיךָ Isa 48:17 with אלהיכם Lev 23:43; Lev 25:38; Lev 25:55; Num 10:10; Num 15:41 (twice in verse) (P) Lev 18:2; Lev 18:4; Lev 18:30; Lev 19:2; Lev 19:3; Lev 19:4; Lev 19:10; Lev 19:25; Lev 19:31; Lev 19:34; Lev 19:36; Lev 20:24; Lev 23:22; Lev 26:13 (all H) Ezek 20:7; Ezek 20:19; Joel 2:27 with מְקַדֵּשׁ Lev 20:8; Lev 22:9; Lev 22:32 (H), with דברתי Num 14:35 (P) Ezek 5:15 + (11 t. Ezekiel); with clauses Isa 27:3; Isa 41:4; Isa 41:17; Isa 42:6; Isa 42:8; Isa 45:5; Isa 45:6; Isa 45:7; Isa 45:8; Isa 45:18; Isa 45:19; Isa 45:21; Isa 60:22; Jer 17:10; Jer 32:27; Ezek 14:4; Ezek 14:7; Ezek 14:9; Ezek 34:24 אָנֹכִי יהוה is used in the Ten Words Exod 20:2; Exod 20:5 = Deut 5:6; Deut 5:9 cited Ps 81:11; Hos 12:10; Hos 13:4 elsewhere only Exod 4:11 (J) Isa 43:11; Isa 44:24; Isa 51:15.
3. יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh יהוה יראה Gen 22:14 (J); יהוה נסי Exod 17:15 (E) יהוה שׁלים Judg 6:24 יהוה צדקנו Jer 33:16 (compare Jer 23:6 where it is applied to the Messiah); יהוה שָׁ֑מָּה Ezek 48:35. — On combinations such as ׳הַר י, צְבָאוֺת ׳י etc., see הַר, צָבָא, etc.

Note. — BonkZAW 1891, 126 ff. seems to shew that as prefix, in compare proper name, יְהוֺ is the oldest and the latest form and that יוֺ is intermediate, belonging to the earlier post-exilic period until the time of Chronicles; occasional copyists' mistakes being taken into the account.

BDB2170 H1984 H430 H3050

BDB2169 | BIBLICAL HEBREW | BDB2171

II. [הָלַל] verb be boastful, Pi`el praise (Arabic shout, both in joy & (if conjecture of Nö RS be right, see citation below) in terror; especially II. in formula of worship; Syriac Pa`el cecinit, laudavit; compare Late Hebrew הִלּוּל praise, הַלֵּל id., Hallel (Psalm 113-118); Aramaic הִילּוּלָא marriage-song, &c.; on Assyrian alâlu, shout for joy, rejoice see LyonSargontexte 66 (Cylinder. 1. 36) also WincklerSargontexte 134, 1. 194; 156. 1. 149 KB44. 1. 36; 80. 1. 194; all variations of cry aloud, compare NöZMG 1887, 723 RSSemitic 411; perhaps originally break through, or out (in a cry), compare WeSkizzen iii. 107 ff., especially 109; compare also (according to PrätBAS i. 369 f.) Ethiopic implore (compare Amharic, Tigrinya), & swear) —

