Revelation 4:5
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
Connections
καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
καὶ εἴληφεν ὁ ἄγγελος τὸ λιβανωτόν καὶ ἐγέμισεν αὐτὸ ἐκ τοῦ πυρὸς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν γῆν καὶ ἐγένοντο φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ ἀστραπαὶ καὶ σεισμός
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
Ἰωάννης ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ Ἀσίᾳ· χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ τοῦ ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἃ ἐστιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
Καὶ εἶδον καὶ ἰδού ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον ἔχον κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτά οἵ εἰσιν τὰ ἑπτὰ τοῦ θεοῦ πνεύματα τὰ ἀπεσταλμένα εἰς πᾶσαν τὴν γῆν
And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὸν ἀέρα καὶ ἐξῆλθεν φωνὴ μεγάλη ἀπὸ τοῦ ναοῦ τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τοῦ θρόνου λέγουσα Γέγονεν
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐν Σάρδεσιν ἐκκλησίας γράψον· Τάδε λέγει ὁ ἔχων τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἑπτὰ ἀστέρας· Οἶδά σου τὰ ἔργα ὅτι τὸ ὄνομα ἔχεις ὅτι ζῇς καὶ νεκρὸς εἶ
And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.
וַיְהִי בַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי בִּֽהְיֹת הַבֹּקֶר וַיְהִי קֹלֹת וּבְרָקִים וְעָנָן כָּבֵד עַל-הָהָר וְקֹל שֹׁפָר חָזָק מְאֹד וַיֶּֽחֱרַד כָּל-הָעָם אֲשֶׁר בַּֽמַּחֲנֶֽה׃
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
וַיֹּאמֶר אֵלַי מָה אַתָּה רֹאֶה (ויאמר) וָאֹמַר רָאִיתִי׀ וְהִנֵּה מְנוֹרַת זָהָב כֻּלָּהּ וְגֻלָּהּ עַל-רֹאשָׁהּ וְשִׁבְעָה נֵרֹתֶיהָ עָלֶיהָ שִׁבְעָה וְשִׁבְעָה מֽוּצָקוֹת לַנֵּרוֹת אֲשֶׁר עַל-רֹאשָֽׁהּ׃
And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
וְכָל-הָעָם רֹאִים אֶת-הַקּוֹלֹת וְאֶת-הַלַּפִּידִם וְאֵת קוֹל הַשֹּׁפָר וְאֶת-הָהָר עָשֵׁן וַיַּרְא הָעָם וַיָּנֻעוּ וַיַּֽעַמְדוּ מֵֽרָחֹֽק׃
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
וַיהוָה מִצִּיּוֹן יִשְׁאָג וּמִירוּשָׁלִַם יִתֵּן קוֹלוֹ וְרָעֲשׁוּ שָׁמַיִם וָאָרֶץ וַֽיהוָה מַֽחֲסֶה לְעַמּוֹ וּמָעוֹז לִבְנֵי יִשְׂרָאֵֽל׃
The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the LORD will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
וַיַּרְעֵם בַּשָּׁמַיִם׀ יְֽהוָה וְעֶלְיוֹן יִתֵּן קֹלוֹ בָּרָד וְגַֽחֲלֵי-אֵֽשׁ׃
The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
Οὐ γὰρ προσεληλύθατε ψηλαφωμένῳ ὄρει καὶ κεκαυμένῳ πυρὶ καὶ γνόφῳ καὶ σκότῳ καὶ θυέλλῃ
For ye are not unto come the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
וְאֶת-הַמְּנֹרוֹת וְנֵרֹֽתֵיהֶם לְבַֽעֲרָם כַּמִּשְׁפָּט לִפְנֵי הַדְּבִיר זָהָב סָגֽוּר׃
Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold;
וַיַּעַשׂ אֶת-נֵֽרֹתֶיהָ שִׁבְעָה וּמַלְקָחֶיהָ וּמַחְתֹּתֶיהָ זָהָב טָהֽוֹר׃
And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.
נוֹרָא אֱלֹהִים מִֽמִּקְדָּשֶׁיךָ אֵל יִשְׂרָאֵל הוּא נֹתֵן׀ עֹז וְתַעֲצֻמוֹת לָעָם בָּרוּךְ אֱלֹהִֽים׃
O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God.
וּדְמוּת הַחַיּוֹת מַרְאֵיהֶם כְּגַחֲלֵי-אֵשׁ בֹּֽעֲרוֹת כְּמַרְאֵה הַלַּפִּדִים הִיא מִתְהַלֶּכֶת בֵּין הַחַיּוֹת וְנֹגַהּ לָאֵשׁ וּמִן-הָאֵשׁ יוֹצֵא בָרָֽק׃
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
וָאַעַן וָאֹמַר אֵלָיו מַה-שְּׁנֵי הַזֵּיתִים הָאֵלֶה עַל-יְמִין הַמְּנוֹרָה וְעַל-שְׂמֹאולָֽהּ׃
Then answered I, and said unto him, What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left side thereof?
καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός ἐκάθισεν τε ἐφ' ἕνα ἕκαστον αὐτῶν
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
Ἐγὼ μὲν βαπτίζω ὑμᾶς ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερός μου ἐστίν οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
Διαιρέσεις δὲ χαρισμάτων εἰσίν τὸ δὲ αὐτὸ πνεῦμα·
Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.
Copy verses
Revelation 4:5
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐκ | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: out of
of ×369
from ×180
out of ×115
by ×50
on ×34
with ×24
out ×12
in ×8
Strong's Definition
G1537
of, from, by, on, out, …
ek
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
- out of, from, by, away from
Variations
2 forms of this word
Translations
65 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| θρόνου | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: throne
throne ×41
throne of ×5
seat ×3
seats ×3
thrones ×3
the throne ×2
a throne ×1
their seats ×1
Strong's Definition
G2362
throne, thrones, seats, seat
thronos
a stately seat (___%___throne___%___); by implication, power or (concretely) a potentate
- a throne seat
- a chair of state having a footstool "assigned in the New Testament to kings, hence, kingly power or royalty
- metaphorically to God, the governor of the world "to the Messiah, Christ, the partner and assistant in the divine administration
- hence divine power belonging to Christ
Variations
8 forms of this word
Translations
10 English renderings
Grammar
V-PNI-3P
Verb — Present Indicative, third person plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
a statement of fact — "he ___s"
the built-in subject is "they"
| ἐκπορεύονται | Speech Verb Tense Present Mood Indicative Person Third Number Plural |
In English
In the KJV here: proceeded
went out ×3
issued ×2
proceeded ×2
proceedeth ×2
as departed ×1
as went out ×1
come ×1
depart ×1
Strong's Definition
G1607
out, went, goeth, proceed, proceeded, …
ekporeuomai
to depart, be discharged, proceed, project
- to go forth, go out, depart "metaphorically
- to come forth, to issue, to proceed
- of feelings, affections, deeds, sayings
- of a river
Variations
17 forms of this word
Translations
29 English renderings
Grammar
N-NPF
Noun — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἀστραπαὶ | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: lightnings
lightning ×4
lightnings ×4
shining ×1
Strong's Definition
G796
lightning, lightnings, shining
astrapē
lightning; by analogy, glare
- lightning
- of the gleam of a lamp
Variations
3 forms of this word
Translations
3 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
In English
In the KJV here: thunderings
thunderings ×4
thunders ×4
of thunder ×2
thunder ×1
thundered ×1
Strong's Definition
G1027
thunderings, thunders, thunder, thundered
brontē
thunder
- thunder
Variations
5 forms of this word
Translations
5 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
N-NPF
Noun — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| φωναὶ | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: voices
voice ×62
a voice ×21
the voice ×18
voices ×13
sound ×4
with a voice ×4
the sound ×3
voice ×1
Strong's Definition
G5456
voice, voices, sound, noise, noised
phōnē
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
- a sound, a tone
- of inanimate things, as musical instruments
- of the sound of uttered words
- of a language, tongue
Variations
7 forms of this word
Translations
23 English renderings
Grammar
CONJ
Greek: Conjunction Or Conjunctive Particle
Dictionary form:
καί
· keh
In English
In the KJV here: and
and ×8028
also ×492
even ×102
both ×51
but ×40
then ×25
neither ×21
it and ×18
Strong's Definition
G2532
and, also, even, both, but, …
kai
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
- and, also, even, indeed, but
Variations
3 forms of this word
Translations
161 English renderings
Grammar
A-NPF-NUI
Adjective — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἑπτὰ | Speech Adjective Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: there were seven
seven ×77
seven of ×4
seven to ×1
seven unto ×1
seventh ×1
there were seven ×1
to him seven ×1
with seven ×1
Strong's Definition
G2033
seven, seventh
hepta
seven
- seven
Variations
3 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
N-NPF
Noun — Nominative, feminine plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| λαμπάδες | Speech Noun Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: lamps
lamps ×6
a lamp ×1
lights ×1
torches ×1
Strong's Definition
G2985
lamps, lights, torches, lamp
lampas
a ___%___lamp___%___ or flambeau
- a torch "a lamp, the flame of which is fed with oil
Variations
4 forms of this word
Translations
4 English renderings
Grammar
N-GSN
Noun — Genitive, neuter singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| πυρὸς | Speech Noun Case Genitive Gender Neuter Number Singular |
In English
In the KJV here: of fire
fire ×36
of fire ×12
with fire ×8
the fire ×6
fire of ×5
a fire ×1
fiery ×1
fire is a ×1
Strong's Definition
G4442
fire, fiery
pyr
___%___fire___%___ (literally or figuratively, specially, lightning)
- fire
Variations
9 forms of this word
Translations
12 English renderings
Grammar
V-PPP-NPF
Verb — Present Passive Participle Nominative, feminine plural
ongoing action — try "he ___s" or "he is ___ing"
the subject receives the action — "he is ___ed"
a verbal adjective — try "___ing" or "the one who ___s"
the subject — the one doing the action
| καιόμεναι | Speech Verb Tense Present Voice Passive Mood Participle Case Nominative Gender Feminine Number Plural |
