Ezekiel 3:2
| וָ | Speech Conjunction |
| אֶפְתַּח | Speech Verb Stem Qal Type Sequential Imperfect (Wayyiqtol) Person First Person Number Singular |
I. פָּתַח verb II. [פָּתַח] verb Pi`el [
- to open
- (Qal) to open "(Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open"(Piel)
- to free "to loosen"to open, open oneself
- (Piel) to engrave "(Pual) to be engraved
| אֶת | Speech Particle Type Direct Object Marker |
I. אֵת, with makk. אֶתֿ, with suffix אֹתִי; אֹתְךָ, אֹתְכָה Num 22:33, אֹתָ֑ךְ, אֹתָ֑כָה Exod 29:35, feminine אֹתָךְ; אֹתוֺ etc.; 2 plural אֶתְכֶם, once אוֺתְכֶם Josh 23:15 3 masculine plural regularly אֹתָם, rarely אֶתְהֶם Gen 32:1; Exod 18:20; Num 21:3; Ezek 34:12; 1Chr 6:50, once אוֺתְהֶם Ezek 23:45 3 feminine plural, on the contrary, regularly אֶתְהֶן (13 t.), once אֹתָן Ezek 16:54 (also אוֺתְהֶן Ezek 23:47, אֹתָ֖נָה Exod 35:26, אוֺתָ֖נָה Ezek 34:21); forms with
a. with transitive verbs, Gen 1:1; Gen 1:16; Gen 1:29; Gen 1:30; Gen 2:11; Gen 4:1; Gen 4:2; Gen 9:3 (אֶתֿכֹּל׃) etc. Similarly אֶתמִֿי
b. with a
c. with
d. poet. (si vera lectio), after an abstract noun used with a verbal force, Hab 3:13 (Amos 4:11; Isa 13:19; Jer 50:40 מַהְפֵּכָה exerts a verbal force, like the Arabic
a. with verbs of motion (very rare) Num 13:17; Deut 1:19; Deut 2:7 (to 'walk the wilderness'); denoting the goal Judg 19:18; Ezek 21:25 (
b. denoting time (duration), also very rare: Exod 13:7; Lev 25:22; Deut 9:25.
c. expressing the accus. of limitation (rare): Gen 17:11; Gen 17:14; 1Kgs 15:23.
- sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
| פִּ | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Construct |
| י | Speech Suffix Type Pronominal Person First Person Number Singular |
פֶּה485 noun masculineJosh 9:2
b. external organ, וַיָּשֶׂם פִּיו עַלפִּֿיו 2Kgs 4:34; Prov 30:20 of kissing 1Kgs 19:18; Song 1:2, וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי Job 31:27 compare phrase שִׂים יָד עַלפֶּֿה (of keeping silence) Judg 18:19; Mic 7:16; Job 21:5, compare Job 29:9; Job 40:4; Prov 30:32 of mocking triumph ׳פָּעַר עָלַי בְּפ Job 16:10 עַל ׳הִרְחִיב פ Ps 35:21; Isa 57:4, also רָחַב פִּי עַל 1Sam 2:1.
c. of ׳י in theoph., sending out fire 2Sam 22:9 = Ps 18:9.
b. as laughing Job 8:21; Ps 126:2 panting Ps 119:131.
c. of God; his mouth speaks Isa 1:20; Isa 40:5; Jer 9:11 +; he speaks ׳בְּפ 1Kgs 8:15; 1Kgs 8:34 word proceeds ׳מִפּ Deut 8:3; Isa 45:23 +; פֶּה אֶלפֶּֿה אֲדַכֵּר כּוֺ Num 12:8 he creates בְּרוּחַ פִּיו Ps 33:6 he executes judgment כְּשֵׁבֶט פִּיו Isa 11:4 especially =
e. of musical instrument = sound Amos 6:5 (compare 6 d).
b. = portion, פִּי שְׁנַיִם Deut 21:17; 2Kgs 2:9; Zech 13:8.
a. אֶל פִּי, see below d (2).