Qal Imperfect 2 masculine plural תָּהֹ֑לּוּ Ps 75:5 Participle הוֺלֲלִים Ps 5:6 + 2 t.; — be boastful אַלתָּֿהֹ֑לּוּ Ps 75:5 (|| אַלֿ (תָּרִימוּקָ֑רֶן); Participle boastful ones, boasters Ps 5:6 (|| פֹּעֲלֵי אָוֶן); Ps 73:3; Ps 75:5 (both || רְשָׁעִים). Pi`el Perfect הִלֵּל Ps 10:3, 1 singular suffix הִלַּלְתִּיךָ Ps 119:164 3 masculine plural וְהִלֲלן consecutive Isa 62:9, suffix הִלֲלוּךָ Isa 64:10. etc.; Imperfect יְהַלֶּלֿ Ps 63:6; Ps 102:19 suffix יְהַלֶּלְךָ Prov 27:2, יְהַלֲלֶ֑ךָּ Isa 38:18, וַיְהַלֲלָהּ Prov 31:38: 1 singular אֲהַלֵּל Ps 56:5 + 2 t., cohortative אֲהַלֲלָה Ps 69:31 + 2 t., etc.; Imperative feminine singular הַלֲלִי Ps 146:1; Ps 147:12 masculine plural הַלְלוּ Ps 104:35 + 30 t. Psalm + Jer 20:13; Jer 31:7 suffix הַלֲלוּ֫הוּ Ps 22:24 + 15 t. Psalms; Infinitive absolute הַלֵּל 1Chr 16:36 construct הַלֵּל 2Sam 14:25 + 16 t. Chronicles; Participle plural מְהַלֲלִים 1Chr 23:5 + 4 t. Chronicles; —
1. praise man or woman, accusative וַיְהַלֲלוּ אֹתָהּ אֶלפַּֿרְעֹה Gen 12:15 (J) and they praised her to Pharaoh, compare Prov 27:2; Prov 31:28; Prov 31:31; Song 6:9 וְהַמְהַלֲלִים אֶתהַֿמֶּלָךְ 2Chr 23:12 and those praising (shouting acclamations to) the king; see also לְהַלֵּל מְאֹד 2Sam 14:25 (of Absalom's beauty); in bas sense עֹזְבֵי תוֺרָה יְהַלֲלוּ רָשָׁע Prov 28:4 deserters of law praise a wicked man.
2. usually praise אֱלֹהִים, ׳י etc.;
  a. followed by accusative of heathen god Judg 16:24.
  b. object ׳(אֱלֹהִים) י; Ps 119:164 (עַל on account of), subject heaven, earth, seas, etc., Ps 69:35 תְּחִי נַפְשִׁי ותְהַלֲלֶךָּ Ps 119:175 in summons to all creatures to praise Ps 148:5; Ps 148:13; Isa 38:18 לֹא שְׁאוֺל תּוֺדֶךָּ מָוֶת יְהַלֲלֶ֑ךָּ (compare Ps 115:17); often of Public worship in sanctuary, Isa 62:9 (thanks giving in sanctuary after harvest), compare Isa 64:10; Ps 22:23 (|| אֲסַפְּרָה שִׁמְךָ), vPs 22:27; Ps 35:18; Ps 109:30 (both || אוֺדְךָ) Ps 107:32 (|| יְרוֺמֲמוּהוּ) Ps 84:5, see also Ps 146:2 (|| ׳אֲזַמְּרָה לֵא) Ps 149:3 (with בְּ instrumental; || יְזַמְּרוּ לוֺ); also object ׳שֵׁם י (in some cases of public worship) Ps 74:21; Ps 148:5; Joel 2:26 (thanksgiving after harvest); שֵׁםאֱֿלֹהִים בְּשִׁיר Ps 69:31 (|| וִאֲגַדְּלֶנּוּ בְתוֺדָה), Ps 145:2 (|| אֲבָֽרֲכֶ֑ךָּ); further, Ps 56:5 בֵּאלֹהִים אֲהַלֵּל דְּבָרוֺ, also vPs 56:11 + vPs 56:11b ׳ביהוה וגו, but compare Hup Che on 11:b as editorial addition; object not expressed אֶתעַֿמְּךָ ׳הַשְׁמִיעוּ הַלֲלוּ וְאִמְרוּ הוֺשַׁע י Jer 31:7, וְשִׂפְתֵי רְנָנוֺת יְהַלֶּלפִּֿי Ps 63:6.
  c. use of Imperative deserves special notice: הַלֲלוּהוּ Ps 22:24 (|| כַּבְּדוּהוּ; of temple-worship compare vPs 22:23 vPs 22:25); also in summons to angles, sun, moon, etc. (all created things) to praise ׳י Ps 148:2 (twice in verse); Ps 148:3 (twice in verse); Ps 148:4; Ps 150:1 of temple-worship Ps 150:2 (בְּ on account of) vPs 150:2 (כְּ), vPs 150:3 vPs 150:3 vPs 150:4 vPs 150:4 vPs 150:5 vPs 150:5 (all with בְּ instrumental); further Jer 20:13 (|| ׳שִׁירוּ לי), ׳הַלֲלוּ אֶתיֿ Ps 117:1 (addressed to nations, || שַׁבְּחוּהוּ), Ps 148:7 (created things), חַלֲלִי אֱלֹהַיִךְ צִיּוֺן Ps 147:12 (|| שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלַםִ ׳אֶתיֿ).