In English
In the KJV here: burning
burning ×6
be burned ×1
burn ×1
burneth ×1
do men light ×1
that burned ×1
they are burned ×1
Strong's Definition
G2545
burning, burned, burneth, burn, light
kaiō
to set on fire, i.e., kindle or (by implication) consume
- to set on fire, light, burning "to burn, consume with fire
Variations
11 forms of this word
Translations
7 English renderings
Grammar
PREP
Preposition
| ἐνώπιον | Speech Preposition |
In English
In the KJV here: before
before ×58
in the sight of ×12
in sight ×5
in the sight ×4
in the presence ×3
in the presence of ×3
him before ×2
in presence ×2
Strong's Definition
G1799
before, sight, presence, the, to
enōpion
in the face of (literally or figuratively)
- in the presence of, before
- of occupied place: in that place which is before, or over against, opposite, any one and towards which another turns his eyes
Variations
2 forms of this word
Translations
15 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| θρόνου | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: throne
throne ×41
throne of ×5
seat ×3
seats ×3
thrones ×3
the throne ×2
a throne ×1
their seats ×1
Strong's Definition
G2362
throne, thrones, seats, seat
thronos
a stately seat (___%___throne___%___); by implication, power or (concretely) a potentate
- a throne seat
- a chair of state having a footstool "assigned in the New Testament to kings, hence, kingly power or royalty
- metaphorically to God, the governor of the world "to the Messiah, Christ, the partner and assistant in the divine administration
- hence divine power belonging to Christ
Variations
8 forms of this word
Translations
10 English renderings
In English
In the KJV here: which
which ×356
whom ×202
that ×137
who ×85
whose ×46
whosoever ×46
what ×40
to whom ×32
Strong's Definition
G3739
which, whom, that, who, whose, …
hos
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
- who, which, what, that
Variations
8 forms of this word
Translations
153 English renderings
In English
In the KJV here: are
are ×82
they are ×22
there are ×17
are they ×9
there be ×9
they were ×6
be ×3
are they am ×2
Strong's Definition
G1526
are, be, were, have, is, …
eisi
they are
- are, be, were, etc.
Variations
7 forms of this word
Translations
16 English renderings
Grammar
T-NPN
Definite Article — Nominative, neuter plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| τὰ | Speech Definite Article Case Nominative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: the
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
A-NPN-NUI
Adjective — Nominative, neuter plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| ἑπτὰ | Speech Adjective Case Nominative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: seven
seven ×77
seven of ×4
seven to ×1
seven unto ×1
seventh ×1
there were seven ×1
to him seven ×1
with seven ×1
Strong's Definition
G2033
seven, seventh
hepta
seven
- seven
Variations
3 forms of this word
Translations
8 English renderings
Grammar
N-NPN
Noun — Nominative, neuter plural
the subject — the one doing the action
plural — usually add "-s"
| πνεύματα | Speech Noun Case Nominative Gender Neuter Number Plural |
In English
In the KJV here: spirits
spirit ×149
ghost ×54
the spirit ×37
spirits ×26
spirit of ×18
the ghost ×11
of the spirit ×8
a spirit ×7
Strong's Definition
G4151
spirit, ghost, spirits, spiritual, spiritually, …
pneuma
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
- a movement of air (a gentle blast
- of the wind, hence the wind itself "breath of nostrils or mouth
- the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides "the soul
- a life giving spirit "a human soul that has left the body"a spirit higher than man but lower than God, i.e., an angel
- used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men "the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
- God's power and agency distinguishable in thought from his essence in itself considered
- manifest in the course of affairs "by its influence upon the souls productive in the theocratic body (the church) of all the higher spiritual gifts and blessings"the third person of the trinity, the God the Holy Spirit
- the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
Variations
12 forms of this word
Translations
45 English renderings
Grammar
T-GSM
Definite Article — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| τοῦ | Speech Definite Article Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
the ×7529
he ×303
which ×278
that ×240
they ×142
a ×139
his ×92
them ×87
Strong's Definition
G3588
the, which, that, he, they, …
ho
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- this, that, these, etc. Only significant renderings other than ___%___the___%___ counted
Variations
16 forms of this word
Translations
525 English renderings
Grammar
N-GSM
Noun — Genitive, masculine singular
possession or source — try "of ___" or "___'s"
| θεοῦ | Speech Noun Case Genitive Gender Masculine Number Singular |
In English
In the KJV here: of god
god ×691
god of ×296
of god ×183
god to ×25
god unto ×19
gods ×17
god ×9
to god ×8
Strong's Definition
G2316
god, gods, godly, god-ward
theos
a deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism)
- a god or goddess, a general name of deities or divinities "the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity "Christ, the second person of the trinity"Holy Spirit, the third person in the trinity
- refers to the things of God "his counsels, interests, things due to him
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
Variations
16 forms of this word
Translations
72 English renderings