Exodus 37:23
| וַ | Speech Conjunction |
| יַּעַשׂ | Speech Verb Stem Qal Type Sequential Imperfect (Wayyiqtol) Person Third Person Gender Masculine Number Singular |
I. עָשָׂה2622 verb II. [עָשָׂה] verb Pi`el
a. (1) with accusative active Gen 3:14 (
(
b.
a. with object concrete, ark Gen 8:6, altar Gen 13:4, idols Judg 18:24; Judg 18:31 +, etc.
b. often of God's making (creating) Gen 3:1 (
c.
d.
e.
g. with 2 accusative,
a. subject מְלָאכָה Judg 16:11 (with ב instrumental), Neh 6:16 (with מֵאֵת אֱלֹהִים ), vNeh 6:9; Exod 12:16 + 4 t.; subject omitted Ezek 44:14, indefinite Esth 4:1 with כֵּן Esth 9:14
b.
c.
d.
a.
b.
c.
d.
e.
- to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce
- to do "to work"to deal (with)"to act, act with effect, effect
- to make "to produce"to prepare"to make (an offering)"to attend to, put in order"to observe, celebrate"to acquire (property)"to appoint, ordain, institute"to bring about"to use"to spend, pass
- to be done "to be made"to be produced"to be offered"to be observed"to be used
| אֶת | Speech Particle Type Direct Object Marker |
I. אֵת, with makk. אֶתֿ, with suffix אֹתִי; אֹתְךָ, אֹתְכָה Num 22:33, אֹתָ֑ךְ, אֹתָ֑כָה Exod 29:35, feminine אֹתָךְ; אֹתוֺ etc.; 2 plural אֶתְכֶם, once אוֺתְכֶם Josh 23:15 3 masculine plural regularly אֹתָם, rarely אֶתְהֶם Gen 32:1; Exod 18:20; Num 21:3; Ezek 34:12; 1Chr 6:50, once אוֺתְהֶם Ezek 23:45 3 feminine plural, on the contrary, regularly אֶתְהֶן (13 t.), once אֹתָן Ezek 16:54 (also אוֺתְהֶן Ezek 23:47, אֹתָ֖נָה Exod 35:26, אוֺתָ֖נָה Ezek 34:21); forms with
a. with transitive verbs, Gen 1:1; Gen 1:16; Gen 1:29; Gen 1:30; Gen 2:11; Gen 4:1; Gen 4:2; Gen 9:3 (אֶתֿכֹּל׃) etc. Similarly אֶתמִֿי
b. with a
c. with
d. poet. (si vera lectio), after an abstract noun used with a verbal force, Hab 3:13 (Amos 4:11; Isa 13:19; Jer 50:40 מַהְפֵּכָה exerts a verbal force, like the Arabic
a. with verbs of motion (very rare) Num 13:17; Deut 1:19; Deut 2:7 (to 'walk the wilderness'); denoting the goal Judg 19:18; Ezek 21:25 (
b. denoting time (duration), also very rare: Exod 13:7; Lev 25:22; Deut 9:25.
c. expressing the accus. of limitation (rare): Gen 17:11; Gen 17:14; 1Kgs 15:23.
- sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
| נֵרֹתֶי | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Plural State Construct |
| הָ | Speech Suffix Type Pronominal Person Third Person Gender Feminine Number Singular |
I. נֵר noun masculineExod 25:37
I. נִיר noun [masculine]
II. נִיר noun [masculine]
- lamp
| שִׁבְעָה | Speech Adjective Type Cardinal Number Gender Masculine Number Singular State Absolute |
I. שֶׁבַע, שִׁבְעָה394 noun masculine and feminine שִׁבְעָ֫נָה Job 42:13 read שִׁבְעָה [
a. שֶׁבַע, before feminine plural noun Gen 21:28 (
b. שִׁבְעָה before masculine plural noun Num 23:1 (3 t. in verse) (
c. שִׁבְעַת, before plural noun Num 23:4 (
d. = ordinal, שְׁנַת (הַ)שֶּׁבַעDeut 15:2; 2Kgs 12:2 + 3 t., בְּשִׁבְעָה לַחֹדֶשׁ Ezek 30:20, compare Ezek 45:20 לְשִׁבְעַת הַיָּמִים Gen 7:10 (
b. שִׁבְעָה עָשָׂר (that is הַגּוֺרָל
a. ׳שׁ follows 18 t.: (1) singular noun after ׳שׁ Judg 8:14 also (= ordinal number) Ezek 29:17 + 2 t., שְׁנַת שָׁנָה ׳שְׁלשִׁים וָשׁ 2Kgs 13:10, compare 2Kgs 15:1 (2) plural noun before other number Ezra 8:35; Neh 7:1:[72]; Neh 7:71 (3) singular noun construct precedes ׳בִּשְׁנַת עֶשְׂרִים וָשׁ 1Kgs 16:10; 1Kgs 16:15 (ordinal); (4) noun after each number Gen 23:1;
b. ׳שׁ precedes 10 t. (
c. 1000 + 17 Ezra 2:39 = Neh 7:42 — ׳שׁ often with sacred significance: Gen 21:28ff. (
- seven (cardinal number)
- as ordinal number "in combination—17, 700, etc.
| וּ | Speech Conjunction |
| מַלְקָחֶי | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Dual State Construct |
| הָ | Speech Suffix Type Pronominal Person Third Person Gender Feminine Number Singular |
מֶלְקָחַ֫יִם, [מַלְקָחַיִם] noun [masculine] dual
- snuffers, tongs
- tongs (for altar use) "snuffers (for lamps in temple or tabernacle)
| וּ | Speech Conjunction |
| מַחְתֹּתֶי | Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Plural State Construct |
| הָ | Speech Suffix Type Pronominal Person Third Person Gender Feminine Number Singular |
מַחְתָּה noun feminine חִתָּה, חַתְחַת see below חתת.
- fire-holder, censer, firepan, snuff dish, tray
- snuff-dish "fire-pans"censer
| זָהָב | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute |
זָהָב385noun masculineGen 2:12
a. =
b. ׳שְׁלשֶׁת מָנִים ז 1Kgs 10:17
c. ׳כִּכַּר ז
d. זָהָב דַּרְכְּמוֺנִים שֵׁשׁרִֿבּאֹוֺת וָאֶלֶף Ezra 2:69 compare Neh 7:69; Neh 7:70; Neh 7:71 also עֶשְׂרִים לַאֲדַרְכֹּנִים אָ֑לָף ׳וּכְפֹרֵי ז Ezra 8:27 (see
a. עָשָׂה
b. יָצַק (object ׳טַבְּעֹת ז) Exod 25:12; Exod 37:3; Exod 37:13 (all
c. צִפָּה
d. ׳וַיְחַפֵּהוּ ז 2Chr 3:5 compare v2Chr 3:7 v2Chr 3:8 v2Chr 3:9, and
e. וָכֶסֶף ׳תָּפוּשׂ ז Hab 2:19
g. רדד Hiph`il, ׳וַיָּ֫רֶב עַלהַֿכְּרוּבִים וְעַלהַֿתִּמֹּרוֺת אֶתהַֿזּ 1Kgs 6:32
h. בָּחַן
i. זִקַּק Mal 3:3. — On דִּי זָהָב, proper name; on מֵי זָהָב proper name see below מַיִם.
- gold
- as precious metal "as a measure of weight"of brilliance, splendor (figuratively)
| טָהֽוֹר | Speech Adjective Type Adjective Gender Masculine Number Singular State Absolute |
טָהוֺר adjective
- pure, clean
- clean (ceremonially—of animals) "pure (physically)"pure, clean (morally, ethically)