  d. note especially: praise ye yah! הַלֲלויָֿהּ Ps 135:3, liturgical (|| זַמְּרוּ לִשְׁמוֺ); elsewhere always one word see BaerPsalm p.115, & always at beginning or end of Psalm (chiefly late), apparently liturgical; הַלֲלוּיָהֿ֑ Ps 104:35 (|| ׳בָּֽרְכִי נַפְשִׁי אֶתיֿ), elsewhere ׃הַלֲלוּיָהּ (I) at beginning Ps 106:1; Ps 111:1 (both || הודה) Ps 112:1; Ps 113:1 (|| הַלֲלוּ & ׳אֶתשֵֿׁם י ׳ה), Ps 135:1 (|| id.), Ps 146:1 (|| ׳הַלֲלִי נַפְשִׁי אֶתיֿ), Ps 147:1 (followed by זַמְּרָה in clause with כִּי), Ps 148:1 (|| ׳הַלֲלוּ אֶתיֿ, הַלֲלוּהוּ), Ps 149:1 (|| ׳שִׁירוּ לי), Ps 150:1 (|| הַלֲלוּאֵֿל, הַלֲלוּהוּ); (2) at end Ps 104:35 (above), Ps 105:45; Ps 106:48; Ps 113:9; Ps 115:18 (|| נְבָרֵךְ יָהּ), Ps 116:19; Ps 117:2; Ps 135:21 (|| ׳בָּרוּךְ י) Ps 146:10; Ps 147:20; Ps 148:14; Ps 149:9; Ps 150:6 (|| כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ); add to these (not liturgical) יְהַלֶּליָֿהּ Ps 102:19, כֹּל נְשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ Ps 150:6, לֹא הַמֵּתִים יְהַלֲלויָֿהּ Ps 115:17.
  e. also followed by ליהוה, in Chronicles, of technical Levitical function (compare LagOr.ii.16 ff., who limits this technical הלל to priests, using חֲצֹצְרוֺת, for a signal to the people; see e.g. Neh 12:24 compare vNeh 12:27), 1Chr 16:4 (with instrumental music, compare בִּכְלֵי כְבָלִים וּבְכִנֹּרוֺת & בַּמְצִלְתַּיִ ם, all v1Chr 16:5, and Neh 12:27) 1Chr 23:30; 1Chr 25:3 (all || הוֺדוֺת); exercised (apparently) by both priests and Levites Ezra 3:11 (|| הֹדוֺת) compare vEzra 3:11 by Levites 2Chr 20:19 (בְּקֹל גָּדוֺל), 2Chr 29:30 (בְּדִבְרֵי דָוִיד) in which the people also joined 1Chr 16:36 also 2Chr 5:13 (בַּחֲצֹצְרוֺת וּבִמְצִלְתַּיִם וּבִכְלֵי הַשִּׁיר compare also v2Chr 5:12 || הֹדוֺת, v2Chr 5:13 apparently of Levites & priests), בַּכֵּלִים ׳מְהַלֲלִים לי 1Chr 23:5 (Levites) compare 2Chr 30:21 (Levites & priests ׳בִּכְלֵי עֹז לי); followed by לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּ֑ךָ 1Chr 29:13 (|| מוֺדִים; David speaks in name of people); followed by לְהַדְרַתקֹֿ֑דֶשׁ 2Chr 20:11 (before the army; || ׳מְשֹׁרֲרִים לי; probably of Levites, compare v2Chr 20:19). feminine followed by accusative ׳י Ezra 3:10 (priests & Levites: עַליְֿדֵי דָּוִיד), Neh 5:13 (people).
  g. other forms, with like technical sense, but absolute: לְהַלֵּל לְהוֺדוֺת בְּמִצְוַת דָּוִיד Neh 12:24 (Levites) compare 1Chr 23:5; 2Chr 8:14; 2Chr 29:30 (עַדלְֿשִׂמְחָה) 2Chr 31:2 (apparently priests & Levites; ׳בְּשַׁעֲדֵי מַחֲנוֺת י; || לְשָׁרֵת וּלְהֹוֺדוֺת); see also מוֺדִיעִים לְהַלֵּל 2Chr 23:13 (|| מְשׁוֺרֲרִים בִּכְלֵי הַשִּׁיר בְּהַלֵּל דָּוִיד בְּיָדָם ). 2Chr 7:6 (|| הֹדוֺת ליהוּה)
