Genesis 27:33
| וַ | Speech Conjunction |
| יֶּחֱרַד | Speech Verb Stem Qal Type Sequential Imperfect (Wayyiqtol) Person Third Person Gender Masculine Number Singular |
חָרַד verb
- to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
- (Qal)
- to tremble, quake (of a mountain) "to tremble (of people)"to be anxiously careful"to go or come trembling (with prep)
- to cause to tremble "to drive in terror, rout (an army)
| יִצְחָק | Speech Noun Type Proper Name |
יִצְחָק108, יִשְׂחָק4 proper name, masculine
- son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau
| חֲרָדָה | Speech Noun Type Common Gender Feminine Number Singular State Absolute |
I. חֲרָדָה noun feminine
- fear, anxiety, quaking, trembling, (extreme) anxiety, anxious care
- trembling, quaking "anxious care
| גְּדֹלָה | Speech Adjective Type Adjective Gender Feminine Number Singular State Absolute |
גָּדוֺל522 adjective
a.
b.
c.
- (adj) great
- large (in magnitude and extent) "in number"in intensity"loud (in sound)"older (in age)"in importance
- important things "great, distinguished (of men)"God Himself (of God)
| עַד | Speech Preposition |
III. עַד, in poetry עֲדֵי ( Num 24:20; Num 24:24; Ps 104:23; Ps 147:6; Job 7:4; Job 20:5, and in עֲדֵי עַד Isa 26:4; Isa 65:18; Ps 83:18; Ps 92:8; Ps 132:12; Ps 132:14:compare אֱלֵי, עֲלֵי), preposition III. עַד לְ, a strengthened form for עַד, found chiefly in Chronicles, Ezra, and occurring in most of the above senses. Thus עַתָּ֫ה435 (also Ezek 23:43; Ps 74:6 עת
a. Gen 11:31 ויבאו עד חרן
b. In the combination מִן ֗֗֗ (וְ)עַד, as Gen 10:19 מצידון ֗֗֗ עַד עַזָּה
a.
(
b.
(
b. עַד alone,
(
(
(
a. with perfect, 1Sam 14:19 עד דִּבֶּר שׁאול
b. with imperfect, Ps 141:10 יַחד אָנֹכִי עַד אֶעֱבֹר
c. with participle, Job 1:18 עַד זֶה מְדַבֵּר (but read probably עֹד, as vJob 1:16 vJob 1:17), Neh 7:3.
d. -עַד שֶׁ (without verb) Song 1:12. So עַד לֹא
b. of the imminent or impending future: Gen 19:9 עַתָּה נָרַע לְךָ מַהֶם. Gen 29:32 כי עתה יאהבני אישׁי, vGen 29:34; Exod 6:1 עתה תראה, Num 11:23; Num 22:4; 2Sam 20:6; Isa 33:10 (Ps 12:6), Isa 43:19; Isa 49:19; Amos 6:7 לכן עתה יִגְלוּ, Isa 49:19; Mic 7:4; Mic 7:10; Dan 10:20 and especially
c. of a time
d. describing a present state =
e. with an Imperative, as an encouragement, implying that the time has come for the exhortation or advice to be followed, Gen 31:13 עתה קים צא, Exod 18:19 עתה שְׁמַע בקולי, Num 22:11; Deut 2:13; 1Sam 30:8.
a. עַתָּה זֶה (זְה 4 h) 1Kgs 17:24; 2Kgs 5:22.
b. ועתה and,
c. וְעַתָּה הִנֵּה stating the ground on which some conclusion or action is to be based, Exod 3:9; Josh 14:10 (twice in verse); 1Sam 12:2; 1Sam 24:21; 1Kgs 1:18; Jer 40:4 (with ועתה usually repeated afer the הנה-clause).
d. גם עתה Gen 44:10; 1Sam 12:16; 1Kgs 14:14; Joel 2:12; Job 16:19.
e. מֵעַתָּה
g. כִּי עַתָּה
a. of space,
b. of amount,
c. of time,
a.
b.
