Ezra 10:39

וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה וְנָתָ֖ן וַֽעֲדָיָֽה
And Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,
Select a Hebrew word above to see its details.

וְ שֶֽׁלֶמְיָ֥ה
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
שֶֽׁלֶמְיָ֥ה
Root word a name — transliterate it ("And shelemiah")
Dictionary form: שֶׁלֶמְיָה · sheh-lem-YAW

Noun — Proper Name

In the KJV here: and shelemiah
of shelemiah ×5 and shelemiah ×3 shelemiah ×1 to shelemiah ×1
More options
Shelemiah — Standard modern spelling; default choice for most translations.
Shelemyah — Closer transliteration; useful in academic or critical editions.
Shelemyahu — Full Hebrew theophoric form; emphasizes the divine element.

BDB8745 H7967 H4918 H8018 H4920

BDB8744 | BIBLICAL HEBREW | BDB8746

שַׁלּוּם (less often שַׁלֻּם) proper name, masculine Σελ(λ)ουμ, Σαλ(λ)ουμ, Σελλημ, etc.; —

1. king of Northern Israel 2Kgs 15:10; 2Kgs 15:13; 2Kgs 15:14; 2Kgs 15:15.
2. son of Josiah, and king of Judah Jer 22:11; 1Chr 3:15 = יְהוֺאָחָז 1.
3. husband of Huldah 2Kgs 22:14 = 2Chr 34:22, B ᵐ5L Σελλημ, A ‐λουμ.
4. uncle of Jeremiah Jer 32:7.
5. in Simeon 1Chr 4:25.
6. in Jerahmeel 1Chr 2:40; 1Chr 2:41.
7. in Ephraim 2Chr 28:12.
8. in Naphtali 1Chr 7:13.
9. father of a threshold-keeper Jer 35:4.
10. wall-builder Neh 3:12.
11. priests 1Chr 5:38; 1Chr 5:39; Ezra 7:2 (ancestor of Ezra, perhaps = מְשֻׁלָּם 7 a).
12. Levites:
  a. 1Chr 9:17 (twice in verse), perhaps = v1Chr 9:19 v1Chr 9:31, and Ezra 2:42 || Neh 7:45 ( = שֶׁלֶמְיָה 2, מְשֻׁלָּם 8 c, (מְשֶׁלֶמְיָה(וּׅ).
  b. Ezra 10:24.
13. vEzra 10:42. below

BDB8749 H4920 H7967 H8018

BDB8748 | BIBLICAL HEBREW | BDB8750

מְשֶׁלֶיָ֫ה(וּׅ proper name, masculine Μεσολλαμια, etc.: Levite יָה- 1Chr 9:21, יָ֫הוּ- (ᵐ5L Σελεμιας) 1Chr 26:1; 1Chr 26:2; 1Chr 26:9 ( = שֶׁלֶמְיָהוּ 2, שַׁלּוּם 12 a). above,

מְשִׁלֵּמִית see מְשִׁלֵּמוֺת. above

BDB8756 H8018 H7967

BDB8755 | BIBLICAL HEBREW | BDB8757

שֶׁלֶמְיָה(וּׅ

proper name, masculine 1. Jeremiah's time; Σελεμιου (genitive):
  a. יָ֫הוּ- Jer 36:14.
  b. י֫הוּ vJer 36:26.
  c. יָה- Jer 37:3, יָהוּ- Jer 38:1.
  d. יָה-
2. Levite, יָהוּ- 1Chr 26:14, τῷ Σαλαμεια, etc., = שַׁלּוּם 12 a, q. v.
3. post-exilic names:
  a. יָה- Neh 3:30, Τελεμια(ς), ᵐ5L Σελ'.
  b. יָה- Neh 13:13, priest, Σελεμια(ς) ( = c or d ?).
  c. יָה- Ezra 10:39, Σελεμια.
  d. יָהוּ- vEzra 10:41, ᵐ5 id.

shelemiah
šelemyâ
repaid by Jehovah
Shelemjah, the name of nine Israelites
  • a son of Bani who put away his foreign wife in the time of Ezra
    • "another son of Bani who put away his foreign wife in the time of Ezra"father of Hananiah who repaired part of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah"a priest in the time of Nehemiah in charge of the treasury"father of Jehucal or Jucal in the time of Zedekiah"Levite upon whom the lot for the East Gate fell; in the time of David
    • also 'Meshelemiah' and 'Shallum'
    father of Nethaniah and grandfather of Jehudi, who was the messenger sent to Baruch the scribe of Jeremiah"son of Abdeel and one the men commanded by king Jehoiakim of Judah to seize the prophet Jeremiah and his scribe Baruch"father of Irijah, the captain of the guard who arrested Jeremiah

וְ נָתָ֖ן
וְ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
נָתָ֖ן
Root word a name — transliterate it ("And nathan")
Dictionary form: נָתָן · naw-TAWN

Noun — Proper Name

In the KJV here: and nathan
and nathan ×16 nathan ×12 of nathan ×8 did nathan ×2 and for nathan ×1 but nathan ×1 then nathan ×1 wherefore nathan ×1
More options
Nathan — Standard modern rendering of this proper name.
Natan — Closer Hebrew transliteration; suits scholarly or interfaith contexts.
Nāthān — Academic transliteration with macron; used in critical editions.