3. apparently boast, male one's boast compare Qal 2 (followed by בְּ in, of), בֵּאלֹהִים Ps 44:9 (|| שִׁמְךָ לְעוֺלָם נוֺדֶה); so according to most, in bad sense, רָשָׁע עַלתַּֿאֲוַת נַפְשׁוֺ ׳ה Ps 10:3 a wicked man boasteth of the desire of his soul, but Che praiseth (׳י) for (i.e. in a mercenary spirit). Pu`al Perfect 3 plural הוּלָּ֑לוּ Ps 78:63 Imperfect יְהֻלַּלֿ Prov 12:8 Participle מְהֻלָּל 2Sam 22:4 + 6 t.; feminine הַהֻלָּ֑לָה Ezek 26:17 (compare Ol§ 250 c Sta§ 220, 617 b; ᵑ0, however, accents as Perfect, regarding הַ as = relative, see sta:§ 176 c Ges«GKC:52»§ 52. 2, R. 6); — be praised,
1. human subject be praised, commended Prov 12:18 (opposed to יִהְיֶה לָבוּז); of maidens, praised, celebrated (in song) Ps 78:63 participle (see above) of city, renowned Ezek 26:17.
2. of ׳י only participle = gerundive, to be praised, worthy of praise 2Sam 22:4 = Ps 18:4 מְאֹד ׳וּמְה ׳גָּדוֺל י Ps 48:2; Ps 96:4 = 1Chr 16:25; Ps 145:3 so ׳שֵׁם י ׳מְה Ps 113:3. Hithpa. Imperfect יִתְהַלֵּל 1Kgs 20:11 + 5 t.; יִתְהַלָּ֑ל Prov 20:14 3 feminine singular תִּתְּהַלֵּל Ps 34:3, תִּתְּהַלָּ֑ל Prov 31:30 2 masculine singular תִּתְהַלֵּל Ps 52:3; Prov 27:1 תִּתְהַלָּ֑ל Isa 41:16 2 feminine singular תִּתְהַלֲלִי Jer 49:4 3 masculine plural יִתְהַלֲלוּ Ps 64:11; Isa 45:25 יִתְהַלָּ֑לוּ Isa 49:7; Jer 4:2 Imperative masculine plural הִתְהַלֲלוּ 1Chr 16:10; Ps 105:3 Infinitive לְהִתְהַלֵּל Ps 106:5 Participle מִתְהַלֵּל Prov 25:14; Jer 9:23 plural מִתְהַלֲלִים Ps 97:7 — glory, boast, make one's boast: —
1. of self-confident boasting, absolute 1Kgs 20:11 compare Prov 20:14 followed by בְּ of ground of boast Jer 9:22 (3 t. in verse); Jer 49:4; Ps 49:7; Ps 52:3; Prov 25:14, אַלתִּֿתְהַלֵּל בְּיוֺם מָחָר Prov 27:1 of glorying in idols הַמִּתְהַלֲלִים בָּאֱלִלִים Ps 97:7.
2. of glorying, making one's boast in (בְּ, on the ground of) ׳תִּתְהַלֵּל ׃י ׳בי נַפְשִׁי Ps 34:3, compare Isa 45:25; Jer 4:2 (|| וְהִתְבָּֽרְכוּ בוֺ); followed by בִּקְדוֺשׁ יִשְׂרָאֵל Isa 41:16 see also Ps 105:3 = 1Chr 16:10 followed by ) בְּשֵׁם קָדְשׁוֺ || ׳(יִשְׂמַה לֵב מְבַקְשֵׁי י, compare further Jer 9:23 less often absolute Jer 9:23; Ps 63:12; Ps 64:11; followed by עִםנַֿחֲלָתֶ֑ךָ together with thine heritage (|| לִשְׂמֹהַ בְּשִׂמְהַת גּוֶֺ י֑ךָ).
3. once, late = passive be praised, commended, of God-fearing woman Prov 31:30. Po`el Imperfect יְהוֺלֵל Isa 44:25 + 2 t.; — make into a fool, make fool of, object שֹׁפְטִים Job 12:17 (subject ׳י; || מוֺלִיךְ יוֺעֲצִים שׁוֺלָ֑ל); object קֹסְמִים Isa 44:25 (subject ׳י || מֵפֵר אֹתוֺת בַּדִּים; object הָכָם Eccl 7:7 (subject הָעשֶׁק; || וִיאַבֵּד אֶתלֵֿב מַתָּנָה). Po`al Participle לִשְׂהוֺק אָמַרְתִּי מְהוֺלָ֑ל Eccl 2:2 of laughter I said, It is mad (folly); מְהוֺלָלַי Ps 102:9 those mad against me (|| אוֺיְבָ֑י). Hithpo`el Imperfect וַיִּתְהֹלֵל 1Sam 21:14 3 masculine plural יִתְהֹלֲלוּ Jer 51:7, יִתְהוֺלֲלוּ Nah 2:5, יִתְהֹלֶ֑לוּ Jer 50:38 Imperative masculine plural הִתְהֹלֲלוּ Jer 49:9, הִתְהֹלָ֑לוּ Jer 25:16 — act madly, or like a madman, וַיִּתְהֹלֵל בְּיָדָם 1Sam 21:14 (of David) and he acted like a madman in their hands; of idolatrous worship by Chaldeans ׳וּבָאֵימִים יִתְה Jer 50:38 of nations, as drunken men, figurative of terror at Yahweh's judgements, Jer 25:16 (|| הִתְגֹּעֲשׁוּ) Jer 51:7 also of madly driving & jolting chariots Nah 2:5; Jer 46:9.