- (prep) as far as, even to, until, up to, while, as far as
- of space
- as far as, up to, even to
- from...as far as, both...and (with 'min'—from)
- even to, until, unto, till, during, end
- even to, to the degree of, even like
| מְאֹד | Speech Adverb |
מְאֹד noun masculine
a. (so mostly) as adverb accusative, qualifying both adjectives and obs., Gen 1:31 טוֺב מְאֹד good
b. עַדמְֿאֹד
c. עַדלִֿמְאֹד (see עַד לְ) 2Chr 16:14.
d. duplicated (
e. בִּמְאֹד מְאֹד literally
- (adv) exceedingly, much "(subst) might, force, abundance"(n m) muchness, force, abundance, exceedingly
- force, might "exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
- exceedingly "up to abundance, to a great degree, exceedingly"with muchness, muchness
| וַ | Speech Conjunction |
| יֹּאמֶר | Speech Verb Stem Qal Type Sequential Imperfect (Wayyiqtol) Person Third Person Gender Masculine Number Singular |
אָמַר5287 verb
1.
- to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend "(Niphal) to be told, to be said, to be called"(Hithpael) to boast, to act proudly"(Hiphil) to avow, to avouch
| מִֽי | Speech Particle Type Interrogative |
מִי423 pronoun interrogative
a. מִי is rarely used of
b. in the genitive, בַּתמִֿי אַתְּ
c. in an indirect question, as Gen 21:26; Gen 43:22 לא ידענו מי שׂם we do not know
d. ׳מי ב
e. strengthened and emphatic forms of interrogative:
(
(
(
(
g. מִי may sometimes be rendered
h. once, following a verb (compare מָה 3),
- who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever
| אֵפוֹא | Speech Adverb |
אֵפוֺ (Job 17:15; Job 19:6; Job 19:23; Job 24:25), elsewhere אֵפוֺא (compare רִבּוֺ and רִבּוֺא ), enclitic particle
- then, now, so
- (who) then, (what) then (with interrog) "then (with imperative—i.e., know then)"if...then (with adv)
| Speech Noun Gender Masculine Number Singular | |
| Speech Pronoun Type Personal Person Third Person Gender Masculine Number Singular |
הוּ Jer 29:23
הוּא masculine הִיא feminine (plural masculine הֵ֫מָּה, הֵם; feminine הֵ֫נָּה, הֵן [the latter only with prefixes]; see these words), pronoun of the 3rd person singular,
In usage הוּא (feminine הִיא; plural הֵ֫מָּה, הֵם, ׃ הֵ֫נָּה see
a. Gen 3:15 הוא ישׁופך ראשׁ
b. pointing back to the subj. and contrasting it with something else : Gen 4:4 הבל גסהֿוא Abel,
c. appended alone to a
d. Gen 13:1 and Abram came up out of Egypt, הוּא וְאִשְׁתּוֺ
e.
a. when the predicate is a
b. when the predicate is a
c. after אֲשֶׁר in an
a. Gen 12:18 why didst thou not tell me כי אשׁתך הוא that she was thy wife ? Gen 20:13; Gen 21:13 כי זרעך הוא for he is thy seed, Gen 31:20 because he told him not כִּי בֹרֵחַ הוּא, Gen 37:3 + often (the opposite order rare and emphatic: Gen 24:65; Deut 4:6; Deut 30:20; Josh 10:2; 1Kgs 2:22; 1Kgs 3:4; 1Kgs 21:2; Hos 2:4; Ps 45:12).