BDB5442 H5416

BDB5441 | BIBLICAL HEBREW | BDB5443

נָתָן42 proper name, masculine ᵐ5 Ναθαν; —

1. a son of David 2Sam 5:14 = 1Chr 3:15; 1Chr 14:4.
2. the prophet of David's time 2Sam 7:2; 2Sam 7:3; 2Sam 7:4; 2Sam 7:17 = 1Chr 17:1; 1Chr 17:2; 1Chr 17:3 + 6 t. 2Sam 12; 1Kgs 1:8 + 10 t. 1Kgs 1; 2Chr 29:23; Ps 51:2 (title); דִּבְרֵי נָתָן הַנָּבִיא as name of a book 1Chr 29:29; 2Chr 9:29.
3. father of one of David's heroes 2Sam 23:36.
4. father of officers of Solomon, 1Kgs 4:5 (twice in verse) (= 2 ?).
5. name in Judah:
  a. 1Chr 2:36 (twice in verse).
  b. 1Chr 11:38.
6. companion of Ezra from Babylon Ezra 8:16.
7. one of those who took strange wives Ezra 10:39.
8. head of a family Zech 12:12.

nathan
nātān
giver
Nathan, the name of five Israelites
  • a son of David by Bathsheba
    • "the eminent prophet in the time of David and Solomon"a man of Zobah, father of one of David's mighty warriors"father of Azariah who was over the officers of Solomon"son of Attai and father of Zabad of the tribe of Judah"brother of Joel of the tribe of Judah"one of the head men who returned from Babylon with Ezra"a man with a foreign wife in the time of Ezra"head of a family of Israel who shall mourn when they look on Him whom they pierced

וַ ֽעֲדָיָֽה
וַ
Prefix — connector and (sometimes: but, so, then)
ֽעֲדָיָֽה
Root word a name — transliterate it ("And adaiah")
Dictionary form: עֲדָיָה · uh-daw-YAW

Noun — Proper Name

In the KJV here: and adaiah
and adaiah ×5 of adaiah ×4
More options
Adaiah — Standard modern spelling of this Hebrew personal name.
Adayah — Closer transliteration; suits scholarly or critical editions.
Adadiah — Alternative rendering found in some modern translations.

BDB5814 H5718

BDB5813 | BIBLICAL HEBREW | BDB5815

עֲדָיָ֫ה(וּׅ proper name, masculine (׳י has decked himself); —

1. עֲדָיָ֫הוּ father of a Judaean captain 2Chr 23:1, ᵐ5 Αζεια, A Αδαια, ᵐ5L Αδαιου (genitive). Elsewhere עֲדָיָה:
2. grandfather of Josiah 2Kgs 22:1, ᵐ5 Εδεινα, A Ιεδιδα, ᵐ5L Οζιου (genitive)
3. a Levite 1Chr 6:26, ᵐ5 Αζεια, A ᵐ5L Αδ(α)ια.
4. Benjamite 1Chr 8:21, ᵐ5 Αβια, A Αλαια, ᵐ5L Αδαια.
5. a priest 1Chr 9:12; Neh 11:12, ᵐ5 Αδαια(ς).
6. two with foreign wives: a Ezra 10:29, ᵐ5 Αδα, ᵐ5L Αδαιας.
  b. vEzra 10:39, ᵐ5 Αδαια, ᵐ5L Αδδαιας.
7. a Judahite Neh 11:5, ᵐ5. Οζ(ε)ια, ᵐ5L Αδαια.

adaiah
ʿădāyâ
Jehovah has adorned Himself
Adajah, the name of eight Israelites
  • maternal grandfather of king Josiah of Judah and native of Boscath in the lowlands of Judah
    • "a Gershonite Levite and ancestor of Asaph"a Benjamite, son of Shimhi"a priest, son of Jehoram"ancestor of Maaseiah, one of the captains who supported Jehoiada"a descendant of Bani who had a foreign wife in the time of Ezra"a descendant of another Bani who had a foreign wife in the time of Ezra"a descendant of Pharez of the tribe of Judah

The cantillation accents are the Masoretes' punctuation: each group below ends at a pausing accent. Translate a group as one unit.
וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה וְנָתָ֖ן Tipeha — a lesser break וַֽעֲדָיָֽה Silluq — end of the verse

וְשֶֽׁלֶמְיָה וְנָתָן וַֽעֲדָיָֽה׃
39
And Shelemiah, and Nathan, and Adaiah,
Ezra 10:38
Read Ezra 10
Ezra 10:40