BDB430 H430

BDB429 | BIBLICAL HEBREW | BDB431

אֱלֹהִים2570 noun masculine plural (feminine 1Kgs 11:33 on number of occurrences of אֵל, אֱלוֺהַּ, אֱלֹהִים compare also Nesl. c,)

1. plural in number.
  a. rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power: האלהים Exod 21:6 (Onk ᵑ6, but τὸ κριτήριον τοῦ Θεοῦ ᵐ5) Exod 22:7; Exod 22:8 אלהים Exod 22:8; Exod 22:27 (ᵑ7 Ra AE Ew RVm; but gods, ᵐ5 Josephus Philo AV; God, Di RV; all Covt. code of E) compare 1Sam 2:25 see Dr.; Judg 5:8 (Ew, but gods ᵐ5; God ᵑ6 BarHebr.; יהוה ᵑ9 Be) Ps 82:1; Ps 82:6 (De Ew Pe; but angels Bl Hup) Ps 138:1 (ᵑ6 ᵑ7 Rab Ki De; but angels ᵐ5 Calv; God, Ew; gods, Hup Pe Che).
  b. divine ones, superhuman beings including God and angels Ps 8:6 (De Che Br; but angels ᵐ5 ᵑ6 ᵑ7 Ew; God, RV and most moderns) Gen 1:27 (if with Philo ᵑ7 Jerome De Che we interpret נעשה as God's consultation with angels; compare Job 38:7).
  c. angels Psalm Job 97:7 (ᵐ5 ᵑ6 Calv; but gods, Hup De Pe Che); compare בני (ה)אלהים = (the) sons of God, or sons of gods = angels Job 1:6; Job 2:1; Job 38:7; Gen 6:2; Gen 6:4 (J; so ᵐ5 Books of Enoch & Jubilees Philo Jude vJude 1:6; 2Pet 2:4 JosAnt. «JOSEPHUS:Antiquities 1:3»i. 3. 1, most ancient fathers and modern critics; against usage are sons of princes, mighty men, Onk and Rab.; sons of God, the pious, Theod Chrys Jerome Augustine Luther Calv Hengst; ᵐ5L read οἱ υιὁὶ τοῦ Θεοῦ), compare בני אלים.
  d. gods האלהים Exod 18:11; Exod 22:19 (E) 1Sam 4:8; 2Chr 2:4; Ps 86:8 אלהי האלהים the God of gods, supreme God Deut 10:17; Ps 136:2 אלהים Exod 32:1; Exod 32:23 (JE) Judg 9:13 אלהים אחרים other gods Exod 20:3; Exod 23:13; Josh 24:2; Josh 24:16 (E) Deut 31:18; Deut 31:20 (JE) Deut 5:7 + (17 t. in D, not P) Judg 2:12; Judg 2:17; Judg 2:19; Judg 10:13; 1Sam 8:8; 1Sam 26:19; 1Kgs 9:6; 1Kgs 9:9 (= 2Chr 7:19; 2Chr 7:22) 2Chr 11:4; 2Chr 11:10; 2Chr 14:9; 2Kgs 5:17; 2Kgs 17:35; 2Kgs 17:37; 2Kgs 17:38; 2Kgs 22:17 (= 2Chr 34:25) 2Chr 28:25; Jer 1:16 + (18 t. Jeremiah) Hos 3:1 אלהי (ה)נכר foreign gods Gen 35:2; Gen 35:4; Josh 24:20; Josh 24:23 (E) Deut 31:16 (JE) Judg 10:16; 1Sam 7:3; 2Chr 33:15; Jer 5:19 נחור ׳א Gen 31:53 (E); מצרים ׳א Exod 12:12 (P) Jer 43:12; Jer 43:13 האמרי ׳א Josh 24:15 (E) Judg 6:10 ארם ׳א etc. Judg 10:6 אלהים מעשה ידי Deut 4:28 הגוים ׳א gods of the nations 2Kgs 18:33; 2Kgs 19:12; Deut 29:17; 2Chr 32:17; 2Chr 32:19; Isa 36:18; Isa 37:12 העמים ׳א Deut 6:14; Deut 13:8; Judg 2:12; Ps 96:5; 1Chr 5:25; 1Chr 16:26; 2Chr 32:13; 2Chr 32:14 כסף ׳א Exod 20:23 (E); זהב ׳א Exod 20:23 (E) Exod 32:31 (JE); מַסֵּכָה ׳א Exod 34:17 (J) Lev 19:4 (H).

2. Plural intensive.
  a. god or goddess, always with suffix 1Sam 5:7 (Dagon), Judg 11:24 (Chemosh), 1Kgs 18:24 (Baal), Judg 9:27; Dan 1:2 (twice in verse); or construct לעשתרת מואב ׳צדנים לכמוש א ׳א to Ashtoreth goddess of the Zidonians, Chemosh god of Moab, etc. 1Kgs 11:33 הארץ ׳א god of the land 2Kgs 17:26 (twice in verse); 2Kgs 17:27, and so the Syrians suppose that Yahweh is a mountain-god and not a god of valleys 1Kgs 20:28.
  b. godlike one Exod 4:16 (J; Moses in relation to Aaron), Exod 7:1 (P; in relation to Pharaoh), 1Sam 28:13 (the shade of Samuel), Ps 45:7 (the Messianic king, O God, ᵐ5 ᵑ6 Jerome, most scholars ancient and modern, but thy throne is God's = God's throne AE Ki Thea Ew Hup, compare 1Chr 28:5).
  c. works of God, or things specially belonging to him (see אֵל 5) הר אלהים Ps 68:16; Ezek 28:14; Ezek 28:16 אש אלהים Job 1:16 גן (ה)אלהים Ezek 28:13; Ezek 31:8; Ezek 31:9.
  d. God (see 3 & 4).