b. resuming the subject, Gen 31:16 all the wealth which God hath taken etc., לנו הוא ולבנינו
c. after אֲשֶׁר in a
d. peculiarly, as the subject of לֹא, Jer 5:12 לוֺא הוּא
a. (rare) Song 6:9 אַהַת הִיא יוֺנָתִי תַמָּתִי one is
b. after pronouns — (
a. Josh 2:21 כְּדִבְרֵיכֶם כֶּןהֿוּא according to your words, so be
b. affirming the presence or existence of something (rare) : 2Kgs 18:36 = Isa 36:21 כִּי מִצְוַת הַמֶּלֶךְ הִיא for
- (pron 3p s) he, she, it
- himself (with emphasis) "resuming subj with emphasis"(with minimum emphasis following predicate)"(anticipating subj)"(emphasising predicate)"that, it (neuter)
| הַ | Speech Particle Type Definite Article |
| צָּֽד | Speech Verb Stem Qal Type Participle Active Gender Masculine Number Singular State Absolute |
I. צוּד verb [צִיד] verb denominative Hithpa`el
- to hunt
- (Qal) to hunt "(Poel) to hunt, hunt eagerly or keenly"(Hithpael) take provision
| צַיִד | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute |
I. צַ֫יִד noun masculine II. [צַ֫יִד] noun [masculine] צֵידָה noun feminine id.; — absolute ׳צ Josh 9:11 + 2 t., צֵדָה Gen 42:25 + 5t.; —
- hunting, game
- hunting "game hunted
- provision, food, food-supply
| וַ | Speech Conjunction |
| יָּבֵא | Speech Verb Stem Hiphil Type Sequential Imperfect (Wayyiqtol) Person Third Person Gender Masculine Number Singular |
בּוֺא2569 verb
a. opposed to יָצָא,
c. below
b. of taking part in worship of congregation Deut 23:2; Deut 23:3 (twice in verse); Deut 23:4 (twice in verse) + (followed by בְּ); or entering into tabernacle for priestly service Exod 28:29; Exod 28:35; Lev 16:23 (all followed by אֶלֿ), Exod 28:30 (followed by לִפְנֵי יהוה), Lev 16:17 (followed by infinitive) +. with of entering on official duty 2Kgs 11:9 = 2Chr 23:8; 1Chr 27:1 (all opposed to יצא). d. of bride coming into her husband's house Josh 15:18 = Judg 1:14. e. of entering a woman's tent or apartment (with implication
g. of entering into specific relations, בְאָלָה ׳בּ, בִבְרִית ׳בּ (see
h. of burial, אֶלקֶֿבֶר ׳בּ 1Kgs 13:22; 1Kgs 14:13 compare תָּבוֺא אֶלאֲֿבוֺתֶיךָ Gen 15:15 (|| תִּקָּבֵר).
i. of sun, set (go in, enter, compare As êrib šanši
k. in other phrases: וַתָּבאֹ הָעִיר בַּמָּצוֺר 2Kgs 24:10 +
a.
c.
d. Gen 6:13 קֵץ כָּלבָּֿשָׂר בָּא לְפָנַי perhaps
e. in phrase עַדבּֿוֺאֲךָ עַזָּה Judg 6:4 compare Judg 11:33; 1Sam 17:52; 2Sam 5:25; 1Kgs 18:46 (עַדבֹּֿאֲכָה)
g.
a. opposed to הוֺצִיא (
b.
c.
d.
e. of harvest,
g. other phrases, הֵבִיאוּ צַוָּ֯רָם בַּעֲבֹדַת אֲדֹנֵיהֶם Neh 3:5
a. followed by עַלֿ
b.
c.
d.
e.
a.
b.
c.
- to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in "to come
- to come with "to come upon, fall or light upon, attack (enemy)"to come to pass
- to lead in "to carry in"to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon"to bring to pass
- to be brought, brought in "to be introduced, be put
| לִ | Speech Preposition |
| י | Speech Suffix Type Pronominal Person First Person Number Singular |
| וָ | Speech Conjunction |
| אֹכַל | Speech Verb Stem Qal Type Sequential Imperfect (Wayyiqtol) Person First Person Number Singular |
אָכַל806 verb [
- to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject) "to eat, devour (of beasts and birds)"to devour, consume (of fire)"to devour, slay (of sword)"to devour, consume, destroy (inanimate subjects—i.e., pestilence, drought)"to devour (of oppression)
- to be eaten (by men) "to be devoured, consumed (of fire)"to be wasted, destroyed (of flesh)