b. כְּפִי:
(
(
c. לְפִי, nearly the same with כְּפִי (see
d. עַל פִּי: (1)
(
- mouth
- mouth (of man) "mouth (as organ of speech)"mouth (of animals)"mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)"extremity, end
| וַ | Speech Conjunction |
| יַּאֲכִלֵ | Speech Verb Stem Hiphil Type Sequential Imperfect (Wayyiqtol) Person Third Person Gender Masculine Number Singular |
| נִי | Speech Suffix Type Pronominal Person First Person Number Singular |
אָכַל806 verb [
- to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject) "to eat, devour (of beasts and birds)"to devour, consume (of fire)"to devour, slay (of sword)"to devour, consume, destroy (inanimate subjects—i.e., pestilence, drought)"to devour (of oppression)
- to be eaten (by men) "to be devoured, consumed (of fire)"to be wasted, destroyed (of flesh)
- to cause to eat, feed with "to cause to devour
- to feed "to cause to eat
- consume
| אֵת | Speech Particle Type Direct Object Marker |
I. אֵת, with makk. אֶתֿ, with suffix אֹתִי; אֹתְךָ, אֹתְכָה Num 22:33, אֹתָ֑ךְ, אֹתָ֑כָה Exod 29:35, feminine אֹתָךְ; אֹתוֺ etc.; 2 plural אֶתְכֶם, once אוֺתְכֶם Josh 23:15 3 masculine plural regularly אֹתָם, rarely אֶתְהֶם Gen 32:1; Exod 18:20; Num 21:3; Ezek 34:12; 1Chr 6:50, once אוֺתְהֶם Ezek 23:45 3 feminine plural, on the contrary, regularly אֶתְהֶן (13 t.), once אֹתָן Ezek 16:54 (also אוֺתְהֶן Ezek 23:47, אֹתָ֖נָה Exod 35:26, אוֺתָ֖נָה Ezek 34:21); forms with
a. with transitive verbs, Gen 1:1; Gen 1:16; Gen 1:29; Gen 1:30; Gen 2:11; Gen 4:1; Gen 4:2; Gen 9:3 (אֶתֿכֹּל׃) etc. Similarly אֶתמִֿי
b. with a
c. with
d. poet. (si vera lectio), after an abstract noun used with a verbal force, Hab 3:13 (Amos 4:11; Isa 13:19; Jer 50:40 מַהְפֵּכָה exerts a verbal force, like the Arabic
a. with verbs of motion (very rare) Num 13:17; Deut 1:19; Deut 2:7 (to 'walk the wilderness'); denoting the goal Judg 19:18; Ezek 21:25 (
b. denoting time (duration), also very rare: Exod 13:7; Lev 25:22; Deut 9:25.
c. expressing the accus. of limitation (rare): Gen 17:11; Gen 17:14; 1Kgs 15:23.
- sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
| הַ | Speech Particle Type Definite Article |
| מְּגִלָּה | Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Singular State Absolute |
מְגִלָּה noun feminine
- roll, book, writing
| Speech Particle Type Definite Article | |
| Speech Noun Gender Feminine Number Singular | |
| Speech Pronoun Type Demonstrative Gender Feminine Number Singular |
זֹאת pronoun feminine see
זֶה demonstrative pronoun and adverb; feminine זֹאת, once זֹאתָה, Jer 26:6
a. Phoenician זֶ
b. Arabic
c. Biblical Aramaic
a.
b. repeated זֶהזֶ֗֗֗ה,
a. preceding it (rare) Exod 32:1; Exod 32:23 זֶה משֶׁה, Judg 5:5 (= Ps 68:9) זֶה סִינַי
b. following it: —
a.)
a. אֵיזֶֿה15 where,
b. מִיזֶֿה, 1Sam 17:55; 1Sam 17:56 בֶּןמִֿיזֶֿ֖ה הָעָֽלֶם׃ the son of
c. מַהזֶֿה
d. מַהזּֿאֹת in the phrase (עֲשִׂיתֶם, עָשִׂית) מַהזּֿאֹת עָשִׂיתָ Gen 3:13; Gen 12:18; Gen 26:10; Gen 29:25; Gen 42:28; Exod 14:11; Judg 2:2; Judg 15:11 +. Either
e. לָמָּהזֶּֿה
g. הִנֵּה זֶה
h. עַתָּה זֶה, 1Kgs 17:24 עַתָּה זֶה יָדַעְתִּי
i. prefixed to expressions denoting a period of time: Gen 27:36 he hath supplanted me זֶה פַעֲמַיִם
a. בָּזֶה15
b. בְּזֹאת
c. כָּזֶה
(
d. כְּזֹאת
e. מִזֶּה
g. עִם זֶה
- this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such
- (alone)
- this one "this...that, the one...the other, another
- this
- this, such
- then "who, whom"how now, what now"what now"wherefore now"behold here"just now"now, now already
- wherein, which, those who
- in this (place) here, then "on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter"thus and thus"as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus"from here, hence, on one side...on the other side"on this account"in spite of this, which, whence, how