3. הָאֱלֹהִים the (true) God, הוא האלהים ׳י Yahweh is (the) God Deut 4:35; Deut 4:39; Deut 7:9; 1Kgs 8:60; 1Kgs 18:39 (twice in verse); 2Chr 33:13 הוא האלהים Isa 45:18 האלהים ׳י Josh 22:34 (P ?) 1Kgs 18:21; 1Kgs 18:24; 2Chr 32:16 אתה הוא האלהים 2Sam 7:28; 1Kgs 18:37; 2Kgs 19:15; 1Chr 17:26; Isa 37:16; Neh 9:7 האלהים as subject or object is used in E 33 t., Chronicles 38 t., Eccl 31 t., Jonah 5 t., elsewhere Gen 5:22; Gen 5:24; Gen 6:9; Gen 6:11 (sources of P) Gen 17:18 (P) Josh 22:34 (P ?) Gen 44:16 (J) Deut 4:35; Deut 4:39; Deut 7:9; Judg 6:36; Judg 6:39; Judg 7:14; Judg 10:14; Judg 16:28; Judg 21:2; 1Sam 10:3; 1Sam 10:7; 1Sam 14:36; 2Sam 2:27; 2Sam 6:7; 2Sam 7:28; 2Sam 12:16; 1Kgs 8:60; 1Kgs 18:21; 1Kgs 18:24 (twice in verse); 1Kgs 18:37; 1Kgs 18:39 (twice in verse); 1Kgs 19:15 (Ephr) Job 2:10; Jer 11:12; Isa 37:16; Isa 45:18; Ps 108:14; Dan 1:9; Dan 1:17 הקדוש ׳הא ׳י 1Sam 6:20 הגדול ׳הא ׳י Neh 8:6 אשר ׳בירושלם הא Ezra 1:3 אדני האלהים Dan 9:3 in many phrases, as איש האלהים the man of God, acting under divine authority and influence: =
   (a) angel Judg 13:6; Judg 13:8,
   (b) prophet (the term coming into use in the Northern kingdom in the age of Elijah 1Sam 9:9-10, compare אִישׁ הָרוּחַ Hos 9:7): of Moses Deut 33:1; Josh 14:6 (E) 1Chr 23:14; 2Chr 30:16; Ezra 3:2; Ps 90:1 of Samuel 1Sam 9:6-10 of David 2Chr 8:14; Neh 12:24; Neh 12:36 Shemaiah 1Kgs 12:22 (= 2Chr 11:2); Elijah, Elisha, and others of their time 1Kgs 13:1-31; 1Kgs 17:18-24; 1Kgs 20:28; 2Kgs 1:9-13; 2Kgs 4:7-42; 2Kgs 5:8-20; 2Kgs 6:6-15; 2Kgs 7:2-9; 2Kgs 8:2-11; 2Kgs 13:19; 2Kgs 23:16-17 (Ephr) 2Chr 25:7; 2Chr 25:9 unnamed prophet 1Sam 2:27 Hanan Jer 35:4 a later title of prophet was עֶבֶד האלהים the servant of God, used of Moses 1Chr 6:34; 2Chr 24:9; Neh 10:30; Dan 9:11. בית האלהים the house of God, Judg 18:31, especially late, Chronicles (52 t.) Eccl 4:17; Dan 1:2 ׳בית י ׳הא 1Chr 22:1 ארון (ברית) האלהים the ark (of the covenant) of God Judg 20:27; 1Sam 4:1-5:12; 1Sam 14; 2Sam 6:1-7:29; 2Sam 15 (23 t.); 1Chr 13; 1Chr 15; 1Chr 16; 2Chr 1:4 (13 t.); מטה האלהים the rod of God Exod 4:20; Exod 17:9 (E); הר האלהים the mount of God (Horeb) Exod 3:1; Exod 4:27; Exod 18:5; Exod 24:13 (E) 1Kgs 19:8 (Ephr); מלאך האלהים the (theophanic) angel of God Gen 31:11; Exod 14:19 (E) Judg 6:20; Judg 13:6; Judg 13:9; 2Sam 14:17; 2Sam 14:20; 2Sam 19:28 in other combinations Exod 18:16; Num 23:27 (E) Judg 20:2; 1Sam 4:8; 1Sam 5:11; 1Sam 10:5; 2Sam 16:23; 1Kgs 12:22; 1Chr 21:7 + (14 t.) Ps 87:3; Eccl 9:1.