- to cause to eat, feed with "to cause to devour
- to feed "to cause to eat
- consume
| מִ | Speech Preposition |
| כֹּל | Speech Noun Type Common Gender Masculine Number Singular State Absolute |
כֹּל once כּוֺל (Jer 33:8
a. Gen 2:2 כָּלצְֿבָאָם
b. followed often by a singular, to be understood
c. the genitive after כל is often a relative sentence, introduced by אשׁר: Gen 1:31 את כל אשׁר עשׂה
d. with a
(
(
e. Hebrew idiom in certain cases affirms, or denies, of an
(
(
(
a. without the article,
b. with art. הַכֹּל:
(
(
- all, the whole
- all, the whole of "any, each, every, anything"totality, everything
| בְּ | Speech Preposition |
| טֶרֶם | Speech Adverb |
טֶ֫רֶם54, once (Ruth 3:14
- before, not yet, before that
| תָּבוֹא | Speech Verb Stem Qal Type Imperfect (Yiqtol) Person Second Person Gender Masculine Number Singular |
בּוֺא2569 verb
a. opposed to יָצָא,
c. below
b. of taking part in worship of congregation Deut 23:2; Deut 23:3 (twice in verse); Deut 23:4 (twice in verse) + (followed by בְּ); or entering into tabernacle for priestly service Exod 28:29; Exod 28:35; Lev 16:23 (all followed by אֶלֿ), Exod 28:30 (followed by לִפְנֵי יהוה), Lev 16:17 (followed by infinitive) +. with of entering on official duty 2Kgs 11:9 = 2Chr 23:8; 1Chr 27:1 (all opposed to יצא). d. of bride coming into her husband's house Josh 15:18 = Judg 1:14. e. of entering a woman's tent or apartment (with implication
g. of entering into specific relations, בְאָלָה ׳בּ, בִבְרִית ׳בּ (see
h. of burial, אֶלקֶֿבֶר ׳בּ 1Kgs 13:22; 1Kgs 14:13 compare תָּבוֺא אֶלאֲֿבוֺתֶיךָ Gen 15:15 (|| תִּקָּבֵר).
i. of sun, set (go in, enter, compare As êrib šanši
k. in other phrases: וַתָּבאֹ הָעִיר בַּמָּצוֺר 2Kgs 24:10 +
a.
c.
d. Gen 6:13 קֵץ כָּלבָּֿשָׂר בָּא לְפָנַי perhaps
e. in phrase עַדבּֿוֺאֲךָ עַזָּה Judg 6:4 compare Judg 11:33; 1Sam 17:52; 2Sam 5:25; 1Kgs 18:46 (עַדבֹּֿאֲכָה)
g.
a. opposed to הוֺצִיא (
b.
c.
d.
e. of harvest,
g. other phrases, הֵבִיאוּ צַוָּ֯רָם בַּעֲבֹדַת אֲדֹנֵיהֶם Neh 3:5
a. followed by עַלֿ
b.
c.
d.
e.
a.
b.
c.
- to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in "to come
- to come with "to come upon, fall or light upon, attack (enemy)"to come to pass
- to lead in "to carry in"to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon"to bring to pass
- to be brought, brought in "to be introduced, be put
| וָ | Speech Conjunction |
| אֲבָרֲכֵ | Speech Verb Stem Piel Type Sequential Imperfect (Wayyiqtol) Person First Person Number Singular |
| הוּ | Speech Suffix Type Pronominal Person Third Person Gender Masculine Number Singular |
[בָּרַךְ]329 verb [
a.
b.
c.
a.
b.
a.
b.
c.
d.
e.
g.
h.
a. persons 2Sam 7:29; 1Chr 17:27; Ps 37:22; Ps 112:2; Ps 128:4; Prov 20:21.
b. things Deut 33:13.
- to bless, kneel
- (Qal)
- to kneel "to bless
| גַּם | Speech Particle Type Affirmation |
גַּם768 adverb denoting
- also, even, indeed, moreover, yea
- also, moreover (giving emphasis) "neither, neither...nor (with negative)"even (for stress)"indeed, yea (introducing climax)"also (of correspondence or retribution)"but, yet, though (adversative)"even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
| בָּרוּךְ | Speech Verb Stem Qal Type Participle Passive Gender Masculine Number Singular State Absolute |
[בָּרַךְ]329 verb [
a.
b.
c.
a.
b.
a.
b.
c.
d.
e.
g.
h.
a. persons 2Sam 7:29; 1Chr 17:27; Ps 37:22; Ps 112:2; Ps 128:4; Prov 20:21.
b. things Deut 33:13.