4. אֱלֹהִים = God אֱלֹהִים אֱמֶת ׳י = Yahweh is God in truth Jer 10:10.
  a. אלהים (as subject object direct or indirect) is used by P (50 t. in story of creation and deluge, elsewhere 28 t.), by E (91 t.), J chiefly in poetic sources Gen 3:1; Gen 3:3; Gen 3:5 (twice in verse); Gen 9:27; Gen 39:9; Deut 32:17; Deut 32:39, by D (11 t.) Judges (21 t.) Samuel (50 t.) Kings (29 t.) Chronicles (45 t.); in Psalm 42-86 (180 t. often by editorial change for an original יהוה), elsewhere Ps 3:3; Ps 5:11; Ps 7:11; Ps 7:12; Ps 9:18; Ps 10:4; Ps 10:13; Ps 14:1; Ps 14:2; Ps 14:5; Ps 25:22; Ps 36:2; Ps 36:8; Ps 77:14; Ps 100:3; Ps 108:2; Ps 108:6; Ps 108:8; Ps 108:12 (twice in verse); Ps 149:9; Job 5:8; Job 20:29; Job 28:23; Job 32:2; Job 34:9 (& in Prologue 6 t.) Prov 2:5; Prov 3:4; Prov 25:2 Ecclesiastes (7 t.) Hosea (5 t.); Amos 4:11 (כמהפכת אלתים את סדם as God overthrew Sodom = Jer 50:40 = Isa 13:19) Zech 8:23; Zech 12:8; Mic 3:7 (but אליהם ᵐ5 ᵑ6) Isa 35:4 Isa2 (9 t.); Jer 10:10 Ezekiel (13 t.); Malachi (5 t.); Jonah (4 t.); the phrase לאלהים ׳היה ל Gen 28:21 (ER) Gen 17:7; Gen 17:8; Exod 6:7; Exod 29:45; Lev 11:45; Lev 22:33; Lev 25:38; Lev 26:12; Lev 26:45; Num 15:41 (P); Deut 26:17; Deut 29:13; 2Sam 7:24 (= 1Chr 17:22); Zech 8:8 Jeremiah (6 t.); Ezekiel (6 t.); אלהים צדיק righteous God Ps 7:10 קדשים ׳א holy God Josh 24:19 (E); חיים ׳א living God Deut 5:23; 1Sam 17:26; 1Sam 17:36; Jer 10:10; Jer 23:36 חי ׳א 2Kgs 19:4; 2Kgs 19:16 (= Isa 37:4; Isa 37:17). For the phrases ׳יהוה א, צבאות ׳א ׳י, צבאות ׳א, ׳י ׳אל א, ׳יה א, ׳צבאות א ׳י, אלתי ׳י, צבאות, ׳אדני א see יהוה, יה, צבאות & אדני.
  b. construct אֱלֹהֵי
   (a) with persons אֱלֹהֵי אַבְרָהָם = God of Abraham, a phrase of J, Gen 26:24; Gen 28:13; Gen 31:53, elsewhere Ps 47:10; 1Kgs 18:36; 1Chr 29:18; 2Chr 30:6 אדני אברהם ׳א Gen 24:12; Gen 24:27; Gen 24:42; Gen 24:48 (J); אלהי אב father's God (various suffix & names), a phrase of E, Gen 31:5; Gen 31:29; Gen 31:42; Gen 46:3; Gen 50:17; Exod 3:6; Exod 3:13; Exod 3:15; Exod 3:16; Exod 15:2; Exod 18:4; Josh 18:3, elsewhere Gen 32:10; Gen 43:23 (J) Exod 4:5 (J ?) Deuteronomy (8 t.); Judg 2:12; 2Kgs 21:22 Chronicles (31 t.); Dan 11:37 אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל Israel's God, phrase of E, Gen 33:20; Exod 5:1; Exod 24:10; Exod 32:27; Josh 8:30; Josh 14:14; Josh 22:16; Josh 24:2; Josh 24:23, elsewhere Exod 34:23; Josh 7:13; Josh 7:19; Josh 7:20 (JE) Num 16:9; Josh 9:18; Josh 9:19; Josh 22:24; Josh 10:40; Josh 10:42; Josh 13:14; Josh 13:33 (R see Di Josh 7:13) Judg 4:6; Judg 5:3; Judg 5:5; Judg 6:8; Judg 11:21; Judg 11:23; Judg 21:3; 1Sam 1:17 + (20 t.) Kings (26 t.) Chronicles (45 t.); Ps 41:14; Ps 106:48 (doxology) Ps 59:6; Ps 69:7; Isa 17:6; Isa 21:10; Isa 21:17; Isa 29:23 Isa3, Isa 24:15; Isa 37:16; Isa 37:21 Isa2, Isa 41:17 + (6 t.); Jer 35:17 + (48 t.); Ezek 8:4 + (7 t.); Zeph 2:9; Mal 2:16; Ruth 2:12 מערכות ישראל ׳א God of the battle array of Israel 1Sam 17:45 ׳א יַעֲקֹב 2Sam 23:1 (poetry) Ps 20:2; Ps 46:8; Ps 46:12; Ps 75:10; Ps 76:7; Ps 81:2; Ps 81:5; Ps 84:9; Ps 94:7; Isa 2:3 (= Mic 4:2); העבריים ׳א God of the Hebrews Exod 3:18; Exod 5:3; Exod 7:16; Exod 9:1; Exod 9:13 (JE); it is used with other proper names, Nahor Gen 31:53 (E), Shem Gen 9:26 (J), David 2Kgs 20:5; 2Chr 21:12; 2Chr 34:3; Isa 38:5, Hezekiah 2Chr 32:17, Elijah 2Kgs 2:14 ארני המלך ׳א the God of my lord the king 1Kgs 1:36. (β) with nouns of attributes or relationships, קֶרֶם ׳א ancient God Deut 33:27 עולם ׳א everlasting God Isa 40:28 אֱמֶת ׳א true God 2Chr 15:3 אָמֵן ׳א Isa 65:16 (see אָמֵן); משפט ׳א Isa 30:18; Mal 2:17 מרום ׳א Mic 6:6 כָל בָשָׂר ׳א God of all flesh Jer 32:27 compare ׳א הרוחות לכל בשר Num 16:22; Num 27:16 (P); השמים ׳א God of heaven Gen 24:7 (JR) 2Chr 36:23; Ezra 1:2; Neh 1:4; Neh 1:5; Neh 2:4; Neh 2:20 compare כל הארץ ׳א Isa 54:5 ׳השמים וא ׳א ׳י הארץ Gen 24:3 (JR); מִקָּרֹב ׳א a God at hand opposed to מֵרָחֹק ׳א Jer 23:23, ישועתי ׳א, יִשְׁעִי ׳א God of my salvation Ps 18:47 (= 2Sam 22:47) Ps 24:5; Ps 25:5; Ps 27:9; Ps 65:6; Ps 79:9; Ps 85:5; Isa 17:10; Mic 7:7; Hab 3:18; 1Chr 16:35 ישועתי ׳א Ps 88:2 תשועתי ׳א Ps 51:16 צִדְקִי ׳א God of righteousness Ps 4:2 חַסְדִּי ׳א Ps 59:11; Ps 59:18 צוּרִי ׳א God who is my rock 2Sam 22:3 (compare Ps 18:3); מָעוּזִּי֯ ׳א God who is my stronghold Ps 43:2 תְהִלָּתִי ׳א God who is my praise Ps 109:1.
  c. with suffix in P (22 t. including phrase ויראת מאלהיך) Lev 19:14; Lev 19:32; Lev 25:17; Lev 25:36; Lev 25:43 (H) Exod 8:21; Josh 24:27 (E) Deut 32:37 (poetry) Josh 9:23 (JE) Deut 10:21; Deut 31:17; Judg 10:10; Judg 16:23; Judg 16:24; 1Sam 10:19; 2Sam 10:12; 2Sam 22:32 + (4 t. poetry) 1Kgs 12:28; 1Kgs 20:23; 2Kgs 19:10 Chronicles (83 t.); Psalms (62 t.); Prov 2:17; Prov 30:9; Ruth 1:15; Ruth 1:16 (twice in verse); Isa 1:10; Isa 7:13; Isa 8:19; Isa 8:21 Isa2 (29 t.); Jer 5:4; Jer 5:5; Jer 23:36; Jer 51:5; Ezek 34:31 Daniel (5 t.); Hosea (12 t.); Amos 2:8; Amos 4:12; Joel 1:13 (twice in verse); Joel 1:16; Joel 2:17; Mic 6:8; Mic 7:7; Jonah 1:5; Jonah 1:6; Zeph 3:2; Nah 1:14; Zech 9:7; Zech 12:5 אלהים with suffix is also used with יהוה several hundred times (see יהוה).

Strong's Definition H430
god, gods, judges, great, goddess, …
ʾĕlōhîm
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
  • (plural)
    • rulers, judges
      • "divine ones"angels"gods
    (plural intensive—singular meaning)
    • god, goddess
      • "godlike one"works or special possessions of God"the (true) God"God
Variations 128 forms of this word
Translations 265 English renderings
Gibeath-elohim God Elohim
Search every verse
Word Parts
חֹרֵֽבָ ה
חֹרֵֽבָ
Root word a name — transliterate it ("Even to horeb")
ה
Suffix — direction direction — "to / toward ___"
Dictionary form: חֹרֵב · hoh-RABE
Vowels & Accents
Hebrew Alephbet
Grammar Np/Sd
Noun — Proper Name
חֹרֵֽבָ Speech Noun Type Proper Name
ה Speech Suffix Type Directional He
In English
In the KJV here: even to horeb
in horeb ×6 horeb ×2 also in horeb ×1 at horeb ×1 even to horeb ×1 from horeb ×1 him in horeb ×1 journey from horeb ×1
More options
Horeb — Standard modern spelling; use in most translation contexts.
Mount Horeb — Clarifies the mountain referent for general audiences.
Sinai — Equivalent site name; useful where Sinai is more recognizable.
the mountain of God — Descriptive title; emphasizes theological significance of the place.
Brown-Driver-Briggs (BDB)

BDB3092 H2722

BDB3091 | BIBLICAL HEBREW | BDB3093

חֹרֵב, חוֺרֵב proper name, of a mountain Horeb (waste, desert) — ᵐ5 Χωρηβ (see LagBN 85); אֶלהַֿר הָאֱלֹהִים חֹרֵ֑בָה Exod 3:1 (E), compare עַד הַר הָאֱלֹהִים חֹרֵב 1Kgs 19:8 הַצּוּר בְּחֹרֵב Exod 17:6, הַר חוֺרֵב Exod 33:6 (both E); מֵחֹרֵב, בְּחֹרֵב Deut 1:2; Deut 1:6; Deut 1:19; Deut 4:10; Deut 4:15; Deut 5:2; Deut 9:8; Deut 18:16; Deut 28:69; 1Kgs 8:9; 2Chr 5:10; Ps 106:19; Mal 3:22 the sacred mountain of the wilderness, no geographical difference from סִינַי discoverable, but synonym of it in E and (especially) D (except poem Deut 33:2 see סִינַי P).

Strong's Definition H2722
horeb
ḥōrēb
desert
Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains
  • another name for Mount Sinai from which God gave the law to Moses and the Israelites
Variations 8 forms of this word
Translations 11 English renderings
Horeb Mount Horeb
Read Exodus 3
Exodus 3:2