- to bless, kneel
- (Qal)
- to kneel "to bless
| יִהְיֶֽה | Speech Verb Stem Qal Type Imperfect (Yiqtol) Person Third Person Gender Masculine Number Singular |
יהוהc. 6823 i.e. יַהְוֶה proper name, of deity I. יהוה is not used by הָיָה3570 verb II.
a. with אֱלֹהֶיךָ in the Ten Words Exod 20:2-12 (5 t.) = Deut 5:6-16 in the law of worship of
b. with אֱלֹהֵיכֶם in
c. with אֱלֹהֵינוּ in
d. with אֱלֹהֵיהֶם Exod 10:7 (
e. with אֱלֹהָיו Num 23:21 (
g. with אֱלֹהַיִךְ Isa 60:9; Jer 2:17; Jer 2:19; Jer 3:13; Mic 7:10; Zeph 3:17.
h. with אלהים, probably always due to later editors, or to a
a. after אמר either alone Exod 6:2; Exod 6:29 (
b. after ידע כי (
c. after כִּי in various combinations Lev 11:44; Lev 11:45; Num 35:34 (
d. emphatic Exod 6:8; Exod 12:12; Lev 26:2; Lev 26:45; Num 3:13; Num 3:41; Num 3:45 (all
b.
a. ( I) וַיְהִי
(
(
(
(
b. less often וְהָיָה Perfect consecutive
(
(
(
(
(
(
(
(
(
a.
(
b. followed by preposition: בְּ, וְיָדֵנוּ אַלתְּֿהִיבֿוֺ Gen 37:27 (
a. followed by predicate noun (to be viewed as implicit accusative
b. followed by predicate adjective Gen 38:7; Exod 36:13 +; compare Gen 37:20
c.
d. followed by predicate + לְ person וּתְהִי אִשָּׁה לְבֶןאֲֿדֹנֶיךָ Gen 24:51 (
e. followed by לְ predicate: וַיְהִי הָאָדָם לְנֶפֶשׁ חַיָּה Gen 2:7 (
g. with עַל and לְ 1Sam 22:2 וַיְהִי עֲלֵיהֶם לְשָׂר
h. sometimes with לְ person only =
a. followed by predicate adjective וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים Gen 2:25, וְהַנָּחָשׁ הָיָה עָרוּם Gen 3:1, בִּהְיוֺתָם כֹּאֲבִים Gen 34:25, וַיְהִי יוֺסֵף יְפֵהתֹֿאַר Gen 39:6; Deut 23:15; Josh 19:9; Judg 11:1; Job 1:1; Job 1:3b 2Chr 7:21.
b. followed by predicate noun Gen 1:2; Gen 9:18; Gen 25:3; Gen 36:14; Gen 40:13; 1Sam 17:34; 1Sam 17:42; 2Sam 8:10; 2Sam 20:25; 1Kgs 10:6; 2Kgs 3:4; 2Kgs 5:1 (twice in verse); 1Chr 9:20; 1Chr 11:20; 1Chr 18:10; 1Chr 26:10; 2Chr 13:7 כִּי לֹאהָֿיָה מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל 2Chr 18:32 (|| 1Kgs 22:33 כִּילֹֿאמֶֿלֶךְ ישׂראל הוּא) +; often of age: וַיְהִי אַבְרָם בֶּןתִּֿשְׁעִים שָׁנָה וְתֵשַׁע שָׁנִים Gen 17:1 (
c. followed by adverb & adverbial phrase: לֹאטֿוֺב הֱיוֺת הָאָדָם לְבַדּוֺGen 2:18 (
d. followed by preposition:
(
(
(
(
a. היה + participle, of continuous state, or condition, sometimes, especially late (compare Late Hebrew), of habit, with וַיְהִי also of beginning and continuance (compare
b. followed by Infinitive with לְ (
- to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
- (Qal)
- to occur
- to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass "to come about, come to pass
- to arise, appear, come "to become
- to become "to become like"to be instituted, be established
- to exist, be in existence "to abide, remain, continue (with word of place or time)"to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)"to accompany, be with
- to occur, come to pass, be done, be brought about "to be done, be finished, be gone